Nº118 Año 2011 - Asociación de Consumidores de Navarra Irache
Transcripción
Nº118 Año 2011 - Asociación de Consumidores de Navarra Irache
ASOCIACIÓN DE CONSUMIDORES DE NAVARRA IRACHE Año 2011 • N.º 118 • Navas de Tolosa, 19 - 1º dcha. • Tfno.: 948 17 70 00 • Director: Manuel Arizcun Biurrun. CHARLAS CON MOTIVO DEL DÍA DEL CONSUMIDOR Martes 15 de marzo a las 19 horas LA LIBERALIZACIÓN DEL SECTOR ELÉCTRICO Y DEL GAS: OFERTAS Gas Natural Fenosa, Iberdrola y Endesa. Los Delegados de las principales empresas que trabajan en Navarra nos comentarán sus ofertas, fortalezas y debilidades ante la liberalización del sector, servicios que ofrecen al consumidor y nos darán amplia información sobre cómo ahorrar y mejorar las condiciones del contrato. Miércoles 16 de marzo a las 19 horas HEREDAR EN NAVARRA: PROBLEMAS Y DIFICULTADES D. Rafael Unceta Morales. Notario. Nos explicará cómo hacer un testamento, los problemas para heredar en Navarra, la situación del cónyuge viudo sin testamento, picaresca y dificultades. Jueves 17 de marzo a las 19 horas CALIDAD Y SEGURIDAD ALIMENTARIA DEL PRODUCTO DE NAVARRA D. Iván Nieto. Director de Área de Asistencia Técnica del Centro Nacional de Tecnología y Seguridad Alimentaria-Laboratorio del Ebro. Nos mostrará los controles de calidad y de trazabilidad de nuestros productos hasta que llegan a nuestro consumo. SORTEO DE LOTES DE PRODUCTOS DE NAVARRA En la tercer y última charla como detalle del Instituto de Calidad Agroalimentaria de Navarra (ICAN) se sorteará entre los asistentes 30 lotes de productos de Navarra del Reyno Gourmet. LUGAR: HOTEL TRES REYES HORA: 19 HORAS ENTRADA LIBRE Condiciones para participar en el sorteo: en cada una de las charlas se entregará un número a cada uno de los asistentes (hasta las 19,10). El día 17, al finalizar la última charla, se realizará la rifa entre los presentes, de manera que si algún número premiado no apareciese, se volvería a rifar de nuevo allí mismo. EDITORIAL ¿NOS QUIEREN CERRAR IRACHE? Así de grave. Inexplicable. Y mientras tanto el número de socios crece y crece, la credibilidad y valoración de la asociación continua escalando peldaños, aumenta la demanda de oficinas. Entonces, ¿quién es el que quiere cerrar Irache, quién no apoya a esta organización? Una vez más nos encontramos con las trabas que pone a nuestra labor el Servicio de Consumo del Gobierno de Navarra. Y así como en otras ocasiones el Presidente del Gobierno ha mediado para la solución de los conflictos, ahora ya nadie los resuelve. Ciertamente inexplicable. En páginas posteriores relatamos los problemas que hemos tenido con el Servicio de Consumo en la actual legislatura: en anteriores épocas también existieron, y también muy graves, pero de momento mejor no mencionarlos. (continúa en página 2). S U M A R I O CON LA CASA ES SUFICIENTE Un auto judicial novedoso, dictado en Navarra, determina que la entrega de la vivienda salda la deuda hipotecaria 3 CONTROLADORES AÉREOS Irache reclamará la responsabilidad a AENA por los daños a los afectados por la paralización del tráfico aéreo 5 SI EL VECINO NO PAGA En los últimos meses, se han recibido más de tres mil consultas por personas preocupadas porque su vecino no paga las cuotas 6 COBRAR POR LA VIVIENDA La hipoteca inversa permite a algunas personas mayores recibir un dinero del banco, con su vivienda como garantía 10 ¿En Bonos del Estado o en aislamiento? EDITORIAL Parece que sí, que hemos sido maldecidos con vivir tiempos interesantes… La primera reacción de Gadafi, en Libia, contra su revolucionado pueblo se convirtió inmediatamente en una nueva preocupación que añadir a nuestra cesta de la crisis. No pasa inadvertido nuestro interés particular por la estabilidad de los países que nos suministran materias primas; y si bien no es justo decir que la única preocupación de nuestra sociedad por Libia (por ejemplo) sea la regularidad en los precios de nuestro suministro energético, tampoco sería correcto negar que tal preocupación existe…Somos un país vulnerable en nuestra dependencia energética, y en consecuencia nuestra vida se ve directa y rápidamente afectada por la estabilidad de los países que nos suministran materias primas transformables en energía. El ciudadano de la calle no puede hacer casi nada en política internacional más que votar cuando toca y manifestarse cuando lo convocan y le apetece o puede salir a la calle. Pero casi todos podemos parar, hacer números y comprobar que invertir en aislamiento puede ser más rentable que invertir en Bonos del Estado. Es de sentido común guardar y racionalizar lo que tantos euros nos cuesta importar. Como ciudadanía tenemos que aceptar un precio de compra innegociable. Nada que hacer al respecto. Pero sí podemos reducir un sobrecoste cierto que pagamos en combustible, debido a un mejorable aislamiento de nuestras viviendas. En nuestro estudio cada vez son más frecuentes las consultas al respecto de rehabilitaciones orientadas al ahorro energético. Y cada vez con más frecuencia se plantea la solución conocida como fachada ventilada. Hay datos que invitan a la reflexión: ¿Cuánto cuesta una fachada ventilada? Unos 850 euros por vivienda más que una fachada convencional. ¿Se amortiza el sobrecoste de construcción que supone la fachada ventilada? Sí, de media en cinco años. ¿Y una vez amortizada? Una vez amortizada hemos introducido una reducción media de gasto energético en nuestra vivienda que llega al 20%. Cuánto más caro nos pongan el gas, la electricidad o el petróleo, mayor rendimiento obtenemos a nuestro inversion. ¿Y en qué consiste una fachada ventilada? En la aplicación de un aislamiento continuo, casi perfectamente constante en espesor, que protege el lado caliente de la cámara, y abarca toda la superficie de la fachada, bajo el manto protector de un revestimiento exterior suspendido e independiente. ¿Y…cómo se comporta en el verano? - Con la misma eficacia que en invierno, es decir, ahorra consumo de aire acondicionado. ¿Y la transpirabilidad del muro? - Se respeta. Entonces ¿por qué no se hacen más fachadas ventiladas? - Por lo de siempre. [email protected]. Arquitecto. Colaborador Técnico de Irache Entre los obstáculos que se nos ponen ahora, tres son muy importantes: en primer lugar, se dificulta una y otra vez el cobro de la pequeña cuantía de subvención que se concede a los Ayuntamientos que colaboran con Irache en la gestión de las Oficinas Municipales de Información al Consumidor: son ayudas pequeñas, incluso ridículas en muchos casos, de 300 o 400 euros al año, para un servicio que los vecinos de las localidades agradecen. En segundo lugar, se margina a Irache en las juntas arbitrales, juntas cuya creación fue impulsada por esta organización; y en tercer lugar, se trata de relegar a Irache en el Consejo Navarro de Consumo y quitarle la representación que le confieren los ciudadanos navarros en beneficio de asociaciones que no tienen socios. Pero hay más: las denuncias presentadas por Irache en el Servicio de Consumo quedan archivadas casi tan rápido como se presentan ¡tanto esfuerzo para tan poco!. (Continua de la página 1) ¿Nos quieren cerrar Irache? Asamblea General de Socios Nos jugamos mucho. ¿Pretenden acabar con Irache? ¿No se merece Irache el apoyo del Gobierno?. Este año se celebra el próximo 24 de marzo, jueves a las 18:30 en 1ª convocatoria y a las 19 horas en 2ª, en el Hotel Tres Reyes de Pamplona. Dado el número de socios la Asamblea tendrá lugar a las 19 horas, en segunda convocatoria. Orden del día: 1. Lectura y aprobación, si procede, de la última asamblea. 2. Exposición y propuesta de aprobación del balance económico y social del 2010. 3. Exposición y propuesta de aprobación del Plan de Gestión Social y Presupuesto económico para 2.011. Cuotas. 4. Entrevista presidenta de UPN, Yolanda Barcina Angulo. 5. Periódico a todos los socios y simpatizantes. 6. Manifestación. 7. Ruegos y preguntas. Y ahora se nos quiere quitar una parte de la subvención ya autorizada el pasado año (15.000 euros). Los justificantes están ya presentados, en su fecha y forma, como manda la normativa; pero se nos piden imposibles: más y más trámites, más desgloses, más burocracia, con toda la contabilidad ya cerrada y todas las cuentas disponibles en la Administración. Sólo podemos obtener una conclusión: se nos quiere marear para no darnos los 15.000 euros. De las subvenciones de 2.011 todavía sabemos menos. Habrá que recordar a la Administración que tiene la obligación constitucional de fomentar las asociaciones de consumidores. En definitiva se pretender paralizar la actividad de Irache, y quitar fuerza y energía a esta organización que trabaja en libertad con independencia de poderes políticos y económicos. Recordamos la reciente frase de Yolanda Barcina, alcaldesa de Pamplona, en uno de nuestros actos, señalando que "Irache aporta mucho más a la sociedad de lo que recibe del común" o las últimas promesas que nos hicieron, de 30.000 euros para la edición del proyecto de "La Voz de Irache" que ahora usted, lector, está leyendo y que no hemos recibido; no solicitamos más, pero sí que por lo menos se nos apoye como hasta ahora, con el 15 % de nuestro presupuesto -124.000 euros en el 2.010-, dinero reconocido por la ley y más que merecido por la labor que realiza esta Asociación en Navarra para sus ciudadanos. Irache defiende el interés general de los consumidores, informando, participando en más de 15 Consejos representando a los usuarios, presentando alegaciones a decenas de anteproyectos de leyes y decretos forales (algunos muy importantes, como el del censo de vivienda protegida o el de información al consumidor en la compra y alquiler de vivienda), repartiendo de forma gratuita periódicos, realizando charlas abiertas a la ciudadanía, participando en más de 10 programas radiofónicos de forma semanal, editando trípticos y folletos... La realidad es que cada día las asociaciones de consumidores son más necesarias: casos como el de Air Madrid, Air Comet, Forum y Afinsa, los swaps, el conflicto de los controladores, la supresión de la tarifa nocturna, o el más reciente de la interrupción del servicio telefónico en el Segundo Ensanche de Pamplona nos recuerdan que son las asociaciones de consumidores los que están defendiendo con sus humildes medios los derechos de los consumidores. Ya esta bien de poner trabas a esta organización que defiende a los consumidores, colaboremos y mejoremos las cosas para el ciudadano. Si es necesario aplicar recortes resulta muy sencillo: a todos se nos ocurren ejemplos de organismos creados por la Administración con enorme alegría, como las Juntas Arbitrales de Consumo con un presupuesto este año de 423.408 euros. Por favor seamos serios. Nos jugamos mucho, todos. Qué y con qué... Austeridad en sueldos (del primer trabajador al último), incluso en el servicio de limpieza (sólo una vez por semana, el resto se limpia entre los trabajadores); austeridad en los vehículos (aquí no hay berlinas "oficiales", Irache sólo tiene tres utilitarios y alguno de más de 12 años para atender 72 oficinas), austeridad en los medios de trabajo (muchos ordenadores todavía no tienen pantalla plana, y el mobiliario tiene más de quince años) y podíamos seguir y seguir... Aquí no hay dietas para la Junta, y el presidente ejerce también las funciones de director (doble trabajo, mismo sueldo; no hay dinero para otra persona)... Mejor no continuamos. En definitiva espartana austeridad. ¿Qué hicimos durante el pasado año? Atención al consumidor en 74 oficinas de Navarra: 71 en colaboración con Ayuntamientos y 3 propias: Pamplona, Estella y Tudela. "Irache" tramitó 41.730 reclamaciones y consultas e interpuso 558 denuncias. Participó en 688 programas radiofónicos, 48 ocasiones en TV, y emitió 110 notas a los medios de comunicación. Participó en más de 15 Consejos donde representa a los consumidores y usuarios: Consejo Económico y Social, de Salud, de Transporte, Asesor del Comercio Minorista, de Consumo. Además realizó una serie actos con motivo del día del consumidor en Pamplona e impartió varias charlas en distintos pueblos de Navarra. Editó 5 periódicos de la "La Voz de Irache", 6 trípticos y realizó 20 estudios sobre consumo. Continúa en la defensa jurídica de los afectados por Forum Filatelico y Afinsa, Air Madrid, Air Comet, huelga de los controladores aéreos y también en el tema de los swaps. ¿Con qué lo hemos hecho? Irache cuenta con 17 personas en plantilla: Dirección, asesores jurídicos, técnicos en consumo, administrativos, becarios... Además dispone de una asesoría jurídica externa y arquitectos, técnicos y peritos colaboran desinteresadamente con la Asociación. Entre los principales gastos de "Irache" se encuentra el de personal, que fue en 2010 de 468.481,78 euros. Los gastos por correo ascendieron a 55.822,52 euros, por publicación de las revistas fueron de 20.280,08 euros, y los de viaje y kilometrajes ascendieron a 22.750,91 euros. Otros gastos de Irache fueron para pagar los servicios de abogados 12.285,00 euros, material de oficina 12.708,81 euros, gastos financieros por las hipotecas 7.337,64 euros... Los ingresos principales fueron por las cuotas de los asociados y por la gestión de las oficinas del consumidor: 557.742,71 euros. Los ingresos pos subvenciones fueron 124.708,47 (pendientes de recibir 15.272,94) euros y los ingresos por la Fundación Caja Navarra a través del voto de los socios fueron por importe de 52.827,62 euros. Los ingresos financieros fueron de 1.746,18 euros. Miles de usuarios podrían verse obligados a contratar la luz en el mercado libre antes de acabar el año El Plan Integral de Política Industrial contempla limitar la Tarifa de Último Recurso a los hogares con menos de tres kilovatios de potencia Si Industria cumple sus planes, puede que buena parte de los 230.000 hogares que en Navarra están acogidos a la Tarifa de Último Recurso (TUR) tengan que buscar ofertas en el mercado para tener luz en casa antes de acabar el año. El Plan Integral de Política Industrial, aprobado por el Gobierno en diciembre, propone culminar la liberalización de gas y electricidad durante el 2011 y, para ello, considera necesario reducir la TUR desde los 10 a los tres kilovatios. En el caso del gas, el límite pasaría de los 50.000 a los 5.000 kilovatios/hora/año. Obligados a escuchar ofertas ¿Qué significa esto? Que gran parte de los hogares, que hasta ahora no se habían tenido que preocupar por el mercado eléctrico porque por defecto se habían acogido al precio público establecido por el Gobierno, puede que se vean obligados a introducirse en el mercado eléctrico, escuchar ofertas y decidirse por una de ellas. El Plan estima que, con estas reformas, quedará liberalizado el 89% de los consumidores de luz y el 64% de los de gas. Hay que tener en cuenta que con 3 kilovatios de potencia apenas da para dispo- ner de luz eléctrica y algún pequeño electrodoméstico. En Navarra son actualmente algo menos de quince mil hogares los que cuentan con esta potencia. Bono social De hecho, actualmente las familias que tienen contratada una potencia menor a 3 kilovatios están acogidas al bono social. Excepto las familias en situaciones económicas delicadas o con un consumo mínimo -como segundas residencias o pisos con un equipamiento doméstico muy limitado, por ejemplo- la inmensa mayoría de los hogares necesitan una potencia mayor para funcionar habitualmente y tendrán que buscar, siempre que se aplique el Plan, un contrato de luz entre el mercado libre. FUERTE SUBIDA EN POCO TIEMPO En enero se ha aplicado una subida de la tarifa de la luz de casi un 10%. Según estos datos, un usuario medio podría ver aumentar su tarifa eléctrica más de cincuenta euros al año. Este incremento afectará a la inmensa mayoría de los hogares. Treinta años dan para mucho Con esta nueva subida, el coste de la electricidad se habrá encarecido un 40% desde el 2006, cuando la tarifa aumentó en un 5,28%; en el 2007, el incremento fue de 2,98; en 2008, del 9%; en 2009, del 5,40%; y en 2010, 7,44%, a lo que hay que sumar la subida del 9,9% de enero. Hay que decir que las últimas subidas no van a afectar a algo menos de veinticinco mil hogares navarros acogidos al bono social, ya que el Congreso ha aprobado recientemente una prolongación de la vigencia del bono social hasta el 31 de diciembre de 2013. Si el programa se lleva a cabo, solo uno de cada diez consumidores podría acogerse al precio establecido por la Administración La casa salda la deuda hipotecaria Irache ya ha solicitado en numerosas ocasiones un cambio normativo que permita que la ejecución de la hipoteca acabe con la deuda del cliente Por primera vez, un tribunal ha considerado que dar la vivienda al banco es suficiente para saldar el préstamo hipotecario que se ha adquirido con la entidad. Según un auto de la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Navarra, hay que tener en cuenta el valor que consta en la escritura del préstamo, que en este caso cubre “más del principal del reclamado”. Irache ya había reclamado en varias ocasiones que se modificase la normativa en esta dirección. En el caso enjuiciado, la entidad financiera concedió al consumidor un préstamo con garantía hipotecaria de 71.225 euros. Cuando el cliente no pudo hacer frente a las cuotas del préstamo, el banco dio por resuelto el contrato y solicitó la ejecución de la hipoteca solicitando la subasta de la vivienda. Además, el banco solicitó al cliente que abonara la diferencia entre el préstamo y lo que se pagó en la subasta, un total de 28.129 euros, más 8.438 calculados para intereses, costas y gastos. Irache la considera novedosa y beneficiosa para el consumidor Aunque el tribunal tiene en cuenta que la ley procesal permite al banco solicitar esta cantidad, considera que hay que tomar en consideración que el propio banco valoraba la vivienda “en una cantidad que era superior al principal del préstamo” por lo que entiende que la entrega del inmueble es “suficiente para cubrir el principal de la deuda”. Irache valora de forma muy positiva el auto judicial, pionero en el Estado. Se trata de una sentencia novedosa y beneficiosa para el consumidor, que impide que las consecuencias de la crisis inmobiliaria caigan íntegramente sobre el consumidor. Treinta años dan para mucho ¿Punto de inflexión? Desde que la sentencia ha llegado a la opinión pública, numerosos agentes sociales -entre ellos la inmensa mayoría de asociaciones de consumidores- se han mostrado satisfechos por este auto. En este sentido, hay una expectativa social de que se aplique esta sentencia en otros casos similares y que no se demore un cambio normativo que la consolide. El tribunal tiene en cuenta que el banco valoraba la vivienda por un capital superior al préstamo entregado Se trata, en definitiva, de que no sea el consumidor el que tenga que pagar las consecuencias de una crisis económica que ya padece en otros ámbitos. De esta manera, la vivienda cubriría el importe de la deuda hipotecaria contraída, al igual que ya sucede en otros países como EE.UU. Cómo pagar Los establecimientos ofrecen cada vez más formas de pago, pero la información que facilitan no es siempre transparente Actualmente los comercios no se centran sólo en hacerse con el consumidor por las condiciones previas como calidad o precio del producto. Ahora sus objetivos también se centran en ofrecer una financiación que permita al cliente hacer más asequible la compra. Según Según relatan, relatan, enviaron enviaron un un fax fax para para comunicar comunicar el el pago pago al al contado contado pero pero la la financiera financiera negó negó haberlo haberlo recibido recibido En un tiempo de dificultades de liquidez de muchas familias, las empresas han aumentado y pulido sus ofertas de financiación, muchas de ellas anunciadas y situadas en el propio establecimiento. Sin embargo, en ocasiones las condiciones no quedan claras. El ciudadano debe saber que elegir la forma adecuada de pago puede suponer un importante ahorro o, por el contrario, un gasto extraordinario con el que no contaba. “No “No nos nos hablaron hablaron ni ni de de tarjeta, tarjeta, ni ni de de plazos, plazos, ni ni de de intereses, intereses, nos nos sentimos sentimos muy muy engañados” engañados” PAGAR AL CONTADO Pagar al contado tiene como ventaja que es el método más sencillo y rápido. Lo importante en estos pagos es que, en el momento de realizar el pago, se exija una factura en la que se plasme el producto recibido, la fecha y el dinero que ha pagado el consumidor. Sólo con una factura correcta podrán realizarse posteriormente las reclamaciones oportunas, si se da algún tipo de problema. PRÉSTAMO AL CONSUMO Otra opción que tiene el consumidor es pedir a su banco un préstamo por un capital que cubra la compra que quiere realizar. El banco presta el capital y el cliente tiene que devolverlo en un periodo de tiempo que, generalmente, no suele superar los ocho años, a un interés pactado. En ocasiones, los bancos exigen un avalista que responda por el cliente. Es habitual que las entidades cobren unas comisiones por la gestión del préstamo, por cancelar anticipadamente el préstamo y por cambiar las condiciones. Es igualmente importante tener en cuenta los intereses de demora o impago. TARJETAS REVOLVING La tarjeta 'revolving' es un instrumento que permite al titular acceder a un saldo superior al de su cuenta corriente y que permiten un cobro aplazado. De esta manera, el ciudadano puede disponer de amplios créditos, que se reponen en función de la amortización que supongan las cuotas mensuales pagadas por el cliente. El problema de estas tarjetas es que conllevan un alto interés anual, que puede superar el 20%. Otro peligro está en alargar el plazo de amortización y los intereses a pagar. Actualmente, detrás de la financiación ofrecida en muchos establecimientos, lo que hay en realidad es una tarjeta 'revolving' con altos intereses. “Pensábamos que firmábamos para pagar al contado y vino a ser lo contrario, a plazos y con unos intereses increíbles” Alvaro e Izaskun querían posponer el pago de una cámara de fotos unos meses, pero les ofrecieron un contrato de una tarjeta 'revolving' Álvaro e Izaskun habían mirado en varios establecimientos cámaras de fotos y en uno de ellos, además de las características de la cámara, les atrajo especialmente la forma de pago. “Lo que nos convenció fue las condiciones de pago: estábamos en abril y, según nos dijeron, no teníamos que pagar nada hasta septiembre. Nos venía bien porque con la comunión de la hija había muchos gastos y podíamos dejarlo hasta septiembre para pagarlo al contado, de una vez y sin ningún interés”, recuerda Álvaro. Según relatan, estuvieron cerca de una hora en el establecimiento, donde les pidieron datos personales y bancarios. Aparentemente la entidad financiera comprobó que eran solventes. “Al firmar, la dependienta nos dijo que para pagar sin intereses teníamos que llamar por teléfono o enviar un fax. No nos gustó mucho pero no creímos que fuese importante”, recuerdan. Pero sí lo era. En realidad, lo que habían firmado era un documento de financiación por el que habían contratado una tarjeta 'revolving', con unos intereses del 26%. En una cláusula del contrato, se daba la posibilidad de “pagar la disposición realizada sin comisiones comunicándolo por escrito” a la financiera dentro de un plazo. Primer recibo de treinta euros “Si no entra Irache, nos toca pagar todo” A mediados de junio llegó a su domicilio una carta de la financiera en la que le daban de plazo hasta el 15 de julio para comunicar por teléfono o fax la forma de pago. Por ello, enviaron un fax al número indicado. “Desde el trabajo me dijeron que el fax había sido recibido sin problemas así que nos despreocupamos”, afirma Alvaro. En septiembre llegó el primer recibo de treinta euros por la cámara, ante la incredulidad de la pareja. Acudieron a Irache, desde donde se consiguió anular los intereses por impago y finalmente se logró que se admitiese pagar la cámara al contado, de donde se le descontó los pagos de septiembre y octubre. “Si no entra Irache, nos toca pagar comisiones, intereses… todo. Nos vendieron que firmábamos un documento para poder retrasar el pago al contado unos meses, nada más. No nos hablaron de tarjeta, ni de plazos, ni intereses. Únicamente nos dijeron que teníamos que llamar por teléfono o fax, no nos explicaron nada más”, aclaran. En la financiera les dijeron que no tenían constancia del fax enviado y les amenazaron con que, en caso de no pagar, les incluirían en un fichero de morosos. Izaskun y Alvaro devolvieron el recibo y, a los días, les reclamaron, más del doble, 67 euros, por los intereses de impago. “Durante este tiempo nos estuvieron llamando cuatro o cinco veces al día, durante los fines de semana, personas diferentes, te decían cosas distintas y nadie nos escuchaba, era como hablar con la pared. Nos sometieron a un acoso increíble”, recuerda Izaskun. La pareja no puede comprender que los establecimientos trabajen con estas financieras, pero no están en contra de las compras a plazos, siempre que la información sea transparente. El problema es que, según aseguran, en este caso les hicieron pensar que firmaban algo diferente a lo que decía el contrato. “Esto era al revés, pensábamos que era para pagar al contado y vino a ser lo contrario, a plazos y con unos intereses increíbles. Nos sentimos muy engañados”, concluyen. Irache iniciará una acción colectiva en defensa de los derechos de los afectados por el conflicto de los controladores aéreos Exigirá la responsabilidad patrimonial de AENA por los daños causados a los consumidores como consecuencia de la paralización del tráfico aéreo el pasado mes de diciembre ciones oportunas para cada uno de los afectados. Consideramos que AENA es responsable de los daños y perjuicios sufridos por los consumidores por no haber adoptado las medidas necesarias para evitar la paralización del tráfico aéreo en las fechas señaladas. Más de doscientas personas han acudido a "Irache" al verse perjudicadas por la suspensión o retraso de sus vuelos como consecuencia del cierre del espacio aéreo español que tuvo lugar en diciembre. La suspensión o el retraso de los vuelos contratados causó graves daños a los consumidores: muchos de ellos no sólo no pudieron disfrutar de sus vacaciones, sino que además tuvieron que abonar su propia manutención, gastos de transporte, o soportar los gastos de cancelación de las reservas de hoteles que habían contratado. Treinta años dan para Para recuperar estos gastos, ha sido necesario reclamar a agencias de viajes, especialmente a las situadas fuera de Navarra, y a compañías aéreas. En la mayoría de los casos se ha conseguido el reembolso de estos gastos. Perjuicios añadidos no compensados No obstante, hay decenas de personas que han sufrido otros perjuicios añadidos derivados de este conflicto y por los que no han sido indemnizados: muchos no pudieron disfrutar de las vacaciones que tenían planeadas desde hace tiempo, mucho Así, el Tribunal Supremo ya estableció en 2005 que AENA era responsable de los perjuicios de índole material y moral sufridos por un grupo de ciudadanos con ocasión de los excesivos retrasos soportados en diversos vuelos, peticiones que se basaban en la incapacidad técnica o en la inexistencia de medidas administrativas para la racionalización del uso del espacio aéreo. De hecho, la ley atribuye a AENA la “ordenación, dirección, coordinación, explotación, gestión y administración de los servicios de tránsito aéreo”. Se estudiará en cada caso de forma particular los daños sufridos otros no pudieron acudir a reuniones o celebraciones familiares... Desde Irache entendemos que es de justicia que se resarza a los clientes por la totalidad de los trastornos producidos por la cancelación o el retraso de sus vuelos. Irache solicitará las compensaciones por vía administrativa y, si es necesario, se acudirá a la vía judicial. Por estos motivos, se va a iniciar una acción colectiva de responsabilidad patrimonial, solicitando las compensa- Irache valorará las compensaciones correspondientes en cada caso Irache va a estudiar cada caso de forma particular para valorar de forma más precisa los daños sufridos por cada pasajero y las compensaciones que, en consecuencia, se podrán reclamar mediante la acción colectiva. Un mismo producto puede resultar un 50% más caro según la farmacia en la que se adquiera Irache ha comprobado que, en función del establecimiento, el consumidor puede ahorrar ocho euros en una compra que ronda los cuarenta Un mismo producto puede resultar hasta un 50% más caro según la farmacia en la que se adquiera. Así lo ha podido comprobar Irache en un estudio realizado en once oficinas de farmacia de Pamplona. Los datos extraídos constatan que la competencia en este sector permite que el consumidor pueda conseguir un importante ahorro según el establecimiento en el que compre -en el muestreo, ocho euros en una compra que ronda los cuarenta-. Diferencias de un 52% en el precio de un gel de baño Irache ha visitado once farmacias en las que ha solicitado tres diferentes productos, los mismos que ya se habían comprado en un análisis similar efectuado en noviembre de 2009. Los resultados de este trabajo ponen de manifiesto un mismo producto puede resultar hasta un 52% más caro según el establecimiento elegido. Esta diferencia se ha dado en la adquisición del gel de baño Eucerin para pieles sensibles, en formato de un litro. Así, en el precio más barato ha sido de 14,50 euros y el más caro, de 22,15 euros, lo que supone una diferencia de 52% en el coste del producto. El precio medio de este producto es de 18,20 euros. con un coste medio que no llega a los seis -5,68 euros-. Hay que añadir que en varias de las farmacias el formato de 125 mililitros sólo se vendía en oferta en la que te regalaban un 20% más de pasta o un colutorio. Más de cinco euros de diferencia en leche para bebés La diferencia de coste del paquete de los tres productos adquiridos supera los ocho euros -de 35 a 43 euros- entre la farmacia más económica y la más cara. Un segundo producto ha sido la leche para lactantes Nutriben, en formato de 900 gramos. El establecimiento más caro lo vendía a 19,06 euros y el más económico a 13,90, lo que supone 5,16 euros de diferencia -37%- entre uno y otro. El precio medio de este producto sería de 15,54 euros. Treinta años dan para mucho QUÉ HACER: La misma pasta dentífrica, un 31% más cara El tercer producto elegido fue uno de menor importe: una pasta dentífrica de marca Lacer, en formato de 125 miligramos. El precio mayor era de 6,39 euros y el menor de 4,89; un euro y medio de diferencia -31%- en un producto COMPARAR OFERTAS En opinión de Irache, el análisis corrobora que la liberalización del sector farmacéutico ha impulsado una mayor competencia en estos productos, lo que ha permitido un mayor número de ofertas y descuentos de los que el ciudadano se puede beneficiar. En un producto con un coste medio de 18,20 euros, el precio puede no llegar a los quince euros y pasar de los veintidós La diferencia de coste del paquete de los tres productos adquiridos supera los ocho euros -de 35 a 43 eurosentre la farmacia más económica y la más cara Mi vecino no paga En los últimos meses, se han recibido en Irache 3.500 consultas de comunidad, muchas de ellas personas preocupadas porque sus vecinos no pagan las cuotas La crisis de mi vecino es mi crisis. Y es que compartir edificio no es sólo compartir ascensor y darse los buenos días. Guste o no, en ocasiones los problemas de mi vecino repercuten sobre mí. Esta afirmación está cobrando más sentido en la difícil coyuntura económica actual: el aumento del paro y las dificultades financieras de una familia pueden afectar a todo el portal. Algunos vecinos han dejado de pagar los gastos ordinarios de comunidad. Se trata de la luz, la limpieza del portal, la calefacción central o el seguro de la comunidad. Estos recibos varían mucho en función de la comunidad en la que se vive, y pueden ir de los quince euros a superar los cien mensuales. Y muchos vecinos muestran su malestar al estar cumpliendo con sus cuotas para pagar por unos servicios que otros no afrontan. Los jóvenes, los más quejosos con sus vecinos Así, en la Asociación de Consumidores de Navarra Irache se han recibido en los últimos nueve meses 3.500 consultas y reclamaciones relativas a problemas en comunidades de vecinos. Y en los últimos dos años se ha doblado el porcentaje de problemas vecinales entre las personas que han comprado una vivienda, pasando de un 3% a un 6%. Por franjas de edad, los más jóvenes son los que se muestran más molestos con sus vecinos -un 15% tiene quejas de ellos-. El 18% de las comunidades de propietarios -que puede representar unos 16.000 vecinos- cuenta con algún vecino que no paga las cuotas o derramas, según Arrenta. En el 2008 el porcentaje de vecinos representaba ocho puntos menos, el 10%. Algunas reformas se ven paralizadas porque algunos vecinos no pueden pagarlas una vez que han empezado LA NOTA MÁS MOROSOS EN LOS NUEVOS BARRIOS Son los nuevos barrios y poblaciones de la Comarca de Pamplona, muchos de ellos con una alta proporción de vivienda protegida, donde más morosidad se da, ya que los jóvenes son los más afectados por el desempleo y la crisis económica. Las personas más jóvenes son las que se muestran más molestas con sus vecinos COSAS QUE PASAN NORMATIVA Limpia su rellano para no pagar los gastos de comunidad En ocasiones, algunos vecinos han hecho saber que se encuentran en una situación económica muy apretada y no pueden hacer frente a estas cuotas de comunidad. También hay pisos vacíos en los que sus dueños han dicho que, como no viven en el inmueble, no están dispuestos a pagar los gastos de comunidad. O el caso de un vecino que, por no pagar el coste de la limpieza del portal, prefería limpiar él mismo su rellano. “Yo limpio lo mío”, decía. Obras de conservación: La comunidad está obligada a realizar las obras necesarias para mantener el edificio en las debidas condiciones de habitabilidad y seguridad y cualquier vecino puede solicitarlas. No pagan las reformas También se están dando con más frecuencia problemas con las reformas realizadas en los edificios. En algunos casos, se trata de solucionar los problemas comunes del edificio. Así, una comunidad de vecinos aprobó realizar unas obras por desperfectos en las escaleras y el portal. Para ello, cada vecino debía aportar 2.300 euros, de los que 600 se tenían que pagar al firmar el contrato. Las obras comenzaron pero ahora unos vecinos acaban de perder el empleo y han comunicado que, actualmente, no pueden hacer frente al resto del pago que les corresponde. En otro caso similar, los vecinos de un ático que están sufriendo goteras en su piso han reclamado la reforma del tejado. Sin embargo, la comunidad ha alegado que, actualmente, no puede afrontar el coste de los trabajos. Los primeros pisos, reticentes a poner ascensor Otro tema repetido es la colocación del ascensor. Ya de por sí suele ser una obra no exenta de polémica porque supone un gran desembolso -puede rondar los sesenta mil euros-. En la actual coyuntura económica son más los vecinos que no pueden afrontar los pagos y la obra corre riesgo de quedar paralizada hasta que la empresa se asegure el pago. Y los ocupantes de los bajos o los primeros pisos se muestran cada vez más reticentes a poner ascensor, puesto que no lo ven necesario. Obras de mejora no necesarias Son las no imprescindibles para la conservación, habitabilidad y seguridad del inmueble. Quien se oponga a la realización de tales obras no está obligado al pago salvo que la cuota a pagar sea inferior a tres mensualidades de gastos comunes. Fondo de reserva En cualquier caso, la ley obliga a las comunidades de vecinos a crear un fondo de reserva de al menos el 5% del presupuesto de la comunidad para la conservación o reparación del edificio. Colocación del ascensor Actualmente es suficiente con el voto favorable de las tres quintas partes de los propietarios que a su vez representen tres quintas partes de las cuotas de participación de la comunidad para colocar un ascensor. Si existieran minusválidos o personas mayores de 70 años, no será necesario los tres quintos sino simplemente la mayoría de los propietarios que a su vez representen la mayoría de las cuotas de participación para realizar las obras. Estos gastos deben ser abonados conforme a las cuotas de participación, salvo que exista un acuerdo de la comunidad que modifique esa forma de pago. Dejarlo atado Unos nueve mil navarros hacen testamento cada año, una práctica que cuesta menos de 45 euros por persona La muerte siempre queda lejos. Sin embargo, cada año unas nueve mil personas en Navarra piensan en ella y hacen testamento para concretar qué será de sus bienes después de fallecer. Según la legislación foral, si no hay testamento, el cónyuge está por detrás de los hijos, los hermanos o los padres para recibir los bienes del fallecido. Esto quiere decir que si un matrimonio no ha pensado en su herencia y uno de los dos fallece, la mitad de la vivienda que compraron juntos pasará a ser propiedad de los hijos, no del cónyuge. Por si esto fuera poco, sólo podrá disponer plenamente del piso si lo solicita en los primeros cincuenta días tras el fallecimiento. Es el usufructo de fidelidad, que permite que, aunque la propiedad de la mitad del piso sea de los hijos, la viuda pueda vivir en él de manera exclusiva. Realizar testamento ante notario facilita notablemente las gestiones a realizar tras la muerte y evita posibles disputas familiares. De esta forma, se puede decidir con exactitud a quién se quiere transmitir los bienes que la persona posee. Un testamento ordinario cuesta menos de cuarenta y cinco euros para una persona o menos de ochenta si se trata de una pareja. El precio no lo determina los bienes a testar sino el número de firmantes. Testamento de hermandad El testamento más habitual en Navarra es el de hermandad, mediante el que muchas parejas se aseguran de que, en caso de muerte de uno de los dos cónyuges, el otro heredará los bienes del fallecido. Es un acto conjunto muy recomendable ya que, como se han señalado anteriormente, la persona que queda viuda está bastante desprotegida y tiene serias posibilidades de quedarse sin herencia. En cualquier caso, no es exclusivo de matrimonios. En Navarra hay libertad para testar. Sólo hace falta acudir a una notaría con el DNI y tener en cuenta algunas limitaciones: a) Los hijos de anteriores matrimonios no deberán recibir de sus padres menos que el más favorecido de los hijos o cónyuge de matrimonios posteriores. b) El usufructo de fidelidad. El cónyuge viudo tiene derecho a uso y disfrute de todos los bienes y derechos del fallecido aunque no queden en propiedad y siempre que lo solicite en un plazo de cincuenta días desde la defunción. c) El derecho de reserva. El cónyuge que ha recibido bienes en herencia de un matrimonio en el que la pareja ha fallecido, si se casa nuevamente, tiene que reservar esos bienes para los hijos del primer matrimonio. d) El derecho de reversión. Si fallece sin descendencia un hijo al que el testamento de sus padres declaraba heredero, los bienes que hubiese heredado en un futuro vuelven al donante. e) La legítima. Es una herencia de carácter simbólico que no tiene contenido patrimonial real -cinco sueldo febles o carlines por bienes muebles y una robada de tierra en los montes comunes por inmuebles- pero que tiene que aparecer en el testamento para que éste sea válido. Desde Irache solicitamos que haya un cambio en el Fuero Nuevo que ofrezca más seguridad a los cónyuges viudos de los fallecidos Realizar testamento ante notario facilita notablemente las gestiones a realizar tras la muerte y evita posibles disputas familiares “IRACHE” NECESITA SU APOYO PARA PODER EDITAR MÁS PERIÓDICOS Consumo prepara una ley de vivienda muy perjudicial para los usuarios Permite la venta de viviendas sin licencia o sin cédula de habitabilidad El Servicio de Consumo del Gobierno de Navarra está preparando un Decreto sobre información a los consumidores en la compra y alquiler de vivienda muy perjudicial para los consumidores. Hace cinco años, en pleno 'boom' inmobiliario y con un mercado de compraventa en auge, desde Irache se solicitó al Gobierno de Navarra una norma que protegiera a los consumidores y usuarios en materia de vivienda. Gracias a la insistencia de esta Asociación, la disposición final primera de la Ley Foral 7/2006 de 20 de junio estableció que “en el plazo de un año desde la entrada en vigor de esta Ley Foral, el Gobierno de Navarra elaborará un reglamento que regule la protección de los consumidores y usuarios en cuanto a la información a suministrar en la compraventa y arrendamiento de viviendas”. Cuatro años más tarde -en marzo de 2.010-, tras el estallido de la 'burbuja inmobiliaria", y tras un descenso evidente en las operaciones de compra y venta de vivienda, el Servicio de Consumo remitió a Irache un proyecto de Decreto Foral cuyo contenido, lejos de aumentar la protección de los consumidores y usuarios en esta materia, los reduce en muchos aspectos suponiendo un notable empeoramiento respecto a la normativa estatal y otras autonómicas. Según el Decreto, un promotor podría ofertar una vivienda sin licencia de obras y sin fecha de entrega ni memoria de calidades No sería necesaria la cédula de habitabilidad para vender un inmueble, aunque sin ella no puede ser utilizado como vivienda ESTOS SON ALGUNOS DE LOS DERECHOS QUE SE PRETENDEN RECORTAR: 1) Permite la suscripción de contratos de compraventa de vivienda aún cuando ni siquiera la vivienda cuenta con licencia de obra. La exigencia de disponer de una licencia de obra está recogida en las normas autonómicas que se han dictado en este ámbito -La Rioja, Galicia, Extremadura, Cataluña, Comunidad Valenciana- y el propio Real Decreto 515/1989 aplicable en la actualidad en Navarra. Son evidentes los riesgos de la promoción o venta de viviendas sin licencia para construirlas: la licencia puede finalmente no otorgarse, puede otorgarse pero con importantes modificaciones... 2) Libera al empresario de la obligación de informar a los consumidores sobre la fecha de entrega de la vivienda y sobre la memoria de calidades, cuando la oferta se refiera a viviendas que todavía no cuentan con licencia de obras. La obligación de informar de ambos extremos en cualquier momento de la actividad, oferta, promoción y venta es una obligación legal recogida en el Real Decreto 515/1989 que quedará anulada por este Decreto Foral si finalmente se aprueba con el texto propuesto. Ambos recortes son inaceptables, por la situación de indefensión y desprotección en la que se deja al consumidor. Así quedarían indefensas personas que en 2.006 pagaron doce mil euros por una reserva de compra de una casa y, cuatro años después, el promotor sigue sin obtener la licencia. Los consumidores están atados de pies y manos, si no quieren perder los doce mil euros. Otras llegaron a pagar seis mil euros por una vivienda sin licencia que, cuando fue entregada, presentaba unos materiales y una calidad de construcción muy deficiente por lo que prefirieron renunciar a los seis mil euros de reserva. 3) Permite la transmisión de la propiedad de una vivienda, a un consumidor, cuando ésta no dispone de cédula de habitabilidad. Esto afecta gravemente a los derechos de los consumidores. En la actualidad, para que un inmueble pueda considerarse vivienda, debe disponer de cédula de habitabilidad. El vendedor que pretenda la entrega de una vivienda sin cédula de habitabilidad está en situación de incumplimiento contractual, aunque entregue físicamente la vivienda, porque el dominio que transmite no es apto para el uso de vivienda. Por tanto, si en Navarra se permite la transmisión de la propiedad a un consumidor de una vivienda en construcción sin que ésta disponga de cédula de habitabilidad se dejará a los consumidores en una situación muy complicada. De hecho, puede dar pie a que cualquier ciudadano, a pesar de haber pagado el alto precio de una vivienda, tenga que llevar a cabo él mismo todos los trámites necesarios para poder habitarla. El Real Decreto 515/1989 no permite esta situación. 4) Excluye de su ámbito de aplicación los alquileres de vivienda por temporada. De esta forma, deja sin protección los alquileres que suscriben aquellas personas (estudiantes, trabajadores, enfermos...) que se ven obligadas a establecer su residencia temporalmente en otro lugar. Así, mientras que a un posible inquilino de un piso como vivienda habitual, el vendedor tendría que informarle antes de firmar el contrato sobre el inmueble, la ubicación, los metros útiles, el plazo o la renta, por ejemplo, según esta normativa, a unos estudiantes o a una persona enferma que sólo quisieran permanecer en la vivienda una tempo- rada, no tendría obligación de facilitarle esta información. Esta exclusión no está amparada en el Real Decreto 515/1989, ni tampoco en las normas autonómicas que se han aprobado en esta materia, como las de La Rioja, Galicia, Canarias, Extremadura... que protegen el arrendamiento de vivienda independientemente de que sea destinada a vivienda habitual o no. 5) En la publicidad de las viviendas, en lugar de informar sobre la superficie útil de las viviendas, permite que se informe sólo de la superficie útil "aproximada". El consumidor tiene derecho a recibir una información completa, veraz y suficiente, y no una información de la superficie "aproximada" que tiene la vivienda que se publicita. La introducción del adjetivo "aproximada" supone un evidente retroceso la protección de los consumidores y únicamente contribuye a generar indeterminación, y problemas de interpretación. Ello daría lugar a que un consumidor se interesase por la promoción de una vivienda de 100 metros cuadrados que, al ir a firmar el contrato de compraventa, tuviese realmente 85 metros. Otras comunidades que han aprobado sus respectivas leyes en este ámbito, como Cataluña, Madrid, Galicia, Extremadura o Valencia. Ninguna de ellas se refiere a superficie útil "aproximada". La publicidad podría hablar sobre superficie “aproximada” y los alquileres de temporada quedan fuera de la normativa Cuatro años de duros reveses Marginación en organismos públicos, retrasos y dificultades en el cobro de subvenciones a Irache y Ayuntamientos o desinterés en ejercer su potestad sancionadora, algunas trabas del Servicio de Consumo Veníamos de años realmente duros con constantes desencuentros entre Irache y el Servicio de Consumo, con muchas cuestiones pendientes de resolver; no era fácil. Si bien los principios no fueron malos posteriormente los problemas han sido cada vez mayores. Y así como en otras ocasiones el Presidente del Gobierno ha mediado para la solución de los conflictos, ya nadie los resuelve. Se margina en las Juntas Arbitrales de Consumo a esta organización de consumidores: En los últimos años viene siendo política habitual en las Juntas Arbitrales de Consumo marginar a los árbitros designados por esta Asociación de Consumidores en la conformación de los colegios arbitrales. Baste como ejemplo que durante el año 2.008 los árbitros designados por esta Asociación intervinieron únicamente en el 20,67% -104 ocasiones- de las ocasiones, mientras que los de la Asociación de Amas de Casa Santa María la Real lo hicieron en un 67% -339- de las ocasiones. En los últimos años la dinámica ha sido la misma, dificultando la incorporación de nuevos árbitros designados por Irache y marginando a esta organización. Se entorpece la labor de Irache en la gestión de las Oficinas Municipales del Consumidor: Irache gestiona en colaboración con 71 ayuntamientos de Navarra las Oficinas Municipales de Información al Consumidor. Sólo en el último año se han abierto cuatro nuevas oficinas y se ha ampliado el horario de otras 2. En los últimos seis años se han abierto un total de 37 oficinas. A pesar de la buena acogida y aceptación entre los consumidores y ayuntamientos que tienen estas oficinas -sólo en este año se han recibido 19.687 consultas y reclamaciones- las trabas y dificultades desde el Servicio de Consumo para otorgar la pequeña subvención que se les concede -en total el pasado año, 86.000 euros- son constantes. Recordamos, por ejemplo, como durante el verano del 2.009 se confundió a todos los ayuntamientos con la documentación que había que aportar. Los medios de comunicación se hicieron eco de la noticia e Irache acudió al Parlamento a exponer lo sucedido. En el año 2.010, nuevamente a iniciativa de Consumo, varios ayuntamientos de reducida población iban a quedarse sin subvención. Solamente tras la intervención del Presidente del Gobierno pudo solucionarse esta cuestión. Las denuncias se quedan en nada Esta organización de consumidores detecta vulneraciones de los derechos de los consumidores, y las pone en conocimiento del Servicio de Consumo, por medio de denuncias, con objeto de que adopte las medidas oportunas. Nuestra experiencia a lo largo de los últimos años es que en general la mayor parte de las denuncias quedan archivadas dejando al consumidor desprotegido ante los abusos de las empresas. Son muy excepcionales los casos en los que se incoa un expediente sancionador. Incluso en ocasiones nos encontramos que la palabra de la empresa vale más que la del propio consumidor. En alguna otra ocasión se nos ha llegado a comunicar que la Sección de Consumo ha incoado un expediente sancionador y posteriormente nos hemos enterado a través de la empresa denunciada de que se ha archivado el caso. Consumo interpreta las leyes en sentido desfavorable a los consumidores, y obliga a esta Asociación a acudir a los tribunales En nuestra labor cotidiana, nos encontramos con que algunas empresas que se niegan a cumplir con la normativa de consumidores y usuarios alegan que desde Consumo se les ha indicado que actúen de esa forma, interpretando cuestiones legales sujetas a diferentes interpretaciones en sentido desfavorable para el consumidor. Asimismo, desde Consumo se han consensuado materias sujetas a derecho de consumidores y usuarios sin contar con las asociaciones de consumidores. Así sucede, por ejemplo, con la plusvalía que muchos consumidores han tenido que pagar al adquirir sus viviendas. Al actuar de esta forma, se obliga a los consumidores a acudir a la vía judicial en defensa de sus derechos. A la hora de realizar estas interpretaciones de la ley, muy discutibles, no se tiene en cuenta la opinión de las organizaciones de consumidores. Se le margina en el Consejo Navarro de Consumo Recientemente se aprobaba el nuevo Consejo Navarro de Consumo con el voto desfavorable de esta Asociación de Consumidores de Navarra Irache. Esta Asociación es favorable a la creación de este Consejo donde se dialoguen y se debatan los temas que afectan a los consumidores pero no está de acuerdo en su composición. Según ésta, en cualquier momento esta Asociación de Consumidores podría tener menos miembros en el Consejo que la Confederación de Empresarios o la Cámara de Comercio y los mismos que cualquier asociación de consumidores "fantasma" sin número significativo de asociados que se pueda crear. Absurdo. En la última reunión del Consejo Navarro de Consumo se acordó modificar la normativa y remitir al Parlamento los cambios gracias a la intervención del Presidente del Gobierno. No es lógico que "Irache" pueda tener menos miembros en el Consejo Navarro de Consumo que las organizaciones empresariales o de comerciantes CADA VEZ, MENOS APOYO Se disminuye y se retrasa el apoyo público a Irache en forma de subvenciones, -que supone el 15% del presupuesto de Irache- incluso nos encontramos que todavía no se nos ha abonado parte de la subvención aprobada para el 2.010 y en el presente año todavía ni siquiera se ha publicado la orden foral que regula estas ayudas. "Irache" realiza una labor fundamental para la sociedad de servicio participando en más de 15 Consejos, contestando a decenas de anteproyectos de ley, reparto gratuito de periódicos, charlas abiertas al público, más de 10 programas radiofónicos a la semana, en definitiva se trata de la voz de los consumidores en Navarra... Da la sensación que todo esto ya no se valora. Si bien ha sido tónica habitual en los últimos años el retraso y la disminución de las subvenciones, que llegaban a recibirse junio o septiembre, nunca se había llegado a una situación tan preocupante como la actual. En el año 2008 la subvención a Irache fue de 133.000 euros, en el 2009, el apoyo a Irache (al disminuirse la cuantía de la subvención se acordaron otro tipo de apoyos) fue también de 133.000 euros, en el 2010 fue de 124.000. Recibir dinero por tu propia casa La hipoteca inversa permite recibir un dinero mensual por la vivienda, mientras se sigue viviendo en ella Una persona se pasa media vida pagando la hipoteca. Y algunos, años después, deciden recibir dinero por ella. Es la hipoteca inversa. Se trata de un crédito con garantía inmobiliaria, un préstamo facilitado por el banco cuya garantía es la vivienda del cliente. Así, éste recibe todos los meses un capital y si, tras el fallecimiento, los familiares no amortizan el dinero prestado, el banco se quedará con la vivienda. Importante mercado Cada vez es mayor la proporción de personas mayores que viven en España. Las personas mayores de 65 años ascienden a 7.782.904, lo que representa el 16,7% de la población española, según el Imserso. Si tenemos en cuenta que el 86% de la vivienda se encuentra en régimen de propiedad, está claro que el mercado potencial de hipotecas inversas es numeroso. Según un informe de Optima Mayores, el número de hipotecas inversas suscritas en el año 2009 creció un 9% respecto al año anterior. Aunque la estructura familiar protege a parte de las personas mayores, hay otros que se encuentran en situaciones económicas más complicadas. Dada su edad, es difícil que aumenten los ingresos. Por ello, algunos ven que su vivienda, la principal propiedad con la que cuentan, puede ser una posible solución para encontrar liquidez y de esta manera, contar con más dinero para sus gastos, poder contratar un cuidador o, incluso, costearse el ingreso en una residencia. No pierde la titularidad Numerosas entidades bancarias ofrecen hipotecas inversas en el mercado actual. Se trata de un préstamo bancario en el que la garantía que ofrece el consumidor es su propia vivienda. Con esta fórmula, el cliente recibe de la entidad un dinero periódicamente -aunque también puede ser recibido de una sola vez-. En principio, el banco sólo puede exigir la amortización de la deuda o, en su defecto, la ejecución de la garantía -es decir, apropiarse de la vivienda-, cuando fallezca el cliente o, si así se estipula en el contrato, cuando muera el último de los beneficiarios. De esta manera, la persona mayor puede seguir en su casa mientras recibe dinero por ella y no pierde la titularidad de ésta. Eso sí, sabe que, tras su muerte, es posible que el inmueble no pase a sus familiares sino que se lo quede el banco, a no ser que los herederos amorticen lo prestado con los intereses correspondientes. En estos casos, el banco no puede exigir compensación alguna por esta cancelación. Dinero limpio Por otro lado, en principio, las rentas periódicas que recibe el cliente no tributan, por lo que no le supondrá más gastos en concepto de impuestos. Será un dinero limpio a su disposición. La posibilidad de contratar una hipoteca inversa tiene que ver con el valor de la vivienda en el mercado inmobiliario. Quizá por ello, se podría pensar que ahora no es el mejor momento para acogerse a una hipoteca inversa. Pero hay otros factores: uno, que aunque el crecimiento del precio de las casas se ha ralentizado, el valor de la casa desde su compra - se trata frecuentemente de inmuebles comprados hace bastantes años- ha crecido considerablemente; y otro, que en la mayor parte de los casos, lo prioritario para el cliente en estos casos es obtener liquidez mensual, más allá de si el capital total se ajusta exactamente al valor que pueda tener la vivienda. Los herederos tendrán que optar por devolver el dinero prestado por el banco tras el fallecimiento del titular si quieren conservar la vivienda Tras la defunción, o los herederos abonan el dinero pagado más los intereses, o la vivienda pasará a ser propiedad del banco Seguro vitalicio Cabe señalar que algunas entidades incluyen en este préstamo un seguro, que permite que, aun cuando el cliente haya recibido la totalidad del préstamo, siga cobrando la mensualidad pactada hasta su fallecimiento. Este seguro, conlleva, por supuesto, sus intereses correspondientes. La ley del mercado hipotecario establece que estos productos se podrán ofrecer sólo a personas de 65 años en adelante -además de afectadas de dependencia severa o gran dependencia-. Algunos bancos exigen una edad mínima diferente, que puede rondar los setenta años. Hay que tener en cuenta que la edad es otro de los factores determinantes para que un banco se decida a firmar una hipoteca inversa. MENOS HIPOTECAS INVERSAS CON LA CRISIS Un técnico de Irache ha visitado siete oficinas de siete entidades bancarias diferentes: cuatro de ellas dijeron que no hacían este tipo de hipotecas, otras dos ofrecieron una simulación de la hipoteca y otra mostró las condiciones que la entidad pone a estas hipotecas. En una simulación, en la que se tasó la vivienda en 200.000 euros para una persona de 77 años, se ofreció una renta vitalicia de 255 euros. En la otra, al tasar la vivienda en 250.000 euros, se ofreció una renta por quince años de 813 euros -no especificó si en esta renta se incluían los intereses-. En cualquier caso, en la mayor parte de las oficinas comentaron que era un producto poco habitual y algún agente comentó que, especialmente tras el comienzo de la crisis y la caída del mercado inmobiliario, estos productos se habían suprimido en muchas entidades. El valor máximo de tasación que está dispuesto a cubrir el banco difiere mucho según las entidades. Así, mientras que una afirma en su web que llega hasta el 95% del valor de la vivienda, otra no supera el 50%. Algunos bancos ofrecen rentas vitalicias y otros, según la edad del cliente, la reducen a veinte, quince o diez años. OTRAS OPCIONES LA HIPOTECA PENSIÓN. LA VIVIENDA PENSIÓN. LA CESIÓN PARA ALQUILER. Consiste en suscribir un crédito hipotecario sobre una vivienda y con el dinero que se obtenga contratar una pensión vitalicia. La hipoteca contratada no generará derecho alguno para la entidad financiera hasta que muera el propietario, momento en el que sus herederos harán frente a la deuda con el inmueble, o podrán heredar la propiedad asumiendo la deuda. La principal ventaja de esta figura es su carácter vitalicio sin necesidad de contratar un seguro o hacer una operación adicional. Esta figura consiste básicamente en la venta de la vivienda y la formalización de una pensión vitalicia con una compañía aseguradora. El dueño de la vivienda dejará de serlo, aunque seguirá viviendo en la casa, pues conserva el usufructo de la misma. El antiguo propietario obtendrá una pensión complementaria durante el resto de su vida y además, las formulas habituales de estos tipos de contrato conllevan que el antiguo propietario ya no tenga que correr con cargas ni gastos de la vivienda -impuestos, comunidad, seguros…-, aunque podría tener que pagar una cantidad en concepto de alquiler de la vivienda. Normalmente esta figura va precedida de la necesidad, o del deseo, por parte del propietario de la vivienda, de habitar en una residencia de mayores, apartamento tutelado u otro alojamiento alternativo. Para financiar estos recursos el propietario cede la vivienda a una entidad que se encargará de su alquiler y que le garantizará el pago de ciertos ingresos a su propietario. En esta operación el propietario no pierde la propiedad de la vivienda ni añade cargas a la misma, tan solo la cede para que la alquile otra entidad. El precio importa… cada vez más Según una encuesta encargada por Irache, en los últimos cuatro años ha crecido la relevancia del coste en catorce puntos El precio cada vez importa más en la cesta de la compra. La Asociación de Consumidores de Navarra Irache ha podido comprobar que en los últimos cuatro años la importancia que el consumidor navarro da al precio de los alimentos se ha incrementado en 14 puntos. Aun así, la calidad sigue siendo el valor más importante a la hora de elegir los productos en el supermercado. En un reciente muestreo, al ser preguntados los participantes acerca de qué es lo que más valora al comprar un producto de alimentación, el 61% afirmaba que lo más importante es la calidad, mientras que para el 22% lo es el precio. Este último factor ha experimentado un incremento de 14 puntos, ya que en el año 2006 sólo el 8% ponían al coste del producto como el primer criterio de elección. una mayor seguridad y confianza. Un 30% de los encuestados sólo asumiría un incremento del coste inferior al 10%; una cuarta parte pagaría entre un 10% y un 25% más; y un 5% asumiría un encarecimiento del precio entre un 25% y un 50%. Sólo un 1% pagaría un sobrecoste mayor al 50%. Las marcas blancas suponen un ahorro de entre un 40% y un 50% Una de las fórmulas de ahorro que más están utilizando los consumidores es la compra de marcas blancas. Según un estudio de Irache, en el que se han analizado cuatrocientos productos de alimentación y limpieza de diversas superficies comerciales de la Comarca de Pamplona, las marcas blancas suponen un ahorro de entre un 40% y un 50%. los consumidores. Prácticamente en todos los casos, el producto de marca blanca es el más barato. Según una encuesta de Irache, los consumidores le otorgan a las marcas blancas un 6,9 sobre diez. De cada artículo, se ha observado el precio de uno de marca blanca y otro de marca comercial, siempre considerando que se trate del mismo producto y la misma cantidad e intentando elegir una marca con importante aceptación entre Durante el pasado año, las marcas blancas protagonizaron una penetración del 41,6% en el mercado alimentario, lo que representa un incremento del 1,7 puntos respecto al periodo anterior. Según un reciente estudio sobre tendencias de consumo, las categorías donde el peso de las marcas blancas es mayor son las de charcutería -55,4%-, platos cocinados o precocinados -51,4%- y congelados -49,6%-. A pesar del creciente valor que se da al precio, la calidad sigue manteniéndose como primer criterio a la hora de comprar alimentos Sólo un 1% pagaría más del doble por mayor confianza o seguridad Sin duda, el agravamiento de la situación económica para el consumidor de a pie ha hecho que cada vez conceda más importancia al precio del producto, ya que hay que ajustar la compra a las posibilidades económicas familiares, que se han visto reducidas en los últimos años. Por ello, cada vez el consumidor intenta sopesar más los criterios de calidad y precio a la hora de elegir los productos para rellenar la cesta de la compra. Cuatro de cada diez productos comprados, de marca blanca Los productos de marca blanca son productos que se han ido introduciendo en los centros comerciales con el logotipo o la marca del establecimiento y su principal ventaja reside en el precio, considerablemente más barato que el de los productos de marca. En cuanto a su calidad, en muchas ocasiones es similar puesto que son los propios fabricantes de importantes marcas los que hacen el producto de marca blanca, que en ocasiones sólo se diferencia por la etiqueta con que es comercializado. En otras ocasiones, los productores de marcas blancas son enormes empresas cuyo gasto en publicidad es inexistente y además, suelen instalar los centros de producción y almacenaje muy cerca de las grandes cadenas, para ahorrar en transporte. De hecho, el 39% de los ciudadanos no estaría dispuesto a pagar más por un producto, aunque éste le ofreciese ¿Llegará Mercadona a Navarra? En los últimos meses se han oído noticias relacionadas con la posible implantación de un establecimiento de Mercadona en Navarra. La información es confusa y aunque se ha hablado de un posible preacuerdo para instalarse en una zona comercial cercana a Pamplona, también han aparecido noticias que descartan una llegada inminente de la marca. cio Minorista, Mercadona es la enseña que ofrece los precios más bajos en alimentación. Esta enseña tiene más de 1.300 establecimientos en 46 provincias de España; en todas las comunidades autónomas excepto en País Vasco y Navarra. Según el último estudio del último trimestre del Observatorio de Precios del Comer- Desde Irache, consideramos que la llegada a Navarra de nuevas enseñas comerciales impulsaría la competitividad en el sector y favorecería finalmente al consumidor, al facilitar una mayor diversidad en la oferta y competencia en los precios. No es extraño que algunos ciudadanos de Navarra, sobre todo los que viven en poblaciones más cercanas a La Rioja, se acerquen a los establecimientos que Mercadona tiene en Logroño o Calahorra para realizar sus compras. Pamplona, la segunda ciudad más cara El último informe del Observatorio de Precios del Comercio Minorista vuelve a dar a Pamplona el dudoso honor de ser la segunda ciudad más cara en España en lo que respecta a alimentación. Sólo San Sebastián supera los precios de la capital navarra. Así, Pamplona es la capital donde el pescado es más caro, y la segunda en mayores precios si nos referimos a frutas y hortalizas y carne. Estos datos marcan una tendencia, por la que la capital navarra está situada habitualmente como una de las más caras en el mercado de la alimentación. En cuanto a los datos del estudio desde una óptica más general, cabe destacar que el coste de la cesta global de alimentación aumentó en el último trimestre un 2,1%. Aumentaron especialmente los precios de las frutas y hortalizas 7,1%- y del pescado -4,4%-. Aún así, el aumento del coste es similar al que tuvo lugar en el último trimestre de 2009. El hipermercado se mantiene como el canal más económico para la cesta estándar de alimentación envasada, frutas y hortalizas y el pescado. Los supermercados medianos siguen ofreciendo la carne al precio más reducido. El comercio especializado y los mercados de abastos se sitúan en los niveles de precios más elevados en las distintas familias de productos frescos. Por otra parte, se mantiene en el 25% la diferencia máxima entre enseñas de distribución en los precios de la cesta global de alimentación. MUCHAS GRACIAS "Irache" agradece la valoración que le ofrecen los consumidores navarros a la labor que desempeña en defensa de sus intereses. VALORACIÓN ASOCIACIONES DE CONSUMIDORES DE NAVARRA Excelente 2007 7% 2010 7% Muy buena Buena 14% 45% 14% 56% Regular 10% 9% Mala No tengo opinión 4% 20% 4% 10% El 86% de la población navarra que opina tiene una valoración positiva de las Asociaciones de Consumidores creciendo 11 puntos en los últimos 3 años. ¿Deben ser más tenidas en cuenta por la Administración? SÍ 2007 96% 2010 95% NO 3% 5% SÍ 2007 93% 2010 93% NO 5% 7% ¿Deben ser libres e independientes? Encuesta Cíes marzo 2010 Por otro lado es unánime la respuesta de que sus opiniones deben ser tenidas más en cuenta por la Administración y que deben ser libres e independientes de los poderes políticos y económicos. CALEFACCIÓN: AISLAMIENTO: • Para ventilar la casa son suficientes 10 ó 15 minutos. • A la hora de realizar reformas en tu vivienda, no dudes en colocar un aislamiento térmico en los cerramientos exteriores. • No tapes las fuentes de calor con cortinas, muebles o elementos similares. • Instala doble acristalamiento en lugar de doble ventana, ya que aunque es más costoso, también se producirá un ahorro mayor. • Instala un termostato y regúlalo para una temperatura de no más de 21º C en invierno. Por cada grado adicional gastarás aproximadamente un 5% más de energía. • Entre el 25% y el 30% de nuestras necesidades de calefacción son debidas a las pérdidas de calor que se originan en las ventanas. ILUMINACIÓN: • Sustituye las bombillas "normales" por otras de bajo consumo. El precio de compra es mayor pero amortizarás pronto la inversión pues consumen un 80% menos y duran 8 veces más. COCINA Y HORNO: • Cocinar con olla a presión y con poca agua supone un ahorro del 50% de energía. • Tapando las ollas, cazuelas y sartenes conseguiremos ahorrar un 25% de energía. • Aprovecha la luz del día y apaga las luces al salir de las habitaciones. • Si tienes instalados tubos fluorescentes, continúa utilizándolos, consumen mucho menos que las bombillas tradicionales. AGUA CALIENTE: • Regula el calentador a una temperatura adecuada. Los reguladores de temperatura con termostato, principalmente para la ducha, pueden ahorrar entre un 4% y un 6% de energía. • Ahorrando agua caliente ahorramos energía. Todos los consejos para ahorrar agua son válidos para ahorrar energía. La mayor parte de la energía que se usa en las viviendas se dedica al uso de la calefacción y a la producción de agua caliente sanitaria. De hecho, ambas partidas suman el 66% del gasto energético familiar, mientras que el 34% restante se invierte en el uso de los electrodomésticos (16%) de la cocina (10%) la iluminación (7%) y el aire acondicionado (1%). En cualquier caso, seguir algunas prácticas en casa puede suponer un ahorro que nuestro bolsillo agradecerá. Y el medio ambiente, también. ELECTRODOMÉSTICOS: Categoría de eficiencia energética Consumo de energía Evaluación A <55% Bajo consumo de energía B 55-75% C 75-90% D 90-100% E 100-110% F 110-125% G > 125% Consumo de energía Medio Alto consumo de energía • Al comprar un electrodoméstico fíjate en su etiqueta energética. En ella se indican el grado de eficiencia energética, el nivel de ruido, el consumo de agua. La escala es de 7 letras de la A a la G siendo la A la que indica máxima eficiencia. Aunque el costo inicial de los más eficientes sea mayor es una inversión que se amortiza a medio plazo, ya que pueden consumir hasta un 50% menos de energía. • Utilizarlos preferentemente de noche, cuando la demanda de energía es más baja. • En la cocina, debemos mantener en buen estado los quemadores y evitar que la llama sobrepase el fondo de los recipientes. LAVAR LA ROPA • Si has de poner una lavadora procura que esté llena en su capacidad, es decir, si admite hasta 6 kilos de ropa, no pongas 3, llénala para amortizar el agua y el jabón que vas a utilizar. • Si has de comprar alguna lavadora, las hay con sistema inteligente de carga. • Es preferible tender la ropa para que se seque al sol que utilizar secadora, que supone un importante consumo de energía. PARA UN USO EFICIENTE DE LA NEVERA • Sitúa el frigorífico alejado de las fuentes de calor. • Evita mantener la puerta abierta mucho tiempo: puede ahorrar hasta un 5% de energía. Deja que los alimentos calientes se enfríen completamente antes de colocarlos en la nevera. • Tenga en cuenta que casi el 19% de la electricidad consumida en las viviendas se destina a la refrigeración y congelación de los alimentos. Un frigorífico instalado en malas condiciones puede consumir hasta un 15% más. Un 12% de los menores corren riesgo de sufrir alguna enfermedad mental Trastornos de déficit de atención e hiperactividad o ansiedad, algunos de los diagnósticos más repetidos El 12 % de los niños y adolescentes están en riesgo de sufrir alguna enfermedad y, de hecho, el 21% de los pacientes atendidos en Navarra por estos motivos son menores de 16 años -2.635 personas-, según la última Memoria de Salud Mental dada a conocer en la Comunidad foral. EL PARO Y LOS BAJOS INGRESOS, FACTORES PROPICIOS PARA LA DEPRESIÓN En un estudio realizado para la Organización Mundial de la Salud, un 20% de los participantes españoles había presentado algún trastorno mental en algún momento de su vida. El trastorno mental más frecuente fue el episodio de depresión mayor, seguido de la fobia específica y la distimia. Por grupos de trastornos, los de ansiedad fueron ligeramente más frecuentes que los trastornos del estado de ánimo. Los diagnósticos más frecuentes fueron: trastorno por déficit de atención e hiperactividad y otros trastornos de conducta -524 pacientes-, problemas relacionados con la situación social o familiar -297 pacientes-, trastornos de ansiedad -246 pacientes- y diagnósticos aplazados. A estas cifras habría que añadir las personas atendidas en centros privados. Prevención y detección precoz Los psiquiatras apuntan que el aspecto más importante en materia de salud infanto-juvenil es la prevención y la detección precoz, tarea en la que se deben implicar los padres y profesionales de la salud, educación y servicios sociales. La detección de problemas en la infancia se hace especialmente complicada por la dificultad de los menores para expresar lo que les ocurre y porque muchos síntomas psiquiátricos pueden ser elementos normales en algunas etapas evolutivas. Los problemas de salud mental son una de las principales causas de discapacidad y de disminución de la calidad de vida Los estudios epidemiológicos más recientes confirman que los problemas de salud mental son muy frecuentes y constituyen una de las principales causas de discapacidad y de disminución de la calidad de vida de la población mundial. El retraso en el diagnóstico determina una mayor gravedad, cronicidad y deterioro de los pacientes y de su entorno Muchos de los problemas de salud mental comienzan a una edad temprana, en la infancia o adolescencia, y el retraso en el diagnóstico e inicio del tratamiento determina una mayor gravedad, cronicidad y deterioro de los pacientes y de su entorno. Es por eso que la detención precoz se hace especialmente necesaria. Según la Organización Mundial de la Salud, el 20% de la población infantil y juvenil sufre problemas mentales. Si se analiza la situación laboral, los trastornos mentales afectan al 20,2% de la población adulta desempleada y al 15,6% de la población jubilada en España. Los grupos con un nivel de ingresos económicos bajo y en paro muestran consistencia en todos estos estudios para ser considerados factores de riesgo para el trastorno depresivo mayor. Entre los trastornos del estado de ánimo, el más frecuente es el episodio depresivo mayor. Aproximadamente, un 10% de la población adulta lo padecerá en algún momento de su vida y un 4% lo ha padecido en el último año. La prevalencia de los trastornos afectivos aumenta con la edad, siendo del 25% en los mayores de 65 años y del 22,3% entre los 45-64 años. Los trastornos como la fobia social, agorafobia y fobia específica aparecen a edades más tempranas, mientras que los trastornos de ánimo, como episodio depresivo mayor o distimia y el trastorno de angustia, muestran una aparición más tardía, situándose su mediana de edad de inicio a partir de los 40 años Segunda causa de baja laboral Los trastornos mentales son actualmente la segunda causa de baja laboral en España, sólo por detrás de las enfermedades osteomusculares. Así lo pone de manifiesto un trabajo publicado en European Journal of Health Economics, que valora el impacto económico y social de estos trastornos. Las enfermedades mentales afectan a un gran número de personas, influyen en su calidad de vida y suponen elevados costes socioeconómicos y son la cuarta causa de cuidados informales, es decir, de apoyo prestado por familiares y no por profesionales sanitarios, después de los accidentes cerebrovasculares, las demencias y las enfermedades osteomusculares. Las enfermedades mentales afectan a un gran número de personas, influyen en su calidad de vida y suponen elevados costes socioeconómicos. "En España, el cáncer, las enfermedades del sistema circulatorio, y las enfermedades mentales son los tres grandes grupos a los que más recursos sanitarios destina el Sistema Nacional de Salud", apunta Juan Oliva, autor principal del estudio. En el estudio español, el coste total de las enfermedades mentales se estimó a la baja en 2002 -último año con datos completos- en 7.019 millones de euros, de los que los costes médicos directos representan el 39,6% y suponen al menos un 7,3% del total del gasto sanitario público para ese año. Respecto a los trastornos mentales, su existencia nunca ha sido contemplada en los registros oficiales de enfermedades profesionales. Sin embargo, los datos de la citada investigación apuntan que más de 700 trabajadores fallecen por esta causa, apareciendo más de 7.000 casos de alteraciones mentales de origen laboral anualmente. Según los datos de las encuestas de condiciones de trabajo, casi 150.000 trabajadoras padecerían estrés, ansiedad o depresión por causa de su trabajo. Las comisiones por cuentas bancarias doblan la inflación En 2010, el coste de mantener una cuenta corriente subió un 6,1% y una tarjeta de crédito cuesta un 50% más que hace cinco años Parece que el sector bancario vio en la subida de las comisiones una salida al difícil año vivido. Según los datos facilitados por el Banco de España, las comisiones por las cuentas bancarias duplicaron la inflación. El índice adelantado de precios al consumo armonizado indicó un 2,9%, mientras que la comisión por mantener una cuenta corriente subió un 6,1% y en las cuentas de ahorro, un 6,4%. Mantener una tarjeta de crédito tiene un coste medio al año para el ciudadano de 34,39 euros y una de débito, 17,30 euros En concreto, el mantenimiento de la cuenta corriente supuso un coste medio de 22,36 euros frente a los 21,07 euros del 2009. Y, en lo que respecta a las cuentas de ahorro, éstas pasaron de suponer 20,43 a 21,73 euros. Las tarjetas también suben Por su parte, el mantenimiento anual de una tarjeta de crédito ha subido un euro, o un 3,2%, hasta los 34,39 euros. El aumento de las tarjetas de débito ha sido del 3,8%, hasta 17,30 euros. Prácticamente, se han encarecido todas las operaciones que se realizan en los cajeros automáticos. Respecto a 2005, el coste de una tarjeta de crédito ha subido un 50% y una de débito, un 55%. los préstamos para cubrirse de la mayor prima de riesgo, sino que también han aumentado las comisiones de estudio y apertura -que ha subido de 2,93% a 3,02% del importe solicitado-. La situación no es mejor por lo que atañe a los créditos. No sólo las entidades han encarecido el diferencial que aplican a En los créditos hipotecarios, la comisión de apertura ha subido del 2,68 al 2,71% y, si se quiere cancelar anticipadamente Abrir o cancelar la hipoteca también ha subido el crédito, en 2010 ha costado un 4,02%, mientras que en el 2009 era del 4,02%. Hasta septiembre, según los últimos datos disponibles, los bancos habían ganado 12.553 millones de euros en comisiones, un 4,4% más que en el mismo periodo de 2009. A su vez, las cajas ganaron por este concepto 3.761 millones, un 0,65% más que en el periodo anterior. OTRAS FORMAS DE OBTENER INGRESOS Además de los beneficios que obtienen los bancos por prestar dinero, hay otros servicios que también les producen dividendos. Algunos de los principales servicios son: - Los servicios de gestión. Aquí entran la intermediación de cobros y pagos (transferencias, cheques…), la administración de cuentas a la vista o la compraventa de valores. - La gestión de activos. En este apartado se puede incluir la administración de carteras de valores y las comisiones ligadas a planes de pensiones y fondos de inversión. En cualquier caso, estas partidas han caído algo en los últimos meses. - Las comisiones por riesgos también dan dinero a los bancos. Tienen que ver con la concesión de avales o relacionadas con el estudio o la subrogación de un crédito hipotecario. - Unos servicios que están adquiriendo fuerza en el sector bancario son los seguros. Cada vez las entidades bancarias desarrollan con más fuerza el trabajo en ofrecer diferentes pólizas para asegurar a sus clientes. Asegurua kobratzeko arazoak Kontsumitzaileak geroz eta zailtasun gehiago aurkitzen dituzte kontratatutako aseguruen kalte-ordainketak kobratzeko. Azkeneko urtean, Iratxek begiratutako kasuetako %15a aseguruekin lotuta zegoen, hau aurreko urtearekin konparatuta bi puntuetako gehikuntza delarik. Kasu hauetako asko polizan hitzartutako kalteordainketak kobratzeko arazoei buruzkoak ziren. Aseguru-etxeek erabilitako estrategietako bat da bezeroei agiri eta txosten asko eskatu, horietatik asko soberakoak, aitzakiak bilatzeko edo ordainketa atze- ratu eta bezeroen jasankortasuna agortzeko. Arazoak daudenean, telefonoa kontsumitzailearentzat oztopo zaila da: itxoiten hogei minutu baino gehiago irauten duten telefono deiak, arazoari buruz ezer ez dakiten operadoreak, informazioa ahozkoa delako kasua frogatzeko zailtasunak... Era berean, etxean edo kotxearekin jasandako istripu baten ondoren, aseguruak denbora luzea hartzen du berri emateko edo peritua bidaltzeko. Aseguratzaileen artean dauden hitzarmenengatik, kontsumitzaileak askotan ikusten du bere aseguru-etxeak kalte-ordainketaren ordainketa osoa nola ez duen onartzen edo kobratzeko zailtasunak jartzen dituen, kalteen arduraduna beste ibilgailua bazen ere. Geroz eta gehiago aseguru-etxeek bizitzaaseguruen onuradunei kalte-ordainketa ukatzen diete, hildakoak, asegurua sinatzeko momentuan, galdeketa medikuan aurretik zuen gaixotasun bat aipatu ez zuela argudiatuz. Askotan beranduago azaltzen da halako galdeketa ez zela existitzen edo aipatu ez zen gaixotasunak heriotzarekin zerikusirik ez zuela izan. Norberaren etxeagatik dirua jaso Pertsona batek bizitza erdia ematen du hipoteka ordaintzen. Eta batzuk, urteak eta gero, harengatik dirua jasotzea erabakitzen dute. Alderantzizko hipoteka da. Ondasun higiezin bermea duen kreditu bat da, bankuetxeak ematen duen mailegu bat, bere bermea bezeroaren etxebizitza delarik. Horrela, bezeroak hilabetero kapital bat jasotzen du eta, honen heriotza eta gero, seni- deek mailegatutako dirua amortizatzen ez badute, bankuetxeak etxebizitza bereganatzen du. Espainian 65 urte gainditutako zazpi milioi pertsona baino gehiago dago. Etxebizitzetako %86a jabetzan dagoela kontutan izanik, alderantzizko hipoteka ahalezko merkatua ugaritsua da. Famili egiturak adinezko pertsona aunitz babesten badu ere, beste zenbait badago diru egoera zailagoetan aurkitzen direnak. Hauen adinagatik zaila da diru sarrera gehitzea. Horregatik, zenbaitek haien etxebizitza, duten jabetasun garrantzitsuena, likidezia aurkitzeko irtenbide bat bezala ikusten du eta modu honetan, diru gehiago eduki gastuentzako, zaintzaile bat kontratatzeko edo zahar-etxean sarrera ordaintzeko. Alderantzizko hipotekan, bankuetxeak zorraren amortizazioa, edo amortizazioaren ezean, bermearen burutzea (hots, etxebizitza bereganatzea), bezeroa hiltzen denean bakarrik eska dezake, edo, kontratuan horrela hitzartzen bada, onduradunetatik azkenekoa hiltzen denean. Horrela, adineko pertsonak bere etxebizitzan jarrai dezake honen truke dirua jasoz eta jabetasuna galdu gabe. PAMPLONA. ESTELLA. Navas de Tolosa, 19, 1º Dcha. Tel.: 948 17 70 00 Fax.: 948 17 79 99 Horario para el consumidor: De lunes a viernes, ambos inclusive, de 9,30 a 13,30 h. y de 16 a 18,30 h. Atendida por Técnicos en Consumo, Abogados y Lic. en Dirección y Admon. de Empresas. ANSOÁIN (OMIC). Horario para el consumidor: Martes: 9,30 a 13,30 h. Atendida por Licenciado en Derecho. TUDELA. Plaza Santiago, 43 Tel.: 948 54 66 66 Horario para el consumidor: (provisional, se piensa ampliar) Lunes de 16 a 19 h. Viernes de 10 a 13 h. Atendida por Licenciado y Técnico en Consumo. Hay asesoría jurídica. BERRIOZAR (OMIC). Kaleberri, 12. Tel.: 948 30 11 04 Horario para el consumidor: Lunes y jueves de 9,30 a 13,30 h. Atendida por Licenciado en Derecho. BURLADA (OMIC). Villa de Lanz s/n, Tel.: 948 13 09 80 Horario para el consumidor: Martes: 8 a 13,30 h. Jueves: 8 a 14 h. Viernes: 8 a 13 h. Miércoles: Asesoría jurídica. Atiende Subdirectora de Irache. Díaz Bravo 1, Entreplanta Tel.: 948 41 04 00 Horario para el consumidor: (provisional, se piensa ampliar) Lunes y Jueves de 17 a 19 h. Martes de 10 a 13 h. Atendida por Licenciada en Derecho. Hay asesoría jurídica. NOAIN-VALLE DE ELORZ (OMIC). TAFALLA (OMIC). c./ Real 44, Tel.: 948 34 81 11 Horario para el consumidor: Martes: 9,30 a 13,30 h. Atendida por Licenciado en Derecho. Plaza de Navarra, 5 Tel.: 948 70 18 11 Horario para el consumidor: Martes y Viernes : 9,30 a 13,30 h. Atendida por Licenciado en Derecho. OFICINAS MUNICIPALES (OMICS). ALLO, ALSASUA, ANDOSILLA, AOIZ, ARBIZU, ARGUEDAS, ARRÓNIZ, AZAGRA, AYEGUI, BARÁSOAIN, BAZTAN, BERBINZANA, BERRIOPLANO, BERRIOZAR, BERTIZARANA, BUÑUEL, BURLADA, CABANILLAS, CADREITA, CAPARROSO, CÁRCAR, CARCASTILLO, CÁSEDA, CASCANTE, CASTEJÓN, CENDEA DE GALAR, CENDEA DE OLZA, CINTRUÉNIGO, CORELLA, ETXARRI ARANATZ, EZCABARTE, FALCES, FITERO, FUNES, FUSTIÑANA, IRURTZUN, LAKUNTZA, LARRAGA, LEITZA, LEKUNBERRI, LERÍN, LODOSA, LOS ARCOS, MANCOMUNIDAD DE BORTZIRIAK, MARCILLA, MÉLIDA, MENDAVIA, MENDIGORRÍA, MILAGRO, MIRANDA DE ARGA, MURCHANTE, MURILLO EL CUENDE, MURILLO EL FRUTO, NOÁIN (VALLE DE ELORZ), OBANOS, OLAZAGUTÍA, ORKOIEN, PERALTA, PITILLAS, RIBAFORADA, SAN ADRIÁN, SANTACARA, SARTAGUDA, SESMA, TAFALLA, UTERGA, VALLE DE ARAKIL-ARAQUIL, VALLE DE EGÜÉS, VALTIERRA, VIANA, VILLAFRANCA. Los horarios de atención a los consumidores son comunicados para cada población. Atendidas por Abogados, Licenciados y Técnicos en Consumo. Ttipi Ttapa Aldizkaria. Colaboración. Radio Navarra AM/FM - COPE Pamplona. Martes, 13,00 h. Beleixe Irratia (Alsasua). Colaboración. Peralta Televisión. Colaboración. Onda Cero Estella. Jueves, 13,30 h. Esan Erran Irratia (Ultzama). Mendixut Aldizkaria. Colaboración. Peralta Radio Navarra - COPE. Colaboración. Irati Irratia (Aezkoa). Colaboración. Guaixe Aldizkaria. Colaboración. Leitza. Karrape Irratia. Miércoles 1º y 3º de cada mes. Xaloa Telebista. Cada 15 días. Ttipi Ttapa Telebista. Colaboración. Euskadi Irratia. 1º y 3º Lunes. Onda Ribera. Miércoles, 12,30 h. Punto Radio Tudela, Miércoles, 12,00 h. Euskal Herria Irratia. Colaboración. Aralar Irratia. Colaboración. Ser Tafalla. Lunes, 12,45 h. Baztan. Xorroxin Irratia, Jueves, 2º y 4º de cada mes. Onda Cero Tudela. Miércoles, 12,30 h. Onda Vasca, Lunes, 11,30 h. Ribaforada. TV local. Una vez al mes. Ser Tudela, Martes, 12,00 h. Popular TV, Viernes, 22 h. Cada dos semanas. HÁGASE SOCIO DE IRACHE Socio nuevo Domiciliación para los ya socios 66,50 euros 30,50 euros PATROCINAN