Equipamientos y sistemas de frío comercial · Equipments

Transcripción

Equipamientos y sistemas de frío comercial · Equipments & commercial cooling systems
CORECO, es una empresa española con presencia comercial en
los cinco continentes.
El presente catálogo recoge doce grandes apartados, donde se
presentan productos racionalizados para la hostelería y alimentación, con unas gamas que cubren prácticamente todas las necesidades de sus instalaciones con el máximo rigor de calidad y productividad, de acuerdo con el uso para el que han sido diseñados.
Nuestras instalaciones se han reunificado en dos centros productivos, uno de ellos en plena ampliación cubre un total de 23.000
m2, más otros 8.000 m2 de zonas para uso social y logístico.
La estructura comercial de la que disponemos está formada por
14 delegaciones que cubren todo el territorio nacional, otras 3 en CORECO is a Spanish company commercially present in 5
continents.
Europa y estamos presentes en mas de 70 paises.
Este esfuerzo inversor y tecnológico es el que ponemos a su ser- The present catalogue includes 12 large sections, where products
vicio, representado por el presente catálogo, que esperamos sea for hospitality are exposed and which practically fulfill all
installation needs, with maximum accuracy and productivity,
una herramienta útil para su negocio.
according to the use they have been designed for.
Our installations have been unified in 2 production centers, one in
full growth ,which covers 23.000 m2, and a logistical and social
part of 8000m2. Our commercial structure is compound for 14 delegations, these
cover all the national territory, others 3 in Europe and we are
present in over 70 countries.
This effort in investment and technology is the service that we
putting on your service, representing for our catalogue that we
hope it being an useful tool for your business.
2
3
[email protected] · www.coreco.es
RED DE DISTRIBUCIÓN CORECO
Nuestro desarrollo comercial está basado en la venta
a especialistas, distribuidores y montadores apoyados
por personal de nuestras delegaciones tanto en el
conocimiento del producto como en la formación
técnica y un ágil servicio pos-venta y de repuestos.
CORECO DISTRIBUTION NET
Our commercial development is based on the sale to
specialist, distributors and assemblers supported by
personal of your branches as in the product knowledge
as in the technical preparation and an agile after sale
service and spare parts.
CORECO S.A.
Departamento comercial
Tel. + 34 957 50 22 75 (5 líneas)
Fax. + 34 957 51 42 98
[email protected]
[email protected]
CORECO Portugal
CORECO Francia
Joao Pedro
Delegación Coreco, S.A.
P. Industrial Quinta das Rebelas. Rua C, Lote 1F
2830-222 SANTO ANDRE - BARREIRO. PORTUGAL
Telf.: + 351 21 294 38 33
Fax: + 351 21 294 47 62
[email protected]
Codigel
Sr. Matthieu Sibille
Compagnie de Distribution Générale S.A.
19, rue Charles-Edouard Jeanneret
Z.I. TECHNOPARC - 78306 POISSY (París)
Téléphone: +33 1 39 22 66 66
Télécopie: +33 1 39 11 05 49
[email protected]
DELEGACIONES NACIONALES
ANDALUCÍA OCCIDENTAL
Representaciones Rosco&Olmo
Pedro Rosco Cartagena
C/ Zamora nº 8
41530 Moron de la Frontera (Sevilla)
Mov. 669 466 153
Fax. 955 853 838
[email protected]
[email protected]
ANDALUCÍA ORIENTAL
CORECO S.A.
Ctra. Córdoba - Málaga Km. 80,800
14900 Lucena (Córdoba)
Tel. 957 50 22 75 (5 lineas)
Fax. 957 51 42 98
[email protected]
[email protected]
ARAGÓN Y LA RIOJA
Toni Gea Molina
Mov. 636 913 289
[email protected]
[email protected]
ASTURIAS
Mudobel
Adolfo Muñiz
Polígono Industrial de Roces
C/ Pitágoras, 5
33211 Roces GIJON (Asturias)
Tel. 985 16 89 83
Fax. 985 16 70 02
Mov. 679 98 35 67 / 619 88 14 02
[email protected]
[email protected]
BALEARES
Vidal Ros Representaciones
Bartolomé Nadal
Gremi Cirugians i Barbers, 24
Pasaje particular, Local 15
Polígono Son Rossinyol
Tel. 971 75 45 79
Fax. 971 29 27 18
07009 PALMA DE MALLORCA
[email protected]
[email protected]
TARIFA · PRICE LIST 2014
CASTILLA
Juan Carlos Álvarez Rodríguez
Representaciones Industriales Albla S.L.
C/ Cardenal Cisneros nº4
28037 Madrid
Tel. 914 401 783
Fax 913 044 467
Mov. 657 800 216
[email protected]
[email protected]
CANARIAS
Insular Hostelería, S.L.
Lorenzo Alonso
Arequipa, 10 Urb. Ind. El Cebadal
35008 Las Palmas de Gran Canaria
Tel. 928 47 41 42 / 928 47 40 30
Fax: 928 47 41 41
Mov. 609 540 580
[email protected]
[email protected]
DELEGACIÓN TENERIFE
Insular Hostelería, S.L.
Ignacio Acosta
Arequipa, 10 Urb. Ind. El Cebadal
35008 Las Palmas de Gran Canaria
Tel. 928 47 41 42 / 928 47 40 30
Fax: 928 47 41 41
Mov. 696 976 781
[email protected]
[email protected]
CATALUÑA
Adolfo Armas S.L.
Francisco Pastor
C/ Sant Fructuos, 139 local 2
Tel. / Fax. 93 298 04 52
Móvil: 659 66 13 86 / 668 581 366
08004 Barcelona
[email protected]
[email protected]
GALICIA
José Manuel Balay García
Avda. Alcalde Manuel Platas Varela nº 158
15141 Villarrodís-Arteixo –La Coruña
Comercial 687 967073
Oficina 648222128
[email protected]
[email protected]
4
CORECO DELEGACIÓN CENTRO
DEXFRIO, C.B.
Alberto Zorrilla 649 857 110
Angel Velasco 659 023 977
CORECO S.A.
Pol. Ind. Las Mezquitas
C/ Edison, 44
28906 Getafe (Madrid)
Tel. 91 682 47 11
Fax. 91 682 47 61
[email protected]
[email protected]
EXTREMADURA
Hostelfrio
Fermín Guerrero Lebrón
Pol. Industrial Los Caños
C/ Guadajira parcela262A
06300 Zafra (Badajoz)
Tel. / Fax. 924 55 36 72
Mov. 607 945 431
[email protected]
[email protected]
LEVANTE
RHOSTELEV
Rubén Rodríguez-Rey Ferrón
Polígono Industrial Canastell
Travesía C/ Fustería, 24-26, a
C/ El Clavo 23-25 nave 5
03690 San Vicente del Raspeig
Tel. 965 67 27 24 / 649 149 245
Fax. 965 67 52 16
Mov. 639 626 121
[email protected]
[email protected]
NORTE
Alfrigo Representacioes y Proyectos
Germán Gondra
Pol. Ind. Pinoa
Parcela 2G nave 2
48170 Zamudio (Vizcaya)
Tel. 944 45 46 00
Fax. 944 45 47 93
Mov. 652 771 996
[email protected]
[email protected]
CORECO S.A.
Export Main Office
Tel. + 34 957 50 22 75 (5 land lines)
Direct tel. +34 957 510 357
Fax.+34 957 509 106
[email protected]
www.coreco.es
EXPORT DEPARTMENT
EXPORT MANAGER
Miguel Falomir
Mobile: +34 686 661 830
E-mail: [email protected]
Skype: mfalomir.coreco
WEST EUROPE AREA MANGER
Angel Amaya
Mobile: +34 646 589 339
Skype: a.amaya-coreco
AFRICA AREA MANAGER
Javier Tubio
Mobile: +34 606 026 962
Skype: africa.coreco
GERMANY, AUSTRIA & SWITZERLAND
AREA MANAGER
Miriam Gordo
Mobile: +34 608 477 483
Skype: au.de.sw.coreco
MIDDLE EAST AREA MANAGER
Omar Abder-Rahman (Ghananim)
Mobile: +34 629 891 677
Skype: meast.coreco
CENTRAL & SOUTH AMERICA AREA MANAGER
Jiself Correa
Mobile: +34 608 017 879
Skype: csamerica.coreco
EAST EUROPE AREA MANAGER
Juan Roser
Mobile: +34 628 454 435
Skype: easteurope.coreco
OFFICE ASSISTANT
Aliona Tkachenko
Tel. +34 957 510 357
Skype: office.a.coreco
OFFICE SUPERVISOR
Julia Ruiz
Tel. +34 957 510 357
Skype: office.j.coreco
5
RECONOCIMIENTOS · ACHIEVEMENTS
La calidad y seguridad de nuestros productos y empresa, está asegurada mediante el cumplimiento de las normas certificadas y auditadas por Bureau Veritas:
ISO-9001 : 2008
ISO 14001 : 2004
OHSAS 18001 : 2007
y las directivas correspondientes al marcado CE:
DC/2004/108/CE
DC/2009/95/CE
Los productos fabricados por CORECO, han obtenido homologación en normas de higiene y
seguridad eléctrica tan restrictivas y exigentes como son las americanas, estando homologados
por ETL. Esto nos permite exportarlos a países de centro y Norte América.
The quality and safety of our products and company, is assured by compliance certified and audited by
Bureau Veritas:
ISO-9001 : 2008
ISO 14001 : 2004
OHSAS 18001 : 2007
and CE marking directives:
DC/2004/108/CE
DC/2009/94/CE
The CORECO products, have the homologation in the American rules relating to electric security and hygiene, the most strict and recognized. Now, we can export our products to the North America and central
American marquet.
Nuestros fabricados
cumplen con la actual
normativa de la U.E.,
incorporando la marca de
homologación europea.
Los productos y materiales utilizados, tanto en su composición, como en todos los
elementos utilizados en los procesos de fabricación, son totalmente reciclables
y por consiguiente contribuyen a la consecución de un desarrollo sostenible en
nuestro entorno.
Nuestro laboratorio, certificado y auditado, respalda la efectividad de nuestros
productos.
Our products comply with
current EU regulations,
incorporating the
European approval mark.
The products and materials used in its composition, as in all the elements used in
manufacturing processes, are fully recyclable and therefore contribute to achieving sustainable development in our environment.
Our laboratory, certified and audited, supports the effectiveness of our products
IEC-EN 55014-1:2002
Compatibilidad electromagnética. Requisitos para aparatos electrodomésticos, herramientas eléctricas y
aparatos análogos. Parte 1: Emisión.
Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1: Emission.
IEC-EN ISO 23953-1
Muebles frigoríficos comerciales. Parte 1: Vocabulario (ISO 23953-1:2005)
Refrigerated display cabinets-Part 1: Vocabulary (ISO 23953-1:2005)
IEC-EN ISO 23953-2
Muebles frigoríficos comerciales. Parte 2: Clasificación, requisitos y condiciones de ensayo. (ISO 239532:2005)
Refrigerated dispaly cabinets. Part 2: Classification, requirements and test conditions (ISO 23953-2:2005)
IEC-EN ISO 23953-1:2006
Muebles frigoríficos comerciales. Parte 1: Vocabulario (ISO 23953-1:2005)
Refrigerated display cabinets - Part 1: Vocabulary (ISO 23953-1:2005)
IEC-EN 60335-2-89:2010
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-89: Requisitos particulares para aparatos de
refrigeración para uso comercial con una unidad de condensación de fluido refrigerante o un compresor
incorporado o a distancia.
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-89: Particular requirements for commercial
refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor
IEC-EN 60335-1:2002/A2:2007
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales. (IEC 60335-1:2001/
A2:2006)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements (IEC 60335-1:2001/
A2:2006)
6
DC/2004/108/CE
Baja tensión
DC/2009/95/CE
Compatibilidad
electromagnética
DC/2004/108/CE
low Voltage
DC/2009/95/CE
electromagnetic
compatibility
Nuestros productos
cumplen con la normativa
ROHS 2002/93/CE que
determina la no utilización
de sustancias peligrosas en
determinadas concentraciones
permitidas en aparatos
eléctricos y electrónicos
Todos nuestros fabricados
están preparados para el
cumplimiento del Reglamento
CE852/2004 incorporand el
módulo HACCP que se
suministra bajo demanda.
Certificamos que los embalajes y
palets de madera que protegen
nuestros productos
son tratados con choque
térmico certificado por nuestro
proveedor en cumplimiento
de las normas internacionales
NIMF nº 15
Nuestra experiencia
internacional y contrastada
calidad, nos permite obtener
las homologaciones locales en
paises como EE.UU. Rusia y
Argentina
Our products comply with
the RoHS standard 2002/93/CE
that establishes the non-usage
of hazardous substances in
certain allowed concentrations
allowed in electrical and
electronic apparatuses
All our products are prepared
to comply with the Regulation
CE852/2004 incorporating the
HACCP module is supplied on
demand.
We guarantee that the packages
and wooden pallets that protect
our goods are treated for
thermal shock and certified by
our supplier in compliance with
the international standards
NIMF No. 15.
Our international experience
and proven quality, allows us to
obtain local approvals in
countries like the U.S. Russia
and Argentina
7
INDICE · INDEX
US Range
Mesas y armarios - Counters and Cabinets
Pag. 10-11
Mesa fría GN 2/1, refrigeración BAJO COCINA US Range
US Range GN 2/1 counter, chiller UNDER BROILER
Pag. 12-13
Mesa fría US Range
US Range Refrigerated counter
Pag. 14-15
Mesa fría preparación de SANDWICHES US Range
US Range SANDWICH refrigerated counter
Pag. 16-19
Armario GN 2/1, refrigeración y congelados US Range
US Range GN 2/1 cabinet, chiller and freezer
Mesas y armarios - Counters and Cabinets
Pag. 20-21
Armario GN 2/1, refrigeración y congelados CORECO S-line
CORECO S-line GN 2/1 cabinet, chiller and freezer
Pag. 22-23
Armario GN 2/1, refrigeración puerta cristal CORECO S-line
CORECO S-line GN 2/1 glass door cabinet
Pag. 24-25
Armario SNACK, refrigeración y congelados CORECO S-line
CORECO S-line SNACK cabinet, chiller and freezer
Pag. 26-27
Armario SNACK, puerta cristal CORECO S-line
CORECO S-line SNACK cabinet, glass door
Pag. 28-29
Mesa fría SNACK CORECO S-line
CORECO S-line SNACK worktable counter
Pag. 30-31
FRENTE-MOSTRADOR SNACK, refrigeración CORECO S-line
CORECO S-line SNACK BACK BAR counter, chiller
Pag. 32-33
Mesa fría GN 1/1 CORECO S-line
CORECO S-line GN 1/1 worktable counter
Pag. 34-37
Armario GN 2/1, refrigeración y congelados, costados embutidos
GN 2/1 cabinet, chiller and freezer, pressformed side walls
Pag. 38-39
FRENTE-MOSTRADOR, refrigeración CAJONES DE CRISTAL
BACK BAR counter, chiller with GLASS DRAWERS
Pag. 40-41
Buffete refrigerado, cúpula electro-mecánica
Refrigerated buffet, electro-mechanical cover
Pag. 42-43
Vitrina expositora modular CVEG 10
CVEG 10 modular serve over counter
Pag. 44-47
Vitrina expositora modular serie STAR SNACK
Serve over counter modular line STAR SNACK
8
9
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDADES 2014
Mesa fría GN 2/1, refrigeración BAJO COCINA
GN 2/1 counter, chiller UNDER BROILER
KBR-47
2.130 €
KBR-65
2.950 €
KBR-83
3.580 €
Características técnicas - Technical data
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
mod.
largo
length
(mm)
alto
height
(mm)
fondo
depth
(mm)
potencia frig.
frig. power
(W)
consumo
consumption
(W)
capacidad
capacity
peso neto
net weight
(Kg)
tensión monofásica
single phase voltage
refrigerante
coolant
rango
range
KBR-47
1210
600
700
250
350
4xGN 1/1
99
230 V - 50 Hz
R-134a
-2°C+8°C
KBR-65
1660
600
700
300
396
6xGN 1/1
122
230 V - 50 Hz
R-134a
-2°C+8°C
KBR-83
2110
600
700
590
615
8xGN 1/1
145
230 V - 50 Hz
R-134a
-2°C+8°C
Características técnicas
Technical data
- Exterior en acero inox AISI-304 18/10, excepto el respaldo
- Interior en acero inox AISI-304 18/10, con aristas curvas y fondo embutido
- Cajoneras refrigeradas inox desmontables sobre guías inox telescópicas,
sistema auto-cierre de serie
- Encimera de acero inox AISI-304 18/10 con frente curvo (opcional con
peto sanitario 100 mm)
- Posibilidad de fabricar encimera especial a medida
- Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 90 - 125 mm
- Unidad condensadora ventilada y extraíble
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento anticorrosión
- Evaporación automática del agua de descarche
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero GWP y
cero efecto ODP
- Control digital de temperatura y descarches, eficiente en la gestión del
consumo de energía
- Temperatura de trabajo -2°C +8°C a 38°C ambiente
- AISI-304 18/10 stainless steel exterior, except the rear side
- AISI-304 18/10 stainless steel interior, stamped bottom and rounded
corners
- Stainless steel drawers with telescopic stainless steel slides for complete
opening, self-closing sysem as standard
- AISI-304 18/10 stainless steel worktop, with rounded front (optional
with 100 mm sanitary up stand)
- Worktop can be customized on demand
- AISI -304 18/10 adjustable legs, 90 to 125 mm
- Removable and fan assisted condenser unit
- Fan assisted evaporator, with anticorrosion coating.
- Automatic evaporation of defrost water
- 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, cero GWP and zero ODP
effect
- Energy efficient digital controller of temperature and defrosts
- Operating temperature -2°C +8°C , 38°C ambient
Opciones - Options
encimera con peto
set 4 ruedas
set 6 ruedas
registrador de alarmas HACCP
respaldo inox
tropicalizado 43°C
230v 60Hz / 115v 60Hz
worktop with upstand
4 castors set
6 castors set
HACCP alarm recorder
stainless steel rear side
tropicalized to 43°C
230v 60Hz / 115v 60Hz
0€
75 € x set
115 € x set
245 € x set
consultar - consult
consultar - consult
consultar - consult
10
[email protected] - www.coreco.es - [email protected] - www.coreco.es - [email protected] - www.coreco.es - [email protected] - www.coreco.es
US Range
KBR-65
GN 2/1 - 100
KBR-83
KBR-47
11
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDADES 2014
Mesa fría
Refrigerated counter
SD-27
1.195 €
SD-48
1.590 €
SD-60
1.735 €
SD-72
1.975 €
Incremento precio por cambio de puerta a cajonera doble, sistema auto-cierre
Door to double drawers set, soft-closing system, increase of price
445 €
mod.
largo
length
(mm)
fondo
depth
(mm)
potencia frig.
frig. power
(W)
consumo
consumption
(W)
capacidad
capacity
(L)
estantes
shelves
pares de guías
sets of slides
refrigerante
coolant
rango
range
0°C+8°C
SDT-27
701
766
250
310
210
2
2
230 V - 50 Hz
R-134a
SDT-48
1228
766
350
520
390
4
4
230 V - 50 Hz
R-134a
0°C+8°C
SDT-60
1532
766
350
520
500
4
4
230 V - 50 Hz
R-134a
0°C+8°C
SDT-72
1837
766
500
810
600
6
6
230 V - 50 Hz
R-134a
0°C+8°C
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
Technical data
- Exterior e interior en acero (excepto respaldo exterior)
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y
burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura)
- Encimera inox con tabla de polietileno color blanco
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en altura
- Ruedas de serie (2 con freno + 2 sin freno)
- Unidad condensadora ventilada
cero efecto ODP
consumo de energía
- Temperatura de trabajo 0°C +8°C a 38°C ambiente
- Stainless steel interior and exterior (except external rear side)
- Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
possibility of changing the opening sense
- Hinged lid
- Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Castors as standard (2 with brakes + 2 without)
- Fan assisted condenser unit
- 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero GWP and zero ODP effect
- Operating temperature 0°C +8°C , 38°C ambient
Opciones - Options
respaldo inox
230v 60Hz / 115v 60Hz
230v 60Hz / 115v 60Hz
consultar - consult
consultar - consult
12
US Range
SD-27
SD-60
13
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDADES 2014
Mesa fría preparación de SANDWICHES
SANDWICH refrigerated counter
SDT-27
1.375 €
SDT-48
1.880 €
SDT-60
2.090 €
445 €
Cubetas GN NO incluidas - GN containers NOT included
mod.
largo
length
(mm)
fondo
depth
(mm)
potencia frig.
consumo
frig. power consumption
(W)
(W)
capacidad
capacity
(L)
estantes pares de guías tensión monofásica capacidad encimera refrigerante
shelves sets of slides
single phase
top capacity
coolant
voltage
GN1/6
SDT-27
701
766
250
310
210
2
2
230 V - 50 Hz
8
R-134a
0°C+8°C
SDT-48
1228
766
350
520
390
4
4
230 V - 50 Hz
12
R-134a
0°C+8°C
SDT-60
1532
766
350
520
500
4
4
230 V - 50 Hz
16
R-134a
0°C+8°C
• NOVEDAES 2014
2014 NEW PRODUCTS
rango
range
Technical data
- Exterior e interior en acero (excepto respaldo exterior)
- Encimera inox con tabla de polietileno color blanco
- Capacidad cubetas GN en la encimera
- Cubierta inox abatible sobre alojamiento cubetas
cero efecto ODP
consumo de energía
- Temperatura de trabajo 0°C +8°C a 38°C ambiente
- Stainless steel worktop, with white polyethylene table
- GN capacity in the worktop
- Hinged lid
- Castors as standard (2 with brakes + 2 without)
- 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero GWP and zero ODP effect
- Operating temperature 0°C +8°C , 38°C ambient
Opciones - Options
respaldo inox
230v 60Hz / 115v 60Hz
230v 60Hz / 115v 60Hz
consultar - consult
consultar - consult
14
US Range
SDT-27
SDT-60
15
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDADES 2014
Armario GN 2/1, refrigeración y congelados
GN 2/1 cabinet, chiller and freezer
UPR-28
1.895 €
UPR-28G
2.205 €
UPL-28
2.280 €
UPL-28G
2.880 €
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
mod.
largo
length
(mm)
alto
height
(mm)
fondo
depth
(mm)
potencia frig.
frig. power
(W)
consumo
consumption
(W)
capacidad
capacity
(L)
peso neto
net weight
(Kg)
estantes
shelves
refrigerante
coolant
rango
range
UPR-28/UPR-28G
695
2130
830
300
484
620
142
3/4
230V - 50 Hz
R-134a
-2°C+8°C
UPL-28/UPL-28G
695
2130
830
400
880
620
168
3/4
230V - 50 Hz
R-404A
-20°C-15°C
Technical data
- Exterior e interior en acero inox (excepto el respaldo exterior)
- Interior, con aristas curvas y fondo embutido
- Luz interior
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado( GN 2/1) regulables
en altura sobre guias de acero inox
- Cuadro de mandos y rejilla ventilación motor, desmontables
- Paro ventiladores tiro forzado al abrir la puerta
cero efecto ODP
consumo de energía
- Temperatura de trabajo a 38°C ambiente
- Stamped interior bottom, with rounded corners
- Interior lighting
- GN 2/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable with
stailless steel runners
- Castors as estándar (2 with brakes + 2 without)
- Control panel and engine ventilation grill, removable
- Fan assisted evaporator, with anticorrosion coating
- Evaporator fan stops when door is opened
effect
- Operating temperature 38°C ambient
UPR /UPL:
Solid door
UPR-G / UPL-G:Double glazzed door
Opciones - Options
parrilla adicional + guias
cerradura puerta inox
barras carniceras
set 4 patas
respaldo inox
tropicalizado 43°C
230v 60Hz / 115v 60Hz
extra shelf + runners
solid door lock
bars for meat set
4 legs set
230v 60Hz / 115v 60Hz
70 € x ud
15 € x ud
58 € x set
75 € x set
245 € x set
consultar - consult
consultar - consult
consultar - consult
16
US Range
UPR-28G
UPR-28
17
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDADES 2014
Armario GN 2/1, refrigeración y congelados
GN 2/1 cabinet, chiller and freezer
UPR-55
2.620 €
UPR-55G
3.330 €
UPL-55
3.270 €
UPL-55G
3.980 €
largo
length
(mm)
alto
height
(mm)
UPR-55
1390
UPL-55
1390
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
mod.
fondo
depth
(mm)
potencia frig.
frig. power
(W)
consumo
consumption
(W)
capacidad
capacity
(L)
2130
800
2130
800
peso neto estantes
net weight shelves
(Kg)
590
704
1330
185
870
1320
1330
204
pares de guías
sets of slides
refrigerante
coolant
rango
range
6
6
230V - 50 Hz
R-134a
-2°C+8°C
6
6
230V - 50 Hz
R-404a
-20°C-15°C
Technical data
- Exterior e interior en acero inox (excepto el respaldo exterior)
- Interior, con aristas curvas y fondo embutido
- Luz interior
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado( GN 2/1) regulables
en altura sobre guias de acero inox
- Cuadro de mandos y rejilla ventilación motor, desmontables
cero efecto ODP
consumo de energía
- Stamped interior bottom, with rounded corners
- Interior lighting
stailless steel runners
- Castors as estándar (2 with brakes + 2 without)
- Control panel and engine ventilation grill, removable
effect
UPR /UPL:
Solid door
UPR-G / UPL-G:Double glazzed door
Opciones - Options
parrilla adicional + guias
cerradura puerta inox
barras carniceras
set 4 patas
respaldo inox
tropicalizado 43°C
230v 60Hz / 115v 60Hz
extra shelf + runners
solid door lock
bars for meat set
4 legs set
230v 60Hz / 115v 60Hz
70 € x ud
15 € x ud
58 € x set
75 € x set
245 € x set
consultar - consult
consultar - consult
consultar - consult
18
US Range
UPR-55
19
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDADES 2014
CGR-751-S
1.735 €
CGR-1002-S
2.535 €
CGN-751-S
2.320 €
CGN-1002-S
3.225 €
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
mod.
largo
length
(mm)
alto
height
(mm)
fondo potencia frig.
consumo
capacidad
depth frig. power consumption capacity
(mm)
(W)
(W)
(L)
peso neto
net weight
(Kg)
estantes
shelves
pares de guías
sets of slides
tensión monofásica refrigerante
coolant
rango
range
CGR-751-S
695
2125
800
300
484
610
122
3
3
230 V - 50 Hz
R-134a
-2°C+8°C
CGN-751-S
695
2125
800
400
880
610
128
3
3
230 V - 50 Hz
R-404A
-20°C-15°C
CGR-1002-S
1390
2125
800
590
704
1330
185
6
6
230 V - 50 Hz
R-134a
-2°C+8°C
CGN-1002 -S
1390
2125
800
870
1320
1330
204
6
6
230 V - 50 Hz
R-404A
-20°C-15°C
Technical data
- Exterior en acero inox AISI-304, respaldo en chapa galvanizada
- Interior en acero inox AISI-304, con aristas curvas y fondo embutido
- Puertas AISI-304 de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de
apertura)
- Estantes interiores GN 2/1 de alambre en acero plastificado, regulables
en altura con guias inox
- Sistema frigorífico COMPACTO: unidad condensadora + evaporador
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos
ODP y GWP
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por
alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de
energía
- Control digital de temperatura y descarches
- AISI-304 stainless steel exterior, rear side in galvanized panel
- AISI-304 stainless steel interior, rounded corners and stamped bottom
- AISI-304 doors with self closing system, blocked opening, magnetic
gasket and possibility of changing the opening sense
- GN 2/1 helves made of plasticized steel wire, height adjustable with
stainless steel slides
- Stainless steel adjustable legs, 125 to 200 mm
- COMPACT refrigeration system: condenser unit + evaporator
- 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
- Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature
condensation alarms. Efficient management of energy consumption
Opciones - Options
parrilla adicional GN 2/1
set adicional guías GN 2/1
set 4 ruedas
set 6 ruedas
230v 60Hz / 115v 60Hz
GN 2/1 extra shelf
GN 2/1 slides extra set
4 castors set
6 castors set
230v 60Hz / 115v 60Hz
45 € x ud
25 € x set
75 € x set
115 € x set
consultar - consult
20
Armario GN 2/1, refrigeración y congelados CORECO S-line
CORECO S-line GN 2/1 cabinet, chiller and freezer
CGR-751-S
CGR-1002-S
21
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDADES 2014
CGRE-751-S
1.930 €
CGRE-1002-S
2.820 €
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
mod.
largo
length
(mm)
alto
height
(mm)
fondo potencia frig.
consumo
capacidad
depth frig. power consumption capacity
(mm)
(W)
(W)
(L)
peso neto
net weight
(Kg)
estantes
shelves
pares de guías
sets of slides
coolant
rango
range
CGRE-751-S
695
2125
800
300
484
610
122
3
3
230 V - 50 Hz
R-134a
-2°C+8°C
CGRE-1002-S
1390
2125
800
590
704
1330
185
6
6
230 V - 50 Hz
R-134a
-2°C+8°C
Technical data
- Puertas de apertura reversible, doble cristal, con sistema de cierre
automático y burlete magnético (permanece abierta al superar los 90°
de apertura)
- Estantes interiores GN 2/1 de alambre en acero plastificado, regulables
en altura con guias inox
ODP y GWP
alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de
energía
- Control digital de temperatura y descarches
- Double glazed doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and possibility of changing the opening sense
- GN 2/1 helves made of plasticized steel wire, height adjustable with
stainless steel slides
condensation alarms. Efficient management of energy consumption
Opciones - Options
set 4 ruedas
set 6 ruedas
230v 60Hz / 115v 60Hz
GN 2/1 extra shelf
4 castors set
6 castors set
230v 60Hz / 115v 60Hz
45 € x ud
25 € x set
75 € x set
115 € x set
consultar - consult
22
Armario GN 2/1, refrigeración puerta cristal CORECO S-line
CORECO S-line GN 2/1 glass door cabinet
CGR-751-S
CGR-1002-S
23
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDADES 2014
CSR-751-S
1.585 €
CSR-1302-S
2.180 €
CSN-751-S
2.110 €
CSN-1302-S
2.915 €
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
mod.
largo
length
(mm)
alto
height
(mm)
fondo
depth
(mm)
potencia frig.
frig. power
(W)
consumo
consumption
(W)
capacidad
capacity
(L)
peso neto
net weight
(Kg)
estantes
shelves
refrigerante
coolant
rango
range
CSR-751-S
695
2115
700
300
484
520
122
3
230 V - 50 Hz
R-134a
-2°C+8°C
CSN-751-S
695
2115
700
300
880
520
128
3
230 V - 50 Hz
R-404A
-20°C-15°C
CSR-1302-S
1390
2115
700
590
704
1130
185
6+3
230 V - 50 Hz
R-134a
-2°C+8°C
CSN-1302-S
1390
2115
700
870
1320
1130
193
6+3
230 V - 50 Hz
R-404A
-20°C-15°C
Technical data
- Puertas AISI-304 de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de
apertura)
ODP y GWP
puerta abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente gestión
del consumo de energía
- AISI-304 doors with self closing system, blocked opening, magnetic
gasket and possibility of changing the opening sense
- Digital temperature control, optimized defrost, door open and hightemperature condensation alarms. Efficient management of energy
consumption
Opciones - Options
parrilla adicional
parrilla intermedia adicional
set 4 ruedas
set 6 ruedas
230v 60Hz / 115v 60Hz
extra shelf
extra middle shelf
4 castors set
6 castors set
230v 60Hz / 115v 60Hz
29 € x ud
17 € x ud
75 € x set
115 € x set
consultar - consult
24
Armario SNACK, refrigeración y congelados CORECO S-line
CORECO S-line SNACK cabinet, chiller and freezer
CSR-1302-S
CSR-751-S
25
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDADES 2014
CSRV-751-S
1.800 €
CSRV-1302-S
2.575 €
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
mod.
largo
length
(mm)
alto
height
(mm)
fondo
depth
(mm)
potencia frig.
frig. power
(W)
consumo
consumption
(W)
capacidad
capacity
(L)
peso neto
net weight
(Kg)
estantes
shelves
refrigerante
coolant
rango
range
CSRV-751-S
695
2115
700
300
484
520
122
3
230 V - 50 Hz
R-134a
-2°C+8°C
CSRV-1302-S
1390
2115
700
590
704
1130
185
6+3
230 V - 50 Hz
R-134a
-2°C+8°C
Technical data
- Puertas de apertura reversible, doble cristal con sistema de cierre
automático y burlete magnético (permanece abierta al superar los 90°
de apertura)
ODP y GWP
- Double glazed doors, with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and possibility of changing the opening sense
consumption
Opciones - Options
parrilla adicional
parrilla intermedia adicional
set 4 ruedas
set 6 ruedas
230v 60Hz / 115v 60Hz
extra shelf
extra middle shelf
4 castors set
6 castors set
230v 60Hz / 115v 60Hz
29 € x ud
17 € x ud
75 € x set
115 € x set
consultar - consult
26
Armario SNACK, puerta cristal CORECO S-line
CORECO S-line SNACK cabinet, glass door
CSRV-1302-S
CSRV-751-S
27
2014 NEW PRODUCTS
TSR-150-S
TSC-150-S
1.425 €
1.840 €
TSR-200 -S
TSC-200 -S
1.700 €
2.135 €
TSR-250 -S
TSC-250 -S
2.010 €
2.540 €
Incremento precio por cambio de puerta a cajonera doble 1/2 + 1/2 (TSR)
Door to double drawers set 1/2 +1/2, increase of price (TSR)
TSRV-150-S
1.555 €
TSRV-200 -S
1.895 €
TSRV-250 -S
260 €
2.270 €
mod.
largo
length
(mm)
alto
height
(mm)
fondo
depth
(mm)
potencia frig.
frig. power
(W)
consumo
consumption
(W)
capacidad
capacity
(L)
TSR/TSRV-150-S
TSR/TSRV-200-S
TSR/TSRV -250-S
TSC-150-S
TSC-200-S
TSC-250-S
1495
2020
2545
1495
2020
2545
850
850
850
850
850
850
600
600
600
600
600
600
250
300
590
390
390
620
350
396
615
880
880
1014
260
410
560
260
410
560
peso neto estantes por puerta
net weight
shelves by door
(Kg)
92
113
134
92
113
134
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
rango
range
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
R-134a
R-134a
R-134a
R-404A
R-404A
R-404A
-2°C+8°C
-2°C+8°C
-2°C+8°C
-20°C-15°C
-20°C-15°C
-20°C-15°C
- TSRV: double glazed door + led lighting
- Worktop, with 100 mm sanitary upstand
condensation alarm. Efficient management of energy consumption
Opciones - Options
extra shelf
4 castors set
6 castors set
230v 60Hz / 115v 60Hz
refrigerante
coolant
Technical data
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura)
- TSRV: puerta doble cristal + leds
- Encimera con peto trasero sanitario de 100 mm
ODP y GWP
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía
parrilla adicional
set 4 ruedas
set 6 ruedas
230v 60Hz / 115v 60Hz
1
1
1
1
1
1
20 € x ud
75 € x set
115 € x set
consultar - consult
28
Mesa fría SNACK CORECO S-line
CORECO S-line SNACK worktable counter
TSR -200-S
TSRV-150-S
29
• NOVEDADES 2014
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDADES 2014
FSR-150-S
1.595 €
FSR-200 -S
1.920 €
FSR-250 -S
2.250 €
FSRV-150-S
1.805 €
FSRV-200 -S
2.235 €
FSRV-250 -S
2.670 €
mod.
largo
length
(mm)
alto
height
(mm)
fondo
depth
(mm)
potencia frig.
frig. power
(W)
consumo
consumption
(W)
capacidad
capacity
(L)
peso neto estantes por puerta
net weight
shelves by door
(Kg)
FSR/FRSV-150-S
1495
1040
600
250
350
340
92
FSR/FSRV-200-S
2020
1040
600
300
396
540
113
FSR/FSRV-250-S
2545
1040
600
590
615
740
134
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
rango
range
2
230 V - 50 Hz
R-134a
-2°C+8°C
2
230 V - 50 Hz
R-134a
-2°C+8°C
2
230 V - 50 Hz
R-134a
-2°C+8°C
- FSRV: double galzed door + leds lighting
Opciones - Options
extra shelf
4 castors set
6 castors set
230v 60Hz / 115v 60Hz
refrigerante
coolant
Technical data
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura)
- FSRV: doble cristal + leds
ODP y GWP
parrilla adicional
set 4 ruedas
set 6 ruedas
230v 60Hz / 115v 60Hz
20 € x ud
75 € x set
115 € x set
consultar - consult
30
FRENTE-MOSTRADOR SNACK, refrigeración CORECO S-line
CORECO S-line SNACK BACK BAR counter, chiller
FSR-200-S
FSRV-200-S
31
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDADES 2014
TGR-135-S
TGC-135-S
1.580 €
2.130 €
TGR-180 -S
TGC-180 -S
1.885 €
2.460 €
TGR-225 -S
TGC-225 -S
2.215 €
2.870 €
Incremento precio por cambio de puerta a cajonera doble 1/2 + 1/2 (TGR)
Door to double drawers set 1/2 +1/2, increase of price (TGR)
TGRV-135-S
1.710 €
TGRV-180 -S
2.080 €
TGRV-225 -S
300 €
2.475 €
mod.
largo
length
(mm)
alto
height
(mm)
fondo
depth
(mm)
TGR/TGRV-135-S
TGR/TGRV-180-S
TGR/TGRV-225-S
TGC-135-S
TGC-225-S
TGC-180-S
1345
1795
2245
1345
1795
2245
850
850
850
850
850
850
700
700
700
700
700
700
potencia frig.
consumo
(W)
(W)
250
300
590
390
390
620
350
396
615
880
1140
396
capacidad
capacity
(L)
260
410
560
260
410
560
peso neto estantes por puerta tensión monofásica
net weight shelves by door
single phase
(Kg)
voltage
92
113
134
98
125
154
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
R-13z4a
R-134a
R-134a
R-404A
R-404A
R-404A
-2°C+8°C
-2°C+8°C
-2°C+8°C
-20°C-15°C
-20°C-15°C
-20°C-15°C
- TGRV: double glazed door + leds lighting
steinless steel slides
- Operating temperature ambient
Opciones - Options
GN 1/1 extra shelf
4 castors set
6 castors set
230v 60Hz / 115v 60Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
rango
range
Technical data
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete
magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura)
- TGRS: puerta doble cristal + leds
- Estantes interiores GN 1/1 de alambre en acero plastificado, regulables en
altura sobre guias inox
ODP y GWP
set 4 ruedas
set 6 ruedas
230v 60Hz / 115v 60Hz
1
1
1
1
1
1
refrigerante
coolant
23 € x ud
25 € x set
75 € x set
115 € x set
consultar - consult
32
Mesa fría GN 1/1 CORECO S-line
CORECO S-line GN 1/1 worktable counter
TGRV-135-S
TGR-180-S
33
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDADES 2014
AGR-751-PF
2.395 €
ACGE-751-PF
3.075 €
AGRE-751-PF
2.515 €
largo
length
(mm)
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
ref.
alto
height
(mm)
fondo
depth
(mm)
potencia frig.
frig. power
(W)
consumo
consumption
(W)
capacidad
capacity
(L)
peso neto
net weight
(Kg)
estantes
shelves
niveles
levels
coolant
rango
range
AGR / AGRE-750
645
2100
800
375
484
550
122
3
24
230V - 50 Hz
R-404A
-2°C+8°C
ACG-750
645
2100
800
450
880
550
128
3
24
230V - 50 Hz
R-404A
-20°C-15°C
Technical data
- Costados en acero inox AISI-304-18/10 con 24 embuticiones para
apoyo de parrillas y cubetas GN 1/1 o GN 2/1
- Cerradura con llave, de serie
- Luz interior
- Estantes interiores GN 2/1, de alambre en acero plastificado
- Cuadro de mandos elevable para acceso a unidad condensadora
- Evaporación automática del agua de descarche del evaporador
cero ODP
corners
- AISI-304 18/10 stainless steel inner sides, 24 press-formed supports
for GN 2/1 containers or shelves
- Key lock as standard
- GN 2/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Hinged front control panel, allows easy access to the condenser unit
- 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zer0 GWP and zero ODP
consumption
AGR / ACG: AGRE: AGR / AGRE:
ACG: Puerta inox - solid door
Puerta cristal - glass door
-2 + 8°C
-20 -15°C
Opciones - Options
R-290
barras carniceras
set 4 ruedas
respaldo inox
230v 60Hz / 115v 60Hz
R-290
GN 2/1 extra shelf
bars for meat set
4 castors set
230v 60Hz / 115v 60Hz
consultar - consult
45 € x ud
58 € x set
75 € x set
245 € x set
consultar - consult
consultar - consult
34
AGR-751-PF
35
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDADES 2014
AGR-1002-PF
4.740 €
ACG-1002-PF
AGRE-1002-PF
4.860 €
AGM-1002-PF
5.415 €
6.085 €
Dos cámaras capacidad GN 2/1 de funcionamiento y temperaturas independientes
Two cameras, capacity GN 2 / 1 that operate independently and at different temperatures
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
mod.
largo
length
(mm)
alto
height
(mm)
fondo potencia frig. consumo capacidad peso neto estantes niveles
depth frig. power consumption capacity net weight shelves levels
(mm)
(W)
(W)
(L)
(Kg)
AGR/AGRE-1002-PF
1295
2100
800
375+375
485+485
610+610
265
6
ACG-1002-PF
1295
2100
800
450+450
880+880
610+610
278
6
AGM-1002-PF
1295
2100
800
375+450
485+880
610+610
272
6
tensión
monofásica
single phase
voltage
refrigerante
coolant
rango
range
48
230V - 50 Hz
R-134a + R-134a
(-2°C+8°C)+(-2°C+8°C)
48
230V - 50 Hz
R-404A + R404A (-20°C-15°C)+(-20°C-15°C)
48
230V - 50 Hz
R-134a + R404A
(-2°C+8°C)+(-20°C-15°C)
Technical data
- Costados en acero inox AISI-304-18/10 con 24 embuticiones por puerta
para apoyo de parrillas y cubetas GN 1/1 o GN 2/1
- Cerradura con llave, de serie
- Luz interior
- Estantes interiores GN 2/1, de alambre en acero plastificado
- Cuadro de mandos elevable para acceso a unidad condensadora
cero ODP
corners
- AISI-304 18/10 stainless steel inner sides, 24 press-formed supports
for GN 2/1 containers or shelves
- Key lock as standard
- GN 2/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Hinged front control panel, allows easy access to the condenser unit
- 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zer0 GWP and zero ODP
consumption
AGR / ACG / AGM:
AGRE:
AGR / AGRE:
ACG:
AGM:
Puerta inox - solid door
Puerta cristal - glass door
-2 + 8°C
-20 -15°C
(-2 + 8°C) + (-20 -15°C)
Opciones - Options
R-290
barras carniceras
set 4 ruedas
respaldo inox
230v 60Hz / 115v 60Hz
R-290
GN 2/1 extra shelf
bars for meat set
4 castors set
230v 60Hz / 115v 60Hz
consultar - consult
45 € x ud
58 € x set
75 € x set
245 € x set
consultar - consult
consultar - consult
36
-2
0°
C
-1
5°
C
37
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDADES 2014
FMRV-150
2.130 €
FMRV-200
2.610 €
FMRV-250
3.110 €
FMRV-300
3.600 €
FMRPV-120
1.670 €
FMRPV-170
2.130 €
FMRPV-220
2.540 €
FMRPV-270
3.050 €
670 €
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
mod.
largo
length
(mm)
alto
height
(mm)
fondo
depth
(mm)
FMRV-150
FMRV-200
FMRV-250
FMRV-300
FMRPV-120
FMRPV-170
FMRPV-220
FMRPV-270
1495
2020
2545
3070
1195
1720
2245
2770
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
600
600
600
600
600
600
600
600
potencia frig.
consumo
(W)
(W)
250
300
590
590
250
300
590
590
350
396
615
615
capacidad
capacity
(L)
peso neto
net weight
(Kg)
estantes por puerta
shelves by door
refrigerante
coolant
rango
range
340
540
740
940
340
540
740
940
102
133
164
195
72
99
125
151
2
2
2
2
2
2
2
2
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
R-134a
R-134a
R-134a
R-134a
R-134a
R-134a
R-134a
R-134a
-2°C+8°C
-2°C+8°C
-2°C+8°C
-2°C+8°C
-2°C+8°C
-2°C+8°C
-2°C+8°C
-2°C+8°C
Technical data
- Doble cristal
- Luz interior
- Encimera de acero inox AISI-304 18/10 con frente curvo y peto trasero
sanitario de 100 mm (opcional sin peto)
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en
altura, sobre apoyos inox
ODP y GWP
alta temperatura de condensación (FMRV). Eficiente gestión del consumo de energía
- Temperatura de trabajo -2°C +8°C a 38°C ambiente
FMRV
- De serie, dotación de dos cajones neutros, opcional cajón tolva.
FMRPV
- Unidad condensadora no incluida, refrigerante recomendado R134a.
- Control de expansión de refrigerante no incluido
- Rendimiento del evaporador con ∆t=12°C
corners
- Double glazed door
- Interior lighting
- AISI-304 18/10 stainless steel worktop, with rounded front and 100
mm sanitary up stand (optional without up stand)
- Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable by stainless
steel supports
- Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature condensation alarm (FMRV). Efficient management of energy consumption
- Operating temperature -2°C +8°C , 38°C ambient
FMRV
- Standard, two drawers, coffee-grounds hopper optional
FMRPV
- Condenser unit not included, recommended coolant R134a.
- Refrigerant expansion control, not included
- Performance of the evaporator with Dt = 12 ° C
Opciones - Options
parrilla adicional
cajon tolva café por cajones
cerradura puerta cristal
motor lado izquierdo
encimera sin peto
set 4 ruedas
set 6 ruedas
iluninación LEDS
tropicalizado 43°C
respaldo inox
versión baja temperatura -20°-15°
230v 60Hz / 115v 60Hz
extra shelf
coffee-grounds hopper instead of drawers
glass door lock
left side engine
no upstand worktop
4 castors set
6 castors set
LEDS lighting
-20°-15° version
230v 60Hz / 115v 60Hz
20 €
0€
45 € x ud
55 €
0€
75 € x set
115 € x set
245 € x set
consultar - consult
consultar - consult
consultar - consult
consultar - consult
consultar - consult
38
FRENTE-MOSTRADOR, refrigeración CAJONES DE CRISTAL
BACK BAR counter, chiller with GLASS DRAWERS
FMRV-250
con LEDS opcional
optional with LEDS
39
2014 NEW PRODUCTS
BFA-2-E
BFA-2-V
3.990 €
3.990 €
BFA-4-E
BFA-4-V
4.650 €
4.650 €
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
fondo potencia frig. consumo frig consumo elevador consumo leds capacidad peso neto tensión monofásica refrigerante
capacity net weight single phase voltage coolant
leds.cons.
elev..cons.
frig.cons.
depth frig. power
(Kg)
(W)
(W)
(W)
(W)
(mm)
rango
range
ref.
largo
length
(mm)
alto
height
(mm)
BFA-2-E
1100
1140 / 1540
760
315
460
23
4
2 x GN1/1
185
230V - 50 Hz
R-404A
+1°C+4°C
BFA-4-E
1975
1140 / 1540
760
485
530
23
7
4 x GN1/1
205
230V - 50 Hz
R-404A
+1°C+4°C
BFA-2-V
1100
1140 / 1540
760
385
505
23
4
2 x GN1/1
190
230V - 50 Hz
R-404A
+1°C+4°C
BFA-4-V
1975
1140 / 1540
760
635
780
23
7
4 x GN1/1
212
230V - 50 Hz
R-404A
+1°C+4°C
Technical data
- Exterior en estratificado lacado (wengue)
- Esquineras de acero inox AISI-304 18/10
- Interior en acero inox AISI-304 18/10, capacidad GN (contenedores no
incluidos)
- Encimera de polímero mineral blanco, con alojamientos para platos o
bandejas y cubeta GN1/6 (no incluidos)
- Cúpula en metacrilato transparente
- Columnas de acero inox AISI-304
- Sistema mecánico para subida / bajada de la cúpula sobre la encimera
y zona refrigerada
- Iluminación zona de servicio con leds
- Cajón tolva en acero inox AISI-308 18/10 para recogida de residuos
- Ruedas con freno, en esquinas opuestas
- Puerta acceso unidad condensadora
- Unidad condensadora ventilada y extraible
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y
cero efecto ODP
- Control digital de temperatura y descarches (versión V), eficiente en la
gestión del consumo de energía
- Panel de mandos protegido por tulipa abatible
- Temperatura de trabajo 30°C ambiente 55% humedad (clase climática 4N)
BFA-2/4-E:evaporador placa fría
BFA-2/4-V: evaporador tiro forzado, con recubrimiento anti-corrosión
- Wooden exterior (wenge)
- Corners in stainless steel AISI-304 18/10
- Interior in stainless steel AISI-304 18/10, GN capacity (not included)
- White mineral polymer countertop with holes for dishes or trays and
tray GN1 / 6 (not included)
- Cover in transparent methacrylate
- Columns in stainless steel AISI-304
- Electro-mechanical system for lifting / lowering of the cover on the
counter and refrigerated area
- Lighting with LEDs in service area
- Drawer hopper in AISI-308 18/10 for waste collection
- Wheels with brakes, in opposite corners
- Access door condensing unit
- Removable condenser unit, ventilated
- Automatic evaporation of defrosting water
- Injected polyurethane insulation, density 40 Kg / m³, low GWP and
zero ODP effect
- Digital temperature control and defrost (version V), efficient management of energy consumption
- Control panel protected by folding tulip
- Operating temperature 30°C 55% humidity (climate class 4N)
BFA-2/4-E: cold plate evaporator
BFA-2/4-V: forced air evaporator, anti-corrosion coating
Buffete refrigerado, cúpula electro-mecánica
Refrigerated buffet, electro-mechanical cover
Electro-mechanical
Mineral polymer
WENGE color
BFA-2
Tolva, puerta acceso motor y panel de mandos
Hopper, engine access door and control panel
40
Cúpula cerrada
Cover closed
41
• NOVEDADES 2014
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDADES 2014
Vitrina expositora modular CVEG 10
CVEG 10 modular serve over counter
CVEG-10-10
CVEG-10-13
CVEG-10-15
CVEG-10-20
CVEG-10-AP90
CVEG-10-AN90
2.500 €
2.790 €
3.040 €
3.840 €
5.845 €
5.765 €
ref.
largo
length
(mm)
fondo
depth
(mm)
alto
height
(mm)
cámara
storage
(m3)
exposición
display
(m2)
puertas
doors
(uds)
potencia frig.
frig. power
(W)
consumo
consumption
(W)
refrigerante
coolant
1035
1285
1505
2005
1000
1000
1000
1000
1090
1090
1090
1090
0,33
0,45
0,50
0,70
0,61
0,80
0,95
1,21
1
2
2
3
410
550
675
880
660
850
940
1030
R-404A
R-404A
R-404A
R-404A
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
CVEG-10-10
CVEG-10-13
CVEG-10-15
CVEG-10-20
Technical data
- Máxima visibilidad del producto expuesto
- Plano exposición, elevado sin inclinación, en acero inox. AISI-304
- Costados (30 mm) y frontal, en dos acabados disponibles: DM hidrófugo
+ PVC o lacado alto brillo metalizado (incluidos en el precio)
- Encimera de trabajo en aglomerado de cuarzo, color blanco (RAL 9010)
con iluminación led sobre el plano de exposición
- Cristales templados con uniones termo-soldadas
- Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 (excepto modelo neutro)
- Evaporador ventilado, con tratamiento epoxi anti-corrosión
- Condensación ventilada, evaporación automática de serie (sólo con
motor incorporado)
- Control electrónico de temperatura y descarches
- Descarche automático, por resistencia eléctrica
- Indicador de temperatura
- Clase climática 3 ( 25°C 60%Hr)
- Rango de temperatura producto -1/+5°C (UNE-EN ISO 23953-2:2006)
- Versión pre-instalación (PR) no incluye sistema de expansión ni válvulas
- Maximum display area
- Stainless steel AISI-304 display area, elevated without tilt
- Sides (30 mm) and front, available in two finishes: DM + waterproof
PVC or lacquered high gloss metallic (included in price)
- White quartz countertop (RAL 9010) with LED lighting over the display area
- Tempered glass with heat-welded seams
- Refrigerated under storage with doors,440x270free (except for ambient models)
- Ventilated evaporator, with epoxy cover
- Ventilated condensation and automatic evaporation as standard (only
models with condenser unit)
- Electronic temperature and defrost controller
- Automatic defrost by heated cable
- External thermometer
- Climate class 3 (25°C 60%Hr)
- Product temperature -1/+5°C (UNE-EN ISO 23953-2:2006)
- Remote unit version (PR): expansion system and valves, are not included
Acabados estándar - Standard finishing
Madera - Wood
Lacado - Lacquered
RAL-9003
gris ceniza
RAL-3001
RAL-9005
RAL-5003
Opciones - Options
ref.
cierre plexi
plexi slide doors
neutra
neutral
VEAG-10 autoservicio
VEAG-10 self service
VEG-10-PR preinstalación
VEG-10-PR remote unit
CVEG-10-10
CVEG-10-13
CVEG-10-15
CVEG-10-20
75 €
95 €
110 €
145 €
-460 €
-510 €
-550 €
-750 €
-30 €
-39 €
-45 €
-60 €
-130 €
-150 €
-155 €
-190 €
230v 60Hz / 115v 60Hz
consultar - consult
DE SERIE
STANDAR
CVEG-10-20
CVEG-10-AP90
42
43
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDADES 2014
Vitrina expositora modular serie STAR SNACK
Serve over counter modular line STAR SNACK
VSS-6-6-C
2.385 €
VSSB-6-6-C
2.385 €
VSS-6-9-C
3.095 €
VSSB-6-9-C
3.095 €
VSS-6-13-C
3.400 €
VSSB-6-13-C
3.400 €
VSS-6-16-C
4.160 €
VSSB-6-16-C
4.160 €
VSS-6-6-C
VSS-6-13-C
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
ref.
largo
length
(mm)
fondo
depth
(mm)
alto
height
(mm)
exposición
display
(m2)
puertas corredera puertas abatibles
sliding doors
hinged doors
(uds)
(uds)
potencia frig.
frig. power
(W)
consumo
consumption
(W)
rango
range
refrigerante
coolant
VSS-6-6
600
740
1380
0,3
0
1
817
957
+2°C+8°C
R-404A
VSS-6-9
950
740
1380
0,5
2
0
1235
1325
+2°C+8°C
R-404A
VSS-6-13
1300
740
1380
0,7
2
0
1558
1558
+2°C+8°C
R-404A
VSS-6-16
1650
740
1380
0,85
2
0
2010
1906
+2°C+8°C
R-404A
VSSB-6-6
600
740
1380
0,3
0
1
817
957
+14°C+17°C
R-404A
VSSB-6-9
950
740
1380
0,5
2
0
1235
1325
+14°C+17°C
R-404A
VSSB-6-13
1300
740
1380
0,7
2
0
1558
1558
+14°C+17°C
R-404A
VSSB-6-13
1650
740
1380
0,85
2
0
2010
1906
+2°C+8°C
R-404A
VSS
VSSB
+2°C +8°C
+12°C 18° C
55% HR
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso
We reserve the right to change specifications without prior notice
Technical data
- Exterior fabricado en chapa de acero plastificada, lacada o inox
- Costados en ABS inyectado
- Interior en acero inoxidable AISI-304 18/10.
- Cristal doble
- Perfilería en aluminio anodizado
- Estantes de cristal fijos (en altura e inclinación), con iluminación LED
ODP y GWP
- Evaporador ventilado
- Descarche automático con evaporación automática
- Condensación ventilada
- Control electrónico de temperatura
- Clase climática 3 ( 25°C 60%Hr) régimen M1
M1 temperatura producto -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2:2006
- External finish in plastic coated steel, lacquered or stainless steel
- Sides in ABS injected
- Internal finish in AISI-304 18/10 stainless steel
- Double glazed
- Anodised aluminium profiles
- Fixed glass shelves (height and tilt), with LED lighting
- Ventilated evaporator
- Auto defrost and automatic evaporation
- Ventilated condensation
- Electronic temperature controller
- Climate class 3 (25°C 60%Hr) regime M1
M1 product temperature -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2:2006
VSS vitrina refrigerada para snack (+2°+8°)
VSSB vitrina refrigerada para chocolates (+14°+17°, 55% HR)
VSS snacks refrigerated (+2°+8°)
VSSB chocolate refrigerated (+14°+17°, 55% HR)
Todos los modelos se pueden personalizar en decoración
Cualquier decoración incluida en el precio, excepto alto brtillo y metalzados
Kit de unión, 180 €
All models can be customized in decoration
All decorations are included on price, except glossy or melic finishing
KIT for connecting several modules, 180 €
44
DE SERIE
STANDAR
VSS-6-16-C
VSS-6-13-C + VSSA-6-13-C
45
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDADES 2014
Vitrina expositora autoservicio serie STAR SNACK
Serve over counter selfservice line STAR SNACK
VSSA-6-6-C
2.540 €
VSSAM-6-6-C
2.385 €
VSSA-6-9-C
3.090 €
VSSAM-6-9-C
2.990 €
VSSA-6-13-C
3.500 €
VSSAM-6-13-C
3.400 €
VSSA-6-16-C
4.390 €
VSSAM-6-16-C
3.935 €
2014 NEW PRODUCTS
• NOVEDAES 2014
ref.
largo
length
(mm)
fondo
depth
(mm)
alto
height
(mm)
exposición
display
(m2)
VSSA-6-16
1650
740
1380
0,85
puertas corredera puertas abatibles
sliding doors
hinged doors
(uds)
(uds)
2
0
potencia frig.
frig. power
(W)
consumo
consumption
(W)
rango
range
refrigerante
coolant
2009
2009
+2°C+8°C
R-404A
VSSA-6-6
600
740
1380
0,3
0
1
817
957
+2°C+8°C
R-404A
VSSA-6-9
950
740
1380
0,5
2
0
1235
1325
+2°C+8°C
R-404A
VSSA-6-13
1300
740
1380
0,7
2
0
1558
1558
+2°C+8°C
R-404A
VSSAM-6-16
1650
740
1380
0,85
2
0
2009
1906
+2°C+8°C
R-404A
VSSAM-6-6
600
740
1380
0,3
0
0
817
957
+2°C+8°C
R-404A
VSSAM-6-9
950
740
1380
0,5
0
0
1235
1325
+2°C+8°C
R-404A
VSSAM-6-13
1300
740
1380
0,7
2
0
1558
1558
+2°C+8°C
R-404A
VSSAM-6-16
1650
740
1380
0,85
2
0
2009
1906
+2°C+8°C
R-404A
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso
We reserve the right to change specifications without prior notice
Technical data
- Exterior fabricado en chapa de acero plastificada, lacada o inox
- Costados en ABS inyectado
- Interior en acero inoxidable AISI-304 18/10.
- Perfilería en aluminio anodizado
- Estantes de cristal fijos (en altura e inclinación), con iluminación LED
ODP y GWP
- Evaporador ventilado
- Descarche automático con evaporación automática
- Condensación ventilada
- Control electrónico de temperatura
- Clase climática 3 ( 25°C 60%Hr) régimen M1
M1 temperatura producto -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2:2006
- External finish in plastic coated steel, lacquered or stainless steel
- Sides in ABS injected
- Internal finish in AISI-304 18/10 stainless steel
- Anodised aluminium profiles
- Fixed glass shelves (height and tilt), with LED lighting
- Ventilated evaporator
- Auto defrost and automatic evaporation
- Ventilated condensation
- Electronic temperature controller
- Climate class 3 (25°C 60%Hr) regime M1
M1 product temperature -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2:2006
VSSA snacks refrigerated selfservice, rear side doors
VSSA vitrina refrigerada autoservicio puertas traseras
VSSAM snacks refrigerated selfservice
VSSAM vitrina refrigerada autoservicio
Todos los modelos se pueden personalizar en decoración
Cualquier decoración incluida en el precio, excepto alto brtillo y metalzados
Kit de unión, 180 €
46
All models can be customized in decoration
All decorations are included on price, except glossy or melic finishing
KIT for connecting several modules, 180 €
DE SERIE
STANDAR
VSSA-6-13-C con cortina
night blind
VSSAM-6-13-C
47

Equipamientos y sistemas de frío comercial · Equipments

Transcripción

Documentos relacionados

Opciones - Options

Ver PDF - Tecnohostelalmeria.com

Mesa refrigerada y congelados pre-instalación. GN 1/1 GN

Enfriador de botellas Bottles cooler OPCIONES OPTIONS