Featuring companies in the
Transcripción
Featuring companies in the
THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 ANTOFAGASTA , CHILE Featuring companies in the ORGANIZED BY 1 EXHIBITOR PROFILES MAY 11-15, 2015 A message from President Barack Obama Greetings to U.S. exhibitors and attendees from around the world participating in this prominent trade exhibition. Selected by the U.S. Department of Commerce, this prominent trade exhibition is an excellent venue for developing new business. U.S. Commercial Service staff are here working diligently to connect U.S. companies with international buyers—providing leads, trade counseling and market research. By opening new markets and promoting trade, we are creating new sales channels for U.S. products and services. The business relationships developed at this trade show will help increase economic growth and create jobs throughout the United States. I salute each of you for your commitment to excellence. Cooperation within the international business community gives all of us confidence for a bright economic future. Best wishes for a successful event. Mr. Barack Obama President of U.S.A. ORGANIZED BY 2 3 WELCOME EXHIBITOR PROFILES THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 A message from Michael Hammer, U.S. Ambassador to Chile A message from Tom Kallman, Kallman Worldwide As the organizer of the U.S. International Pavilion at Exponor 2015, we want to say “Welcome” and “Thank you” for taking time to visit with our group of exhibiting firms. Kallman Worldwide has done its best to bring to Antofagasta, Chile a broad representation of the best that America has to offer in terms of mining products and services. From the small-andmedium sized companies to the multi-national industry giants, we’re confident that you will not only find what you need in the pavilion, but be greeted by companies that are eager to cooperate and do business in a variety of ways. We wish you a very productive and enjoyable visit to the Pavilion. Tom Kallman President & CEO of Kallman Worldwide Inc. Kallman Worldwide, Inc. | 4 North Street | Suite 800 | Waldwick, NJ 07463, USA Tel: +1-201-251-2600 | Fax: +1-201-251-2760 Kallman Worldwide Chile | Av. Vitacura 2969 of. 1101 | Las Condes | Santiago, Chile Tel: +562-2847-3300 | www.kallman.com | ORGANIZED BY 4 5 WELCOME WELCOME Organizer of the U.S. International Pavilion THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 TABLE OF CONTENTS 1-3 U.S. International Pavilion Floor Plan Hall 6-7 U.S. International Pavilion Exhibitor Index 8-9 U.S. Exhibitor Index 10 U.S. International Pavilion Exhibitor Profiles Product & Service Index 32-33 ORGANIZED BY 7 11-31 TABLE OF CONTENTS Welcome THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 31 432 432 433 427 Maptek 427 428 398 397 396 388 390 391 361 423 Maptek Flowvalve 390 Flowvalve Axesat Philadelphia Gear - Timken A Timken Brand 386 388 382 423 386 Spuncast Mobile - Chile Proseal Mark, Inc. 404-A403 404-B SKM Industrial 361 363 363 3 52 WorldWide Drilling 320-C 15 316 284 282 3 52 285 284 Spuncast TransCont - Chile 404-C404-A 404-C 406 404-B 405 SKM Industrial 364 367 364 405 378 Eaton Importadora La Estrella Ltda. 367 406 407 Rhona 378 Rhona Rhona Petromin 369 369 368-B 369 370 349 Comercializadora Tega - Acotec 349 Fernorte Tega - Acotec Jomar Industrial 347 345 Optical Comercializadora Jomar Fernorte Industrial 371 370 347 345 Precision Pulley & Idler 345 344 Optical ConductixConductixConductix-Wampfler Rock & Cable Ore-Max Wampfler Wampfler Dirt Corporation 321 320-C322 320-B 321 309 309 Victaulic Company 303 285 290-1 290-1 293 295 370 415 KSB 371 372 366 330 Aros del Pacifico S.A. 330 Rock & Aros del PacificoCable S.A. Dirt 331 Corporation 332 333331333 332 GSSI 333 334 335 Precision Pulley & Idler 344 Rockmore Tecno Control Conveyor International, Ore-Max GSSI Components Inc. 336 334 337 335 342 411 409 Power Test 376 Flowserve 373 Firetrace International 372 Thomas & Betts Agroandina Agroandina 412 412 Bermad Fluid Solutions S.A. Bermad Fluid Solutions S.A. 375 375 Flanders Electric Flanders Electric Flowserve 373 Fugro 295 296 Banff 340-A AlA AlA AlA AlA ASGCO Victaulic 302 303 302 "Complete Conveyor Company Solutions"SpA Marco Industrial SpA Marco Industrial 293 Thomas & Betts 342 Rockmore Tecno Control International, Conveyor Components Inc. 336 339 337 Fugro Enerpac Banff 340-B 339 ASGCO "Complete Soltex Chile Conveyor Solutions" 297 296 340-A 297 272 273 271 272 270 271 269 270 268 269 267 268 266 267 265 266 264 265 263 264 262 263 262 246 245 247 246 248 247 248 249 250 249 251 250 252 251 253 252 254 253 255 254 256 255 257 256 258 257 259 258 260 259 260 235 236 8 234 235 233 234 232 233 231 232 230 231 229 230 228 229 227 228 226 227 341 341 S.A.Soltex Chile S.A. 273 236 237 Altra Industrial Motion IFT-2016 274 237 238 Altra Industrial Motion 298 274 275 238 239 374 Enerpac 275 276 239 240 374 340-B 276 277 0 241 Lounge Chile S.A. KSB Chile S.A. Tetramet 411 Power Test 376 Alaska Structures Firetrace International 446 APS Lighting and Safety Products 415 Alaska Structures Petromin 446 445 Products 416 Seaboard Marine / Maritima Valparaíso 320-B 366 322 445 442 Tetramet Zurich Chile S.A Zurich Chile S.A 409 408 407 408 Importadora La Estrella Ltda. 368-B Raylex 416 Cortec C orporation Supply FeramFeramChicago Ferreteria Amunategui Ferreteria Amunategui Lounge Pneumatic Chicago Ashai/America Pneumatic 442 441 U.S. Pavilion Meeting Point 350 Certified Slings & Supply Emerson Raylex Blair Rubber Seaboard Marine / Maritima Valparaíso Eaton Ashai/America 441 and Safety Conference Room Conference Room Emerson Mobile Blair Inc. Rubber TransCont Mark, 440 APS Lighting Wellford 419 Dupont 440 WorldWide Certified Cortec PCI & Drilling Slings C orporation Gases PCI Gases 315 370 420-C Impomak Dupont 439 Philadelphia Gear A Timken Brand Safety American-Marsh Pumps American-Marsh Pumps Whips 350 EagleBurgmann Impomak 439 438 Abbott 419 382 U.S. Pavilion Meeting Point 353 420-C Atlantic Bearing Atlantic Bearing Services GSE Services 363 360 363 Safety Whips Wilcox Company Informatics Storage room Wellford 422 Sig Sig S.A. Proseal 403 401 The Babcock & EagleBurgmann 438 435 Abbott Informatics Quilhot y Crushers Storage Plus Bitrera Ltda. room 422 Sig Sig S.A. 401 400 Axesat Timken GSE 360 358 Quilhot y Crushers Plus Bitrera Ltda. 398 400 397 The Babcock & Wilcox Company 435 434 225 226 224 225 IFT-2016 298 Flexco Flexco 299 299 224 FLOOR PLAN FLOOR PLAN 434 433 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 Abbott Informatics Agroandina LTDA. Alaska Structures Inc. Altra Industrial Motion American Marsh Pumps APS Lighting & Safety Aros Del Pacifico S.A. Asahi/America Inc. ASGCO “Complete Conveyor Solutions” Atlantic Bearing Services LLC Axesat Chile S.A. Babcock & Wilcox with B&W MEGTEC Banff Bombas S.A. Bermad Fluid Solutions S.A. Blair Rubber Company Certified Slings & Supply Chicago Pneumatic- Atlas Copco Comercializadora Fernorte Industrial Ltda Conductix-Wampfler Conveyor Components Company Cortec Corporation CrushersPlus DuPont Chile S.A. EagleBurgmann Chile Eaton Emerson Enerpac Feram-Ferreteria Amunategui Firetrace International Flanders Chile S.A. Flexco Flow Valve Sistemas e Ingenieria Ltda Flowserve Chile S.A. Formsprag Clutch Fugro GeoDetection GSE Lining Technology Chile S.A. GSSI Impomak S.A. Importadora La Estrella Ltda BOOTH N° PAGE 420-C 412 371 341 350 415 330 441 296 364 386 435 340-A 375 405 322 442 347 333 337 321 422 440 438 367 406 340-B 445 372 374 299 400 373 341 339 335 361 335 439 368-B 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 Jomar Ltda Kallman Worldwide INC. KSB Chile S.A Maptek Sudamerica Marco Industrial SpA Marland Clutch Mobile Mark Antenna Solutions Optical Cable Corporation Ore-Max PCI Gases (Pacific Consolidated Industries) Petromin Philadelphia Gear and Standard Machine PowerTest, Inc. Precision Pulley & Idler Proseal Quilhot y Bitrera Ltda. Raylex Diginet S.A. Rhona S.A. Rock and Dirt en Espanol Rockmore International Inc. SafetyWhips USA SAS Global Corporation Seaboard Marine / Maritima Valparaíso Chile S.A. Sig Sig S.A. SKM Industrial Soltex Chile S.A. Spuncast, Inc. Svendborg Brakes Tecno-Control Tega Acotec. Tetramet S.A. Thomas & Betts Timken Transcont Ingenieria y Maquinaria Ltda. Twiflex Limited Victaulic Company Wellford Chile S.A. Wichita Clutch WorldWide Drilling Resource, Inc. Zurich Chile/DeZurik 345 366 411 398 295 341 404-B 332 334 320-B 370 382 376 344 403 423 407 369 331 336 352 366 378 401 383 297 404-A 341 337 349 409 342 388 404-C 341 293 419 341 320-C 408 ORGANIZED BY 10 11 21 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 23 23 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 29 29 29 29 29 31 31 31 31 31 31 U.S. INTERNATIONAL PAVILION INDEX U.S. INTERNATIONAL PAVILION INDEX EXHIBITOR THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 BOOTH N° Dynapower Company LLC Hubell Legacy Building Solutions Master Lock Company Mining Media International Mining&Oil LLC Olympus PANalytical Inc Quemetco Metals-RSR Anodes Skycera Ceramic Valves Southwire Company LLC Superior Industries Tire Group International LLC Ultra Tech Pipe 850 825 y 802 228 y 229 355 967 715 658 505 1107 390 427B 318 471A 320A Booth Nº 420-C ABBOT INFORMATICS 4000 Hollywood Blvd., Suite 333 South Hollywood, FL 33021 USA email: [email protected] www.starlims.com Booth Nº 412 AGROANDINA LTDA Maria Auxiliadora 871 Santiago, Chile email: [email protected] www.induagro.cl PRODUCTS & SERVICES: Conveyor Systems, Parts, Accesories Booth Nº 371 ALASKA STRUCTURES 90 24 Vanguard Dr. 101 Anchorage, AK 99507 USA email: [email protected] www.aks.com PRODUCTS & SERVICES: Removable and Transportable Buildings ALTRA INDUSTRIAL MOTION Booth Nº 341 300 Granite St. Ste 201 Braintree, MA 02184 USA email: [email protected] www.altramotion.com AMERICAN MARSH PUMPS Booth Nº 350 185 Progress Road, Collierville, TN 38017, USA email: [email protected] www.american-marsh.com PRODUCTS & SERVICES: Pumps, Fire Protection Equipment ORGANIZED BY 12 12 13 EXHIBITOR PROFILES U.S. EXHIBITOR INDEX EXHIBITOR THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 EXHIBITOR PROFILES APS LIGHTING & SAFETY Booth Nº 415 4905 Morena Blvd., Suite 1304 San Diego, CA 92117 USA email: [email protected] www. aps-supply.com AROS DEL PACIFICO S.A. Booth Nº 330 La Estera 580, Parque Ind.Valle Grande Lampa Santiago, Chile email: [email protected] www.aros.cl ASAHI AMERICA, INC. Booth Nº 441 655 Andover Street Lawrence, MA 01843 USA email: [email protected] www.asahi-america.com PRODUCTS & SERVICES: Hose, Valves & Fittings, Piping systems ASGCO “COMPLETE CONVEYOR SOLUTIONS“ Booth Nº 296 301 Gordon Street Allentown, PA 18102 USA email: [email protected] www.asgco.com PRODUCTS & SERVICES: Conveyor Systems, Metal Fabricators ATLANTIC BEARING SERVICES LLC 8208 NW 30th Terrace Miami, FL 33122 USA email: [email protected] www.atlantic-bearing.com 14 Booth Nº 364 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 Booth Nº 386 CERTIFIED SLINGS, INC. Booth Nº 322 310 Melody Lane W. Casselberry, FL 32714 USA email: [email protected] www.certifiedslings.com Av. Apoquindo 4700, piso 12 Las Condes, Santiago, Chile email: [email protected] www.axesat.com PRODUCTS & SERVICES: Wire Rope, Heavy Equipment (Inpit Crushers), Heavy Rigging & Crane Service, Hoist & Hoisting Equipment BABCOCK & WILCOX WITH B&W MEGTEC Booth Nº 435 13024 Ballantyne Corporate Place Suite 700 Charlotte, NC 28277 USA email: [email protected] www.babcock.com PRODUCTS & SERVICES: Power Generation and Distribution, Electrostatic Precipitators, Environmental Services Booth Nº 340-A BANFF BOMBAS S.A. CHICAGO PNEUMATIC - ATLAS COPCO Booth Nº 442 Panamericana Norte 5001 Santiago, Chile email: [email protected] www.cp.com COMERCIALIZADORA FERNORTE INDUSTRIAL LTDA Booth Nº 347 Avenida Salvador Allende 746 Antofagasta, Chile email: [email protected] www.torque.cl Volcan Tupungato 841-Pudahuel Santiago, Chile email: [email protected] www.banffbombas.cl BERMAND FLUID SOLUTIONS S.A. Booth Nº 375 Carretera San Martín 16.500 Nº30, Los Libertadores, Colina Santiago, Chile email: [email protected] www.bermadandina.cl CONDUCTIX-WAMPFLER Booth Nº 333 10102 F Street Omaha, NE 68127 USA email: [email protected] www.conductix.us PRODUCTS & SERVICES: Electric Power Transmission Equipment & Systems, Electric Equipment & Supplies BLAIR RUBBER COMPANY 5020 Panther Parkway Seville, OH 44273 USA email: [email protected] www.blairrubber.com Booth Nº 405 CONVEYOR COMPONENTS COMPANY Booth Nº 337 130 Seltzer Road PO Box 167 Croswell, MI 43422-0167 USA email: [email protected] www.conveyorcomponents.com ORGANIZED BY 16 17 EXHIBITOR PROFILES EXHIBITOR PROFILES AXESAT CHILE S.A. CORTEC CORPORATION Booth Nº 321 4119 White Bear Parkway St. Paul, MN 55110 USA email: [email protected] www. cortecvci.com PRODUCTS & SERVICES: Chemicals (See Reagents), Oil, Grease, Additives, Protective Coatings & Linings Booth Nº 422 CRUSHERS PLUS 100 Mellot Drive Warfordsburg, PA17267 USA email: [email protected] www.crushers-plus.com Booth Nº 440 DUPONT CHILE S.A. Piezas para tranvías de OHIO BRASS. Williams Distribution posee desde 1987 los derechos exclusivos de fabricación y distribución de las piezas de producción actuales o descontinuadas de varios OEM. Estos productos se entregan con respaldo total de ingeniería y calidad del OEM para proporcionar un suministro ininterrumpido de piezas de servicio. Piezas de repuesto de GOODMAN EQUIPMENT para locomotoras eléctricas y diesel utilizadas para minería subterránea y cavado de túneles. Los tamaños varían desde locomotoras Mancha Trammer de 1361 kg (1,5 toneladas) hasta locomotoras de arrastre para vías principales de 45.360 kg (50 toneladas). Además de Goodman y Ohio Brass, somos el único proveedor autorizado de piezas de repuesto genuinas para: • Allison Transmissions • Serie 3000, 5000 y 7000 • Serie TG 600 • Marine M y MH • TX100 Militar • MT 30/40 • Serie VH/VS • Motores Detroit Diesel 6-110 • Maquinaria textil Saco Lowell • Locomotoras de Plymouth Locomotives • Plásticos mejorados • Maquinaria/Máquinas de moldeado por inyección NATCO Akron, Ohio USA T: +1-330-794-1535 F: +1-330-794-0504 Sitio web: www.williamsdistribution.com Correo electrónico: [email protected] Av. El Bosque Norte 500, Of. 1102 Las Condes, Santiago, Chile email: [email protected] www.dupont.cl EAGLEBURGMANN CHILE Booth Nº 438 San Pablo 9900, Pudahuel, Santiago, Chile email: [email protected] www.eagleburgmann.com EATON INDUSTRIES CHILE SPA Booth Nº 367 Panamericana Norte Km 15 1/2 Neveria 4631, Las Condes, Santiago, Chile email: [email protected] www.eaton.cl PRODUCTS & SERVICES: Electric Power Transmission Equipment & Systems, Electric Equipment & Supplies ORGANIZED BY 19 EXHIBITOR PROFILES WILLIAMS DISTRIBUTION es su proveedor de piezas de repuesto de OEM genuinas de OHIO BRASS y GOODMAN EQUIPMENT THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 Booth Nº 406 EMERSON 2525 Wisconsin Avenue Downers Grove, IL 60515 USA email: [email protected] www.flexco.com PRODUCTS & SERVICES: Professional Services to the Mining Industry, Automation / Robotics, Other Booth Nº 340-B ENERPAC N85W12500 Westbrook Crossing Menomonee Falls, WI 53051 USA email: [email protected] www.enerpac.com FERAM- FERRETERIA AMUNATEGUI Booth Nº 445 Avda. Presidente Eduardo Frei Montalva 6008 Quilicura, Santiago, Chile email: [email protected] www.feram.cl FIRETRACE INTERNATIONAL FLOW VALVE SISTEMAS E INGENIERIA LTDA Booth Nº 400 Rio Refugio 9661Parque Empresarial Enea Santiago, Chile email: [email protected] www.flowvalve.cl Booth Nº 373 FLOWSERVE CHILE S.A. Issa Pichara 830, Sector 4B Renca Santiago, Chile email: [email protected] www.flowserve.com PRODUCTS & SERVICES: Pumps, Sealants, Rebuilding / Repair Services Booth Nº 372 Booth Nº 341 FORMSPRAG CLUTCH 8435 N. 90th Street, Suite 2 Scottsdale, AZ 85258 USA email: [email protected] www.firetrace.com 23601 Hoover Rd. Warren, MI 48089 USA email: [email protected] www.formsprag.com PRODUCTS & SERVICES: Fire Protection Equipment PRODUCTS & SERVICES: Conveyor Systems, Pumps, Haulage Equipment & Systems FLANDERS Booth Nº 374 Av. Radomiro Tomic 7203 Antofasta, Chile email: [email protected] www.flandersinc.com Booth Nº 339 FUGRO 6100 Hillcroft Ave. Houston, TX 77081 USA email: [email protected] www.fugro.com PRODUCTS & SERVICES: Electric Motors & Generators, Automation / Robotics, Engines & Engine Parts PRODUCTS & SERVICES: Geology / Geotechnics, Consultants-Engineering / Geology, Laboratory Service, Equipment & Supplies ORGANIZED BY 20 21 EXHIBITOR PROFILES EXHIBITOR PROFILES Apoquindo 2827, Las Condes, Santiago, Chile www.emerson.com BoothNº 299 FLEXCO THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 Booth Nº 335 El Totoral 801, Loteo Industrial Buenaventura Santiago, Chile email: [email protected] www.jomar.cl Francisco Antonio Encina 1781, Of. 708 Providencia, Santiago, Chile email: [email protected] www.geodetection.cl GSE LINING TECHNOLOGY CHILE S.A. Booth Nº 361 Monseñor Sotero Sanz 55, piso 8, Of. 801 Providencia, Santiago, Chile email: [email protected] www.gseworld.com PRODUCTS & SERVICES: Geomembranes, Liners-Rubber, Steel, Ceramic & Plastic, Protective Coatings & Linings Booth Nº 335 GSSI Booth Nº 345 JOMAR LTDA 12 Industrial Way Salem, NH 03079 USA email: [email protected] www.geophysical.com Booth Nº 366 KALLMAN WORLDWIDE INC. 4 North, Suit 800 Waldwick, NJ 07463 USA email: [email protected] www.kallman.com Booth Nº 411 KSB CHILE S.A. Av. Las Esteras Sur 2851, Quilicura Santiago, Chile email: [email protected] www.ksb.cl PRODUCTS & SERVICES: Pumps, Hose, Valves & Fittings MAPTEK COMPUTACIÓN CHILE LTDA Booth Nº 398 Booth Nº 439 IMPOMAK S.A. Victoria 65 Santiago, Chile email: [email protected] www.impomak.com 2 Norte 465 Viña del Mar, Chile email: [email protected] www.maptek.cl PRODUCTS & SERVICES: Software, Laser Equipment, ConsultantsEngineering / Geology IMPORTADORA LA ESTRELLA Don Luis 697, Parque Ind. Valle Grande Lampa, Santiago, Chile email: [email protected] www.imestre.cl Booth Nº 368-B MARCO INDUSTRIAL SPA Booth Nº 295 Los Gobelinos 2584, Renca, Santiago, Chile email: [email protected] www.grupomarco.cl ORGANIZED BY 22 23 EXHIBITOR PROFILES EXHIBITOR PROFILES GEODETECTION THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 Booth Nº 341 MARLAND CLUTCH EXHIBITOR PROFILES PRODUCTS & SERVICES: Pumps, Conveyor Systems, Haulage Equipment & Systems MOBILE MARK ANTENNA SOLUTIONS Booth Nº 404-B 1140 W Thorndale Ave. Itasca, IL 60143 USA email: [email protected] www.mobilemark.com antenna solutions PRODUCTS & SERVICES: Communications Equipment, Global Positions System (GPS) OPTICAL CABLE CORPORATION Booth Nº 332 5290 Concourse Drive Roanoke, VA 24019 USA email: [email protected] www.occfiber.com PRODUCTS & SERVICES: Communications Equipment, Electric Wire & Cable, Copper Manufacturing: Wire Rod and/or Cable,Tubes, Sheets and Bars Booth Nº 334 ORE-MAX PO Box 23666 Portland, OR 97281 USA email: [email protected] www.ore-max.com ORGANIZED BY 24 25 EXHIBITOR PROFILES 23601 Hoover Rd. Warren, MI 48089 USA email: [email protected] www.marland.com THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 Booth Nº 320-B Booth Nº 403 PROSEAL Calle Tres 665 El Belloto Quilpue, Chile email: [email protected] www.proseal.cl 12201 Magnolia Ave Riverside, CA 92503 USA email: [email protected] www.pcigases.com PRODUCTS & SERVICES: Oxygen, Production of Oxygen, Other Booth Nº 370 PETROMIN Curico 110, Of. 04 Santiago, Chile email: [email protected] www.petromin.cl PHILADELPHIA GEAR AND STANDARD MACHINE QUILHOT Y BITRERA LTDA. Rio Cautin 1027 Coquimbo, Chile email: [email protected] www.ecomining.cl Booth Nº 407 RAYLEX DIGINET S.A. Booth Nº 382 901 East 8th Avenue, Suite 100 King of Prussia, PA 19406 USA email: [email protected] www.philagear.com www.standarmachine.ca Booth Nº 423 Av. Francisco Bilbao 2469, Providencia, Santiago, Chile email: [email protected] www.raylex.cl PRODUCTS & SERVICES: Surveying & Engineering Instruments & Equipment, Communications Equipment, Professional Services to the Mining Industry PRODUCTS & SERVICES: Gears, Consultants / Technical, Rebuilding / Repair Services Booth Nº 376 POWERTEST INC. N60 W22700 Silver Spring Dr. Sussex, WI 53089 USA email: [email protected] www.pwrtst.com Booth Nº 369 RHONA S.A. Variante Agua Santa 4211 Viña del Mar, Chile email: [email protected] www.rhona.cl ROCK & DIRT EN ESPAÑOL PRECISION PULLEY & IDLER 300 S.E. 14th Street Pella, IA 50219 USA email: [email protected] www.pipella.com Booth Nº 344 Booth Nº 331 174 4th Street Crossville, TN 38555 USA email: [email protected] www.rdespanol.com PRODUCTS & SERVICES: Advertisement, Publishers, Media: Editorials and Advertising, Communication, Publications PRODUCTS & SERVICES: Conveyor Systems, Bearings ORGANIZED BY 26 27 EXHIBITOR PROFILES EXHIBITOR PROFILES PCI GASES THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 ROCKMORE INTERNATIONAL, INC Booth Nº 336 EXHIBITOR PROFILES PRODUCTS & SERVICES: Drilling & Drilling Equipment - Surface, Drill Steel Booth Nº 352 SAFETYWHIPS USA 2115 W Mountain View Rd. Phoenix,AZ 85021 USA email: [email protected] www.safetywhips.com SAS GLOBAL CORPORATION Booth Nº 366 21601 Mullin Avenue Warren, MI 48089 USA email:[email protected] www.sasglobalcorp.com SEABORD MARINE / MARITIMA VALPARAÍSO CHILE Booth Nº 378 Nueva Tajamar 481, Torre Sur, Of. 1405 Santiago, Chile email: [email protected] www.seabordmarine.com PRODUCTS & SERVICES: Transportation - Air, Shippers, Logistics Booth Nº 401 SIG SIG S.A. Presidente Errázuriz 3262, Las Condes, Santiago, Chile email: [email protected] www.tecnagent.cl PRODUCTS & SERVICES: Magnetic & Electrostatic Separators, Professional Services to the Mining Industry, Crushers & Pulverizers ORGANIZED BY 28 29 EXHIBITOR PROFILES 10065 SW Commerce Cir Wilsonville, OR 97070 USA email: [email protected] www.rockmore-intl.com THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 Booth Nº 363 Chiloe 4370 Antofagasta, Chile email: [email protected] www.msgroupchile.com Booth Nº 349 TEGA ACOTEC Galvarino 7701 Santiago, Chile email: [email protected] www.tegaindustries.com Booth Nº 297 SOLTEX CHILE S.A. PRODUCTS & SERVICES: Ceramic Plates, Conveyor Systems, Piping systems Booth Nº 409 TRETAMET S.A. Av. Victor Uribe 2260, Quilicura Santiago, Chile email: [email protected] www.soltex.cl PRODUCTS & SERVICES: Pumps, Process Controls, Hose, Valves & Fittings Booth Nº 404-A SPUNCAST, INC. Napoleon 3565 OF 814 Las Condes, Santiago, Chile email: [email protected] www.tetramet.cl Booth Nº 342 THOMAS & BETTS W6499 Rhine Rd. (53098) P.O. BOX 521 Watertown, WI 53094 USA email: [email protected] www.spuncast.com Profr. Rodolfo Gonzalez 100, Jardines de la victoria, Guadalupe, Nueva Leon 67119 Mexico email: [email protected] www.tnb.com PRODUCTS & SERVICES: Metal & Special Alloys, Piping and tubing, Hydraulic System Components PRODUCTS & SERVICES: Electric Equipment & Supplies Booth Nº 341 SVENDBORG BRAKES Av. La Dehesa 1201, Of. 421 Torre Lo Barnechea, Santiago, Chile email: [email protected] www.svendborg-brakes.com PRODUCTS & SERVICES: Conveyor Systems, Professional Services to the Mining Industry, Brake Systems, Vehicle Booth Nº 337 TECNO-CONTROL María Luisa Santander 0237 Providencia, Santiago, Chile email: [email protected] www.tecnocontrol.cl Booth Nº388 TIMKEN Av Almafuerte 737 Buenos Aires 1437 Argentina email: [email protected] www.timken.com TRANSCONT INGENIERIA Y MAQUINARIA LTDA Booth Nº 404-C Barros Arana 925 Quinta Normal, Santiago, Chile email: [email protected] www.transcont.cl PRODUCTS & SERVICES: Communications Equipment ORGANIZED BY 30 31 EXHIBITOR PROFILES EXHIBITOR PROFILES SKM INDUSTRIAL THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 Booth Nº 341 TWIFLEX LIMITED 2800 Fisher Road Wichita Falls, TX 76302 USA email: [email protected] www.twiflex.com EXHIBITOR PROFILES 4901 Kesslersville Road Easton, PA 18040 USA www.victaulic.com PRODUCTS & SERVICES: Piping Systems Booth Nº 419 WELLFORD CHILE S.A. Camino Lo Infante 1571 Santiago, Chile email: [email protected] www.wellford.cl Booth Nº 341 WICHITA CLUTCH Get your FREE subscription monthly! Consiga una suscripción gratuita mensual! us on Follow dIn Linke Sígue nos Linke en dIn s on Visit u ok o Faceb Visíta no Faceb s en ook Call (850) 547-0102 for your personal WWDR Team Specialist. Llame al (850) 547-0102 por su especialista personal del equipo WWDR . www.worldwidedrillingresource.com 32 2800 Fisher Rd. Wichita Falls, TX 76302 USA email: [email protected] www.wichitaclutch.com WORLDWIDE DRILLING RESOURCE INC. Booth Nº 320-C P.O. Box 660 Bonifay, FL 32425 USA email: [email protected] www.worldwidedrillingresource.com PRODUCTS & SERVICES: Media: editorials and advertising, communication, publications ZURICH CHILE / DEZURIK Booth Nº 408 Las Garzas 950 - Modulo A Santiago, Chile email: [email protected] www.zurich-chile.cl ORGANIZED BY 33 EXHIBITOR PROFILES Booth Nº 293 VICTAULIC COMPANY THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 Accessories Drill Steel Agroandina LTDA. Rockmore International, INC. Rock & Dirt en Español WorldWide Drilling Resource, Inc. Drilling & Drilling Equipment - Surface Rockmore International, INC. Electric Equipment & Supplies Automation / Robotics Conductix-Wampfler Eaton Industries Chile SpA Thomas & Betts Emerson Flanders Bearings Electric Motors & Generators Precision Pulley & Idler Flanders Brake Systems, Vehicle Svendborg Brakes Electric Power Transmission Equipment & Systems Ceramic Plates Conductix-Wampfler Eaton Industries Chile SpA Tega Acotec Chemicals (see Reagents) Electric Wire & Cable Cortec Corporation Optical Cable Corporation Communications Equipment Mobile Mark Antenna Solutions Optical Cable Corporation Raylex Diginet S.A. Transcont Ingenieria y Maquinaria Electrostatic precipitators Consultants-Engineering/ Geology Flanders Babcock & Wilcox with B&W Megtec Engines & Engine Parts Fugro Maptek Computación Chile Ltda. Environmental Services Consultants / Technical Fire Protection Equipment Babcock & Wilcox with B&W Megtec Philadelphia Gear and Standard Machine Copper manufacturing: wire rod and/or cable, tubes, sheets and bars Optical Cable Corporation Transcont Ingenieria y Maquinaria Ltda. Formsprag Clutch Marland Clutch Process Controls Soltex Chile S.A. Production of Oxygen Hoist & Hoisting Equipment PCI Gases Hose, Valves & Fittings Professional Services to the Mining Industry Certified Slings, Inc. Asahi America, Inc. KSB Chile S.A. Soltex Chile S.A. Emerson Raylex Diginet S.A. Sig Sig S.A Svendborg Brakes Hydraulic System Components Protective Coatings & Linings Spuncast, Inc. Laboratory Service, Equipment & Supplies Fugro Laser Equipment Maptek Computación Chile Ltda. Liners-Rubber, Steel, Ceramic & Plastic GSE Lining Technology Chile S.A. Maptek Computación Chile Ltda. Magnetic & Electrostatic Separators Sig Sig S.A. Metal & Special Alloys Spuncast, Inc. American Marsh Pumps Firetrace International Metal Fabricators Gears Oil, grease, additives ASGCO “Complete Conveyor Solutions” Cortec Corporation GSE Lining Technology Chile S.A. Power Generation and distribution Babcock & Wilcox with B&W Megtec Pumps American Marsh Pumps Formsprag Clutch Flowserve Chile S.A. KSB Chile S.A. Marland Clutch Soltex Chile S.A. Rebuilding / Repair Services Flowserve Chile S.A. Philadelphia Gear and Standard Machine Removable and transportable buildings Alaska Structures Sealants Flowserve Chile S.A. Philadelphia Gear and Standard Machine Cortec Corporation Geology / Geotechnics Oxygen Sig Sig S.A. Fugro PCI Gases Maptek Computación Chile Conveyor Systems Geomembranes Piping and tubing GSE Lining Technology Chile S.A. Spuncast, Inc. Surveying & Engineering Instruments & Equipment Global Positions System (GPS) Piping systems Crushers & Pulverizers Agroandina LTDA. ASGCO “Complete Conveyor Solutions” Formsprag Clutch Marland Clutch Precision Pulley & Idler Svendborg Brakes Tega Acotec Mobile Mark Antenna Solutions Heavy Equipment (Inpit Crushers), Heavy Rigging & Crane Service Certified Slings, Inc. Draglines Rockmore International, INC. Asahi America, Inc. Tega Acotec Victaulic Company Parts Agroandina LTDA. Software Raylex Diginet S.A. Transportation - Air, Shippers, Logistics Seaboard Marine / Maritima Valparaíso Chile S.A. Wire Rope Certified Slings, Inc. ORGANIZED BY 34 35 PRODUCTS & SERVICES INDEX PRODUCTS & SERVICES INDEX Advertisement, Media & Publishers Haulage Equipment & Systems MAS PRODUCTIVIDAD THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 MAS EXHIBITOR PROFILES EXHIBITOR PROFILES MENOS TIEMPOS MUERTOS Ecológico Rápido Seguro SISTEMA EXPONOR 2015 STAND 370 PABELLÓN EE.UU. Curicó 110, Santiago Centro Fono: (56-2) 2634 74 00 - 2634 39 06 Fax: (56-2) 2634 39 30 36 / www.petromin.cl Email: [email protected] VR 300 DIESEL A 300 GALONES POR MINUTO CORTE EN SECO EVITA DERRAME ORGANIZED BY 37 BO OT H # THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPONOR 2015 85 0 M OL YB DE NU M PA LIO N Dynapower’s High Power Rectifier Systems are engineered, designed, manufactured, and tested to internationally recognized standards including ANSI, IEEE, IEC, NEMA, UL, CSA, JEC, etc. EXHIBITOR PROFILES EXHIBITOR PROFILES VI Our design capabilities include the complete High Power Transformer Rectifier System – inclusive of fully integrated operator interfaces and control systems for a single unit or entire multi-unit SCADA network. Dynapower’s products include: IGBT Chopper Rectifiers Thyristor Rectifiers Switchmodes Transformers Proudly delivering quality products & services since 1963 Designed and Manufactured in the USA ORGANIZED BY 38 © 2015 Dynapower Company LLC. 39 40 EXHIBITOR PROFILES