Church of St. Raymond - Church of Saint Raymond
Transcripción
Church of St. Raymond - Church of Saint Raymond
Church of St. Raymond 1759 Castle Hill Avenue Bronx, New York 10462 Telephone: (718) 792-4044 Fax: (718) 863-8509 Email: [email protected] Website: www.straymondparish.org CLERGY Perpetual Novena to Our Lady of the Miraculous Medal after the 9 a.m. and 12:00 Noon Masses on Monday MSGR. JOHN GRAHAM, PASTOR REV. WILLIAM BROGAN REV. JOSEPH DARBOUZE MSGR. STEPHEN ADU-KWANING REV. FRED AGYEMAN Exposition/ Adoration of the Blessed Sacrament every Friday after the 12:00 Noon Mass PARISH STAFF Mass for the Hearing Impaired the last Sunday of the month at 12:00 Noon Director of Religious Education PAX CHRISTI SISTERS SR. TERESA AND SR. ELEAZAR Tel. 718-792-4044 x 2238 RECONCILIATION/CONFESSIONS: Saturdays 11:00 a.m. – 11:45 a.m. LifeTeen & Young Adult Ministry SR. MARY EILEEN JEWELL, P.V.M.I. Tel. 917-217-0566 BAPTISMS MASS SCHEDULE Director of Music and Cantor MR. PATRICK CONNOLLY Organist MS. DIANE MARAZZI Director of Spanish Liturgies MRS. ROSARIO GRANDA PARISH SCHOOLS Principal of Elementary School, SR. PATRICIA BRITO, R.J.M. Tel. 718-597-3232 Principal of Boys High School, BR. DANIEL GARDNER, F.S.C. Tel. 718-824-5050 Principal of Girls Academy, SR. MARYANN D’ANTONIO, S.C. Tel. 718-824-4220 PARISH TRUSTEES MS. CATHY RYALL MR. RAYMOND MIRANDA SATURDAYS 9:00 a.m. and 12:00 Noon 5:30 p.m. (SUNDAY ANTICIPATORY MASS) SUNDAYS 8:00 a.m., 9:00 a.m. SPANISH, 10:30 a.m. FAMILY MASS, 12:00 p.m., and 4:30 p.m. WEEKDAYS Monday – Friday 7 a.m., 9 a.m. & 12:00 Noon WEDNESDAYS AND FRIDAYS 7:00 p.m. - Spanish Mass 27hSunday in Ordinary Time October 2,2011 BY APPOINTMENT: Prior arrangements must be made with one of the Priests in the rectory. English Baptismal Class held the 1st Sunday of every month at 1:30 p.m. English Baptisms held the 3rd & 4th Sunday of every month at 1:30 p.m. Spanish Baptismal Class held the 1st Saturday of every month at 1:30 p.m. Spanish Baptisms held the 2nd Saturday of every month at 1:30 p.m. MARRIAGES BY APPOINTMENT: Arrangements are to be made with Priest at least 6 months in advance of the proposed date and prior to the social arrangements. All couples are required to participate in the Pre-Cana Program. Mass Parts LORD HAVE MERCY: Kyrie Eleison. ALL: Kyrie Eleison Christe Eleison. ALL: Christe Eleison Kyrie Eleison. ALL: Kyrie Eleison GLORIA: L ORIA: Refrain: Glory to God in the highest and on earth peace to people of good will. 1. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give you thanks for your great glory. Lord God, heavenly King, O God, almighty Father. Refrain 2. Lord Jesus Christ, only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Father, you take away the sins of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world, receive our prayer; your are seated at the right hand of the Father, have mercy on us. Refrain 3. For you alone are the holy One. You alone are the Lord. You alone are the Most High: Jesus Christ. With the Holy Spirit in the Glory of God the Father. Amen, Amen. Refrain HOLY HOLY: Holy, Holy, Holy Lord, God of Hosts. Heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest. MEMORIAL ACCLAMATION: We proclaim your death, O Lord, and profess your resurrection until you come again, until you come again. UNDERSTANDING THE REVISED MASS TEXTS BULLETIN INSERT # 3 At many of our Masses during the week, the Introductory Rite or Beginning of Mass concludes with the priest saying: “Let us pray” and then presenting the Collect Prayer or Opening Prayer. The Collect Prayer (or Opening Prayer) “collects” all of our petitions and intentions for the Mass and prepares us to sit and to actively listen to the Word of God proclaimed in the Scriptures. God is speaking to us --- a divine message --- and so we should not be reading the bulletin or even Catholic New York! All of the Collect Prayers will be retranslated and --- following the Latin --- will sound more formal and complex. However, the hope is that these prayers will have a richer, deeper, more profound meaning for us. As usual, we will answer “Amen” at the end of the prayer. In Masses on Sundays and feast days, we pray The Gloria before the Collect or Opening Prayer. The Gloria is an ancient and joyful prayer that praises God as Father, Son and Holy Spirit. In the Bible, many of the psalms are prayers that praise God and we also have Mary’s prayer of praise --- the Magnificat in Luke 1:46-55. So the Gloria is our prayer of praise to the Trinity in the Mass. The new translation of The Gloria will have several changes and will require attention to the new phrases. Again, the changes try to remain more faithful to the ancient Latin texts of the prayer. Remember, too, that issues of sexist language are not part of the prayers of the Mass --- the Mass is offered or presented to God the Father through His Son Jesus Christ with the intercession of the Holy Spirit. “Inclusive language” can actually change the theology of the Mass and so it is better to pray as the translation teaches us. Mass Attendance for the weekend of September 24th & September 25th: 5:30 pm 53; 8:00 am 82; 9:00am 226;10:30 am 464 12:00 pm 382 ; 4:30 pm 75= 1285 Sunday Collection = $4, 303.00 October 2 – 27thSunday in Ordinary Time Isaiah 5:1-7; Philippians 4:6-9; Matthew 21:33-43 God gives everything out of love We invest greatly in our children, in our family, and in our future. We want to give the best of ourselves and no sacrifice seems big enough, and no effort or task is too strenuous for us. As long as we can attain the goal of achieving a better future, nothing else matters. In seeking a better world many of us endure dangers, anguishes, and problems. So when things don’t turn out well, we become frustrated and disillusioned. Depression can even lead us to throw in the towel, give up on doing anything else or seek other paths. Sometimes our efforts are met with a lack of gratitude, misunderstanding or indifference by the same people they are supposed to benefit. Even if we don’t do things so that people can appreciate them, the lack of gratitude can hurt greatly. However, being mistreated by those whom we have treated well can be an even greater source of pain than the lack of appreciation. It is not difficult to imagine, therefore, the immensity of God’s pain. He has invested immensely into our vineyard. He loved it so much that he sent his own son. It is easy to imagine God’s frustration in seeing that not only has the vineyard failed to bear fruit, it rejected his son. We can imagine the feelings of disillusionment , sadness, and disbelief after having devoted so much to him. For reflection In what ways have I wasted some of the gifts that God has given me without bearing any fruit? Have there been times when I have rejected the love of God in my life? Mass Intentions for the Week Sunday – October 2 8:00 am — Catherine M. Kelly 9:00 am — Ana F. Colon 10:30 am — Ben Laurie 12:00 — Past & Present Members of Rosary Sodality 4:30 pm — Maria Dominguez ____________________________________________ Monday – October 3 7:00 am — Mary Quinane 9:00 am — 12:00 — John Burke ___________________________________________ Tuesday – October 4 7:00 am — Lena D’Imino 9:00 am — Alfonsina and Domenico Russo 12:00 — Herna Nieves Rosario ___________________________________________ Wednesday – October 5 7:00 am — Harriet Boege 9:00 am — 12:00 — The Cause of the Venerable Pierre Toussaint 7:00 pm — Daniel y Aura Victoriano — 60 años de Casados ____________________________________________ Thursday – October 6 7:00 am — For the people of the Parish 9:00 am — 12:00 — Paul Quandt Sr. ____________________________________________ Friday – October 7 7:00 am — Harriet Boege 9:00 am — 12:00 — Hoynes and Kelly Families 7:00 pm — Maria Dominguez ____________________________________________ Saturday – October 8 9:00 am — Veronique Bonnemre 12:00 — Velma Costanzo — First Anniversary 5:30 pm — Barbara Suess The Sanctuary Lamp is being offered this week in loving memory of Armando Gonzalez by the Legion of Mary. The Bread and Wine is being offered this week in loving memory of Veronique Bonnemere by France Bonnemere. Congratulations to Ms. Luz Vargas who won $113.00 in last weeks 50/50 raffle. Dear Parishioners, THANK YOU … for your donations to the African Drought Fund … we will be sending $963 to the relief fund established by Archbishop Dolan … may God bless your generosity for the people of Africa, especially the Sudan. THANK YOU … to the Charismatic Group for the donation of $1700 from their recent concert … we will use this donation and last year’s donation of $1300 to give the Group three pews in our church … many thanks to you all! RE-NAMING A STREET … many of you were familiar with Brother Andrew O’Gara, FSC, who was principal of our Boys High School for many years … Brother recently died and the Boys High School is in the process of re-naming the street (St. Raymond’s Avenue) in front of the school in his honor … it would be helpful if you could write a letter in support of this project … please send your letters to Mr. Ron Patnosh, Special Alumni Assistant, c/o St. Raymond’s High School for Boys, 2151 St. Raymond Avenue, Bronx, New York 10462 … thanks for your support. POSITION AVAILABLE … The Franciscan Sisters of Peace are currently seeking a licensed RN to oversee the health care needs of the Sisters … college graduate preferred … full-time with health benefits … send resume to: Congregation Minister, Franciscan Sisters of Peace, 20 Ridge Street, Haverstraw, New York, 10927. CARNEGIE HALL COMES TO JACOBI HOSPITA … Thursday, October 6 at 10:30 am in the Rotunda … call 718-918-3827 to reserve your seats … free flu shots before the Concert … refreshments. CHARITABLE GIFT ANNUITY … with the Archdiocese … information about this deduction is available at the desks at the doors of the church … please take your copy. PARISH NEWSLETTER … please take your copy at the desks at the doors of the church or go to our WEBSITE for this newsletter as well as the newsletters from our 3 schools … congratulations to our editors, Mr. Christopher Ellis and Ms. Arlene Alegre … nice work! ACADEMY GALA at Maestro’s … spread the word … Saturday, October 15 at 1 PM … dining, dancing, entertainment, silent auction, raffles and 50/50 … special guests to be honored … tickets are $75 for young alumnae and $100 for others … our Lenny Seiter will be entertaining at the event … call Arlene for reservations …718-824-4220, extension 1038 … tickets are selling out! CHURCH RENOVATION FUND … shortly we will be printing a DRAFT of those who have contributed to the church renovations … names, memorials, items selected … please check for accuracy before we erect a plaque … there are still items to be memorialized, especially church pews/cushions … please consider supporting this project for our beautiful church. A REMINDER … please do not leave garbage, papers, water bottles, baby diapers, cheerios in the church … there is a basket for garbage in the restroom area … our church is beautiful and clean … help us to keep it that way! CCD REGISTRATION … for children … for teens and for adults … last day for registration is Sunday, October 9 from 9 am until 1:30 pm in the Flynn Room. For more information, call Sister Teresa or Sister Eleazar at 718-792-4044 ext. 2238. ADULTS ONLY … we have programs here in the parish for adults who would like to receive the sacraments of initiation (Baptism, Communion and Confirmation) on Sundays at 1:00 PM as well as a program for those who are civilly married and want to be married in the church … please speak with Sister Teresa or Sister Eleazar or one of the priests for more information. BAPTISMS … when someone inquires about Baptism they meet with one of the priests and we explain the following: parents must be registered and coming to church on Sundays; godparents must be practicing Catholics with a letter of recommendation from their parish and godparents must have received the sacraments themselves (if married, married in the Catholic Church) … then we go from there with paperwork, dates and classes … in order to baptize, the priests must have some assurance that the child will be given good example and brought up in the Catholic church … as you can see, Baptism is much more than a custom, a blessing, a reason for a family party --- it is a serious commitment on the part of the parents, the godparents and the Church --- it is life in Jesus Christ, our Savior. BLOOD DRIVE … today, Sunday, October 2 in the Gym … you can still register to give the gift of blood … enter the Gym on Purdy Street to register and to give the gift of life. PARISH HOMECOMING … we will celebrate all that is St. Raymond’s on Sunday, October 16 with Mass at 12 noon followed by tours of our schools including the new Boys High School Annex … all of our schools will be participating as well as our religious education program, our school bands, choirs and our parish societies … we will honor two wonderful and faithful members of our parish --- Mr. Eugene Rahilly and Ms. Ellen McDonough … spread the word, especially to former parishioners and friends who have moved away but still have left their heart in St. Raymond’s! YOUR SUNDAY DONATION … once again, we ask you to review your finances and, if possible, to increase your Sunday donations … we are grateful for your support but all know that a $1 in the envelope does not go far any more … if you can increase your gift, we thank you so very much. ALTAR SERVERS … we continue to meet … to be trained and to practice … our next meeting is Wednesday, October 5 at 2:45 pm in the church with Monsignor Graham … public school students who wish to join are welcome at that time as well. ENGLISH AS A 2ND LANGUAGE … has started … classes are on Mondays at 7 PM in the Flynn Room with Brother Paul from our Boys High School … register now. ST. RAYMOND HS FOR BOYS … 15th Annual Golf Outing October 4, 2011 at Salem Golf Club. This outing is sponsored by the St. Raymond Alumni Association and is the school’s largest fundraiser each year, providing scholarships to deserving students. Save the date for Tuesday, October 4, 2011 at Salem Golf Club in North Salem, NY. Not a golfer? Join us for dinner, drinks, raffle and an auction that will benefit the Dr. Nicholas J. Daniello ’66 Alumni Association Scholarship Program. To learn more details about this event, review sponsorship opportunities or to register, call Christopher Ellis at 718-824-5050 ext 140. DAY OF RECOLLECTION … sponsored by the Holy Name of St. Clare’s Church … Saturday, October 15 from 9:30 am to 1 pm … call 718-863-8974 for more information. LITURGY COMMITTEE … meets again on Tuesday, October 4 at 7 PM in the rectory … all are invited. PARISH REUNION T-SHIRTS … are now for sale. Early-bird pricing is $8.00 for adult sizes (S,M,L,XL, XXL) and $6.00 for Youth Sizes (S,M,L). Prices go up on October 16 to $10 for adult shirts and $8.00 for youth shirts. Please call Arlene Alegre Chin at 718-597-3232, ext.1038 to purchase your shirt today. Pick-up times are from Monday-Friday, 8:00AM-4:00PM at the Elementary School. CONCERT … the Philippine Madrigal Singers … at St. Clare’s Church .. Wednesday, October 12 at 7 PM … this is a world famous group … tickets are limited at $25 per seat … for tickets and more information call St. Clare’s at 718-863-8974. ST. RAYMOND COMMUNITY OUTREACH … invites parents to register their children for a free after school program at PS 106 … the program of after school activities is open to children in grades k-5 and some 6th graders … there are requirements that must be followed for parental involvement … for more information and registration, please call Gisell Sierra at 718824-0353 … the program has no charge. FUNERAL ARRANGEMENTS … once again, we remind you that it is helpful to pre-plan your funeral arrangements, funeral home, Mass here at church and burial … do not leave it to others … see one of the priests if you need help. SODALITY TEA … on Sunday, October 23 … sponsored by the Sodality Ladies … tickets are on sale for $10 … the tea reception will be held in the Academy Café … see Father Brogan for more details … proceeds from the event will be donated to the Mercy Center in the South Bronx … we ask your participation. FAMILY FAITH FORMATION … today, October 2 at 11 am for parents who have children in the elementary school kindergarten … attendance will be taken … following the conference and discussion we will attend the 12 noon Mass together as families … Msgr. Graham and Sister Patricia will present the conference in the auditorium … enter on Purdy Street. THE LIVING ROSARY … this Friday … bi-lingual Mass at 7 PM followed by the Living Rosary in church … this is a beautiful service that involves so many of our people … see Father Brogan for more information. … Anointing of the Sick in English will be celebrated on Saturday, October 22 at the 12 noon Mass … please invite your elderly neighbors, those who are going into the hospital and offer to bring them to the Sacrament of Anointing. BIBLE STUDY CLASSES IN ENGLISH ... will begin on Tuesday, October 18, 2011 from 7:00—8:30 pm in the Flynn Room with Monsignor Stephen. Would you like to know the meaning that the Bible holds for you today? Would you like to be more comfortable in discussing the Bible with other parishioners? Would you like to hear God speaking to you through the words of the Bible? Then join with other members of the parish in a study of the Gospel according to St. Mark. If you are interested, kindly fill in the enclosed form and place it in the collection basket or return it to the Parish Office. The cost of Bible study materials is $25. Dear Monsignor Stephen, Please enroll me in St. Raymond’s Bible Class Name:______________________________________________ Address: __________________________________________ Phone:______________________________________________ LIFETEEN COMMISSIONING CEREMONY … on Sunday, October 2 … we will ask God’s blessings upon this group of adults who assist Sister Mary Eileen with the weekly meetings of our teenagers … the blessing will be at the 12 noon Mass and the 4:30 pm Mass … consider joining this team --- the core members --- and help our teens with their spiritual growth … see Sister Mary Eileen for more details. WELCOMING MASS … sponsored by the Parish Council … next Sunday, October 9 at the 12 noon Mass … the members of the Parish Council for this new year will be introduced and blessed at the Mass … following the Mass there will be a reception in the auditorium for all --- parishioners, parish council members AND NEW PARISHIONERS WHO HAVE REGISTERED SINCE LAST OCTOBER … we are asking for donations of food, snacks, juices, drinks, water, etc … please complete the coupon below … some people were disappointed that they could not cook for St. Raymond’s Feast Day in August --- now here’s your chance! COLUMBUS DAY … is Monday, October 10 … there is only one Mass at 9 AM in the church … schools are closed … rectory offices are closed … we thank God for all the blessings that have come to us through our Italian brothers and sisters. DEAR MONSIGNOR GRAHAM, ROSARY SODALITY … meets today after the 12 noon Mass … please consider joining this group of ladies --- young and old -- who assist the parish with their prayers and with several events during the year … see Mary Anne McNally for more details. My dish will be: ______________________________________ BLESSING OF THE CHILDREN … as they begin a new school year … today at the 10:30 am Mass and the 12 noon Mass … may God help them in their education and spiritual growth. Telephone number:____________________________________ ANOINTING OF THE SICK … in Spanish … Saturday, October 15 at the 12 noon Mass (English Mass will be in the Lower Church) I WILL PREPARE A DISH FOR 6 TO 8 PEOPLE FOR THE WELCOMING RECEPTION: ______ Country of origin: _____________________________________ Name: _______________________________________________ Please bring the dish on Saturday afternoon to the rectory or Sunday morning at 11 am to the auditorium. We will also accept donations of soda, juice, water or snacks. DIVINE MERCY HOLY HOUR … TODAY at 3 pm at St. Francis Xavier Church located at 1703 Lurting Ave, Bronx. For more information, call 718-892-3330. WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER… “… give us new life, and we will call upon your name.” Bring new life to your marriage or holy orders on the next Worldwide Marriage Encounter Weekend on November 5-6, 2011. For more information call toll free at 877-NYS-WWME ext. 3 or visit our website at www.wwmearchny.org. Please check "St. Raymond's LIFE TEEN" on Facebook, @strayslifeteen on Twitter, or www.strayslifeteen.org for details & updates. Thank you!. Sunday, October 2nd — 4:30 Mass followed by Life Night in Convent (Metropolitan and Castle Hill) 6-8:30pm. After an amazing kick-off last week we continue to welcome our new members with this important life night on how to have faith and trust in God. Our saint for tonight is Margaret of Costello, who trusted God greatly even after being abandoned by her parents because of her physical disabilities. What is a LIFE TEEN Core member? A man or woman at least 21 years of age who is living out their Catholic faith and desires to hand on this precious gift to today's teenagers. A Core member has patience to walk alongside teens as they struggle will doubts and questions, helping them to gradually reach mature faith. A Core member doesn't have all the answers but is humble enough to point to the One who does. Is God calling you to serve as a Core Member? Contact Sr Mary Eileen for more information. St. Raymond's LifeLine (ages 18-29): Sunday, October 9th-Monday, October 10th Girl's overnight retreat open to high school and college age young women. Begins with 4:30 Mass. Ends on Monday morning at 9:30am. (Note: This is Columbus Day so many people have off from work/ school). The retreat will take place in the Church and Convent. Mark your calendar!!! Details to come. Contact Sr. Mary Eileen if interested. Did you hear that they might be having a formal Tea in the Bronx? What will they think of next? It must be that Father Brogan again! What will he think of next? Please join us on October 23, at 2 PM in the Girl’s Academy Cafeteria for our First Annual “Formal Tea”. Can you imagine in the Bronx? What is happening to the world? Queridos Feligreses, una canasta para la basura en el área del baño … nuestra iglesia es hermosa y limpia … ayúdenos a mantenerla así! GRACIAS … por sus donativos al Fondo de la Sequía Africana… nosotros enviaremos $963 al fondo de auxilio establecido por el Arzobispo Dolan …que Dios bendiga su generosidad para las personas de Africa, especialmente en Sudán. MATRICULACIÓN DE CCD CONTINÚA… para niños … para jóvenes y para adultos … el último día para registrarse es el Domingo, 9 de Octubre de 9:00 am—1:30 pm en el salón Flynn. Para mas información, llame a la Hermana Teresa o la Hermana Eleazar al 718-792-4044 extensión 2238. GRACIAS … al Grupo Carismático por el donativo de $1700 de su concierto reciente … nosotros utilizaremos este donativo y el donativo de último año de $1300 para dar al Grupo tres bancos en nuestra iglesia … muchas gracias a todos ustedes! RE-NOMBRANDO UNA CALLE … muchos de ustedes conocierón al Hermano Andrew O’Gara, FSC, que fue director de nuestro Escuela Secundaria de Chicos durante muchos años … el hermano recientemente fallecio y la Escuela Secundaria de Chicos está en el proceso de re-nombrar la calle (St. Raymond Avenue) delante de la escuela en su honor … sería útil si usted podría escribir una carta a favor de este proyecto … enviar por favor sus cartas a Mr. Ron Patnosh, Ayudante Especial de Alumnos, c/o. o St. Raymond’s High School for Boys, 2151 St. Raymond Avenue, Bronx, New York 10462 … gracias por su apoyo. ADULTOS SOLAMENTE …tenemos programas aquí en la parroquia para adultos los Domingos a las 1:00 pm que quieren recibir los sacramentos de iniciación (Bautismo, Comunión y Confirmación) así como un programa para los que están casados civilmente y quieren estar casados en la iglesia … hablar por favor con la Hermana Teresa o Hermana Eleazar o con uno de los sacerdotes para más información . POSICIÓN DISPONIBLE … Las Hermanas Franciscanas de la Paz buscan actualmente una RN licenciada para supervisar las necesidades médicas de las Hermanas … graduantes de la universidad preferido … de tiempo completo con beneficios médicos … enviar resumen a: Congregation Minister, Franciscan Sisters of Peace, 20 Ridge Street, Haverstraw, New York, 10927. BAUTISMOS … cuando alguien pregunta acerca de Bautismo ellos se reúnen con uno de los sacerdotes y nosotros le explicamos lo siguiente: los padres deben ser registrados y estar viniendo a la iglesia los domingos; los padrinos deben estar católicos practicantes con una carta de recomendación de su parroquia y los padrinos deben haber recibido los sacramentos ellos mismos (si está casado, debe de ser casado en la Iglesia Católica) … entonces vamos de allí con el papeleo, las fechas y las clases … en orden de bautizar, los sacerdotes deben tener alguna certeza que el niño será dado un buen ejemplo y criado en la iglesia católica … como puede ver, el Bautismo es mucho más que una costumbre, una bendición, una razón para una fiesta familiar --- es un compromiso serio en la parte de los padres, los padrinos y la Iglesia -- -es la vida en Jesucristo, nuestro Salvador. CARNEGIE HALL VIENE AL JACOBI HOSPITAL … el jueves, 6 de octubre a las 10:30 am en la Rotonda … llamar al 718-918-3827 para reservar sus asientos …vacunas para la gripe gratis antes del Concierto … refrigerios. CAMPAÑA DE DONACIÓN DE SANGRE … hoy, domingo, 2 de octubre en el Gimnasio … usted todavía puede registrarse para dar el regalo de sangre … entrar en el Gimnasio por Purdy Street para registración y dar el regalo de la vida. REGALO DE CARIDAD ANUAL … con la Archidiócesis … información sobre esta deducción están disponible en los escritorios en las puertas de la iglesia … tomar por favor su copia. BOLETIN DE LA PARROQUIA … tomar por favor su copia en los escritorios en las puertas de la iglesia o ir a nuestro SITIO WEB para este boletín así como los boletines de nuestras 3 escuelas … felicitaciones a nuestros editores, Mr. Christopher Ellis y Ms. Arlene Alegre … buen trabajo! GALA DE LA ACADEMIA en Maestro’s … propagar la noticia … el sábado, 15 de octubre a las 1 PM … cena, baile, entretenimiento, subasta silenciosa, rifas y 50/50 … invitados especiales serán honorados … boletos son $75 para jóvenes exalumnas y $100 para otros … nuestro Lenny Seiter entretendrá en el evento … llamar a Arlene para reservaciones …718-8244220 ext. 1038 … los boletos se están vendiendo! EL FONDO DE RENOVACIÓN DE LA IGLESIA … próximamente imprimiremos un BORRADOR de los que han contribuido a las renovaciones de la iglesia … nombres, monumentos, artículos seleccionados … verificar por favor si está correcto antes que erijamos una placa … hay artículos que todavía no son conmemorados, especialmente los bancos/cojines de iglesia … considerar por favor apoyar este proyecto para nuestra hermosa iglesia. UN RECORDATORIO … por favor no dejar basura, papeles, botellas de agua, pañales de bebé, cheerios en la iglesia … hay HOMECOMING DE LA PARROQUIA … celebraremos todo lo que es San Ramón el domingo, 16 de octubre con la Misa a las 12 del mediodía seguido por tours de nuestras escuelas inclusive el nuevo Anexo de la Escuela Secundaria de Chicos … todas nuestras escuelas participarán así como nuestro programa de educación religiosa, nuestras bandas de la escuela, los coros y nuestras sociedades de la parroquia … honoraremos dos miembros maravillosos y fieles de nuestra parroquia --- Mr. Eugene Rahilly y Ms. Ellen McDonough … propagar la noticia, especialmente a viejos feligreses y amigos que se han marchado pero que todavía tienen su corazón en San Ramón! SU DONATIVO DEL DOMINGO … una vez más, nosotros pedimos que revise sus finanzas, y si es posible aumentar sus donativos del domingo … estamos agradecidos por su apoyo pero todos sabemos que un $1 en el sobre ya no va muy lejos … si puede aumentar su regalo, nosotros le damos muchas gracias. SERVIDORES DEL ALTAR … nosotros continuamos con las reuniones … para ser entrenado y para practicar … nuestra próxima reunión es el miércoles, 5 de octubre a las 2:45 pm en la iglesia con Monseñor Graham … estudiantes de escuela pública que desean unirse están bienvenidos en este momento también. INGLÉS COMO SEGUNDO IDIOMA … ha comenzado … clases son los lunes a las 7 PM en Salón Flynn con el Hermano Paul de nuestra Escuela Secundaria de Chicos … registrarse ahora. ESCUELA SECUNDARIA DE CHICOS SAN RAMÓN … 15ta Paseo Anual de Golf -el 4 de octubre del 2011 en Club de Golf Salem. Este paseo es patrocinado por la Asociación de Alumnos de San Ramón y es la recaudación más grande de fondos de la escuela cada año, proporcionando becas a estudiantes merecedores. Guardar la fecha para el martes, 4 de octubre del 2011 en Club de Golf Salem en North Salem, NY. ¿No es un golfista? Únase a nosotros para cenar, bebidas, rifa y una subasta que beneficiará al Dr. Nicholas J. Daniello' 66 Programa de Becas de la Asociación de Alumnos. Para saber más detalles acerca de este evento, revisar oportunidades de patrocinio o para registración, llamar a Christopher Ellis en ext de 718-824-5050 ext. 140. DIA DE CRISTÓBAL COLÓN … … es el lunes, 10 de octubre … hay sólo una Misa a las 9 AM en la iglesia … las escuelas están cerradas … las oficinas de la rectoría están cerradas … damos gracias a Dios por todas las bendiciones que han venido a nosotros a través de nuestros hermanos y hermanas italianos. DIA DE RECUERDO … patrocinado por el Santo Nombre de la Iglesia de Santa Clara … el sábado, 15 de octubre a las 9:30 am hasta las 1 pm. … llamar al 718-863-8974 para más información. BENDICIÓN DE LOS NIÑOS … como empiezan un nuevo año escolar … hoy en la Misa de las 10:30 am y Misa de las 12 del mediodía … que Dios los ayude en su educación y desarrollo espiritual. COMITE DE LA LITURGIA… reunión otra vez el martes, 4 de octubre a las 7 pm en la rectoría … todos están invitados. UNCIÓN DE LOS ENFERMOS … en español … el sábado, 15 de octubre en la Misa de las 12 del mediodía (Misa de inglés será en la Iglesia de Abajo) … Unción de los Enfermos en inglés será celebrada el sábado, 22 de octubre en la Misa de las 12 del mediodía … invitar por favor a sus vecinos de edad avanzada, los que irán al hospital y ofrecer de traerlos al Sacramento de Unción. CAMISETAS DE LA REUNIÓN DE LA PARROQUIA están ahora a la venta. Precios de Pre-Venta es $8.00 para tamaños de adultos (S,M,L,XL, XXL adultos) y $6.00 para tamaños de Jóvenes (S,M,L). Los precios suben el 16 de octubre a $10 para camisetas adultas y $8.00 para camisetas de jóvenes. Llamar por favor a Arlene Alegre Chin al 718- 597-3232, ext.1038 para comprar su camiseta hoy. Recoger las shirts de lunes-viernes, 8:00AM-4:00PM en la Escuela Primaria. CONCIERTO … los Cantantes Filipinos de Madrigal … en la Iglesia Santa Clara.. El miércoles, 12 de octubre a las 7 PM … este es un famoso grupo mundial … boletos son limitados a $25 por asiento … para boletos y más información llamar a Santa Clara en 718-863-8974. COMMUNITY OUTREACH DE SAN RAMÓN … invita a padres a registrar a sus niños para un programa después la escuela en PS 106 … el programa para actividades de después de la escuela está abierto a niños en grados K-5 y algún alumnos del sexto grado … hay requisitos que deben ser seguidos para la participación de los padres … para más información y matriculación, llamar por favor a Gisell Sierra al 718-824-0353 … el programa es gratis. ARREGLOS FUNEBRES … una vez más, nosotros le recordamos que es útil planear previamente sus arreglos fúnebres, la funeraria, Misa aquí en iglesia y el entierro … no se lo deje a otros … ver a unos de los sacerdotes si necesita ayuda. EL TE DE SODALITY … el domingo, 23 de octubre … patrocinado por las Damas de Sodality … boletos están a la venta por $10 … la recepción de té será en el Café de la Academia … ver al Padre Brogan para más detalles … el dinero del evento será donado al Centro de Misericordia en el Sur del Bronx … pedimos su participación. FORMACION DE FE DE FAMILIA … hoy, 2 de octubre a las 11 am para padres que tienen a niños en kindergarten de la escuela primaria … asistencia será tomada … siguiendo la conferencia y discusión nosotros asistiremos a la Misa de las 12 del mediodía juntos como familias … Msgr. Graham y la Hermana Patricia presentarán la conferencia en el auditorio … entrar por Purdy Street. EL ROSARIO VIVIENTE … este viernes … Misa bilingüe a las 7 PM seguido por el Rosario Viviente en la iglesia … esto es un hermoso servicio donde participan muchas de nuestras personas … ver al Padre Brogan para más información. ROSARIO DE SODALITY … reunión hoy después de la Misa de las 12 del mediodía … considere por favor unirse a este grupo de damas --- jóvenes y mayores --- que ayudan a la parroquia con sus oraciones y con varios eventos durante el año … ver a Mary Anne McNally para más detalles. LAS CLASES DEL ESTUDIO DE LA BIBLIA EN INGLÉS … comenzará el martes 18 de octubre de 2011 de 7:00 - 8: 30 P.M. en el Salón Flynn con el Monseñor Stephen. ¿Usted tiene gusto de saber el significado que la biblia sostiene para usted hoy? ¿Usted tiene gusto de ser más cómodo en discutir la biblia con otros feligreses? ¿Usted tiene gusto de oír a Dios hablar con usted las palabras de la biblia? Entonces reúnase con otros miembros de la parroquia en un estudio del evangelio según San Marcos. Si usted está interesado, amablemente complete la forma incluida y póngala en la canasta de colección o vuélvala a la oficina de la parroquia. El coste de materiales del estudio de la biblia es $25 Querido Monsignor Stephen, Por favor registrarme en las Clases de Biblia de San Ramón. Nombre:______________________________________________ Dirección __________________________________________ Telefono:______________________________________________ CEREMONIA DE COMISIÓN DE LIFETEEN … el domingo, 2 de octubre … pedimos las bendiciones de Dios sobre este grupo de adultos que ayudan a la Hermana Mary Eileen con las reuniones semanales de nuestros adolescentes … la bendición será en la Misa de las 12 del mediodía y Misa de las 4:30 pm … considerar unirse a este equipo --- los miembros centrales --- y ayudar a nuestros jóvenes con su desarrollo espiritual … ver a la Hermana Mary Eileen para más detalles. MISA DE BIENVENIDA … patrocinada por el Concilio de la Parroquia … el próximo domingo, 9 de octubre en la Misa de las 12 del mediodía …los miembros del Concilio de la Parroquia para este año nuevo serán introducidos y serán bendecidos en la Misa … siguiendo la Misa habrá una recepción en el auditorio para todos---feligreses, miembros de concilio de la parroquia Y NUEVOS FELIGRESES QUE SE HAN REGISTRADO DESDE EL MES DE OCTUBRE PASADO … pedimos donativos de comida, snacks, jugos, bebidas, agua, etc … completar por favor el cupón abajo … algunas personas estaban decepcionadas que ellos no pudierón cocinar para la Fiesta de San Ramón en agosto --ahora aquí está su oportunidad! ESTIMADO MONSEÑOR GRAHAM, YO PREPARARE UN PLATO PARA 6 A 8 PERSONAS PARA LA RECEPCION DE BIENVENIDA: ____ Mi plato será: ________________________________________ perdonar y seguir esperando aunque parezca imposible. Siempre encuentra una excusa para seguir amando aunque aparentemente, sus esfuerzos parezcan inútiles. Como no fuerza, sino que da la libertad, no puede obligar a nadie dar fruto. Sólo invita. Pero la imagen de todo un Dios entregándolo todo por amor a su viña, es decir, a nosotros, debería ser suficiente para conmovernos hasta los más intimo y darnos ánimo para luchar y responder a ese Dios de amor que nos lo da todo. Para la reflexión ¿En qué maneras he podido gastar algunos de los dones que Dios me ha dado, sin dar fruto?¿Ha habido momentos en que he rechazado el amor de Dios en mi vida? El País de origen: _____________________________________ Nombre: _____________________________________________ Numero de Teléfono:_________________________________ Por favor traer el plato el sábado por la tarde a la rectoría o el domingo por la mañana a las 11 am al auditorio. Nosotros también aceptaremos donativos de soda, jugos, agua o bocadillos 2 de Octubre – 27o Domingo del Tiempo Ordinario Isaías 5:1-7; Filipenses 4:6-9;Mateo 21:33-43 Dios entrega todo por amor Invertimos mucho en nuestros hijos, en nuestra familia, en nuestro futuro. Queremos ofrecer lo mejor de nosotros y no hay sacrificio demasiado grande, ni esfuerzo que no se pueda emprender, ni trabajo demasiado fuerte para nosotros. Nada importa, con tal de alcanzar la meta de buscar un mejor futuro. Muchos de nosotros pasamos por los peligros, angustias y problemas buscando un nuevo mundo. Por eso, cuando las cosas no salen bien, nos frustramos y desilusionamos. Puede ser que la depresión nos lleve a tirar la toalla y no querer hacer ya nada más, ni buscar otros caminos. A veces, nuestros esfuerzos se encuentran con la falta de gratitud, la incomprensión o la indiferencia de aquellos quien se supone que beneficien. Aunque no hagamos las cosas porque se nos agradezcan, la ingratitud duele muchísimo. Y, más todavía que la ingratitud ha de doler el que aquellos a quienes hemos hecho bien, nos devuelven mal. No nos será difícil, entonces, imaginar la inmensidad del dolor de Dios. Ha invertido todo una inmensa cantidad en nuestra viña. La ha amado tanto, que ha enviado a su propio hijo. Es fácil imaginar la frustración al ver no sólo que no da fruto, sino que rechaza a ese hijo. Nos imaginamos la desilusión, la pena, la incredulidad que puede haber sentido después de haber empleado tanto de su propio ser. Porque no son cosas materiales lo que da Dios, sino a sí mismo. Y, aparentemente, para nada. Lo bueno con Dios es que capaz de encontrar una razón para El Te de Sodality el domingo, 23 de octubre patrocinado por las Damas de Sodality boletos están a la venta por $10 la recepción de té será en el Café de la Academia ver al Padre Brogan para más detalles el dinero del evento será donado al Centro de Misericordia en el Sur del Bronx.