Papier
Transcripción
Papier
Papier Paper Papier Carta Papel Paper made of natural fibres Papier en fibres naturelles Carta naturale Papel de fibra natural Naturpapier Fische Fish • Poissons • Pesci • Peces Effektvoll bedrucktes, durchgefärbtes Baumwollpapier, z. B. für Kommunion/Konfirmationsdekorationen. / Effectively printed, entirely stained cotton wool paper e. g. for decorations for communion and confirmation. / Papier imprimé, à base de coton, teinté dans la masse, par ex. pour décorer. / Carta cotone stampata, adatta per cresima/comunione / Papel de algodón estampado con efecto ideal para decoraciones de comunión o confirmación, 100 g /m2, 50 x 70 cm 1-seitig silber bedruckt / printed silver on one side / impression argentée d’un côté / stampa argento su un lato / estampado plata por una cara 1613 2.. 6 St 1-seitig gold bedruckt / printed gold on one side / impression doré d’un côté / stampa oro su un lato / estampado oro por una cara 1613 3.. 6 St 223 1613 220 ° rot-silber / red-silver / rougeargenté / rosso-argento / rojo-plata 1613 250 ° blau-silber / blue-silver / bleuargenté / blu-argento / azul-plata 1613 253 ° türkis-silber / turquoise-silver / turquoise-argenté / turcheseargento / turquesa-plata 1613 281 ° grau-silber / grey-silver / grisargenté / grigio-argento / gris-plata ° = ph-Anteil unter 6,8 / pH value under 6,8 / ph inférieur à 6,8 / ph contenuto inferiore a 6,8 / pH menor de 6,8 1613 303 ° creme-gold / cream-gold / crèmedoré / crema-oro 1613 324 ° orange-gold / orange-doré / arancio-oro / naranja-oro 1613 340 ° grün-gold / green-gold / vert-doré / verde-oro Embossing Raffia Raphia • Rafia Mit geprägten Spiralen / With embossed spirals / Avec spirales / Con spirali / Con espirales, 50 x 70 cm 1609 0.. 6 St 1609 012 sonnengelb / sun yellow / jaune soleil / giallo sole / amarillo sol 1609 024 orange / arancio / naranja 1609 020 mohnrot / poppy red / rouge pavot / papavero / rojo amapola 1609 029 pink / rose bonbon / fucsia 1609 060 violett / violet / viola / violeta 1609 052 hellblau / light blue / bleu clair / azzurro / azul claro 1609 053 türkis / turquoise / turchese / turquesa 1609 042 apfelgrün / apple green / vert pomme / verde mela / verde manzana Naturfarbiges Papier mit eingearbeiteten und überstehenden Raffiabaststreifen / Natural coloured paper with raffia stripes that are jutting out / Papier naturel avec bandes de raphia intégrées / Carta naturale con integrati dei nastri di rafia / Papel de color natural con tiras de rafia integradas, 50 x 70 cm 1600 505 6 St Paper made of natural fibres Papier en fibres naturelles Carta naturale Papel de fibra natural Naturpapier Sortimente Assortments • Assortiments • Assortimenti • Surtidos Wunderschönes Naturpapier auf Baumwollbasis – in abgestimmten Farbsortimenten und attraktiver verkaufsfördernder Verpackung. Jedes Set enthält 5 verschiedene Qualitäten im Format DIN A4 inkl. Farbmusterzuschnitte auf der Vorderseite. / Beautiful natural paper on cotton wool basis – available in matching colour assortments and in an attractive sales-promoting packaging. Each set contains 5 different qualities, size DIN A4, including patterns on the front. / Magnifique papier naturel à base de coton – coloris assortis et emballage attractif. Chaque set contient 5 qualités différentes au format DIN A4 avec échantillons de couleurs sur le côté. / Meravigliosa carta naturale a base di cotone – ottima gamma di colori e imballo accattivante. Ogni set contiene 5 diversi tipi di qualità nel formato DIN A4, con campioni di carta posti sulla parte anteriore. / Bonito papel de fibra natural a base de algodón – surtidos por colores y en una presentación atractiva para la venta. Cada set contiene 5 cualidades diferentes en formato DIN A4, con muestras de color en la parte delantera. 1600 9... 5 St /Bt SB 3 St 224 1600 960 weiß / white / blanc / bianco / blanco 1600 952 gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo 1600 954 orange / arancio / naranja 1600 953 rot / red / rouge / rosso / rojo 1600 955 rosa / rose / rosa 1600 959 blau / blue / bleu / blu / azul 1600 958 türkis / turquoise / turchese / turquesa 1600 957 grün / green / vert / verde 1600 956 braun / brown / brun / marrone / marrón 1600 951 silber / silver / argenté / argento / plata 1600 950 gold / doré / oro 1600 961 Tierfellmuster / Animal skin / Pelle animale / Pieles de animales Paper made of natural fibres Papier en fibres naturelles Carta naturale Papel de fibra natural Naturpapier Maulbeerpapier-Sortimente Mulberry paper • Papiers de mûrier • Carta naturale di gelso • Papel de moral Invitation of life: Maulbeerpapier – das Standardpapier unter den handgeschöpften Papieren. Hier finden Sie schöne Farbsortimente mit je 5 Bögen Inhalt. / Invitation of life: Mulberry paper – the standard paper from the handmade paper range. Attractive selection of colours with 5 sheets of each. / Invitation of life: Papier mûrier – le papier standard parmi la gamme de papier fait main. Vous trouvez ici de beaux assortiments de couleurs de 5 feuilles chacun. / Invitation of life: Carta di gelso – la carta standard tra le carte realizzate a mano. Qui trovate un assortimento di bellissimi colori con rispettivamente 5 fogli. / Invitation of life: Papel trabajos manuales – el papel estándar de los papeles hechos a mano. Aquí puede encontrar un amplio surtio en colores, con 5 pliegos de contenido, DIN A4 1600 ... 5 St /Bt SB 3 Bt 225 1600 934 natur-naturweiß-braun / natural-natural white-brown / naturel-naturel blanc-brun / naturale-naturale bianco-marrone / natural-natural blanco-marrón 1600 935 gelb-orange-naturweiß / yellow-orange-natural white / jaune-arancio-naturel blanc / giallo-arancio-naturale bianco / amarillo-naranja-natural blanco 1600 936 rot-bordeaux-naturweiß / red-bordeaux-natural white / rouge-bordeaux-naturel blanc / rosso-bordeaux-naturale bianco / rojo-bordelés-natural blanco 1600 937 violett-rosa-naturweiß / violett-rose-natural white / violet-rose-naturel blanc / viola-rosa-naturale bianco / violeta-rosa-natural blanco Zubehör Accessories • Accessoires • Accessori • Accesorios Tipp: Optimal zum Kleben des Papiers ist diese doppelseitige Klebefolie / Tip: Double sided adhesive foil is ideal for gluing this paper / Conseil: Le moyen optimal de coller ce papier est cet adhésif double face / Consiglio: Utilizzare per incollare questa carta il foglio biadesivo / Recomendación: Óptimo para la adhesión de este papel es esta lámina adhesivo de ambos lados, DIN A 4 weiß / white / blanc / bianco / blanco 1600 938 blau-hellblau-naturweiß / blue-light blue-natural white / bleu-bleu clair-naturel blanc / blu-blu chiaro-naturale bianco / azul-azul claro-natural blanco 1600 939 grün-lindgrün-naturweiß / green-lime green-natural white / vert-vert tilleul-naturel blanc / verde-verde tiglio-naturale bianco / verde-verde lima-natural blanco 7903 400 10 St transparent / trasparente / transparente 7903 405 10 St Papier Paper Carta Papel Faserseide Fibre silk • Papier fibre de soie • Carta di seta • Seda de fibras Faserseide, leicht transparent / Fibre silk, slightly transparent / Le papier fibre de soie est légèrement transparent / La carta di seda è leggermente trasparente / La seda fibrosa es ligeramente transparente, 25 g /m², DIN A4 1602 4.. 10 St /Bt SB 3 Bt 226 1602 498 naturweiß / natural white / blanc naturel / bianco naturale / blanco natural 1602 403 creme / cream / crème / crema 1602 410 goldgelb / golden yellow / jaune dorè / giallo oro / amarillo oro 1602 425 clementine / clémentine / clementina 1602 420 rot / red / rouge / rosso / rojo 1602 423 dunkelrot / dark red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro 1602 427 rosa / rose / rosa 1602 460 violett / violet / viola / violeta 1602 452 zartblau / soft blue / bleu tendre / blu pallido / azul celeste 1602 454 meerblau / sea blue / bleu marine / blu marino / azul marino 1602 443 maigrün / may green / vert printemps / verde primavera / verde primavera 1602 448 oliv / olive / oliva Natural paper Papier paille Seta Seda Faserseide 25 g starkes Naturpapier in bester Qualität. Bogen 50 x 70 cm / Topquality natural paper, 25 g, sheet of 50 x 70 cm / 25 g de papier naturel de grande qualité. Feuille 50 x 70 cm / Seta, carta naturale di ottima qualità, 25 g. Foglio 50 x 70 cm / Papel natural de 25 g de calidad óptima.Folios 50 x 70 cm / Gefaltet auf 25 x 35 cm / folded to 25 x 35 cm / plié sur 25 x 35 cm / piegato in 25 x 35 cm / plegado en 25 x 35 cm 1602 5.. 6 St Gerollt, 50 x 70 cm / on roll / sur roulau / su rotolo / enrollado 1602 6.. 6 St 227 1602 698 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo naturweiß / natural white / blanc naturel / bianco naturale / blanco natural 1602 614 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo honig / honey / miel / miele 1602 625 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo clementine / clémentine / clementina 1602 620 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo rot / red / rouge / rosso / rojo 1602 629 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo bordeaux / bordelés 1602 627 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo rosa / rose / rosa 1602 560 Bogen / sheet / feuille / foglio / folio 1602 660 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo violett / violet / viola / violeta 1602 653 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo türkis / turquoise blue / turquoise / turchese / turquesa 1602 656 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo azur / azure / bleu azur / azzurro / azul celeste 1602 654 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo meerblau / sea blue / bleu marine / blu marino / azul marino 1602 643 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo maigrün / may green / vert printemps / verde primavera 1602 546 Bogen / sheet / feuille / foglio / folio 1602 646 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo schilf / reed / roseau / verde canna / caña 1602 648 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo oliv / olive / oliva 1602 636 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo sahara / sáhara 1602 537 Bogen / sheet / feuille / foglio / folio 1602 637 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo rehbraun / fawn / fauve / marrone cerbiatto / marrón ciervo 1602 534 Bogen / sheet / feuille / foglio / folio havanna 1602 582 Bogen / sheet / feuille / foglio / folio 1602 682 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo titan / titane / titano / titanio 1602 580 Bogen / sheet / feuille / foglio / folio 1602 680 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo schwarz / black / noir / nero / negro Cards and envelopes Cartes et enveloppes Carte e buste Tarjetas y sobres Karten und Kuverts Briefbogen A4 – Inkjet-Drucker geeignet / Sheet A4 – suitable for inkjet-printers / Feuille A4 pour imprimantes jet d'encre / Carta da lettere A4 – adatta per stampanti a getto d’inchiostro / Hoja A4 apto para impresoras de chorro de tina, 210 x 297 mm 1645 ... Einzelkarte A6 / Single card A6 / Carte A6 / Carta A6 / Tarjeta individual A6, 105 x 148 mm 1625 ... 50 St Doppelkarte A6 / Double card A6 / Double carte A6 / Carta doppia A6 / Tarjeta doble A6 148 x 210 mm offen / open / ouvert / aperto / abierto Kuvert für A6-Doppelkarten / Envelope for A6 double cards / Enveloppe pour les cartes doubles en format A6 / Busta per A6 carte doppie / Sobre para postales dobles A6, 110 x 156 mm 1632 ... 1681 ... 50 St 50 St 100 St 228 Doppelkarte B6 / Double card B6 / Double carte B6 / Carta doppia B6 / Tarjeta doble B6 232 x 168 mm offen / open / ouvert / aperto / abierto Kuvert für B6-Doppelkarten / Envelope for B6 double cards / Enveloppe pour les cartes doubles en format B6 / Busta per B6 carte doppie / Sobre para postales dobles B6, 120 x 180 mm Doppelkarte DL / Double card DL / Double carte DL Carta doppia DL / Tarjeta doble DL, 210 x 210 mm offen / open ouvert / aperto / abierto 1633 ... 1680 ... 1641 ... 50 St Doppelkarte, quadratisch / Double card, square / Double carte, carrée / Carta doppia, quadrata / Tarjeta doble cuadrada, 135 x 270 mm offen / open ouvert / aperto abierto 1630 ... 50 St 50 St Kuvert für Doppelkarte, quadratisch / Envelope for square double cards / Enveloppe pour les cartes doubles carrées / Busta per carta doppia quadrata / Sobre para postales dobles cuadradas, 140 x 140 mm Doppelkarte A5 / Double card A5 / Double carte A5 / Carta doppia A5 / Tarjeta doble A5 297 x 210 mm offen / open / ouvert / aperto / abierto 1688 ... 1623 ... 50 St Tischkarte / Place card / Carton de table / Segnaposto / Tarjeta de mesa 100 x 90 mm offen / open ouvert / aperto / abierto, 1643 ... 50 St Kuvert für DL-Doppelkarten / Envelope for DL double cards / Enveloppe pour les cartes doubles en format DL / Busta per carte doppie DL / Sobre para postales dobles de largo DL, 110 x 220 mm 50 St 1686 ... 50 St Kuvert für A5-Doppelkarten / Envelope for A5 double cards / Enveloppe pour les cartes doubles en format A5 / Busta per A5 carte doppie / Sobre para postales dobles A5, 156 x 220 mm 50 St 1682 ... 50 St Cards and envelopes Cartes et enveloppes Carte e buste Tarjetas y sobres Karten und Kuverts Standardfarben Standard colours • Coloris standards • Colori standard • Pinturas estándar gerippt / ribbed / côtelé / a coste / acanalado 099 weiß white / blanc / bianco / blanco 009 elfenbein ivory / ivoire / avorio / marfil 004 champagner champagne / champán 013 hellgelb light-yellow / jaune clair / giallo chiaro / amarillo claro 010 goldgelb golden-yellow / jaune d’or / giallo oro / oro amarillo 021 orange arancio / naranja 020 rot red / rouge / rosso / rojo 023 purpur crimson / pourpre porpora / púrpura 025 bordeaux bordelés 024 apricot abricot / albicocca / albaricoque 027 rosé rosa 026 pink fuchsia / pink / fucsia 060 violett violet / viola / violeta 051 hellblau light-blue / bleu clair / blu chiaro / azul claro 053 azurblau azure / bleu azur / azzurro / azul celeste 052 aquablau aqua-blue / bleu eau / blu acqua / azul agua 054 marineblau / navy blue / bleu marine / blu marino / azul marino 055 türkis turquoise / turchese / turquesa 045 lindgrün lime-green / vert tilleul / verde tiglio / verde lima 044 apfelgrün apple-green / vert pomme / verde mela / 040 grasgrün light-green / vert clair / verde chiaro / verde intenso 047 tannengrün fir-green / vert sapin / verde abete / verde abeto 048 olivgrün olive / oliva 034 topas topaz / topaze topazio / topacio 032 schokobraun chocolate brown / chocolat / cioccolato / chocolate 281 Marmor, grau Marbled, grey / Marbré, gris / Marmorizzato, grigio / Marmol, gris 200 g / 90 g 599 gehämmert, weiß / hammered, white / martelée, blanc / martellata, bianco / martillado, blanco, 185 g / 90 g 199 weiß, transparent* / white, transparent* / blanc, transparnet* / bianco, trasparente* / blanco, transparente*, 100 g DIN A4 und Kuverts / DIN A4 and envelopes / DIN A4 et enveloppes / DIN A4 e buste / DIN A y sobres, 90 g /m² Karten / Cards / Cartes / Carte / Tarjetas, 220 g /m² * nur B6-Kuvert, 1680 ... / only B6 envelope, 1680 ... / seulement enveloppe B6, 1680 ... / disponibile solo busta B6, 1680 ... / Sólo sobre B6, 1680 ... Metallic Métallique • Metallico • Metálico 899 perlweiß pearl-white / blanc perle / bianco perlato / blanco perla 803 champagner champagne / champán 819 pfirsich peach / pêche / pesca / melocotón 824 orange arancio / naranja 820 hellrot light-red / rouge clair / rosso chiaro / rojo claro 825 bordeaux bordelés 827 rosé 861 flieder / lilac / lilas / lilla / lila 852 blau blue / bleu / blu / azul 854 bleu 856 antikblau antique-blue / vieux bleu / blu antiguo / azul viejo 853 türkis turquoise / turchese / turquesa 845 lindgrün lime-green / vert tilleul / verde tiglio / verde lima 875 mattsilber mat-silver / argenté mat / argento opaco / plata mate 871 bronze bronzo / bronce DIN A4 und Kuverts / DIN A4 and envelopes / DIN A4 et enveloppes / DIN A4 e buste / DIN A y sobres, 120 g /m² Karten / Cards / Cartes / Carte / Tarjetas, 240 g /m² 229 Sheets Feuilles Carta da lettere Papel para cartas Briefbögen Metallic / Métallique / Metallico / Metálico, DIN A 4 Strohseidenoptik natural / naturel / naturale / natural, DIN A4 1644 ... 1645 ... 50 St 803 champag. 240 g champagne / champán 899 perlweiß 240 g pearl white / blanc perle / bianco perlato / blanco perla 50 St 601 weiß 65 g white / blanc / bianco / blanco Briefbögen 230 Sheets • Feuilles • Carta da lettere • Papel para cartas Transparent / trasparente / transparente Uni, DIN A4 1645 ... 100 St 199 weiß white / blanc / bianco / blanco 100 g 111 pastellgelb 100 g pale yellow / jaune pastel / giallo pastello / amarillo pastel 110 gelb 100 g yellow / jaune / giallo / amarillo 124 orange arancio / naranja 100 g 120 rot red / rouge / rosso / rojo 151 pastellblau 100 g pale blue / bleu pastel / blu pastello / azul pastel 100 g Marmor / marbled / marbrée / marmorizzato / mármol 150 indigoblau 100 g blue indigo / bleu indigo / blu indaco / azul índigo 141 pastellgrün 100 g pale green / vert pastel / verde chiaro / verde pastel 586 weiß 100 g white / blanc / bianco / blanco Die Bedruckbarkeit der Transparentpapiere ist unterschiedlich (abhängig von Druckertyp und Patronenqualität). Hierfür können wir leider keine Garantie übernehmen. / Can be used for printers. Quality varies from type of printer and cartridge. / La possibilité d‘impression des papiers transparents est différentes. (dépend du type d‘imprimante et de la qualité de la cartouche). Pour cette raison, nous ne pouvons malheureu- sement pas assurer de garantie. / La qualità di stampa sulla carta trasparente dipende dalla stampante e dalla cartuccia utilizzata. / La capacidad de impresión varía en función del papel transparente (en función del tipo de impresora y de la calidad del cartucho). No podemos asumir la garantía para la calidad de impresión. Elefantenhaut / Elephanthide / Peau d’éléphant / Pelle di elefante / Piel de elefante, 110 g /m² – DIN A4 1645 ... 8264 ... 1645 409 chamois / camoscio / gamuza 100 St 50 St 110 g 8264 040 110 g hellblau / light blue / bleu clair / azzurro / azul claro 8264 066 110 g hellbraun / light brown / brun clair / marrone chiaro / marrón claro 8264 082 110 g hellgrau / light grey / gris clair / grigio chiaro / gris claro Display for paper and cards Présentoirs pour papier et cartes Espositori per carta e biglietti Display de papel Papierdisplay Einzelteile Single parts • Éléments individuels • Singoli pezzi • Piezas individuales Acryldisplay, inkl. 7 Fächer, für z. B. 7 Farbtöne, Länge: 55 cm, Breite: 50 cm, Tiefe: 31 cm, stapelbar bis zu 4 Stück / Acrylic display with 7 shelves, e. g. for 7 colour shades. Length: 55 cm, width: 50 cm, depth 31 cm, pile up max. 4 elements. / Display plexi comprend 7 étagéres, pour par ex. 7 coloris. Longeur: 55 cm, largeur: 50 cm, profondeur: 31 cm, empilage max. 4 pcs. / Espositore comprensivo di 7 scomparti, per esempio per 7 tonalità di colori diversi, lunghezza: 55 cm, larghezza: 50 cm, profondità: 31 cm, pila maximale: 4 pezzi / Display acrílico, incl. 7 divisiones, p. ej. para 7 tonos de color, largo: 55 cm, ancho: 50 cm, profundidad: 31 cm, apilable max. 4 unidades 1698 000 Einrichtungsvorschlag DIN A4-Formate (2 Displays) / Proposal for DIN A4 sizes (2 displays) / Proposition d’installation pour formats DIN A4 (2 présentoirs) / Proposta di contenuto DIN A4 (2 espositori) / Propuesta de contenido: Formatos DIN A4 (2 displays) 231 1 St Acryl-Sockel / Acrylic base / Socle plexi / Zoccolo in plexiglas / Zócalo acrílico, 50 x 20 x 31 cm 1698 010 Acryl-Topschild, mit Logo und Klebestreifen / Acrylic header with label and selfadhesive tape / Pancarte plexi avec logo et bandes autocollantes / Insegna in plexiglas con logo e banda adesiva / Letrero frontal acrílico, con logo y cinta adhesiva, 50 x 10 cm 1698 011 1 St Fachteiler, links, Acryl / Acrylic separation, left side / Séparation gauche, plexi / Divisorio SX, plexiglas / Separadores, izq., acrílico, 5 x 4,8 x 31 cm Fachteiler, rechts, Acryl / Acrylic separation, right side / Séparation droite, plexi / Divisorio DX, plexiglas / Separadores, derechos, acrílico, 5 x 4,8 x 31 cm Fachteiler, mitte, Acryl / Acrylic separation, center / Séparation milieu, plexi / Divisorio centrale, plexiglas / Separadores, centro, acrílico, 10,3 x 4,8 x 31 cm 1698 015 1698 016 1698 017 1 St 1 St 1 St Etikettensätze Set of labels • Jeux d’étiquettes • Set etichette • Juego de etiquetas Enthalten je 1 Etikett der angegebenen Formate und alle möglichen Farbtöne / Contains 1 label of each size in any colour available / Y compris 1 étiquette de chaque format indiqué et dans tous les coloris disponibles / Contiene 1 etichetta per ogni singolo formato e colore / Contiene 1 etiqueta resp. de los formatos indicados y de todos los tonos de colores posibles 7060 7060 7060 7060 7060 7060 7060 7060 030 048 050 051 052 056 057 058 - 7060 7060 7060 7060 060 061 062 063 - für für für für für für für für für für für für für Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel 19.. ... 1630 ... 1623 ... 1641 ... 1633 ... 1625 ... 1643 ... 1645 ... 1644 ... 1680 ... 1686 ... 1682 ... 1688 ... - SB Ware Doppelkarte quadratisch Doppelkarte DIN A5 Doppelkarte DIN lang B6 Doppelkarte A6 Einzelkarte Tischkarte Briefbogen DIN A4 Karton Metallic DIN A4 Briefkuvert B6 Briefkuvert DIN lang Briefkuvert C5 Briefkuvert quadratisch 7060 7060 7060 7060 066 067 070 071 - für für für für Artikel Artikel Artikel Artikel 1632 1681 8269 8271 ... ... ... ... - Doppelkarte DIN A6 Kuvert für Doppelkarte DIN A6 Tonpapier DIN A4 Fotokarton DIN A4 1 St Paper Papier Carta Papel Papiersets Für den SB-Bereich unentbehrlich – Karten und Papiere als Verkaufspackung mit je 5 Stück Inhalt erhältlich. / A must for the self-service area – All cards and papers are SB packed, containing 5 pieces. / Incontournable pour le libre-service – Les cartes et les papiers sont aussi disponibles en paquets contenant 5 pièces chacun. / Indispensabile per il settore SB – Il cartoncino e le carte sono disponibili anche nella confezione blisterata da 5 pezzi per. / Indispensable para el área de autoservicio – Tarjetas y papeles están disponibles también en envases de venta con un contenido de 5 pzas. Farb-Nr. siehe Skala S. 233 / colour-no. see colour range p. 233 / Numéros de coloris cf. scala p. 233 / per il codice della tonalità consultare la tabella colori p. 233 / Para ver el número del color consultar carta de colores p. 233 je 5 St /Bt 6 Bt 232 Doppelkarte B6 + Kuvert B6 / Double card B6 + Envelope B6 / Double carte B6 + Enveloppe B6 / Carta doppia B6 + Busta B6 / Tarjeta doble formato B6 y Sobre B6, offen / open / ouvert / aperto / abierto: 232 x 168 mm Doppelkarte + Kuvert quadratisch / Double card + Envelope, square / Double carte + Enveloppe, carré / Carta doppia + Busta quadrata / Tarjeta doble + Sobre cuadrado, offen / open / ouvert / aperto / abierto: 135 x 270 mm Doppelkarte A5 / Double-card A5 / Double carte A5 / Carta doppia A5 / Tarjeta doble A5 offen / open / ouvert / aperto / abierto: 297 x 210 mm 1933 ... 1930 ... 1923 ... je 5 St /Bt 6 Bt Kuvert A5 / Envelope A5 / Enveloppe A5 / Busta A5 / Sobre A5, 156 x 220 mm 1982 ... je 5 St /Bt 6 Bt 6 Bt 1943 ... Kuverts im A6 Format finden Sie auf Seite 228 / Envelopes format A6 you will find on page 228 / Vous trouverez les enveloppes en format A6 page 228 / Buste nel formato A6 le trovate a pag 228 / Sobres en formato A6 en la página 228 je 5 St /Bt 6 Bt Briefbogen DIN A4 / Sheet DIN A4 / Feuille DIN A4 / Carta da lettere DIN A4 / Hoja DIN A4, 210 x 297 mm Tischkarte / Plase card / Carton de table / Segnaposto / Tarjeta de mesa, offen / open / ouvert / aperto / abierto: 100 x 90 mm je 5 St /Bt je 5 St /Bt 6 Bt 1945 ... je 5 St /Bt 6 Bt Paper Papier Carta Papel Papiersets Farbskala Papiersets Colour range • Numéros de teintes • Tabella colori • Colorido Gerippt / ribbed / côtelé / a coste / acanalado 099 weiß white / blanc / bianco / blanco, 220 g / 90 g 009 elfenbein ivory / ivoire / avorio / marfil, 220 g / 90 g 004 champagner champagne / champán, 220 g / 90 g 010 goldgelb golden-yellow / jaune d’or / giallo oro / oro amarillo, 220 g / 90 g 021 orange arancio / naranja, 220 g / 90 g 020 rot red / rouge / rosso / rojo, 220 g / 90 g 023 purpur crimson / pourpre porpora / púrpura, 220 g / 90 g 025 bordeaux burdeos, 220 g / 90 g 027 rosé rosa, 220 g / 90 g 051 hellblau light-blue / bleu clair / blu chiaro / azul claro, 220 g / 90 g 052 aquablau aqua-blue / bleu eau / blu acqua / azul agua, 220 g / 90 g 054 marineblau / navy blue / bleu marine / blu marino / azul marino, 220 g / 90 g 047 tannengrün fir-green / vert sapin / verde abete / verde abeto, 220 g / 90 g 034 topas topaz / topaze topazio / topacio 220 g / 90 g 281 marmor, grau Marbled, grey / Marbré, gris / Marmorizzato, grigio / Marmol, gris 200 g / 90 g 599 gehämmert, weiß / hammered, white / martelée, blanc / martellata, bianco / martillado, blanco, 185 g / 80 g Metallic Métallique • Metallico • Metálico 803 champagner champagne / champán, 240 g / 120 g 854 saphirblau saphir blue / bleu saphir / blu zaffiro / azul zafiro, 240 g / 120 g 871 bronze bronzo / bronce, 240 g / 120 g 875 silber * silver* / argenté* / argento* / plata*, 240 g / 120 g Info: 220 g / 240 g = Karte / Cards / Cartes / Carte / Tarjetas 90 g / 120 g = Kuvert / Envelope / Enveloppe / Busta / Sopre * = Achtung: für Kuvert A5, Nr. 1982 ... bitte Farb-Nr. 877 bestellen * = Attention: for envelope A5, no. 1982, please order shade no. 877 * = Attention: pour l‘enveloppe A5, n° 1982 ... commander la couleur 877 * = Attenzione: per busta A5, n. 1982…. prego ordinare codice colore 877 * = Atención: para el sobre A5, no.1982... pedir color no. 877 233 Tinted paper Papier de couleur Carta colorata Papel coloreado Tonpapier Unifarben Plain coloured • Uni • Tinta unita • Unicolores Tonpapier, säurefrei / Tinted paper, acid-free / Papier de couleur, ph-neutre / Carta colorata, acid-free / Papel coloreado, libre de ácido, 130 g /m² 8261 ... 8269 ... 234 10 St 100 St 8261 008 50 x 70 cm 8269 009 DIN A4 weiß / white / blanc / bianco / blanco 8261 040 50 x 70 cm zitronengelb / lemon / jaune citron / limone / amarillo limón 8261 059 50 x 70 cm 8269 050 DIN A4 gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo 8261 083 50 x 70 cm 8269 084 DIN A4 goldgelb / golden yellow / jaune d’or / giallo oro / oro-amarillo 8261 105 50 x 70 cm orange / arancio naranja 8261 113 50 x 70 cm rotorange / warm or. / rouge-or. / rosso-arancio / rojo-naranja 8261 130 50 x 70 cm karmesin / carmine / carmin / carminio / carmesí 8261 156 50 x 70 cm 8269 157 DIN A4 rot / red / rouge / rosso / rojo 8261 160 50 x 70 cm ziegelrot / brick red / rouge brique / rosso mattone / rojo ladrillo 8261 180 50 x 70 cm 8269 181 DIN A4 bordeaux / bordelés 8261 190 50 x 70 cm weinrot / wine red / bordeaux / rosso vinaccia / burdeos 8261 202 50 x 70 cm apricot / abricot / albicocca / albaricoque 8261 229 50 x 70 cm rosa / pink / rose / rosa 8261 245 50 x 70 cm pink / fuchsia / fucsia 8261 288 50 x 70 cm violett / violet / viola / violeta 8261 300 50 x 70 cm flieder / lilac / lilas lilla / lila 8261 334 50 x 70 cm blau-türkis / turquoise blue / bleu turqu. / turch. / turquesa azulado 8261 342 50 x 70 cm himmelblau / sky blue / bleu ciel / blu cielo / azul celeste 8261 350 50 x 70 cm 8269 351 DIN A4 blau / blue / bleu / blu / azul 8261 369 50 x 70 cm ultramarin / ultramarine / outremer / oltremare / azul ultramarino 8261 377 50 x 70 cm 8269 378 DIN A4 königsblau / royal blue / bleu royal / blu Savoia / azul real 8261 423 50 x 70 cm lindgrün / lime green / vert tilleul / verde tiglio / verde lima 8261 431 50 x 70 cm maigrün / may green / vert printemps / verde primavera 8261 440 50 x 70 cm grasgrün / grass green / vert herbe / verde erba / verde intenso 8261 466 50 x 70 cm 8269 467 DIN A4 tannengrün / fir green / vert-sapin / verde abete / verde abeto 8261 474 50 x 70 cm moosgrün / mossgreen / vert-mousse / verde muschio / verde musgo 8261 512 50 x 70 cm creme / cream / crème / crema 8261 539 50 x 70 cm sand / sable / sabbia / arena 8261 580 50 x 70 cm 8269 580 DIN A4 braun / brown / brun / marrone / marrón 8261 590 50 x 70 cm dunkelbraun / dark brown / brun foncé / marrone scuro / marrón oscuro 8261 610 50 x 70 cm 8269 610 DIN A4 schwarz / black / noir / nero / negro 8261 644 50 x 70 cm silbergrau / silver grey / gris argenté / grigio argento / gris plateado 8261 660 50 x 70 cm anthrazit / anthracite / antracite / antracita 8261 725 50 x 70 cm 8269 726 DIN A4 silberglänzend / brilliant silver / argenté brillant / argento brilliante / plata brillante 8261 679 50 x 70 cm 8269 670 DIN A4 silber / silver / argenté / argento / plata 8261 687 50 x 70 cm 8269 688 DIN A4 goldglänzend / brilliant gold / doré brillant / oro brillante 8261 695 50 x 70 cm 8269 696 DIN A4 gold / doré / oro 50 x 70 cm DIN A4 Photographic card Carton photo Cartone fotografico Cartón fotográfico Fotokarton Unifarben Plain-coloured • Uni • Tinta unita • Unicolores Fotokarton, säurefrei / Photographic card, acidfree / Carton photo, ph neutre / Cartone fotograficon, acid-free / Cartón fotográfico, libre de ácido, 300 g /m² 8263 ... 8271 ... 10 St 50 St 8263 000 50 x 70 cm 8271 003 DIN A4 weiß / white / blanc / bianco / blanco 8263 019 50 x 70 cm elfenbein / ivory / ivoire / avorio / marfil 8263 043 50 x 70 cm zitronengelb / lemon / jaune citron / limone / amarillo limón 8263 051 50 x 70 cm 8271 054 DIN A4 gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo 8263 086 50 x 70 cm 8271 089 DIN A4 goldgelb / golden yellow / jaune d’or / giallo oro / oro-amarillo 8263 108 50 x 70 cm orange / arancio / naranja 8263 116 50 x 70 cm rotorange / warm or. / rouge-or. / rosso-arancio / rojo-naranja 8263 132 50 x 70 cm karmesin / carmine carmin / carminio / carmesí 8263 159 50 x 70 cm 8271 151 DIN A4 rot / red / rouge / rosso / rojo 8263 160 50 x 70 cm ziegelrot / brick red / rouge brique / rosso mattone / rojo ladrillo 8263 183 50 x 70 cm 8271 186 DIN A4 bordeaux / bordelés 8263 190 50 x 70 cm weinrot / wine red / bordeaux / rosso vinaccia / burdeos 8263 205 50 x 70 cm apricot / abricot / albicocca / albaricoque 8263 221 50 x 70 cm rosa / rose pink / rose / rosa 8263 248 50 x 70 cm pink / fuchsia / fucsia 8263 280 50 x 70 cm violett / violet / viola / violeta 8263 300 50 x 70 cm flieder / lilac / lilas / lilla / lila 8263 310 50 x 70 cm orchidee / orchid / orchidée / orchidea / orquídea 8263 337 50 x 70 cm blau-türkis / turquoise blue / bleu turqu. / turchese / turquesa azulado 8263 345 50 x 70 cm himmelblau / sky blue / bleu ciel / blu cielo / azul celeste 8263 353 50 x 70 cm 8271 356 DIN A4 blau / blue / bleu / blu / azul 8263 361 50 x 70 cm ultramarin / ultramarine / outremer / oltremare / azul ultramarino 8263 370 50 x 70 cm 8271 372 DIN A4 königsblau / royal blue / bleu royal / blu savoia / azul real 8263 426 50 x 70 cm lindgrün / lime green / vert tilleul / verde tiglio / verde lima 8263 440 50 x 70 cm grasgrün / grass green / vert herbe / verde erba / verde intenso 8263 434 50 x 70 cm 8271 437 DIN A4 maigrün / may green vert print. / verde primav. / verde primavera 8263 469 50 x 70 cm 8271 461 DIN A4 tannengrün / fir green / vert-sapin / verde abete / verde abeto 8263 477 50 x 70 cm moosgrün / moss green / vert-mousse / verde muschio / verde musgo 8263 515 50 x 70 cm creme / cream / crème / crema 8263 531 50 x 70 cm sand / sable / sabbia / arena 8263 582 50 x 70 cm 8271 585 DIN A4 braun / brown / brun / marrone / marrón 8263 590 50 x 70 cm dunkelbraun / dark brown / brun foncé / marrone scuro / marrón oscuro 8263 612 50 x 70 cm 8271 615 DIN A4 schwarz / black / noir / nero / negro 8263 639 50 x 70 cm platingrau / platinumgrey / gris platine /grigio plat. / gris plateado 8263 647 50 x 70 cm silbergrau / silver grey / gris argenté / grigio arg. / gris plateado 8263 660 50 x 70 cm anthrazit / anthracite antracite / antracita 8263 671 50 x 70 cm 8271 674 DIN A4 silber / silver / argenté / argento / plata 8263 728 50 x 70 cm 8271 720 DIN A4 silberglänzend / brilliant silver / argenté brillant / argento brilliante / plata brillante 8263 698 50 x 70 cm 8271 690 DIN A4 gold / doré / oro 8263 680 50 x 70 cm 8271 682 DIN A4 goldglänzend / brilliant gold / doré brillant / oro brilliante / oro brillante 50 x 70 cm DIN A4 235 Photographic card Carton photo Cartone fotografico Cartón fotográfico Fotokarton Mit Motiven designed by With motives • Avec motifs • Con motivi • Con dibujos 236 Fußball / Football / Calcio / Fútbol, 300 g /m², DIN A4 8271 700 Fußball II / Football II / Calcio II / Fútbol II, 300 g /m², DIN A4 24 St 8271 701 24 St Sortimente Assortments • Assortiments • Assortimenti • Surtidos Fotokarton, Mappe mit 10 Blatt / Photographic card, file containing 10 sheets / Carton photo, assortiment de 10 feuilles / Blocco di cartone fotografico, 10 fogli / Fotocartón, 300 g /m², carpeta con 10 hojas 10 Farben / 10 colours / 10 colori / 10 colores, 300 g /m², 22 x 32 cm 8260 176 5 St Gemustert Patterned • Dessiné • A disegni • Con dibujos Regenbogen-Fotokarton / Rainbow-coloured photographic card / Carton photo arc en ciel / Cartone fotografico, arcobaleno / Fotocartón arcoiris, 300 g /m², 49,5 x 68 cm 8260 087 10 St Papier Paper Carta Papel Buntpapier Coloured paper • Cahier à peindre • Carta colorata • Papel coloreado Mappe mit 12 Farben, gummiert / File with 12 sheets of different colours, gummed / Assortiment de 12 feuilles en 12 couleurs différentes, gommées / Set 12 fogli in 12 colori, gommata / Carpeta con 12 colores, engomado, 20 x 27 cm 8269 980 5 St Leuchtpapier „Glow in the dark“-paper • Papier • Carta • Papel Phosphoreszierend, u. a. zum Herstellen eigener Sticker. Zum Ausstanzen geeignet, auf Bögen, selbstklebend / „Glow in the dark“- phosphorescent paper, luminous, can be used to make individual stickers or to punch out motifs. Self-adhesive / Papier étre phosphorescent: pour la création de stickers et utilisable avec perforatrices. Présentation: feuilles, autocollantes / Carta fosforescente: adatta per realizzare etichette o motivi con il punzonatore, autoadesiva / Fosforescente, entre otros para elaboración de adhesivos o para el estampado, en folios, autoadhesivos, 20 x 30 cm 1555 015 1 St /Bt SB 12 St Faltblätter Folding sheets • Feuilles de pliage • Carta per origami • Hojas plegables Origami-Faltblätter, 96 Blatt, einseitig bedruckt / Sheets for Origami, 96 sheets, one side printed / Feuilles pour Origami, 96 feuilles, imprimée sur 1 seul côté / Carta per origami, 96 fogli, un lato stampato / Hojas plegables para Origami, 96 hojas, impresos por un lado, 80 g /m², 19 x 19 cm 8267 650 3P 237 Papier Paper Carta Papel Sortimente Assortments • Assortiments • Assortimenti • Surtidos Mappe Regenbogen-Transparentpapier 10 Blatt, einseitig gefärbt / File transparent paper, rainbowcoloured, cont. 10 sheets, one side coloured / Assortiment de papier transparent arc-en-ciel, contient 10 feuilles, coloré sur 1 seul côté / Carta trasparente, 10 fogli arcobaleno, colorati su un lato / Carpeta de papel transparente arcoiris, 10 hojas, coloreados por un lado, 115 g /m², 20,5 x 33 cm 238 Mappe mit 10 Blatt in 10 Farben, Zuschnitt z. B. für Laternen / Transparent paper, file cont. 10 sheets / Papier transparent, assortiment de 10 feuilles, / Set di carta trasparente, 10 fogli, Carpeta de 10 hojas en 10 colores, corte p. ej. para laternas, 21 x 30 cm Tonpapier-Mappe mit 10 Blatt / Tinted paper, file containing 10 sheets / Papier de couleur, assortiment de 10 feuilles / Set carta colorata, 10 fogli / Carpeta de papel coloreado con 10 hojas, 130 g /m², 22 x 33 cm 8260 010 8260 117 5 St 8265 852 5 St 5 St Sortiment mit 10 Blatt in 10 Farben / Assortment with 10 sheets, in 10 different colours / Assortiment de 10 feuilles, de 10 couleurs différentes / Assortimento di 10 fogli, 10 colori / Surtido de 10 hojas en 10 colores, 24 x 32 cm Tonzeichenpapier-Blöcke, 10 verschiedene Farben, 20 Blatt / Tinted drawing paper pad, 10 different colours, 20 sheets / Bloc de feuilles à dessin en couleur, 10 couleurs différentes, 20 feuilles / Blocco di carta disegno, 10 colori assortiti, 20 fogli / Bloques de papel color, 10 colores diferentes, 20 hoja, 130 g /m2, DIN A4 8265 984 8261 989 10 St 5 St Transparentpapier Transparent paper • Papier transparent • Carta trasparente • Papel vegetal Rolle / Roll / Rouleau / Rotolo / Rollo, 42 g /m2 , 70 x 100 cm 8265 ... 20 St 8265 500 weiß / white / blanc / bianco / blanco 8265 526 gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo 8265 542 goldgelb / golden yellow / jaune d’or / giallo d’oro / oro-amarillo 8265 569 orange / arancio / naranja 8265 585 rot / red / rouge / rosso / rojo 8265 623 ultramarin / ultramarine / outremer / blumarino / azul ultramarino 8265 640 grün / green / vert / verde 8265 666 smaragd / emerald / émeraude / smeraldo / esmeralda 8265 682 blau / blue / bleu / blu / azul Display Transparentpapier, enthält 100 Rollen farbig sortiert / Display transparent paper, containing 100 rolls, assorted colours / Présentoir de papier transparent, contient 100 rouleaux de couleurs différentes / Espositore „Carta trasparente“, contiene: 100 rotoli, colori assortiti / Expositor para papel transparente, contiene 100 rollos con diferentes colores, 42 g /m², 70 x 20 x 20 cm 8265 976 1 St Transparent paper Papier transparent Carta trasparente Papel vegetal Transparentpapier Wunderschöne Designs – exklusiv für das Thema „Lampen und Lichterketten“ kreiert / Beautiful designs – exclusively created for the trend „lamps and illuminations“ / Designs magnifiques – en exclusivité pour le thème Lampes et Guirlandes lumineuses / Meravigliosi design – creati esclusivamente per la realizzazione di lampade e ghirlande luminose / Wunderschöne Design – Diseños muy bonitos, especialmente para el temas „Lámparas e iluminación“. Bogenware / available as sheets / vendu à la feuille / a foglio / en folios, 110 g /m², 49 x 68 cm 1602 2.. 12 St designed by 239 1602 205 Pferde / Horses / Chevaux / Cavalli / Caballos 1602 209 Elche / Elks / Élans / Alci / Alces 1602 211 Margeriten / White ox-eyes / Marguerites / Margherite / Margaritas 1602 212 Schutzengel / Guardian angel / Ange gardien / Angelo custode / Ángeles de la guardia 1602 213 Mohnblumen / Poppies / Pavot / Papaveri / Amapolas 1602 214 Toskana / Toscana 1602 218 Schneemänner / Snowmen / Bonhommes de neige / Pupazzi di neve / Muñecos de nieve 1602 219 Schriftzüge „Weihnachten“ / Writings „Christmas“ / Lettres „Noël“ / Natale / Tipos de letra „Navidad“ 1602 2.. 1601 1.. 110 g /m², 49 x 68 cm 110 g /m², DIN A4 6 St 20 St 1602 226 Kommunion/Konfirmation / Communion/Confirmation / Comunione/Cresima / Comuníon/ Confirmación 1602 229 Taube mit Zweig / Dove with twig / Colombe avec rameau / Colomba con ramo / Paloma con rama 1602 223 Doppelherzen, bordeaux / Double hearts, bordeaux / Double cœur, bordeaux / Cuore doppio, bordeaux / Dos corazones, burdeos 1602 225 Doppelherzen, silber / Double hearts, silver / Double cœur, argenté / Cuore doppio, argento / Dos corazones, plata 1602 228 Sekttablett / Champagne tray / Plateau à champagne / Vassoio spumante / Bandeja de champán 1601 111 Brautpaar / Bride + bridegroom / Couple de mariés / Coppia sposi / Novios 1601 112 Babyschuhe, rose / Baby shoes, rose / Chaussons de bébé, rose / Scarpe di bebè, rosa / Zapatitos de bebé, rosas 1601 113 Babyschuhe, hellblau / Baby shoes, light blue / Chaussons de bébé, bleu clair / Scarpe di bebè, blu chiaro / Zapatitos de bebé, azul claro Papier Paper Carta Papel Feinkrepp Fine crepe • Papier crépon fin • Carta crespa fina • Papel cresponado auf Lagen / available on layers / feuilles / in fogli / en folios, 200 x 50 cm, 32 g /m2 8251 ... 240 10 Ro 8251 002 weiß / white / blanc / bianco / blanco 8251 045 gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo 8251 061 maisgelb / corn yellow / jaune maïs / giallo mais / maíz 8251 118 rotorange / warm or. / rouge-or. /rosso-arancio / rojo-naranja 8251 150 rot / red / rouge / rosso / rojo 8251 274 erika / heather / bruyère / erica / brezo 8251 282 violett / violet / viola / violeta 8251 312 orchidee / orchid / orchidée / orchidea / orquídea 8251 355 blau / blue / bleu / blu / azul 8251 363 ultramarin / ultramarine / outremer / oltremare / azul ultramarino 8251 436 maigrün / may green / vert printemps / verde primavera 8251 444 grün / green / vert / verde 8251 568 rehbraun / fawn / fauve / ruggine / marrón corzo 8251 592 sepia / sépia / seppia 8251 614 schwarz / black / noir / nero / negro 8251 657 regenbogen / rainbow / arc-en-ciel / arcobaleno / arcoiris Alukrepp auf Lagen / Aluminium creppe available on layers / Feuilles papier crépon alu / Carta crespa alluminio in fogli / Papel cresponado de aluminio en folios, 250 x 50 cm 8252 ... 8252 718 silber / silver / argenté / argento /plata 5 Ro 8252 769 gold / doré / oro Feinkrepp, gemustert Fine crepe, patterned • Papier crépon fin, dessiné • Carta crespa fina, lavorata • Papel cresponado, con dibujo Auf Lagen / Available on layers / Feuilles / In fogli / En folios, 200 x 50 cm 8250 ... 8250 500 Zebra / Zèbre / Cebra 10 Ro 8250 510 Leopard / Panthere / Leopardo Papier Paper Carta Papel Blumenseide Tissue paper • Papier de soie • Carta seta per fiori • Papel de seda 5 Bögen gerollt á 50 x 70 cm, einzeln eincellophaniert. / 5 sheets rolled, 50 x 70 cm, cellophane wrapped. / 5 feuilles enroulées, 50 x 70 cm, sous cellophane. / 5 fogli arrotolati, 50 x 70 cm, imballati con cellophane. / 5 hojas enrolladas de 50 x 70 cm, envasadas en celofana individualmente. 8249 1.. 5 St /Ro 5 Ro 241 8249 100 weiß / white / blanc / bianco / blanco 18 g /m² 8249 105 gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo 18 g /m² 8249 106 18 g /m² dunkelgelb / dark yellow / jaune foncé / giallo scuro / amarillo oscuro 8249 110 orange / arancio / naranja 18 g /m² 8249 115 rot / red / rouge / rosso / rojo 18 g /m² 8249 118 bordeaux / bordelés 18 g /m² 8249 122 rosa / rose / rosa 8249 124 pink / fuschia / fucsia 18 g /m² 8249 130 lila / lilac / lilas / lilla / lila 18 g /m² 8249 131 18 g /m² blauviolett / violet / viola / violeta 8249 134 blau / blue / bleu / blu / azul 18 g /m² 8249 135 18 g /m² marineblau / azure / bleu azur / azzurro / azul celeste 8249 137 18 g /m² kobaltblau / kobalt blue / bleu de cobalt / blu cobalto / azul cobalto 8249 143 18 g /m² hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro 8249 144 grün / green / vert / verde 18 g /m² 8249 146 18 g /m² dunkelgrün / dark green / vert foncé / verde scuro / verde oscuro 8249 157 18 g /m² dunkelbraun / dark brown / brun foncé / marrone scuro / marrón oscuro 8249 161 schwarz / black / noir / nero / negro 8249 171 gold / doré / oro 22 g /m² 8249 174 silber / silver / argenté / argento / plata 18 g /m² 18g /m² 22 g /m² Corrugated board Carton ondulé Cartone ondulato Cartón ondulado Wellpappe Unifarben Self-coloured • Uni • Tinta unita • Unicolores Beide Seiten gleichfarbig / both sides same colour / chaque côté de même couleur / stesso colore sui 2 lati / ambos lados del mismo color, 50 x 70 cm 8256 ... 242 10 St 8256 004 weiß / white / blanc / bianco / blanco 8256 055 gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo 8256 101 orange / arancio / naranja 8256 152 rot / red / rouge / rosso / rojo 8256 187 bordeaux / bordelés 8256 225 rosa / rose / rosa 8256 330 blautürkis / turquoise blue / bleu turquoise/turchese / turquesa azulado 8256 357 blau / blue / bleu / blu / azul 8256 438 maigrün / may green / vert printemps / verde primavera 8256 454 smaragd / emerald / émeraude / smeraldo esmeralda 8256 462 tannengrün / fir green / vert sapin / verde abete / verde abeto 8256 527 natur / natural / naturel / naturale / natural 8256 594 sepia / sépia / seppia 8256 616 schwarz / black / noir / nero / negro 8256 713 silber / silver argenté / argento / plata 8256 748 gold / doré / oro 3D Beide Seiten gleichfarbig / both sides same colour / chaque côté de même couleur / stesso colore sui 2 lati / ambos lado en mismo color, 50 x 70 cm 8257 ... 10 St 8257 000 weiß / white / blanc / bianco / blanco 8257 051 gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo 8257 159 rot / red / rouge / rosso / rojo 8257 353 blau / blue / bleu / blu / azul 8257 442 grün / green / vert / verde 8257 612 schwarz / black / noir / nero / negro 8257 710 silber / silver / argenté / argento / plata 8257 760 gold / doré / oro Gemustert Patterned • Dessiné • A disegni • Con dibujos Regenbogen-Wellpappe, doppelseitig gefärbt / Corrugated board, rainbowcoloured, both sides dyed / Carton ondulé, arc en ciel, coloré des 2 côtés / Cartone ondulato arcobaleno, colorato su due lati / Cartón ondulado arcoiris, 50 x 70 cm 8256 853 10 St Cardboard cones Cornets pour l‘ecole Coni di cartone Cucuruchos de papel Schultüten Standardgröße Basic size • Taille standard • Misura standard • Tamaño estándar 6 5 4 3 243 2 1 Aus Pappe / Made of cardboard / En carton / Di cartone / De cartón, crudo, 70 cm 1 2 3 4 5 6 8279 8279 8279 8279 8279 8279 500 527 543 560 608 659 weiß / white / blanc / bianco / blanco gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo orange / arancio / naranja rot / red / rouge / rosso / rojo blau / blue / bleu / blu / azul regenbogen / rainbow / arc-en-ciel / arcobaleno / arcoiris Aus Pappe, unbedruckt / Cardboard cone, blank / En carton, vierge / Di cartone, senza scritte / De cartón 3 3 3 3 3 3 St St St St St St 8279 420 8279 446 50 cm 70 cm Wellpappe Buch Corrugated board • Carton ondulé • Cartone ondulato • Papel ondulado Book • Livre • Libro 3D-Wellpappe-Schultüten / 3D-corrugated board cone / Cornet pour l’école en carton ondulé / Coni di cartone tridimensionali ondulato / Cucuruchos de papel ondulado 3D, 68 x 20 cm Tolle Schultüten für Jungen & Mädchen 8255 806 8255 822 8255 881 gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo rot / red / rouge / rosso / rojo grün / green / vert / verde 2041 452 5 St 5 St 5 St 5 St 5 St 1 St Paper and foils Papier et feuilles Carta e fogli Papel y lámina Papier und Folie Metallpapiere und -folien Metal paper and foils • Papier métallisé • Carta metallica • Papeles y láminas de metal Für Metallprägeeffekte oder als Basis für Serviettentechnik auf Metall. / To create metallic effects or to be used as base for decorating with napkins. / Pour rèaliser des effets metalliques ou peut aussi être utilisé comme base pour la technique de serviette. / Per realizzare un effetto metallico, può essere anche utilizzato come fondo per il découpage con tovaglioli. / Para efectos de estampado metálicos o como base para técnica de servilletas en metal. Prägefolie / Embossing foil / Feuille à gaufrer / Foglio per embossing / Folio para estampar, 19 x 30 cm 8260 ... 3 St /Mappe / file / assortiment / cartella / carpeta 5 St 244 8260 079 gold / doré / oro 8260 060 kupfer / copper / cuivre / rame / cobre 8260 133 Prägefolie, Mappe mit 5 Farben / Embossing foil, file cont. 5 colours / Feuille à gaufrer, assortiment de 5 couleurs / Foglio per embossing, 5 colori / Folio para estampar, carpeta con 5 colores, 19 x 30 cm 8260 095 silber / silver / argenté / argento /plata Metallpapier, beidseitig kaschiert / Metal paper, metal surface on both sides / Papier métallisé, double face / Carta metallica, double-face / Papel de metal, forrado en ambos lados, 50 x 78 cm 8254 8254 8254 8254 150 354 443 710 8254 745 rot-gold / red-gold / rouge-doré / rosso-oro / rojo-oro blau-gold / blue-gold / bleu-doré / blu-oro / azul-oro grün-gold / green-gold / vert-doré / verde-oro silber-gold / silver-gold / argenté-doré / argento-oro / plata-oro gelb-gold / yellow-gold / jaune-doré / giallo-oro / amarillo-oro 10 Ro Display enthält 50 Rollen, farbig sortiert / Display contains 50 rolls, assorted / Présentoir contient 50 rouleaux, assortis / Espositore contiene 50 rotoli, assortiti / Expositor contiene 50 rollos, con clasif. por colores, 50 x 78 cm 10 Ro 8254 990 10 Ro 10 Ro 10 Ro 50 Ro Prägestifte Embossing tools • Stylo à gaufrer • Punteruolo per embossing • Lápices marcadores Speziell für Schriftschablonen, 2 verschiedene Spitzen, extra dünn / Special, for stencils with writings, 2 different tips, extra thin /Stylo à gaufrer pour pochoirs avec lettres, 2 pointes différentes, extra fine / Punteruolo per embossing, adatto a stencils con scritte, 2 punte differenti, extra sottile / Lápices marcadores especiales para plantillas con letras, 2 puntas diferentes, super fino, 0,5 mm /1 mm Ø 2039 041 1 St /Bt SB 6 Bt Metallprägestift mit 2 verschieden großen Spitzen / Metal stamp pen with 2 different tips / Stylet de gaufrage pour feuille méta avec 2 pointes différentes / Punteruolo per punzonatura con 2 punte di diverse dimensioni / Marcador de metal con 2 puntas de diferente tamaño, 1 mm /1,2 mm Ø Metallprägestift mit 2 verschieden großen Spitzen / Metal stamp pen with 2 different tips / Stylet de gaufrage pour feuille méta avec 2 pointes différentes / Punteruolo per punzonatura con 2 punte di diverse dimensioni / Marcador de metal con 2 puntas de diferente tamaño, 2 mm /3 mm Ø Set, 4 verschiedene Spitzen / Set 4 different tips / Set de 2 stylos à gaufrer, 4 pointes différentes / Set matite per embossing, 4 punte differenti / Set de lápices marcadores, 4 puntas diferentes, 1,2 mm /1,8 mm / 2,0 mm / 3,0 mm Ø 2039 040 2039 050 2039 042 1 St /Bt SB 5 Bt 1 St /Bt SB 6 Bt 2 St /Set 1 Se Paper Papier Carta Papel Papier Bastelsets und Kalender Kits and Calender • Set et calendries • Kits e calendario • Set para trabajos manuales Puzzle, 48-teilig / Puzzle, 48-parts / Puzzle de 48 pièces / Puzzle, 48 pezzi / Puzzle dae 48 pzs., DIN A4 Blanko Legekarten / Matching cards / Apprendre et jouer les cartes / Cartone / Soporte cartón blanco, 6 x 6 cm Mal- und Bastelkalender, 12 Monatsblätter zum Selbstgestalten / Do-ityourself calendar, 1 page per month / Calendrier à peindre et à faire soimême, une page par mois / Calendario, fai-da-te / Calendario para pintar y pegar, 12 hojas mensuales para pintar, 21 x 30 cm 8260 893 8260 877 8260 281 3 St 60 St /P 3P 5 St Spiegelkarton Shiny carton • Carton effet métal • Cartone luccicante • Caja de espejo Einseitig farbig / One side coloured / Coloré d’un seul côté / Un lato colarato / Coloreado en un lado, 230 g /m2, DIN A4 1646 0... einzeln / single / singolo / individual 1646 029 fuchsia / fuschia / fucsia 1646 040 grün / green / vert / verde 1646 075 silber / silver / argenté / argento / plata 1646 074 gold / doré / oro 10 St 1646 060 lila / lilac / lilas / lilla / lila Stanzformen Spiegelkarton Farbkarton Pre-punched shapes shiny carton • Formes prédécoupées en carton effet métal • Stampini di cartone luccicante • Moldes de estampado para caja de espejo Coloured card • Carton coloré • Cartone colorato • Caja de colores Herz / Heart / Cœur / Cuore / Corazón, 4,5 x 4 cm 1619 ... 20 St /Bt SB 5 Bt Herz rot / Heart red / Cœur rouge / Cuore rosso / Corazón rojo, 4,5 x 4 cm 1621 020 1619 920 rot / red / rouge / rosso / rojo 1619 974 gold / doré / oro 1619 775 silber / silver / argenté / argento / plata 30 St /Bt SB 5 Bt 245 Cardboard items Articles en carton Articoli di cartone Artículos de cartón Pappartikel Box mit Deckel, weiß / Box with lid, white / Boîte avec couvercle, blanc / Scatola con coperchio, bianco / Caja con tapa, blanca, 70 x 50 x 28 mm Box mit Deckel, creme / Box with lid, cream / Boîte avec couvercle, cremé / Scatola con coperchio, crema / Caja con tapa, crema, 70 x 50 x 28 mm 8283 135 8283 137 12 St 12 St 246 Quadrat / Square / Carré / Quadrato / Cuadrado, Set / Sets 11,5 x 11,5 x 7,5 cm / 10 x 10 x 6,5 cm Quadrat / Square / Carré / Quadrato / Cuadrado, Set / Sets 15,4 x 15,4 x 10 cm / 13,3 x 13,3 x 8,7 cm 8283 044 8283 141 1 Se 1 Se Einzeln / Single / À l'unité / Singolarmente / Individual: Einzeln / Single / À l‘unité / Singolarmente / Individual: 8283 541 11,5 x 11,5 x 7,5 cm 5 St 8283 560 10 x 10 x 6,5 cm 5 St 8283 649 15,4 x 15,4 x 10 cm 5 St 8283 65713,3 x 13,3 x 8,7 cm 5 St Box zum Schieben, weiß / Cardboard box, white / Boîte en carton, blanc / Scatola di cartone, bianco / Caja de cartón, blanca, 68 x 50 x 29 mm Box zum Schieben, creme / Cardboard box, cream / Boîte en carton, cremé / Scatola di cartone, crema / Caja de cartón, crema, 68 x 50 x 29 mm Pappbox, für z. B. Adventskalender oder für Scrapbooking / Cardboard box for e.g. advent calendars or scrapbooking / Box en carton, pour calendrier de l‘avent ou scrapbooking par ex. / Scatola di cartone utilizzabile come calendario d’avvento o per lo Scrapbooking / Caja de cartón, p. ej. para calendario de adviento o scrapbooking, 58 x 35 x 15 mm 8283 134 8283 136 8283 130 12 St 12 St 10 St /Bt SB 6 Bt Herz / Heart / Cœur / Cuore / Corazón Set / Sets 8283 001 8283 109 12 x 11,5 x 5,5 cm /10 x 9 x 4 cm 14,3 x 15,4 x 7,5 cm / 12,5 x 13,3 x 5,4 cm Herz mit Schleife / Heart with bow / Cœur avec nœud / Cuore con fiocco / Corazón con lazo de cinta, 12 x 11 x 3 cm 1520 025 6 St 1 Se 1 Se Herzboxen / Box, heart / Boîte, coeur / Scatola, cuore / Caja, corazón Herz, weiß / Heart, white / Cœur, blanc / Cuore, bianco / Corazón, blanco, 75 x 70 x 28 mm Herz, creme / Heart, cream / Cœur, cremé / Cuore, crema, Corazón, crema, 75 x 70 x 28 mm 8283 577 9 x 9 x 4 cm 6 St 8283 579 11 x 11,5 x 5,5 cm 6 St 8283 138 8283 139 12 St 12 St Cardboard items Articles en carton Articoli di cartone Artículos de cartón Pappartikel Oval / Ovale / Ovalado Set / Sets 15,5 x 11,5 x 5,5 cm / 14 x 10,5 x 4,5 cm 8283 028 Oval / Ovale / Ovalado Set / Sets 21,6 x 15,5 x 7,3 cm / 18,7 x 14 x 6 cm 1 Se 8283 125 1 Se Rund / Round / Ronde / Rotonda Redondo, Set / Sets, 13,5 x 7 cm /10 x 4,5 cm Rund / Round / Ronde / Rotonda Redondo, Set / Sets, 18 x 9,3 cm /13,4 x 6 cm 8283 010 8283 117 1 Se Einzeln / Single / À l‘unité / Singolarmente / Individual: 8283 517 8283 525 13,5 x 7 cm 10 x 4,5 cm 1 Se 247 Einzeln / Single / À l‘unité / Singolarmente / Individual: 5 St 5 St 8283 614 8283 622 18 x 9,3 cm 13,4 x 6 cm 5 St 5 St Boxen, rund, extra hoch / Boxes, round, extra tall / Boîtes, rondes, hauteur speciale / Scatole, rotonde, altezza speciale / Cajas, redondas, especialmente altas Passepartout-Boxen, rund / Boxes Passepartout, round / Boîtes passepartout, rondes / Scatole con finestra, rotonde / Cajas passepartout, redondas 1520 1520 1520 1520 1520 076 1520 077 1520 078 010 011 012 013 8,5 x 4,3 cm 10,2 x 6 cm 14,6 x 10 cm 17,2 x 10 cm 6 6 6 6 St St St St Passepartout-Boxen, rechteckig / Boxes Passepartout, rectangular / Boîtes passe-partout, rectangulaire / Scatole con finestra, rettangolare / Cajas passepartout, rectangular 1520 095 1520 096 10 x 7,6 x 5 cm /A = 6,5 x 4,2 cm 11,3 x 8,5 x 5,4 cm /A = 7,5 x 4,2 cm A = Ausschnittsgröße / Size of the window / Taille de la fenêtre / misura finestra / Tamaño de corte 6 St 6 St 9,5 cm x 4 cm /A = 6,5 cm Ø 12,8 cm x 5,5 cm / A = 8,8 cm Ø 15,7 cm x 6,5 cm / A = 11,5 cm Ø Rechteckig / Rectangular / Rectangulaire / Rettangolare Set / Sets 21,3 x 12,1 x 4,5 cm / 19,3 x 10,1 x 4 cm 8283 133 6 St 6 St 6 St Rechteckig / Rectangular / Rectangulaire / Rettangolare Set / Sets 16 x 9 x 4 cm / 14,5 x 7,5 x 3 cm 1 Se 8283 036 1 Se Cardboard items Articles en carton Articoli di cartone Artículos de cartón Pappartikel Zettelbox, inkl. 100 Blatt Notizzettel / Memo box with 100 white sheets / Boîte à fiches avec 100 feuilles / Scatola per biglietti con 100 foglie d’ appunti / Cajita de hojas, incl. 100 hojas de notas, 11 x 10,7 x 4,1 cm Zettelbox, inkl. Notizzetteln / Paper box with sheets / Boîte à fiches contient fiches / Scatola per biglietti, completa di biglietti / Cajita de hojas, incl. hojas de notas, 13,5 x 10 x 3,5 cm 1520 026 1520 081 6 St 6 St 248 2 1 Stifteständer / Pencilholder / Portecrayons / Portamatite / Portalapices, 8 x 8 x 11 cm Stiftebox / Pencil box / Plumier / Portamatite / Caja de lapices, 20,2 x 6,8 x 2,7 cm 1 1520 060 2 1520 061 1520 075 3 St 3 St 3 St 1 2 Notizbuch / Notebook / Agende / Agenda / Libreta, 22,2 x 15,2 cm 1520 021 Bilderrahmen / Picture frames / Cadres / Cornici / Marco para fotos 2 St 1 1520 051 2 1520 052 16,6 x 12,1 x 0,8 cm /A = 12,5 x 8 cm 22,2 x 17,2 x 0,8 cm /A = 17 x 12 cm 3 St 2 St Bilderrahmen / Picture frames / Cadres / Cornici / Marco para fotos, 18 x 18 cm, A = 8 x 9 cm 1520 056 A = Ausschnittsgröße / Size of the window / Taille de la fenêtre / misura finestra / Tamaño de corte 6 St Cardboard items Articles en carton Articoli di cartone Artículos de cartón Pappartikel Dose, Stern / Box, star / Boîte, étoile / Scatola, stella / Caja estrella, Set / Sets, 18 x 18 x 7,5 cm /13,5 x 13,5 x 6 cm Schubladenbox, mit 3 Fächern / Box with 3 drawers / Boîte à 3 tiroirs / Scatola con 3 cassetti / Caja con 3 cajones, 9,8 x 9,4 x 9,4 cm Schmuckschatulle / Jewellery casket / Coffret à bijoux / Portagioie / Cofrecillo de alhajas, 11,4 x 9 x 9,4 cm 8283 150 1520 027 1520 028 2 St /Se SB 6 Se 3 St 6 St Schmuckbox mit Schloss / Jewellery box with lock / Boîte à bijoux avec cadenas / Portagioielli con chiusura / Joyero con cierre, 12,7 x 13,1 x 13,3 cm Tissue-Box / Box tissue / Boîte á mouchoirs / Caja para pañuelos, 12 x 12 x 12,5 cm, A = 6 x 6 cm Tissue-Box / Box tissue / Boîte á mouchoirs / Caja para pañuelos, 24 x 12,5 x 7 cm, A = 16 x 7,5 cm 1520 034 1520 098 1520 099 3 St 6 St Papiertüten mit Basthenkeln / Paper bags with handles made of raffia / Sacs en papier avec des anses en raphia / Borse di carta, con manici di rafia / Bolsas de papel con asas de rafia 1520 1520 1520 1520 1520 001 002 003 004 005 9,0 x 5,5 7,5 x 7,5 16,5 x 12 12,5 x 12,5 19,5 x 15 cm cm cm cm cm 12 12 12 12 12 St St St St St 6 St 249 Card shapes Formes en carton Scatole di cartone Formas de cartón Pappformen Zum Bemalen mit Wasser- oder Acrylfarben oder zum Bekleben mit Glitter, Stickern, Bändern usw. / For painting with water-based or acrylic paints or for decorating with glitter, stickers and ribbons etc. / À peindre à la peinture à l’eau ou acrylique ou à encoller de glitter, stickers, rubans etc. / Adatti da dipingere con acquarelli o colori acrilici o da decorare con sticker, glitter, nastri ecc. / Para colorear con acuarelas o pinturas acrílicas o para decorar con purpurina, pegatinas, cintas etc., 1,5 mm stark / thick / forte / fuerte 1603 4.. SB 6 Bt 250 Herzen, 4-fach sortiert / Hearts, 4-fold assorted / Cœurs, lot de 4 / Cuori, 4 pezzi assortiti / Corazones, 4 dif., 4 – 5 cm 1603 401 16 St /Bt SB Sterne, 3-fach sortiert / Stars, 3-fold assorted / Étoiles, lot de 3 / Stelle, 3 pezzi assortiti / Estrellas, 3 dif., 3 cm /5,5 cm /7,5 cm 6 Bt 1603 402 15 St /Bt SB Tiere – Katze, Kuh, Hund / Animals – Cat, Cow, Dog / Animaux – Chat, Vache, Chien / Animale – Gatto, Vacca, Cane / Animal – Gato, Vaca, Perro, 7 cm /7,5 cm /8 cm Sommer, 3-fach sortiert / Summer, 3-fold assorted / Éte, lot de 3 / Estate, 3 pezzi assortiti / Verano, 3 dif., 6 cm /6,5 cm /6,6 cm 1603 405 1603 406 15 St /Bt SB 6 Bt 15 St /Bt SB Blumen, 3-fach sortiert / Flowers, 3-fold assorted / Fleurs, lot de 3 / Fiori, 3 pezzi assortiti / Flores, 3 dif., 5 cm /5,5 cm /7 cm 6 Bt 1603 403 15 St /Bt SB Kreuze und Tauben, 3-fach sortiert / Crosses and doves, 3-fold assorted / Croix et pigeons, lot de 3 / Croci e piccioni, 3 pezzi assortiti / Cruz y palomas, 3 dif., 3 cm /6,5 cm /7 cm 6 Bt Geometrische Formen, 8-fach sortiert / Geometric shapes, 8-fold assorted / Formes géométriques, lot de 8 / Forme geometriche, 8 pezzi assortiti / Formas geométricas, 8 dif., 1,2 – 5 cm 6 Bt 1603 407 52 St /Bt SB 6 Bt 1603 404 15 St /Bt SB 6 Bt Nummern 0 – 9, Inhalt: je 3 x „1 – 9“, 6 x „0“ / Numbers 0 – 9, Content: each 3 x „1 – 9“, 6 x „0“ / Chiffres 0 – 9, Contenu : 3 de chaque „1 – 9“, 6 de chaque „0“ / Numeri 0 – 9, Contenuto: rispettivamente 3 x „1 – 9“, 6 x „0“ / Números 0 – 9, Contenido: 3 de cada „1 – 9“, 6 x „0“, 4,5 cm 1603 408 33 St /Bt SB 6 Bt