TEAMWORK ASSESSMENT RUBRIC (RUBRICA PARA EL

TEAMWORK ASSESSMENT RUBRIC (RUBRICA PARA EL

TEAMWORK ASSESSMENT RUBRIC (RUBRICA PARA EL AVALÚO DEL TRABAJO EN EQUIPO)
Criteria
Contribution (Contribución)
Responsability (Responsabilidad)
Teamwork (Trabajo en equipo)
Attitude (Actitud)
Did not provide relevant
information or the information
provided had to be check by other
members. May refuse to
participate. (No proveyó información
Did not carry out the assigned task.
Was frequently absent from the
meetings. Relied on others to do the
work. (No realizó la tarea asignada.
Did not let others talk. Generally
disagreed, and argued with others.
Wanted thinks to be done his way. (No
Had a negative attitude.
Criticized the project or the
work of other teammates.
dejaba que los demás hablaran. Generalmente
estaba en desacuerdo y reñía con los demás.
Quería que las cosas se hicieran a su manera.)
(Tuvo una actitud negativa. Criticó
el proyecto o el trabajo de los demás
compañeros.)
Talked too much, and did not pay
attention when others talk. Sometimes
argued with others. (Hablaba mucho y
Usually had a positive
attitude, but sometimes
criticized the project or the
work of other teammates.
(Criterios)
Poor
(pobre)
1
relevante o la que proveyó tuvo que ser
revisada por otros miembros o se negó a
participar.)
Regular
(regular)
2
Provided little information, but
did what was required. (Proveyó
poca información, pero hizo lo que se le
requirió.)
Frecuentemente se ausentaba a las reuniones.
Dependía de que los demás hicieran el trabajo.)
Carried out the assigned tasks, but had
to be reminded. Sometimes was absent
from the meetings. Occasionally
expected others to his work. (Realizó las
tareas asignadas, pero había que recordárselo. A
veces se ausentaba a las reuniones. En ocasiones
esperaba que los demás hicieran su trabajo.)
Good
(bueno)
3
Excelent
(excelente)
4
Provided good quality information
and worked hard in the group.
(Proveyó información de buena calidad y
trabajó fuertemente en el grupo.)
Always provided high quality
information; is a leader. (Siempre
proveyó información de alta calidad; es un
líder.)
prestaba poca atención a lo que los demás decían.
A veces reñía con los demás.)
Carried out the assigned tasks, and
regularly attended meetings. Rarely
had to be reminded. (Realizó las tareas
Almost always listened to others and
respected their points of view. Did not
cause troubles in the group. (Casi siempre
asignadas y asistió regularmente a las reuniones.
Casi nunca hubo que recordarle las cosas.)
escuchaba a los demás y consideraba sus puntos de
vista. No causaba problemas en el grupo.)
Carried out all his tasks efficiently.
Attended all meetings, and managed
the time well. (Realizó todas sus tareas
Listened to others and respected their
efforts and point of view. Never
argued with teammates. Sought that
the team worked together and that fair
decisions were made. (Escuchaba a los
eficientemente. Asistió a todas las reuniones y
manejó bien su tiempo.)
demás y apoyaba sus esfuerzos y puntos de vista.
Nunca reñía con sus compañeros. Trataba de que
el grupo trabajara unido y se tomaran decisiones
justas.)
(Usualmente tuvo una actitud
positiva, aunque a veces criticó el
proyecto o el trabajo de los demás
compañeros.)
Almost always had a
positive attitude. Rarely
criticized the project or the
work of other teammates.
(Casi siempre tuvo una actitud
positiva. Raras veces criticó el
proyecto o el trabajo de los demás
compañeros.)
Always had a positive
attitude. Never criticized
the project or the work of
other teammates. (Siempre
tuvo una actitud positiva. Nunca
criticó el proyecto o el trabajo de los
demás compañeros.)
UPRM ROLE-MODEL 2008