ULTRA WingGard™

13-089
100
ULTRA WingGard
14-6 AWG
™
Min 3 #12
Max 1 #6 + 1 #8
Twist-on Wire Connectors
Connector atornillable
Connecteur de fils à visser
High-leverage wing design
Diseño de aletas de alto
apalancamiento
Ailette à grande force de levier
WIRE CONNECTOR
61X5
INSTRUCTIONS
1. S
trip wires 5/8".
2. A
lign frayed strands
or conductors.
3. H
old stripped wires together
with ends even (lead stranded
wires slightly); pre-twisting
unnecessary.
4. P
ush wires firmly into
connector; screw on.
T
o be sold only with installation
instructions.
INSTRUCCIONES
1. Pele los cables 16 mm.
2. Alinee los conductores o cables
deshilachados.
3. Mantenga los cables pelados con los
extremos parejos (los cables trenzados
deben sobresalir un poco), no es
necesario que los retuerza con antrioridad.
4. Empuje los cables con firmeza en el
conector y atorníllelos.
P
ara venderse únicamente con las
instrucciones de instalación.
INSTRUCTIONS
1. P
ele los cables 16 mm.
2. A
linee los conductores o cables
deshilachados.
3. M
antenga los cables pelados con los
extremos parejos (los cables trenzados
deben sobresalir un poco), no es
necesario que los retuerza con antrioridad.
4. E
mpuje los cables con firmeza en el
conector y atorníllelos.
P
ara venderse únicamente con las
instrucciones de instalación.
USES
• LISTED FOR USE WITH: COPPER
TO COPPER Temperature rating:
221 °F Listed as PRESSURE TYPE
wire connector for the following solid
and/or stranded wire connections:
USOS
• CLASIFICADO PARA USARSE CON: COBRE
A COBRE. Especificatión de temperatura:
105 °C Clasificado como un conector de cable
TIPO A PRESION para uso con las siguientes
coneciones de cable maciozo y/o trenzado:
UTILISATIONS
• POUR USAGE DE: CUIVRE A CUIVRE
Cote de température: 105 °C Connecteur
A PRESSION pour les combinaisons
sulvantes de fils pleins et/ou à brins:
600 V max. building wiring,
1000 V max. lighting fixtures/
luminaries & signs / 600 V Máx.
Cableado de edificios, 1000 V
Máx. Lámparas/Luminarias y
letreros / 600 V max. pour le
bâtiment; 1000 V max. pour
l´éclairage et les enseignes
1 / 2 #6
2 / 3 #8
2 - 5 #10
3 - 6 #12
5 / 6 #14
1 #6 + 1 / 2 #8
1 #6 + 1 #8 + 1 #12
1 #6 + 1 #8 + 1 / 2 #14 sol
1 #6 + 1 / 2 #10
1 #6 + 1 #10 + 1 / 2 #12
1 #6 + 1 #10 + 1 - 3 #14 sol
1 #6 + 2 #10 + 1 #14 sol
1 #6 + 1 - 4 #12
1 #6 + 2 #12 + 1 - 3 #14 sol
1 #6 + 3 #12 + 1 #14 sol
1 #8 + 1 - 3 #10
1 #8 + 1 #10 + 1 - 3 #12
1 #8 + 1 #10 + 1 - 4 #14 sol
1 #8 + 2 #10 + 1 / 2 #12
1 #8 + 2 #10 + 3 #14 sol
1 #8 + 3 #10 + 1 #14 sol
1 #8 + 1 - 5 #12
1 #8 + 1 #12 + 1 - 4 #14 sol
1 #8 + 2 #12 + 1 - 3 #14 sol
1 #8 + 3 #12 + 1 / 2 #14 sol
1 #8 + 4 #12 + 1 #14 sol
2 #8 + 1 #10
2 #8 + 1 #10 + 1 #12
2 #8 + 1 #10 + 1 / 2 #14 sol
2 #8 + 1 / 2 #12
2 #8 + 1 #12 + 1 - 3 #14 sol
2 #8 + 2 #12 +1 #14 sol
1 #10 + 1 - 5 #12
1 #10 + 1 #12 + 1 - 4 #14 sol
1 #10 + 2 #12 + 1 - 3 #14 sol
1 #10 + 3 #12 + 1 / 2 #14 sol
1 #10 + 4 #12 + 1 #14 sol
1 #10 + 3 - 5 #14
2 #10 + 1 - 4 #12
2 #10 + 1 #12 + 1 - 3 #14 sol
2 #10 + 3 #12 + 1 #14 sol
2 #10 + 1 - 3 #14
3 #10 + 1 - 3 #12 / 14
3 #10 + 1 #12 + 1 / 2 #14 sol
3 #10 + 2 #12 + 1 #14 sol
4 #10 + 1 #12
4 #10 + 1 #12 + 1 #14 sol
4 #10 + 1 / 2 #14
1 #12 + 5 #14
2 #12 + 3 / 4 #14
3 #12 + 1 - 3 #14
4 #12 + 1 #14
300 V max. building wiring /
Capacidad nominal de 300
V Máx. para cableado en
general / Fil de bàtiment de
300 V Max.
1 #6 + 1 #8 + 1 #10
1 #6 + 1 #8 + 2 #12
1 #6 + 1 #8 + 3 / 4 #14 sol
1 #6 + 3 #10
1 #6 + 1 #10 + 3 #12
1 #6 + 1 #10 + 4 #14 sol
1 #6 + 2 #10 + 1 #12
1 #6 + 2 #10 + 2 #14 sol
1 #6 + 5 #12
1 #6 + 3 #12 + 2 #14 sol
1 #6 + 4 #12 + 1 #14 sol
1 #8 + 4 #10
1 #8 + 1 #10 + 4 #12
1 #8 + 2 #10 + 3 #12
1 #8 + 3 #10 + 1 #12
1 #8 + 3 #10 + 2 #14 sol
2 #8 + 2 #10
2 #8 + 3 / 4 #12
2 #8 + 1 #10 + 2 #12
2 #8 + 1 #10 + 3 #14 sol
2 #8 + 2 #10 + 1 #14 sol
2 #8 + 2 #12 + 2 #14 sol
2 #8 + 3 #12 + 1 #14 sol
3 #8 + 1 #12
4 #10 + 2 #12
5 #10 + 1 #12
WARNING / PRECAUTION / ADVERTISSEMENT
Shut off power before working on a circuit. Use approved materials and conform to all electrical codes. / Apague la alimentación antes de
trabajar en un circuito. Use los materiales aprobados y conforme a todos los códigos eléctricos. / Couper le courant avant de travailler.
Utiliser des matériaux approuvés et respecter tous les codes de l´électricité.
WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects, or other reproductive harm.
Milwaukee, WI 53209
1.800.822.9220
www.gardnerbender.com
ZK802 0713
Packaged in the USA from Components of China/
Empacado en los E.U. de componentes de China/
Empaqueté aux E.U. des éléments de Chine
U|xaDCAHGy13089nzW