Julio 2015 - Chile en el Exterior

INFORME DE ACTIVIDADES
AGREGADURÍA DE CULTURA
Período: MARZO – JULIO 2015
CENTRO CULTURAL DE LA EMBAJADA DE CHILE
INFORME DE ACTIVIDADES
AGREGADURÍA DE CULTURA
La Embajada de Chile en Argentina y su Agregaduría Cultural, a través de su
presencia, opinión y marca, en diversas instancias de participación, ha fomentado
nexos institucionales, vinculaciones político- culturales, artísticas, de derechos
humanos, académicas y estudiantiles en espacios artísticos-culturales,
fundaciones, festivales, encuentros temáticos y organismos internacionales, entre
ambos países. Participando activamente en comisiones de cultura, como en
Mercosur y en la reunión Binacional de Ministros. Hemos representado por
solicitud, al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, en diferentes instancias
locales.
Hemos asistido a diversas y múltiples invitaciones del ámbito cultural,
artístico, político y académico, participando y representando a nuestro país, en
cada una de ellas.
Nos hemos reunido con autoridades culturales, políticas, académicas,
estudiantiles, agrupaciones y artistas chilenos residentes, para compartir,
coordinar, fomentar y producir experiencias, acuerdos y desafíos en los ámbitos
relacionados al desarrollo de la cultura de nuestros países.
Reapertura Centro Cultural MATTA Embajada de Chile en Argentina con la
exposición “Wake Field”, de la Artista Chilena Catalina Schliebener. Marzo 2015.
Inauguración exposición Catalina Schliebener junto a algunos asistentes.
El 17 de marzo del presente año se realizó con gran éxito de público y alta presencia de la
prensa especializada, la reapertura del Centro Cultural MATTA (CCMATTA) Embajada de
Chile en Argentina.
Este espacio que simboliza la voluntad de integración y comunicación entre ambas
naciones, cuenta con una programación anual en la que destacan exposiciones de artes
visuales, presentaciones de ciclos de cine, teatro, conferencias, seminarios, lanzamientos de
libros, música, conciertos, danza, además de mesas y charlas temáticas.
El discurso de reapertura estuvo a cargo del Embajador Marcelo Díaz, teniendo como
invitado al actor chileno Patricio Contreras, quien leyó las palabras enviadas por la
Presidenta Michelle Bachelet, con motivo de la reapertura. Estuvieron presentes el Ministro
Consejero Ricardo Hernández, la Agregada Cultural, María José Fontecilla, la Agregada
Comercial Iris Boeninger, y diversas autoridades de la cultura, política, y medios de
comunicación.
Para esta ocasión, la artista visual Catalina Schliebener (Santiago de Chile, 1980) inició la
programación 2015 con la exposición de su obra Wakefield (Twice Told-Tales). Schliebener,
residente en la Argentina, acaba de regresar de una residencia en Nueva York, con la
destacada artista argentina Liliana Porter.
Para la reapertura e inauguración de la exposición, se repartió entre el público invitado el
catálogo de la muestra, material informativo y postales de la artista, y se realizó un registro
fotográfico y audiovisual de la actividad. El mismo fue compartido en redes sociales
(Facebook y Twitter) y en la plataforma de Youtube. En el auditorio del CCMATTA se
proyectó ininterrumpidamente un video de imágenes de Chile, para los invitados que
pasaban a conocer el lugar.
Inauguración exposición Catalina Schliebener
La compañía de danza contemporánea “CDC- IFA”, realizó una performance de apertura y
cierre y durante toda la actividad se ofreció un cóctel.
El evento fue cubierto por distintos medios de comunicación, quienes realizaron entrevistas
al Embajador, a la Agregada Cultural, y a la artista. Entre ellos, los diarios Clarín, La Nación,
Revista Ñ de Cultura, Ámbito Financiero, Buenos Aires Herald, El Mercurio (Chile) y Canal
13 (Magazine), el cual emitió la nota al día siguiente. Se adjuntan algunas de las
publicaciones.
Visita guiada por la Artista Expositora Catalina Schliebener. Marzo 2015.
En el marco de las actividades del mes de marzo, el día viernes 27, la propia artista Catalina
Schliebener realizó 2 visitas guiadas, entregando información de su obra al público.
Conversatorio con el cantautor y poeta Chileno Mauricio Redolés. Marzo 2015.
En el auditorio del CCMATTA se realizó un conversatorio entre el poeta chileno Mauricio
Redolés y el escritor argentino Juan Carrá. Esta actividad estuvo respaldada por la
Asociación de Artistas Chilenos en Buenos Aires. El Ministro Consejero Ricardo Hernández
fue el encargado de dar la bienvenida e inaugurar el conversatorio. Se realizó un registro
fotográfico y audiovisual, y un vino de honor antes de comenzar el evento.
Presentación y lanzamiento del el libro de poesía “Palpitares” de la Poeta
Chilena Nuri Escorza. Abril 2015.
Alfredo Allende junto a la escritora Nuri Escorza.
En el Salón Rojo de la Embajada de Chile en Argentina se hizo el Lanzamiento del Libro
Palpitares con la lectura de poemas. Con distintos invitados de escritores residentes y
Argentinos.
Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires, BAFICI. Abril 2015.
Se realizaron distintas actividades en el marco de este festival de cine, en el cual varias
películas Chilenas se proyectaron en cines de Buenos Aires, promocionados por nuestras
redes sociales y con un constante apoyo a la delegación Chilena, integrada por productores,
realizadores, actores y directores.
Inauguración del Festival Internacional de Cine Bafici 2015.
Rodrigo Conteras, Alfredo Allende, Marcelo Díaz, Embajador, Millaray Viera su mujer y María José Fontecilla Waugh, Agregada
Cultural.Abril 2015
Encuentro en la residencia de la Embajada, con motivo de la delegación chilena asistente al BAFICI.
Marcelo Díaz, dando la bienvenida, junto al cineasta patricio Guzmán y otros representantes de nuestro país
Abril 2015
Se realizó un almuerzo de trabajo para unir y afianzar a toda la comitiva Chilena presente
en el festival, logrando estrechar lazos entre ellos.
En forma especial se apoyo a dos realizadores con la entrega de pasajes, a los cuales BAFICI
quería destacar en el festival.
Se grabo entrevista y documental en el CCMATTA con Dominga Sotomayor.
El Embajador y la Agregada Cultural estuvieron presentes en la inauguración del festival y
en varias proyecciones de películas Chilenas.
Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Abril 2015.
El CCMATTA y la Embajada de Chile realizaron el apoyo integral al Stand de Chile en la Feria
participando de lanzamiento de libros.
Realizamos actividades especiales para los escritores chilenos en el CCMATTA, al cual
asistieron más de 100 personas, a lecturas de poesías, charlas de escritores y
conversatorios.
María José Fontecilla junto a los escritores chilenos Víctor López y Gonzalo León en el
Stand chileno de la Feria Internacional del Libro.
Abril 2015
El Stand de Chile donó al CCMATTA distinto y variados libros de escritores y editoriales
Chilenas, creándose así la primera biblioteca del Centro Cultural MATTA, en la cual las
personas podrán pedir libros en forma gratuita.
La Agregada Cultural María José Fontecilla disfrutando del libro que se presentaba: NIÑOS de María José Ferrada. Una gran
actividad en el Stand de Chile en la Feria del Libro de Buenos Aires
Acuerdo de Cooperación Cinematográfica. Abril 2015.
Se generó la primera reunión entre representantes del Instituto Nacional Cinematográfico y
Artes Audiovisuales (INCAA), y su contraparte Chilena el CNCA representado por el Sr.
Bruno Bettati Coordinador de políticas de fomento, y el presidente de la asociación de
productores el Sr. Sergio Gándara, con el objetivo de crear los temas para el primer
seminario que se realizará con el motivo de establecer las bases para la institucionalización
de una estructura audiovisual en Chile.
Reunión de trabajo proyecto de Cooperación Audiovisual AGSI, entre Chile y Argentina.
Representantes del INCAA, Instituto Nacional del Cine y Audiovisuales de Argentina, junto a María José Fontecilla, Agregada
Cultural, Bruno Bettati, Coordinador de Políticas de Fomento del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes CNCA, Chile y
Sergio Gándara, Presidente de la Asociación Gremial de Productores Cine y TV de Chile.
Abril 2015
Ciclo de Cine Chileno. Abril 2015.
10 películas basadas en la literatura Chilena fueron todos exhibidas los miércoles y sábado
a las 17hs. en el auditorio del CCMATTA.
Concierto de Manuel García Concierto en el CCMATTA. Mayo 2015.
El destacado artista nacional realizó un concierto en el auditorio del CCMATTA junto a
destacados músicos entre ellos Ángel Parra, frente a 120 personas y trasmitido en forma
streaming por la plataforma Terra, con una exitosa visualización de más de 40 mil personas
viéndolo en vivo (ARGENTINA, PERU, COLOMBIA, MEXICO,ESPAÑA Y CHILE).
Foto derecha: María José Fontecilla junto a Manuel García, Patricio Contreras y Equipo de Cultura de la Embajada de Chile,
tras el concierto de Manuel García en el Centro cultural MATTA Embajada de Chile.
Lanzamiento del libro “Derecho y Moda”. Mayo 2015.
María José Fontecilla junto a escritoras y representantes de Derecho y Moda.
Se realizó en al auditorio del CCMATTA ante 100 personas el primer libro en Latinoamérica
que sienta las bases del derecho en la industria de la moda. Diversos medios de
comunicación Argentinos destacan la iniciativa.
Ensayos Compañía Teatro de Chile. Mayo 2015.
Marcelo Díaz embajador, María José Fontecilla, Agregada Cultural y Manuel García cantautor chileno, junto a la compañía de
teatro de Chile
Lugo de la presentación de la obra Cristo en el teatro sarmiento, Buenos Aires.
Mayo 2015
La exitosa Cía. De teatro se presenta en Buenos Aires con la obra “CRISTO”, aprovechando el
espacio del Centro Cultural para realizar los ensayos de su próxima producción.
Inauguración Biblioteca CCMATTA. Mayo 2015
El proyecto “Biblioteca CCMATTA” está orientado para
argentinos, chilenos residentes en la ciudad de Buenos
Aires y a todo aquel que guste de la literatura chilena. Tiene
como objetivo primordial el brindar un servicio cultural a la
comunidad, difundiendo a distintos escritores, poetas y
editoriales de nuestro país, siendo un factor más en pos de
la integración binacional.
Los libros que se disponen provienen de los ejemplares de
la remesa que, anualmente, dona gratuitamente a esta
Embajada la representación de Chile en la Feria del Libro de
Buenos Aires.
Los ejemplares fueron inventariados como propiedad de la
Embajada, sellados e incluidos en dicha biblioteca,
clasificados según los siguientes temas: Poesía, Teatro, Novela y Narrativa, Ensayo y
Ontología, Epístola, Narrativa Infantil, Sátira y Miscelánea. Siendo entregados a los
visitantes en forma de préstamo, realizando el registro y el control respectivo de las
unidades.
A la fecha, ya diversos visitantes del CCMATTA han solicitado sus ejemplares y realizada la
devolución respectiva de estos.
Exposición Uso y Abuso (Morfologías de la Arquitectura)
Patrick Steeger. Junio 2015.
El 10 de junio se realizó con gran éxito la inauguración de la segunda exposición de la
temporada oficial del CCMATTA, con la exhibición de la obra del artista visual chileno
Patrick Steeger. El discurso de inauguración estuvo a cargo de la Agregada Cultural María
José Fontecilla y del artista Patrick Steeger. Para la ocasión asistieron alrededor de 150
personas, entre los que destacaron diversas autoridades del ámbito cultural, político, y de
los medios de comunicación.
El artista una vez instalado en Buenos Aires, realizó durante dos semanas, un taller de
realización de obra con alumnos de la Universidad Nacional de las Artes UNA.
Para esta exposición contamos con el apoyo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
quienes facilitaron las gestiones para instalar la obra del artista en el espacio público.
Para la realización de esta exposición, tuvimos el apoyo de la Dirección de Asuntos
Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores, DIRAC.
La muestra fue vista por casi 2.000 personas, con excelentes comentarios del público
visitante.
INTI-ILLIMANI en Buenos Aires. Junio 2015
La Embajada de Chile a través del CCMATTA apoyó la presentación del emblemático grupo
folklórico
chileno
INTI-ILLIMANI,
con
la
difusión
de
su
concierto.
Embajada de Chile en Arteba. Junio 2015
La Feria Internacional de Arte de Buenos Aires (ArteBA) convocó en esta ocasión a dos
destacadas galerías chilenas, Oficina Barroca y Galería Isabel Aninat, a las que la
Agregaduría de Cultura de la Embajada de Chile destacó y difundió en sus distintos canales
de comunicación.
Conversatorio Carla Guelfenbein Y Hinde Pomeraniec. Junio 2015
Para el Centro Cultural MATTA fue un privilegio poder presentar el libro "Contigo en la
distancia" (Premio Alfaguara 2015, editorial Penguin Random House), además de una
magnifica conversación entre ella y la destacada escritora y periodista argentina Hinde
Pomeraniec. Penguin Random House
La invitación fue el martes 23 de junio - 19hs, de la presentación del libro de Carla
Guelfenbein “Contigo en la Distancia” (Premio Alfaguara 2015), en el cual además se
desarrolló un conversatorio entre ella y la destacada escritora y periodista argentina Hinde
Pomeraniec.
Concierto de Matías Oviedo en Auditorio CCMATTA. Julio 2015
La cumbia alegre y los ritmos latinos se presentaron exitosamente en el CCMATTA!.
El músico y actor chileno MATIAS OVIEDO se presentó, con un auditorio lleno, por primera
vez en Buenos Aires con su nuevo disco, producido por Tweety González (Cerati, Fito Páez,
entre otros)
VIERNES 3 DE JULIO, 19:30Hs, Auditorio CCMATTA
Conversatorio de STAND UP en Auditorio CCMATTA. Julio 2015
La genial y más importante camada de Standaperos chilenos estuvieron presente en el
Centro Cultural MATTA.
Rodrigo Salinas, Sergio Freire, Rodrigo Vásquez y Felipe Avello en un
"Conversatorio+StandUp" distinto, cercana y divertida, que logró convocar a 100 personas.
MARTES 21 DE JULIO, 19:30Hs, Auditorio CCMATTA.
Lanzamiento libro “Lo que va siendo el Tiempo” Auditorio CCMATTA. Julio 2015
Autor: Claudio Rivas
Presentación: Embajador de Chile en Argentina José Antonio Viera-Gallo
La actividad contó además con la participación del nuevo grupo folklórico “Cantandes”, los
cuales amenizaron la llegada de los invitados, generando una atmósfera muy especial para
la actividad.
Ensayos obra de teatro “Amor Trasandino” Auditorio CCMATTA. Julio 2015
La joven y destacada actriz chilena Emilia Lara Izquierdo, junto al
actor Argentino Oscar Munner, se unen para preparar la comedia
teatral “Amor Trasandino”, la primera obra de una pareja chilenoargentina. Realizan ensayos durante todo el mes de julio y agosto,
esperando presentarla en toda argentina, realizando una primera
presentación en el CCMATTA.
Encuentro de trabajo en Buenos Aires de equipo Primera Trienal de Artes
Visuales 2009. Julio 2015
Curador Trienal de Chile: Ticio Escobar (Paraguay), Crítico y curador internacional de
Artes.
Curador exposición Territorios de Estado: Paisaje y Cartografía. Chile, siglo XIX :
Roberto Amigo (Argentina), Curador General Museo de Bellas Artes Buenos Aires
Museógrafo de la trienal de Chile: Osvaldo Salerno (Paraguay), artista Visual y Director
Museo de Barro del Paraguay
Directora Ejecutiva Trienal de Chile: Maria Jose Fontecilla (Chile), Agregada Cultural de
Chile en Argentina
Visita y presentación con Teresa Parodi, Ministra de Cultura de la Nación de la
República Argentina. Julio 2015
El Embajador de Chile en Argentina Sr. José Antonio Viera-Gallo y la Ministra de Cultura de la Nación de la República Argentina
Teresa Parodi
En este encuentro, en el que también participó la Agregada de Cultura de la Embajada de Chile
en Argentina Sra. María José Fontecilla Waugh, se acordó continuar con los acuerdos de
cooperación en diferentes aéreas artístico culturales, la ministra puso a disposición sus equipos
de trabajo para facilitar la relación institucional entre los dos países.
Se trabajará en conjunto la exposición de los pueblos Mapuche chilenos y argentinos que se
proyecta realizar en el Centro Cultural el 2016, cuya curadora es Celina Rodríguez, Jefa de
artesanía de la Universidad Católica de Chile, que la ministra Parodi puso a disposición MATRA
(Mercado de Artesanías Tradicionales de la República Argentina) organismo del Ministerio de
Cultura Nación para ser la contraparte de Argentina en este proyecto.
También se acordó realizar una gran actividad en conmemoración de los 100 años de Violeta
Parra en el 2017, entre el Centro Cultural Kirchner y nuestro Centro Cultural MATTA.
PRÓXIMA ACTIVIDAD
Re inauguración Exposición fotográfica “Chile, Historia y Memoria”. Agosto 2015.
Presentada por primera vez en Diciembre del 2014 en el Centro Cultural Embajada de Chile
en Buenos Aires (hoy Centro Cultural MATTA), la exposición estará acompañada de una
gran inauguración que marcará el inicio de las actividades culturales del Embajador José
Antonio Viera-Gallo.
En esta gran muestra tres fotógrafos (Naúl Ojeda y los hermanos Álvaro y Alejandro Hoppe)
retratan distintos momentos de la historia de Chile. Imágenes que van desde la campaña del
Presidente Salvador Allende hasta distintas realidades de la vida chilena en dictadura.
Estará abierta expuesta de martes a sábado de 11 a 19 hrs.