assigned clergy - Church of the Little Flower

ASSIGNED CLERGY:
PASTOR MASS SCHEDULE:
Rev. Michael W. Davis
PAROCHIAL VICARS
Rev. Abel E. Barajas
Rev. Phillip H. Tran
PRIEST IN RESIDENCE
Rev. Fidelis Uko
PERMANENT DEACONS
Deacon Roberto Fleitas
Deacon Miguel Parladé
MONDAY - FRIDAY
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
English
English
Español/Spanish
SATURDAY
8:00 am
5:00 pm
English
English
7:30 am
9:00 am
10:30 am
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
English
English
English
Español/Spanish
English
Español/Spanish
(VIGIL)
SUNDAY
PARISH OFFICE HOURS
MONDAY - FRIDAY
SATURDAY
8:30 am to 8:00 pm
9:00 am to 1:30 pm
SCAN THIS CODE WITH YOUR SMARTPHONE TO
VIEW OUR MOBILE WEBSITE!
CONFESSIONS
SATURDAYS
TUESDAYS
8:30 am to 10:00 am
7:00 pm to 8:30 pm
T
his past Wednesday, our Blessed Lord did another mighty deed in our parish community. Ninety-seven of the eighth graders from
our very own Saint Theresa Catholic School received the Sacrament of Confirmation through the outstretched hands and invocation
of the Holy Spirit by the Most Reverend Thomas G Wenski, D.D., Archbishop of Miami. It was a beautiful celebration of faith, family, and
parish. Love, joy, and the Spirit’s seven-fold gifts were in abundance. The mystery of God in history continued to be palpably felt through
Christ’s ministering Church. Our parish couldn’t help but to be inspired and PROUD.
The miraculous deeds and saving actions of Jesus, of course, began long ago at the Wedding at Cana, described in this weekend’s Gospel
pericope. Jesus’ own mother occasioned that first miracle. Mary was present with Jesus at the Wedding at Cana. In her example, we can find
great spiritual fruit for reflection on the mystery of being “full and complete” disciples of Christ, a lesson which our confirmandi would do well
to emulate, as they are now anointed to bear witness to the Lord and His love in the world.
Mary’s virtues and characteristics are particularly revealing for us as we are gathered for this weekend’s liturgy. The Holy Spirit,
having been so active in her life, made her open, ready, and docile to a life of holy love. In a world so often characterized by selfishness and
godlessness, the Church is called upon to imitate the virtues and charity of Mary, which was surely the most noticeable feature of her fruitful
spiritual personality in the service of God. The Wedding of Cana story show’s Our Lady’s charity and selflessness in numerous ways.
It captures her loving personality, obviously shaped by the Holy Spirit.
The Wedding of Cana story shows her service to others. She was there in advance, behind the scenes, attending to the details of loving
hospitality. Her charity is seen in her kindness and faith. In her attentiveness, she was aware of when needs arose, and she noticed what
needed to be done. Love always does that: expands our hearts and increases our awareness. Her willingness to intercede clearly identified her
as a woman of action; she got involved to make a difference. Her delicacy in handling situations with sensitivity to the feelings of others shows
her tender compassion and a charitable willingness to sacrifice and serve. The way in which her faith directed her to follow Jesus, our Life, is
encapsulated in today’s quote of quotes. Referring to Jesus, Mary said, “do whatever He tells you.” It was her best motherly advice; it was also
perfect Mariology! She always points people to her Son Jesus, to Wisdom, to the Way that others can be their best. Our Lady’s charity always
directs us, as well, to follow Jesus. Her course of action at the wedding that day, was but a precursor to a life of faithful discipleship. It bore a
strong testimony to the profound faith she had in her Son, a faith that directs others likewise to follow Him. Being anointed by the chrism oil
of love and gladness leads us all to introduce others to Jesus. Our discipleship of Jesus would be ineffectual without it. Mary did not wait for
signs and wonders to strengthen her faith and act; rather her faith in Jesus preceded all prodigies. Mary’s role of faith and charity at the
wedding that day was an essential catalyst to the development of the scene, which culminated in our Lord’s first miracle. It is a paradigm for
all of us who make up the ministering Church.
Even as we congratulate our confirmandi, we challenge them, as we do ourselves, to follow the example of the faith and charity of
the Blessed Virgin Mary, to be “full and complete disciples,” docile to the Spirit, with personalities that help us to bear witness to the
Lord and His love in the world.
E
l miércoles pasado, Nuestro Señor hizo otra obra poderosa en nuestra comunidad parroquial. Noventa y siete de los estudiantes de octavo
grado de nuestra propia Escuela Católica Santa Teresa recibieron el sacramento de la Confirmación a través de las manos y de la
invocación del Espíritu Santo por el Reverendísimo Thomas G Wenski, DD, Arzobispo de Miami. Fue una celebración de la fe, la familia y la
parroquia. El amor, la alegría y los siete dones del Espíritu Santo estaban en abundancia. El misterio de Dios en la historia continuó a hacerse
palpablemente sentido a través de la Iglesia de Cristo. Nuestra parroquia no podía sino sentirse inspirada y ORGULLOSA.
Los hechos milagrosos y obras de salvación de Jesús, por supuesto, comenzaron hace mucho tiempo con las bodas de Caná, que se describe en
el Evangelio de este fin de semana. La propia madre de Jesús fue las que ocasionó que ocurriera el primer milagro. María estuvo presente con Jesús
en las bodas de Caná. Por su ejemplo, podemos encontrar gran fruto espiritual para la reflexión sobre el misterio del ser "plenos y completos"
discípulos de Cristo, una lección que nuestros confirmados haría bien en emular, ya que ahora están ungidos para dar testimonio del Señor y de Su
amor en el mundo.
Las virtudes y características de María son particularmente reveladoras para nosotros al reunirnos todos para la liturgia de este fin de
semana. El Espíritu Santo, después de haber estado tan activo en su vida, la hizo abrirse, estar lista, y dócil a una vida de amor santo. En un mundo
tan a menudo caracterizado por el egoísmo y la falta de Dios, la Iglesia está llamada a imitar las virtudes y la caridad de María, que eran sin duda las
características más notables de su personalidad espiritual y fructífera en el servicio de Dios. La historia de la boda de Cana nos muestra la caridad
de Nuestra Madre y su desinterés de muchas maneras. Captura su personalidad cariñosa, obviamente, formada por el Espíritu Santo.
La historia de la boda de Caná muestra su servicio a los demás. Ella estaba allí con antelación, detrás de las escenas, atendiendo a los detalles
con una hospitalidad cariñosa. Su caridad se ve en su bondad y fe. Por estar atenta, ella estuvo consciente de cuándo surgieron necesidades, y se dio
cuenta de lo que había que hacer. El amor siempre hace eso: nuestro corazón se agranda y aumenta nuestra conciencia. Su voluntad de interceder
la identificó claramente como una mujer de acción; se involucró para hacer una diferencia. Su delicadeza en el manejo de situaciones con
sensibilidad a los sentimientos de los demás muestra su compasión tierna y la voluntad caritativa a sacrificarse y servir. La forma en que su fe la
dirigió para seguir a Jesús, nuestra Vida, se encapsula en la cita de hoy. Refiriéndose a Jesús, María dijo, "Haced lo que Él les diga". ¡Era su mejor
consejo maternal; también era una mariología perfecta! Ella siempre dirige a la gente a su Hijo Jesús, a la sabiduría, a la manera para que los demás
puedan ser lo mejor posible. La caridad de la Virgen siempre nos dirige, al igual, a seguir a Jesús. Su curso de acción en la boda ese día, no fue más
que un precursor de una vida de discipulado fiel. Llevaba un testimonio fuerte de la fe profunda que tenía en su Hijo, una fe que dirige a los demás
del mismo modo a seguirlo. Ser ungido por el aceite de crisma de amor y alegría nos lleva a todos a llevar a otros a Jesús. Nuestro testimonio de
Jesús sería inútil sin ello. María no esperó por señales y milagros para fortalecer su fe y actuar; más bien su fe en Jesús precedió a todos los
prodigios. El papel de María de fe y caridad en la boda ese día fue un catalizador esencial para el desarrollo de la escena, que culminó en el primer
milagro de nuestro Señor. Es un paradigma para todos los que formamos la Iglesia.
A pesar de que felicitamos a nuestros confirmados, les retamos, como lo hacemos nosotros mismos, a seguir el ejemplo de fe y de caridad
de la Santísima Virgen María, a ser "discípulos plenos y completos", dóciles al Espíritu, con personalidades que nos ayudan para dar
testimonio del Señor y de su amor en el mundo.
2711 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-9950
www.cotlf.org
Mrs. Irma Aguilar
Ext. 300
Receptionist
Data Processing Coordinator
Mrs. Maria Elena Chialastri
Ext. 306
Office Manager
Administrative Assistant to the Pastor
Mr. Luis Cuza
Associate Director of Liturgical Music
Mr. Juan Del Sol
Ext. 311
Wedding Coordinator
Dr. Dawn Fontana
Ext. 305
Director of Liturgical Music
Ms. Cecilia Miyar
Ext. 310
Administrative Assistant to the DRE
Parish Coordinator of Ministries
Mr. Jorge Perez
Congratulations to our Newly Baptized:
Teresa Grace Trombadore, Juliet Arabella Garcia, Julia
Andrea Martinez, Dylan Andres Reyes, Luna Marie
Reyes
Congratulations and God’s Blessings to those Joined in
Holy Matrimony:
Rest in Peace. We Pray for Those Who Have Entered
Eternity:
Alberto C. Garcia-Tuñon, Jose Antonio Font, Olga
Vasquez
Ext. 318
Director of Advancement & Stewardship
Mrs. Maria Pernas
Ext. 314
Bookkeeper
Mr. Jorge Santibáñez
Ext. 307
Director of Religious Education
Youth Minister
Mr. Milton Somarriba
Ext. 309
Church Custodian
Ms. Vivian Xiqués
Ext. 302
Curator of Records
Virtus Training Coordinator
ST. THERESA CATHOLIC SCHOOL
2701 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-1738
www.stscg.org
SATURDAY, JANUARY 23RD
8:00 am
Fr. Barajas
5:00 pm
Fr. Tran
SUNDAY, JANUARY 24TH
7:30 am
Fr. Davis
9:00 am
Fr. Tran
10:30 am
Fr. Davis
12:30 pm
Fr. Barajas
5:30 pm
Fr. Uko
7:00 pm
Fr. Barajas
Administered by
The Carmelite Sisters of the
Most Sacred Heart of Los Angeles
Sr. Caridad, OCD., Principal
SACRAMENT OF PENANCE
Saturdays: 8:30 am to 10:00 am
Tuesdays: 7:00 pm to 8:30 pm
SACRAMENT OF BAPTISM
Private on Saturdays 11:00 am, 11:30 am., 12:00 pm or
Group on Sundays at 2:00 pm
Arrangements must be made with the
Parish Office two months in advance.
SACRAMENT OF MATRIMONY
Arrangements must be made with the Parish Office
at least six months in advance.
Every Tuesday evening at 7:00pm at
least one priest will be available in the
confessional in church, ready and
disposed to hear confessions and
assist people in receiving the mercy
of the Lord.
Come receive mercy on Tuesday
nights during the Jubilee Year of
Mercy!
Nations shall behold your vindication,
and all the kings your glory.
Entonces las naciones verán tu justicia,
y tu gloria todos los reyes.
— Isaías 62:2
— 1saiah 62:2
L
ife is full of surprises, some pleasant, some not.
The scriptures are filled with stories of God’s
surprises cropping up when they are least expected:
younger children obtaining the inheritance; the
lowliest being seated highest up; an itinerant
preacher, killed like a criminal, exalted to eternal,
heavenly glory.
Anybody who has planned a wedding or similar
event knows that they are filled with opportunities for
surprises. For the bridegroom in today’s Gospel story,
who has no direct contact with Jesus, the pleasant
surprise came because somebody else paid attention
and had faith in Jesus.
We may think that the point of today’s familiar
story of the wedding at Cana is that when we have
faith in Jesus, our lives will be pleasantly changed.
A Christian, however, needs to have a broader
perspective and realize that to have faith in Christ
means that somebody’s life—not necessarily our
own—will be surprised for the better.
E
n 1502 el fraile Nicolás de Ovando y doce franciscanos
dieron inicio a la evangelización de América en la
República Dominicana. Ellos fueron enviados por los reyes
españoles con el mandato de convertir a los nativos “sin les
hacer fuerza alguna”.
Con los misioneros llegaron Alfonso y Antonio Trejo
quienes traían con ellos un cuadro de la Virgen María bajo
la advocación de Nuestra Señora de la Altagracia. Ellos la
llevaron a Higuey, donde en 1572 se le construyó su primer
santuario. Poco a poco esta pequeña imagen se convirtió en
la Reina del corazón de los dominicanos.
María observa dulcemente a su recién nacido quien
yace sobres las pajas. Está coronada y lleva puesto un
manto azul rociado de estrellas y un escapulario blanco.
Lleva una aureola hecha de doce estrellas. En una esquina
de la imagen san José también observa al niño por encima
del hombro derecho de María.
El 25 de enero del 1979 Juan Pablo II la coronó por ser
la primera evangelizadora del continente Americano. Con
ella los doce misioneros trajeron la Alta Gracia de
Jesucristo a nuestras tierras.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Copyright © J. S. Paluch Co.
ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE
We welcome back the ESL classes this February at
COTLF! Join us for the continuation of our weekly beginners
class and additional conversational class. Meetings will take
place Thursdays from 6:00pm-7:30pm. For more information
contact Cecilia Miyar at: (305) 446-9950, ext 310.
Bienvenido una vez mas a nuestras clases de ESL en
COTLF! Únete con nosotros para la continuación de la clase
de principiantes y nuestra clase de conversación. Las clases
tomaran lugar los jueves de 6:00pm a 7:30pm. Para mayor
información por favor llamar a Cecilia Miyar al:
(305) 446-9950, ext 310.
Lunes:
1 Sm 15:16-23; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17,
21, 23; Mc 2:18-22
Martes:
1 Sm 16:1-13; Sal 89 (88):20-22, 27-28;
Mc 2:23-28
Miércoles: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Sal 144 (143):1b, 2, 910;
Mc 3:1-6
Jueves:
1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Sal 56 (55):2-3, 9-13;
Mc 3:7-12
Viernes: 1 Sm 24:3-21; Sal 57 (56):2-4, 6, 11; Mc 3:13-19
Sábado:
2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27;
Sal 80 (79):2-3, 5-7; Mc 3:20-21
Domingo: Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10; Sal 19 (18):8-10, 15;
1 Cor 12:12-30 [12-14, 27]; Lc 1:1-4; 4:14-21
In August, in celebration of our parish’s 90th anniversary, Father Tran will be leading a
group pilgrimage to see Saint Therese, her birth place, convent, Basilica and burial place
in Lissieux. The tour will include other highlights such as stops at Normandy, Lourdes
and Saint Bernadette, Mont Saint Michel, Sacre Coeur, Saint Vincent, Notre Dame, and
the Eiffel Tower. Free color brochures are currently available, which advertise a great
price for a 9-day trip. A wonderful summertime spiritual vacation awaits. Register today!
For more information contact Father Tran at the parish office.
Our next quarterly Healing Mass, during which the Sacrament of the Anointing
of the Sick will be bestowed, is scheduled for Monday, March 7th at 7:00pm. All
those who are terminally ill, dealing with serious physical challenges to health
and wellbeing, facing or recovering from surgery, and burdened with the weight
of years, are especially invited to join the multiple priests who will be present, as we pray for
the healing touch and mercy of the Lord. All are welcome.
Continuing the tradition of gathering for an evening of casual conversation over desert and coffee, Father Davis
invites you to join him for “Dessert with Father Davis” on Thursday, January 21st, at 7:30pm at the rectory house
residence. You bring a dessert. Father will make the coffee and provide refreshments. There are only 11 seats at
the dining room table. Call in your reservation of a seat to Maria Elena Chialastri at 305-446-9950. A delightful
and pleasant evening awaits.
ARCHBISHOP’S CHARITIES DRIVE
Does your life reflect the life of Jesus? Remember, we were made in His image. When others see you, do they see the face of
Jesus? When you look at others, do you see the face of Jesus in them?
We are ALL called to be generous with ALL of our gifts. Not just the ones we pick and choose, but all of our gifts: our time in
prayer to God, our talent in participating in parish ministries and our treasure in supporting our local parish and the
Archbishop’s Charities and Development Drive (ABCD).
Together, as one family of God, we continue to build the Kingdom of God here in South Florida. We need you! Your support
of the ABCD is truly a witness to being an instrument of God’s peace and mercy. You are the answer to someone’s prayers.
If you have not already responded to the letter sent by mail to you by Archbishop Thomas Wenski, please take time to prayerfully consider your pledge for this year. Your faithful and generous participation in the ABCD flows from God’s many blessings
to you and to those you hold dear. We ask for your continued support and invite you to join us to be One in Faith, One in Hope
and One in Charity. Thank you.
_______________________________________________________________________________________________________________
¿Su vida refleja la vida de Jesús? Recuerde, nosotros fuimos hechos a su imagen. Cuando los demás lo miran a usted, ¿hace usted que ellos
vean en su rostro el rostro de Jesús? Cuando usted mira a los demás, ¿ve en ellos el rostro de Jesús?
TODOS estamos llamados a ser generosos con TODOS nuestros dones. No sólo con los que hemos elegido y seleccionado, sino con todos
nuestros regalos: nuestro tiempo en oración a Dios, nuestro talento para tomar parte en los ministerios parroquiales, y nuestro tesoro para dar
apoyo a nuestra parroquia local y a la Campaña de Caridades y Desarrollo del Arzobispo (ABCD).
Juntos, como una sola familia de Dios, continuamos construyendo el Reino de Dios aquí en el Sur de La Florida. ¡Le necesitamos!
Su apoyo al ABCD es un verdadero testimonio de que usted es un instrumento de la paz y la misericordia de Dios. Usted es la respuesta a las
oraciones de alguien.
Si aún no ha respondido a la carta enviada por correo a usted por el Arzobispo Thomas Wenski, por favor, tómese el tiempo necesario
para considerar en oración su compromiso para este año. Su participación fiel y generosa en el ABCD fluye de las muchas bendiciones de Dios
para con usted y para sus seres queridos. Le pedimos su continuo apoyo y le invitamos a estar con nosotros Unidos en la Fe, unidos en la
Esperanza, unidos en la Caridad. ¡Gracias!
As hard as it is to believe, Lent begins on February 10th with Ash Wednesday. Among the spiritual opportunities
that will help us during our Lenten journey will be evenings of reflection done on Wednesday nights with Fr Tran.
Mark your calendars. Catholic Casseroles return on February 17th & 24th and March 2nd & 9th. You bring a dish for
the potluck dinner. Lenten reflections by Father Tran will follow. A lovely way to enter into the spirit of Lent and
community. Graciously supervised by the Son Flower Hospitality Ministry. Contact the Ministries Office for more
information.
Designed for the retired and the mature at heart, parishioners of the Church of the Little Flower are invited to take
a spiritual fieldtrip, a morning “local” pilgrimage bus trip to two of the Archdiocesan locations which have the
Jubilee Year Holy Doors. The details of the excursion, planned for Thursday, March 31st, are the following:
9:15am
10:00am
10:45am
11:15am
12:15pm
12:45pm
1:45pm
Departure from Little Flower
Arrival at Gesu Church, downtown Miami, walk through the Holy Door, enjoy a tour
provided by Father Eduardo Alvarez, and a prayer of blessing
Depart Gesu
Arrival at Saint Mary’s Cathedral. Pass through Holy Door, enjoy a tour provided by the
Rector of the Cathedral, Father Christopher Marino, who will also celebrate Mass with us
Departure for Restaurant
Buffet Lunch on 8th Street
Departure for return to Little Flower
Bus ticket, spiritual program, and lunch included, available for $49.95
To get your name on the list, please call our Director of Advancement, Jorge Perez, 305-446-9950.
RETIRO DE EMAUS DE HOMBRES
JESUS y la comunidad de la Parroquia de COTLF te invitan a disfrutar de
un fin de semana lleno de esperanza, renovación y gozo profundo en
el próximo Retiro de Emaus para Hombres el 4, 5, y 6 de marzo. Sera para
ti un fin de semana muy ameno y refrescante.
Para mayor información habla con Jim Anderson, (305) 890-4135, [email protected]
o con Gustavo Cagiao, (305) 431-2392, [email protected]
UPCOMING MARRIAGE COVENANT
We invite you to attend the 16th Annual Marriage Covenant Retreat the weekend of
February 5th, 6th & 7th. The Marriage Covenant retreat consists of a weekend of
activities, talks, and exercises to strengthen our marriages. We cover key topics
such as God’s place in our marriage, praying as a couple, communication,
forgiveness, and family.
The retreat provides a unique opportunity to pause from daily life and reflect on our marriages.
It is also a great way to have fun and to meet other couples. Subsequent to the retreat, we have
monthly meetings. These meetings not only strengthen our marriage but they are fun and create
long-lasting friendships. For more information:
Carla Rebak 305-632-7291 or Joe Rebak 305-903-8587
WOMEN’S EMMAUS RETREAT
The Church of the Little Flower Women’s Emmaus Ministry cordially invites you to
our next retreat. Join us for a weekend of joy, hope and renewal. Make new friends
and take time to strengthen your relationship with God. You will be pampered and loved!
Come to an Emmaus retreat and you will never be the same again!
When: Retreat begins Friday, February 26 at 6:00pm
and ends Sunday, February 28 at 3:30pm
Where: Casa Manresa 12190 S.W. 56th Street (Miller Dr.) Miami, Florida 33183
Registration Forms are available at the Parish Center, or you can contact Aida Briele at 305-772-5508 or at
[email protected] or Betty Brouwer at 305-772-5578 at [email protected]
“EVENTUALLY” WALKING IN FAITH THROUGH INFERTILITY
Has your path to start a family taken a different turn than what you expected?
Do you know someone struggling with infertility and want to learn more about how
to be supportive? Come and be part of this supportive atmosphere to allow those in
the midst of infertility to pray, share and explore church teaching together on
Tuesday, January 19, 2016 at 7:30pm in Comber Hall.
For more information, check out our Facebook event page at
www.facebook.com/COTLF or email [email protected] or call 305.338.1446
Sunday, January 17 - 2nd Sunday in Ordinary Time
7:30 am
Living & Deceased Members of the
Lagoa-Infante Family
9:00 am
(†) Gina Riancho-Salcedo
10:30 am Missa Pro Populo --
Members of the Parish Family
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
(†) Margarita Morales
(†) Paula Perez
(†) Peter Miranda
Monday, January 18 - Monday of Week II
NO 6:15 MASS TODAY
8:00 am
(†) Robert J. Munley
5:30 pm
Misa Comunitaria
Tuesday, January 19 - Tuesday of Week II
6:15 am
(†) Pedro Perez
8:00 am
(†) Georgina Gonzalez
5:30 pm
Misa Comunitaria
Wednesday, January 20 - St. Fabian, St Sebastian
6:15 am
Alessandra Armengol
8:00 am
(†) Esher Mercier
5:30 pm
Misa Comunitaria
Thursday, January 21 - St. Agnes
6:15 am
(†) Ramon Lopez
8:00 am
(†) Manuel & Carmen Ruiz
5:30 pm
Misa Comunitaria
Friday, January 22 - Friday of Week II
6:15 am
In Thanksgiving
8:00 am
(†) Rosa Morla
Misa Comunitaria
5:30 pm
12:00 pm
2:00 pm
Sunday, January 17
Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
Baptisms - C
Monday, January 18
Office Closed Today - MLK Day
7:00 pm
7:00 pm
7:oo pm
7:30 pm
8:00 pm
Tuesday, January 19
Confessions - C
Infertility Ministry Session, “Eventually” - CH
Legion of Mary - LH
RCIA - RPC
Charismatic Prayer Group - RPC
4:00 pm
7:00 pm
7:30 pm
7:30 pm
Wednesday, January 20
Rel.Ed. Classes
Rel.Ed. Classes
Emaus de Mujeres - RPC
Legion de Maria - LH
Saturday, January 23 - St. Vincent, St. Marianne Cope
8:00 am
Santibáñez-Bertot Family Intentions
5:00 pm
(†) Dr. Cristobal Viera
Sunday, January 24 - 3rd Sunday in Ordinary Time
7:30 am
For the Unity of Christian Churches
9:00 am
(†) Carmela Mercier
10:30 am Missa Pro Populo --
Members of the Parish Family
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
(†) Rebeca Vergara & Juana Huatalcho
In Thanksgiving to the Blessed Virgin Mary
Special Intentions of the Garcia Family
 Cynthia Absher
 Jeremy Aguilera
 Pedro Julio Alzola
 Sofia Isabella Anderson
 Vasco Gonzalez Arbulo
 Teresa de Jesus Diaz
Brito
 Blanca Carrillo
 María Centeno
 Enrique Chavarri
 Francisco Corripio
 Dolores “Loli” de Arias
 Andres de Cardenas
 Carolina Nodarse Diaz
 Grace Euribe
 Gloria Fonts
 Martha Garcia
 Caridad Garcia
 Linda Genova
 Lucas Giovane
 Christian Godsey
 Zoey Gomez
 Luis Gutierrez
 Luis Heredia
 Ashley Hierrezuelo
 Elsa Ibarra
 Sebastian Javier
 Maria Luisa Lizcano
 Carolina Llerena
 Roberto Naranjo
 Daniel Joseph Nisonger
 Jorge L. Ortega
 Ricardo Peredo
 Janelle Sofia Perez
 Pedro Perez
 Hector E. Ponce
 Ernest Posey, Jr
 Jose F. Ramirez
 Dr. Mercedes Ricon
 Severo & Dulce Rivases
 Jersan Romero
 Eddy Sanchez
 Luis Santana
 Yolanda Santos de
Folgar
 Carlos Javier Sequeira
 Samantha Shaheen
 Gabriel Sierra
 Lucerno Sierra
 Annjulia Silva
 Lydia Sola
 Shawn Stockhausen
 Angel Daniel Suarez
 Lydia Usategui
 Miriam V.
 Matthew Young
6:00 pm
7:00 pm
7:30 pm
7:30 pm
Thursday, January 21
ESL Classes - RPC
Men’s Emmaus - CH
Dessert with Fr. Davis - REC
Cursillo - RPC
7:30 pm
Friday, January 22
Grupo de Oración Carismático - RPC
Saturday, January 23
STS Gala
8:30 am
10:00 am
11:00 am
6:45 pm
Confessions - C
Rel.Ed. Classes
Baptisms - C
Wedding - C
Jose Pagani & Victoria Ferreira
Sunday, January 24
ABCD Weekend
12:00 pm
2:00 pm
Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
Baptisms - C
Legend: C- Church; CAF- STS Cafeteria; KoC- Knights of Columbus Hall; LH- Legion of Mary House; REC- Rectory; RPC- Reilly Parish Center; CH- Comber Hall; STS- St. Theresa School
MARBLE & GRANITE, INC.
RESTORATION, POLISH & PROTECTION
MARBLE • GRANITE • TERRAZZO
305-220-9517
ROLANDO FABIAN
514210 Little Flower Church (C)
[email protected]
www.reflectionsmarble.com
Valid only at Häagen-Dazs Shop listed. One coupon per person,
one time only. Not good with any other offer. Duplicated or altered
coupons will not be accepted. No cash value.
EXPIRES: 12/31/2015
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
CERTIFIED, LICENSED & INSURED
Miami Designer Smiles
Raul I. Garcia, D.M.D.
Conchi M. Sanchez-Garcia, D.M.D.
9301 Miller Dr., Suite A,
Miami, FL 33165
305-595-4616
www.miamidesignersmiles.com
DEPENDABLE
EXTERMINATORS
Residential & Commercial
www.dependableexterminators.com
SALES • SERVICE • INSTALLATION
Indoor Pest Control
Ornamental & Lawn Spraying
Fertilization • White Fly Treatment
• Smile Makeovers • Sedation • Children
• Orthodontics for Adults & Children
• Implant Restoration • Tooth whitening • Invisalign
• TMJ Therapy • Facial Rejuvenation with Botox, Restylane and Juvederm.
• Sleep Apnea/Snoring • Migraine/Headache • Face Lift Dentures
CALL US! WE WANT TO BE YOUR REALTOR
Maria’s Team
www.mariasteam.com
Maria Luisa Bermudez
Phone 305•256•9099
Since 1986
www.trinityac.com
15% OFF Initial Service
(305) 554-7931
Cell (305) 989-5599
FINE & CUSTOM
JEWELRY
TIM ALEXANDER
CMC056246
Our Specialty is
Broker Associate
305-804-4406
Maria Luisa Jerez
(RED BIRD CENTER)
5753 S.W. 40th Street
Sales Associate
305-282-9995
Jewelry for Kids
Miami, FL 33155
GIFTS FOR ALL OCCASIONS
Email: [email protected]
(305) 667-3772
HONESTY, EXPERIENCE, COMMITMENT
Fax (305) 667-3577
Communions ~ Baptisms
Confirmations
THE LAW OFFFICES OF CAROL L. RUST, P.A.
Our Lady of Mercy
CAROL L. RUST, ESQ.
(305) 592-0521
ATTORNEY AT LAW
CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT
11411 N.W. 25th Street
PROBATE, GUARDIANSHIP,
AND CREDITOR'S RIGHTS
Miami • FL 33172
www.catholiccemeteriesmiami.org
4000 Ponce de Leon Boulevard, Suite 470, Coral Gables, FL 33146
PH: 305.781.6391 * E-MAIL: [email protected]
COTLF PARISHIONER
CARLOS TINOCO
Cell 305-345-0294
www.phblandscaping.com Office 305-255-4000
•
•
•
•
•
Tree Service
Plants
Sod
Mix Soil
Sprinklers:
New
Installation
& Repairs
• Palms
• Designs
• Fertilizer
Licensed
&
Insured
Georgette Rodríguez-Vázquez, MD
Diplomate American Board of Dermatology
[email protected]
T:
305.667.5480
6351 Sw 72nd Street, Suite 200
F: 305.667.5482
Miami, FL 33143
www.southmiamidermatology.com
Steward of St. Louis Parish
Mario A. Sabatés, M.D.
Diplomate, American Board of Ophthalmology
Specialist in Corneal and Refractive Surgery
1385 Coral Way, 3rd Floor. Miami, Florida 33145
Tel: 305.854.3307
Fax: 305.854.3130
Saint Margaret
Sunday Missal
An ideal companion
for personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
514210 Little Flower Church (B)
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
UNIVERSITY DENTAL GROUP
FAMILY DENTISTRY
2645 SW 37th Ave., Suite 601
RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D. Georgetown University School of Medicine (1991)
Ph: (305) 442-0633
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
1430 S. Dixie Highway, Suite 312
Coral Gables, FL 33146
(305) 661-8240
www.universitydentalgrouponline.com
Little Flower Parishioner Since ‘96
PUSH
TALK
...........
HUMANA, UNITED,
PREFERRED,
MEDICARE,
AND OTHERS.
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
NO DEALER
FEES
For the Lowest Prices
Every Time
Give us a Try Before YOU Buy!!
Family Owned & Operated Se Habla Español
Call Today
Since
1966
305-592-3673
7245 N. W. 36th Street • www.palmettotruck.com
CAREGIVER/ELDER CARE
CUIDADO DE ANCIANOS
Y/O NIÑOS
01926.MVR
MANUEL JIMENEZ, DMD PA
Free exam and x-rays with this ad
Manuel Jimenez, DMD PA
Gran experiencia, excelentes referencias
FAMILY AND COSMETIC DENTIST
MANUEL [email protected]
LLAMAR: 305.733.6157 (Azucena)
4950 Lejeune Road, Suite B
Coral Gables, FL 33146
PHONE: 305-667-5539
• FELONY We take most PPO insurances
• MISDEMEANOR
• JUVENILE
Practicing
since 2003
Bakery
Catering
The Specialty Shop
Wholesale
3026 N.W. 7 St., Miami, FL 33125
Phones: 305 643-4281/82/84
www.Granparisbakery.com
SPECIALIZING IN
ROOF REPAIR &
REPLACEMENTS
MATTHEW E. LADD
FEDERAL AND STATE
CRIMINAL LITIGATOR
305-665-3978
4649 Ponce de Leon Blvd., Suite 301
Coral Cables, FL 33146
-
Licensed & Insured #CCC1326032
FREE ESTIMATES
www.305NewRoof.com
305-NEW-ROOF (639-7663)
24-Hour Bail Bond Line
305.984.4649
Just around the corner at
TOP 10 BEST
Catalonia Ave and Columbus Blvd. SHOPPING
305.448.7421
IN MIAMI
[email protected]
www.MLLawMiami.com
A+
Little Flower Parishioner
GMI
GREATER MIAMI INVESTMENTS, INC.
LIC. REAL ESTATE BROKER • REAL ESTATE SERVICES
Iliana Abella
REALTOR®
514210 Little Flower Church (A)
www.jspaluch.com
60 ARAGON AVENUE
CORAL GABLES, FLORIDA 33134
OFF: 305.444.9979
[email protected]
FAX: 305.441.6440
www.gmirealestate.com
CELL: 305.505.0488
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240