Bébé Confort Mila
Transcripción
Bébé Confort Mila
2011 Colección Disfruta cada momento Es el momento de descubrir el mundo Bébé Confort Hola y bienvenidos a la última colección de productos de diseño, prácticos, confortables y seguros, pensados especialmente para cubrir las necesidades de tus hijos. Si vais a ser padres o ya lo sois, estamos seguros de que encontraréis exactamente lo que buscáis y disfrutaréis junto a vuestro hijo descubriendo el mundo. Para tener la información más reciente sobre nuestros productos, visita www.bebeconfort.com. ¿Qué hace de los productos Bébé Confort algo tan especial? En Bébé Confort entendemos la emoción de tener un bebé en la familia y la excitación de pasar tiempo juntos e ir descubriendo el mundo a medida que va creciendo. Es por esto que, desde hace años, hemos estado innovando, diseñando y fabricando productos más prácticos cada vez, seguros y confortables. Muchos de estos productos han recibido premios de organismos independientes de consumidores y de especialistas del sector, y tanto grupos de usuarios así como foros de Internet también han recomendado numerosos productos Bébé Confort. Sabemos que como padres, queréis llevar a vuestro bebé a todas partes con vosotros y que necesitáis cochecitos y sillas de paseo que os ayuden a disfrutar de cada aventura juntos. Para ello hemos creado el confortable y compacto Bébé Confort Elea, con su cómoda y espaciosa hamaca y su exclusivo sistema con dos tipos de plegado, uno rápido y plano, y otro extremadamente compacto. Sabemos también que, como padres, queréis hacer todo lo posible para proteger la seguridad de vuestro hijo en el automóvil ahora y en el futuro. Por ello, hemos desarrollado Bébé Confort FamilyFix System. La base Bébé Confort FamilyFix se puede usar con dos sillas de auto de dos grupos consecutivos, el grupo 0+ Pebble y el Grupo 1 Pearl, para viajar seguros durante más de 3 años. En casa, la hora de la comida es una gran oportunidad para que tu hijo experimente diferentes sabores y texturas, por lo que hemos creado una gama de tronas para que disfrute de todas sus comidas. Además, con un bebé en casa, necesitáis tener todo ordenado y a mano. En Bébé Confort te ofrecemos una gama de productos para la habitación del pequeño que os facilitarán la vida. ¡Disfruta con Bébé Confort! 2 Cochecitos y sillas de paseo Sillas de auto Cochecitos y sillas de paseo New Elea Loola Up Pack Streety New Noa 6-7 8-9 10-11 12-13 Guía práctica 20-23 Grupo 0 (0-10kg) Grupo 0+ (0-13kg) Grupo 0+/1 (0-18kg) Desde el nacimiento hasta los 9 meses, aprox. Desde el nacimiento hasta los 12 meses, aprox. Desde el nacimiento hasta los 4 años, aprox. New Cuco Windoo Plus Cuco Streety Streety.fix Pebble & FamilyFix Base New Opal 24-25 26-27 Grupo 1 (9-18kg) Iseos IsoFix Pearl Axiss Mobiliario hogar 14-15 16-17 18-19 Sillas de auto Desde los 9 meses hasta los 4 años Pequeña Puericultura Mila Accesorios Mochilas portabebés 26-27 30-31 Grupo 2/3 (15-36kg) Desde los 3 hasta los 12 años 40-41 New FeroFix & Fero 46-47 New Rodi AirProtect® 48 42-43 44-45 Iseos Neo+ 36-37 38-39 Grupo 1/2/3 (9-36kg) Desde los 9 meses hasta los 12 años Trianos 49 Accesorios para sillas de auto 50-51 Indice Mobiliario hogar New Keyo 54-55 Woodline 56 Oméga 57 Cocon Evolution 58-59 Style Kamino Duo Nursery Amplitude & Soporte Amplitude Cambiador Amplitude 60 61 62-63 La hora de la comida El baño y el aseo 72-73 74-75 64-65 Pequeña puericultura New Maternity Chupetes y accesorios 68-69 70-71 3 Cómo elegir el cochecito perfecto Dependiendo de tu estilo de vida, tu entorno y las vistas y sonidos que quieras compartir con tu hijo, podrás elegir el cochecito de nuestra amplia gama que mejor se adapte a vuestras necesidades. Los polivalentes Cochecitos compactos, manejables y confortables, tanto por suelos lisos como por otros más accidentados, os simplifican la vida en el día a día. Los urbanos Cochecitos manejables y con plegado rápido, con una sola mano, ideales para moverse por la ciudad con total libertad. Las 2as sillas Sillas de paseo ligeras y compactas, muy confortables, permiten un completo descanso al niño. 4 Cochecitos y sillas de paseo Cochecitos y sillas de paseo Descubre cuál es el tuyo, para llevarte a donde quieres ir Sabemos que te gusta ir a donde quieres con total confort, seguridad y a la vez, con estilo. Por esto, hemos diseñado una gama de cochecitos y sillas de paseo para responder a cada necesidad. Si estás buscando una silla de paseo ligera y fácil de llevar para ir de compras o un cochecito para moverte en tu día a día, encontrarás una solución Bébé Confort que te hará disfrutar aún más del tiempo que pasas con tu hijo. ¡Disfruta con Bébé Confort! New Elea New Loola Up Pack streety Noa Mila Accesorios 5 6 New Cochecitos y sillas de paseo Bébé Confort Elea Desde el nacimiento hasta los 3,5 años (0-15kg) aprox Nunca tanto confort entró en tan poco espacio Ser padres os cambia la vida a mejor, y qué mejor manera de disfrutar vuestro tiempo juntos que con un cochecito que os proporcione confort tanto a vosotros como al bebé durante todo el día. Su cómoda y espaciosa hamaca proporcionará a tu hijo todo el confort gracias a sus confortables acolchados. Además, se puede poner de cara a la madre o de cara a la marcha y reclinar hasta una posición casi plana. Gracias a su sistema exclusivo con 2 tipos de plegado -uno muy rápido y plano, y otro super compacto- este cochecito es ideal para salir cuando y donde quieras. Modulo Clip System Plegado rápido Plegado super compacto Capota, burbuja de lluvia y cestilla, incluidas Colección Total Black Intense Red Brown Earth Steel Grey Purple Blossom Denim Field Para ver la gama completa de accesorios, ir a pág. 16/17 7 8 Desde el nacimiento hasta los 3,5 años (0-15kg) aprox Cochecitos y sillas de paseo Bébé Confort Loola Up La vie est plus belle Bébé Confort Loola Up, es compacta y práctica gracias a su plegado paraguas, tan simple y sencillo que logra un plegado rápido e increíblemente compacto. Además, su manillar entero y regulable en altura te permite moverte por la ciudad con total libertad y facilidad. Su hamaca muy acolchada y orientable de cara a ti o de cara al mundo, le proporciona a tu hijo un óptimo confort. Loola Up es ideal para disfrutar del día a día con tu pequeño. Capota, burbuja de lluvia y cestilla, incluidas. Con cuco Windoo o cuco Streety Modulo Clip System Colección Total Black Intense Red Deep Blue Brown Earth Dahlia Pink Grain Blonde Denim Field Para ver la gama completa de accesorios, ir a pág. 16/17 9 10 Cochecitos y sillas de paseo Bébé Confort Pack Streety Desde el nacimiento hasta los 3,5 años (0-15kg) aprox Chic & Cheap Tan pronto te conviertas en madre o padre, te darás cuenta de que podrás hacer frente a todas las situaciones con total confianza. Al igual que tu, Bébé Confort Streety también sortea los obstáculos con facilidad. Increíblemente versátil, este cochecito viene equipado con un cuco, un grupo 0+, silla de paseo y un práctico bolso cambiador. Un plegado y desplegado compacto, con una sola mano, su hamaca orientable y reclinable y su asa de transporte, hacen de Bébé Confort Streety el cochecito adecuado para hacer frente a todas las situaciones, con todo el confort y la practicidad necesarios. + + Pack Streety Streety.base Base para el grupo 0+ Streety.fix (vendida por separado). Garantiza una fijación simple y rápida. Colección Total Black Intense Red Deep Blue Brown Earth Dahlia Pink Capota, burbuja de lluvia y cestilla, incluidas Para ver la gama completa de accesorios, ir a pág. 16/17 11 12 New Cochecitos y sillas de paseo Bébé Confort Noa Desde los 6 meses hasta los 3,5 años (hasta 15 kg) Un auténtico juego de niños Cuando estás fuera de casa y vas arriba y abajo con tu hijo, necesitas una silla de paseo que sea fácil de usar. Bébé Confort Noa es increíblemente práctica, ya que en un momento, con una sola mano, la pliegas y la arrastras gracias a su exclusiva asa extensible. Es además, por su diseño, resistente, muy ligera y compacta. Cómoda, con sus dos posiciones de reclinado, Bébé Confort Noa, es la silla de paseo que te acompañará en tu día a día. Llevarla, será un auténtico juego de niños. Plegado con una sola mano Compacta Como un trolley Ligera Colección Capota, burbuja de lluvia, cestilla y clip de sombrilla, incluidos Total Black Intense Red Steel Grey Bleached Denim Dahlia Pink Para ver la gama completa de accesorios, ir a pág 16/17 13 14 Cochecitos y sillas de paseo Bébé Confort Mila Desde el nacimiento hasta los 3,5 años (0-15kg) aprox Sé diferente Tu bebé quiere descubrir el mundo desde el primer día y alimentar su curiosidad a medida que va creciendo. Bébé Confort Mila es ideal para descubrir el mundo juntos. Su chasis de color está especialmente diseñado para usarlo a lo largo del tiempo, incluso desde el primer día como cochecito con un grupo 0+. Como silla de paseo, Bébé Confort Mila es increíblemente confortable gracias a su respaldo reclinable hasta una posición casi plana y a su amplia capota, perfecta para las siestas de tu hijo. Y cuando el día se acaba podrás plegarla fácilmente y guardarla en cualquier espacio por su gran compacidad. Modulo Clip System Colección Capota, burbuja de lluvia y cestilla, incluidas Total Black Intense Red Brown Earth Bleached Denim Dahlia Pink Para ver la gama completa de accesorios, ir a pág. 16/17 15 Accesorios para cochecitos y sillas de paseo Cuco Bébé Confort Windoo Plus (Para más información, ver pág. 25) Total Black Intense Red Deep Blue Brown Earth Purple Blossom Grain Blonde Denim Field Dahlia Pink Cuco Bébé Confort Streety Total Black Intense Red Deep Blue Brown Earth Dahlia Pink Saco para silla de paseo Total Black 16 Intense Red Brown Earth Baby Cocoon Grain Blonde Purple Blossom Dahlia Pink Deep Blue Total Black Intense Red Brown Earth Cochecitos y sillas de paseo Apoyabrazos Mila Sombrilla Total Black Intense Red Brown Earth Grain Blonde Purple Blossom Dahlia Pink Deep Blue Flexibag Total Black Intense Red Brown Earth Grain Blonde Purple Blossom Dahlia Pink Deep Blue 17 Mochilas Bébé Confort La forma más cómoda de tener a tu bebé cerca tuyo No hay nada más tranquilizador para tu bebé que estar cerca tuyo. La gama Bébé Confort Welcom de mochilas está especialmente diseñada para permitirte tener las manos libres mientras mantienes el contacto con tu bebé. Hechas de materiales extra suaves, transpirables y acolchados, tu bebé puede disfrutar del mundo. El sistema WellFix System permite una fijación sencilla y segura del asiento al arnés con un solo «click», ya sea de cara a los padres o de cara a la marcha. 18 Bébé Confort Welcom’ Extens Especialmente diseñada para repartir en un 50% el peso del bebé sobre tus hombros y aligerar la presión sobre tu espalda, el patentado Dorsal Support System (DSS) está desarrollado en colaboración con el Centro Nacional Francés de investigación científica (CNRS). Su asiento acolchado y ajustable ayuda al desarrollo de tu bebé con total comodidad. Ajustable y versátil, la comodidad y seguridad de tu bebé está siempre asegurada. Mientras tu bebé crece, la altura puede ajustarse con un cierre y el sistema de ajuste en anchura asegura que tu bebé puede ser transportado siempre con total comodidad. Dos correas envolventes distribuyen el peso del bebé en tu espalda y en los hombros y el respaldo reforzado asegura una mayor sujeción del bebé. Colección Colección Desde 3,5 kg hasta 12 kg Total Black Intense Red Brown Earth Deep Blue Mochilas Bébé Confort Welcom’ Excel Desde 3,5 kg hasta 9 kg Total Black Intense Red Steel Grey 19 20 Sillas de auto Sillas de auto Hacer de cada viaje una gran aventura Sabemos que quieres disfrutar de tus viajes en automóvil sin preocuparte por la seguridad y el confort de tu hijo. Por eso Bébé Confort diseña sillas de auto que te ofrecen esta tranquilidad como característica imprescindible. Llevamos alrededor de 50 años diseñando y fabricando sillas de auto que van más allá del mero cumplimiento de los estándares de seguridad. Premiadas por organizaciones independientes de consumidores, diseñadores, grupos de usuarios y foros de Internet, las sillas de auto de Bébé Confort, desde el nacimiento hasta los 12 años, hacen de los viajes con tus hijos todo un placer. ¡Disfruta con Bébé Confort! Grupo 0 Grupo 0+ Cuco Windoo Plus Cinturón de 3 puntos Grupo 1 Iseos IsoFix IsoFix Cuco Streety Cinturón de 3 puntos IsoFix Streety.fix Cinturón de 3 puntos New Opal Pebble Grupo 1/2/3 New Axiss Cinturón de 3 puntos FeroFix IsoFix Iseos Neo+ Cinturón de 3 puntos Cinturón de 3 puntos & IsoFix Grupo 2/3 FamilyFix System Pearl Grupo 0+/1 FamilyFix System New New Fero Cinturón de 3 puntos New Rodi AirProtect® Cinturón de 3 puntos Trianos Cinturón de 3 puntos 21 Qué debes saber de las sillas de auto Diseñadas para la vida Fundada en 1936, Bébé Confort ha estado y sigue estando a la vanguardia en cuanto a sillas de auto, premiadas por su seguridad e innovación tecnológica. Bébé Confort va más allá en cuanto al cumplimiento de los requisitos de seguridad del gobierno, pues trabaja de la mano con expertos en seguridad reconocidos a nivel mundial, testando continuamente, investigando y desarrollando productos de los más seguros, que se han ganado la confianza de padres como tú en todo el mundo. IsoFix, la forma más segura de viajar Hoy en día, muchos de los nuevos automóviles que salen al mercado ya vienen equipados con el sistema IsoFix como un estándar. Este sistema ofrece una seguridad excepcional y te permite anclar fácilmente la silla de auto a la carrocería del automóvil, sin necesidad del cinturón. Para comprobar si tu automóvil tiene este sistema y para más información, visita www.bebeconfort.com El peligro oculto de comprar productos de segunda mano Nosotros te recomendamos que no compres una silla de auto de segunda mano. ¿Por qué? Porque una vez que una silla de auto se ha visto envuelta en un accidente o colisión, ya no es segura para su uso. A menudo los dispositivos de seguridad integrados absorberán parte del impacto, manteniendo al niño sano y salvo. El daño es normalmente interno, invisible, pero puede dejar la silla inutilizable. lo que es más importante es que partes esenciales de la silla (y las instrucciones de uso) se hayan perdido, haciendo que disminuya la seguridad de la silla de auto. Por todo ello, más vale prevenir que curar. Para más información, visita www.bebeconfort.com Qué dice la ley La legislación Europea En 2006 se aprobó el uso obligatorio de cinturones de seguridad en automóviles y dispositivos de retención aprobados para todos los niños de hasta 1,35 metros y, en algunos países, hasta 1,50 metros de altura, para su transporte en automóvil, tanto en los asientos delanteros como en los traseros. Sólo se pueden utilizar las sillas de auto y los elevadores con la etiqueta del certificado ECE R44/04 que acredita el cumplimiento de las normas mínimas de seguridad. Es tranquilizador saber que todas nuestras sillas de auto no solo cumplen con los estándares de seguridad, sino que los superan. Visita www.bebeconfort.com para saber más. 22 Sillas de auto Cómo elegir la silla de auto adecuada Debes buscar una silla de auto adecuada al peso y la altura de tu hijo. Es muy importante saber que, cuando elijas la silla de auto tengas en cuenta también el tamaño de tu hijo, ya que la edad sólo se usa como orientación, pues cada niño crece y se desarrolla de forma diferente. Las sillas de auto Bébé Confort se distribuyen en seis grupos: Bebés Bebés Desde el nacimiento hasta los 9 meses, aprox. Desde el nacimiento hasta los 12 meses, aprox. Grupo 0 (0-10kg) Cuco Windoo Plus Cuco Streety Bebés/Niños pequeños Grupo 0+ (0-13kg) Streety.fix Grupo 0+/1 (0-18kg) Desde el nacimiento hasta los 4 años, aprox. Opal Pebble Iseos Neo+ Niños pequeños Niños Niños pequeños/ Niños Desde el nacimiento hasta los 4 años, aprox. Desde los 9 meses hasta los 12 años, aprox. Grupo 1 (9-18kg) Iseos IsoFix Axiss Pearl Grupo 1/2/3 (9-36kg) Grupo 2/3 (15-36kg) A partir de 3 hasta los 12 años, aprox. FeroFix Fero Rodi AirProtect ® Trianos ¿Es momento de pasar al siguiente grupo? • Cambia a una silla de auto en sentido contrario a la marcha (Gr.0+ o Gr. 0+/1) si tu bebé ha superado el peso del cuco de seguridad (Gr.0) • Cambia a una silla de auto de grupo 1, si la cabeza del bebé supera la parte superior de la silla de auto. • Cambia al grupo 2/3 si los hombros de tu hijo quedan por encima de las ranuras de los arneses. • Si tu hijo mide entre 1,35 m y 1,50 m, puede usar indistintamente una silla de auto o el cinturón de 3 puntos del automóvil. • A partir del 1,50 m, ya no hay obligación de usar una silla de auto, sino el cinturón de 3 puntos, como un adulto. Para más información sobre las sillas de auto y su instalación, visita www.bebeconfort.com 23 24 Cuco Bébé Confort Windoo Plus Grupo 0 (0-10kg) Bebés New Bebé descansado, bebé feliz Parte de la emoción de tener un bebé es viajar para presentarlo a la familia y los amigos. Estos pequeños viajes a menudo requieren mucha planificación y deben adaptarse al ritmo de tu bebé. Con el cuco Bébé Confort Windoo Plus podrás viajar en cualquier momento, con todas las ventajas de una cuna: un colchón hipoalergénico y un sistema de aireación único, el Circul’Air, que elimina la humedad de la transpiración de tu bebé. Bébé Confort Windoo Plus es perfecto para los primeros meses y los viajes largos en automóvil. Bébé Confort Windoo Plus viene equipado con un arnés de 3 puntos, regulable, y un protector para la cabeza para mayor seguridad y confort. Fácil de transportar, versátil y multifuncional, Bébé Confort Windoo Plus, se instala rápida y fácilmente en el cochecito cuando has llegado a tu destino. Podrás combinar Bébé Confort Windoo Plus con el cochecito Elea o con Loola UP, el que tú prefieras. Colección Total Black Intense Red Brown Earth Steel Grey Purple Blossom Denim Field Para ver la gama completa de accesorios, ir a pág. 50/51 25 26 Grupo 0 (0-10kg) & Grupo 0+ (0-13 kg) Bebés Cuco Bébé Confort Streety & Streety.fix Disfruta de la ligereza y de los más altos niveles de seguridad El cuco Bébé Confort Streety es poco voluminoso y ligero, te será muy fácil llevarlo y pasarlo del cochecito al automóvil. El grupo 0+ Streety.fix también proporciona la máxima ligereza y facilidad de uso en combinación con la base Streety.base. Te garantiza una fijación simple y rápida. Tanto el cuco como el portabebés ofrecen una protección óptima al bebé, respondiendo a los más altos niveles de seguridad. Podrás combinar el cuco Bébé Confort Streety con el cochecito Elea o con Loola UP, el que tú prefieras. Cuco Streety (grupo 0) Colección Total Black Intense Red Streety.fix (grupo 0+) (Incluido en Pack Streety) Deep Blue Brown Earth Streety.base, vendida por separado Dahlia Pink Bébé Confort Streety.fix se debe instalar en sentido contrario a la marcha con el cinturón de seguridad de 3 puntos del automóvil. No instales nunca la silla en el asiento del acompañante, si este va equipado con airbag, o tendrás que desactivarlo. Para ver la gama completa de accesorios, ir a pág. 50/51 27 28 El IsoFix que crece con tu hijo Bebés Bébé Confort FamilyFix La solución IsoFix completa y «a medida» desde el nacimiento hasta los 4 años. Bébé Confort Pebble Grupo 0 + (0-13kg) Bébé Confort Pearl Grupo 1 (9-18kg) Una base IsoFix Dos sillas de auto Tres años disfrutando todos juntos Bébé Confort FamilyFix Grupo 0+/1 (0-18 kg) Bébé Confort y Maxi-Cosi son marcas Dorel. Según paises, un mismo producto se comercializa bajo marca Bébé Confort o Maxi-Cosi. Ambas marcas te ofrecen su reconocida seguridad y confort. 29 Bébé Confort Pebble Grupo 0+ (0-13kg) Simplicidad y confort sin precedentes El grupo 0+ Bébé Confort Pebble te ofrece una extraordinaria simplicidad porque gracias al sistema “click& go”, con un simple click pasarás del cochecito al automóvil, utilizando la base IsoFix FamilyFix, sin necesidad de utilizar los cinturones*. Bébé Confort Pebble es compatible con todos los cochecitos Bébé Confort y Quinny. Escoge el cochecito que más te guste y combínalo con Bébé Confort Pebble, disfrutarás además de un confort sin precedentes, gracias a su único sistema de reclinado en dos posiciones. Tu bebé tendrá más espacio para las piernas y viajará más tiempo de espaldas a la marcha, la posición más segura. Con Bébé Confort Pebble disfrutarás aún más de cada salida que hagas junto a tu hijo. *En los automóviles sin IsoFix, Pebble se instala sólo con el cinturón de 3 puntos, sin base. Colección Total Black Intense Red Lapis Blue Brown Earth Steel Grey Purple Blossom Bébé Confort Pebble se debe instalar en sentido contrario a la marcha con el cinturón de seguridad de 3 puntos del automóvil o con la base IsoFix Bébé Confort FamilyFix. No instales nunca la silla en el asiento del acompañante, si este va equipado con airbag, o tendrás que desactivarlo. 30 Grain Blonde Sugar Coral Marble Pink Para ver la gama completa de accesorios, ir a pág. 50/51 Grupo 0+ y grupo 1 (0-18kg) Bebés Bébé Confort FamilyFix Base Una base para disfrutar todos juntos durante más de 3 años Desde que te conviertes en madre, aprendes rápido a planear con antelación cada ocasión. Con la base Bébé Confort FamilyFix podrás viajar de forma segura y cómoda con tu pequeño desde su nacimiento hasta que tenga más de 3 años. Sólo tienes que instalar la revolucionaria base IsoFix FamilyFix en tu automóvil y fijar con un simple click la silla adecuada: primero el grupo 0+ Bébé Confort Pebble y a partir del año, Bébé Confort Pearl. Gracias a su innovador dispositivo electrónico con luz y sonido, tendrás la tranquilidad de que la base y la silla están correctamente instaladas para un viaje seguro. Una vez que la tengas instalada y tu hijo esté correctamente sentado, tú sólo tendrás que decidir a donde ir. También compatible con Maxi-Cosi CabrioFix. Solution ISOFIX Bébé Confort y Maxi-Cosi son marcas Dorel. Según paises, un mismo producto se comercializa bajo marca Bébé Confort o Maxi-Cosi. Ambas marcas te ofrecen su reconocida seguridad y confort. 31 32 Bebés Bébé Confort FamilyFix System: la solución de movilidad completa y «a medida» Por primera vez, el IsoFix se adapta a tus necesidades con un amplio abanico de combinaciones, para que, sea cual sea tu día a día, encuentres la mejor solución IsoFix desde el nacimiento hasta los 4 años. Instalando una base en cada automóvil, con un simple click podrás ir intercambiando de un automóvil a otro la silla de auto y tendrás el sistema IsoFix en los dos. Los primeros meses instalas el grupo 0+ Bébé Confort Pebble y a partir del año, la silla de auto del grupo 1 Bébé Confort Pearl. (Ver en pág. 42). Bébé Confort Pearl Grupo 1 (9-18kg) Bébé Confort Pebble Grupo 0 + (0-13kg) Bébé Confort FamilyFix Grupo 0+/1 (0-18 kg) Bébé Confort y Maxi-Cosi son marcas Dorel. Según paises, un mismo producto se comercializa bajo marca Bébé Confort o Maxi-Cosi. Ambas marcas te ofrecen su reconocida seguridad y confort. 33 Bébé Confort Pebble, el portabebé más compatible Para aprovecharte de todos los beneficios de este revolucionario sistema IsoFix desde el nacimiento, combina el cochecito que más te guste con Bébé Confort Pebble y la base IsoFix Bébé Confort FamilyFix. El cochecito que quieres seguro que combina con Bébé Confort FamilyFix System. Bébé Confort Loola Up con Pebble Para los que buscan una solución versátil Bébé Confort Elea con Pebble Para los que quieren un cochecito super confortable y a la vez compacto Bébé Confort y Maxi-Cosi son marcas Dorel. Según paises, un mismo producto se comercializa bajo marca Bébé Confort o Maxi-Cosi. Ambas marcas te ofrecen su reconocida seguridad y confort. 34 Bébé Confort Mila con Pebble Para los que quieren más que una 2° silla Bébé Confort Pebble es un portabebés universal que también combina con los cochecitos Quinny: Quinny Senzz, Quinny Buzz y Quinny Zapp Xtra. 35 Bebés 36 New Bebés/ Niños pequeños Bébé Confort Opal Grupo 0+/1 (0-18kg) Un auténtico confort. En todos los sentidos Al igual que tu, muchos padres buscan la practicidad y quieren tener planificados todos sus pasos. Bébé Confort Opal es ideal para los padres con visión de futuro, porque protege a tu hijo durante un largo periodo de tiempo, desde bebé hasta los cuatro años. Con Bébé Confort Opal, tu pequeño tiene más espacio para sus piernas y se prolonga el uso de espaldas a la marcha, la posición más segura. Cambiarla de cara a la marcha es muy fácil y así tu hijo podrá disfrutar del mundo que le rodea, cuando sea más mayorcito. Además, de cara a la marcha, Bébé Confort Opal ofrece un sistema de reclinado muy fácil de utilizar y proporciona un óptimo confort desde la posición sentada a la de dormir. Su extra acolchado, la protección lateral Safe Side y el fácil ajuste en anchura, aseguran que tu hijo esté siempre bien cuidado, ahora y en el futuro. Posición de espaldas a la marcha Colección Total Black Intense Red Posición de cara a la marcha Deep Blue Brown Earth Dark Olive Marble Pink Bébé Confort Opal se puede instalar en sentido contrario a la marcha con el cinturón de seguridad de 3 puntos del automóvil. No instales nunca la silla como grupo 0+ en el asiento del acompañante, si este va equipado con airbag, o tendrás que desactivarlo. Steel Grey Para ver la gama completa de accesorios, ir a pág. 50/51 37 38 Bebés/ Niños pequeños Bébé Confort Iseos Neo+ Grupo 0+/1 (0-18kg) Segura y confortable desde el nacimiento Todos los bebés son diferentes tanto en apariencia como en carácter. Bébé Confort Iseos Neo + es ideal para todos y cada uno de ellos. Con su cojín reductor suave y acolchado y su reclinado progresivo, permite a tu bebé viajar cómodo y seguro de espaldas a la marcha. A medida que tu bebé se vaya haciendo mayor, la silla se irá ajustando en anchura acompañándole en su crecimiento. Colección Total Black Intense Red Deep Blue Brown Earth Para ver la gama completa de accesorios, ir a pág. 50/51 39 40 Niños pequeños Bébé Confort Iseos IsoFix Grupo 1 (9-18kg) La silla IsoFix que crece con tu hijo Hoy en día, casi todos los automóviles de nueva fabricación vienen equipados con el sistema IsoFix de serie. Este sistema ofrece una seguridad excepcional y te permite instalar fácilmente y anclar de forma directa, la silla Bébé Confort Iséos IsoFix en la carrocería del automóvil. Calificada con 4 estrellas en los tests de seguridad, incluye indicadores de correcta instalación para tu completa tranquilidad. Colección Total Black Intense Red Deep Blue Brown Earth Para ver la gama completa de accesorios, ir a pág. 50/51 41 Bébé Confort Pearl Grupo 1 (9-18kg) Confortable por dentro, segura por fuera Si tu hijo no se encuentra cómodo, seguro que te lo hará saber enseguida, sobre todo ahora que empieza a descubrir su voz. Con sus cinco confortables posiciones de reclinado, desde la más sentada a la de dormir, Bébé Confort Pearl te ofrece muchas opciones para sentar perfectamente a tu pequeño. Tu hijo crece rápidamente, el reposacabezas y el arnés crecen con él para ajustarse perfectamente a su crecimiento. Además, gracias a su exclusivo sistema de arneses que se mantienen abiertos cuando instalas a tu hijo, en un momento quedan abrochados. Bébé Confort Pearl se instala siempre con la base IsoFix Bébé Confort FamilyFix, que proporciona toda la seguridad del sistema IsoFix y todavía más confort gracias a su revolucionario sistema de reclinado. * Para más información sobre el FamilyFix System, mira las páginas 27/31. Bébé Confort Pearl se instala siempre en combinación la base Bébé Confort FamilyFix Colección Marble Pink 42 Lapis Blue Jet Black Intense Red Purple Blossom Brown Earth Steel Grey Para ver la gama completa de accesorios, ir a pág. 50/51 43 Niños pequeños 44 Niños pequeños Bébé Confort Axiss Grupo 1 (9-18kg) La silla giratoria que te facilita la vida Sentar a tu hijo en su silla de auto, se hace cada vez más difícil a medida que va creciendo. Bébé Confort Axiss está especialmente diseñada para que puedas girarla hacia ti, con un simple gesto, así instalas cómodamente a tu bebé y le ajustas fácilmente el arnés. Gracias al innovador sistema de rotación Turno Safe evitarás los dolores de espalda que algunos padres experimentan al sentar a su hijo en la silla de auto. Además, Bébé Confort Axiss tiene un indicador de color que te permite saber si está en la posición correcta de cara a la marcha una vez hayas sentado al niño. Su reposacabezas se regula en altura junto con el arnés y la silla se puede reclinar fácilmente desde la parte delantera del asiento. Posición de instalación (de cara a ti) Reasonable (2.6) Posición de conducción (de cara a la marcha) Axiss Colección Total Black 18 child car seats in test Edition 06/2010 Intense Red Deep Blue Brown Earth Marble Pink Dark Olive Steel Grey Para ver la gama completa de accesorios, ir a pág. 50/51 45 46 New Niños pequeños /Niños Bébé Confort FeroFix & Fero Grupo 2/3 (15-36 kg) Sé el primero en llegar Con la nueva Bébé Confort FeroFix te será increíblemente rápido abrochar el cinturón. Su exclusivo diseño abierto mejora el acceso a la hebilla del cinturón del automóvil, así en pocos segundos podrás instalar a tu hijo en la silla. Esta rapidez de instalación también te la proporciona el nuevo diseño de guías de pasaje del cinturón. Nunca fue tan práctico pasar el cinturón por la guía. Y como es tan fácil y rápido, el niño podrá abrocharse el cinturón él solo, disfrutando de toda la autonomía que a esa edad necesita. Bébé Confort FeroFix te ofrece óptima firmeza y seguridad por sus anclajes IsoFix que proporcionan muy buena estabilidad. Bébé Confort FeroFix, además, dispone de un cómodo reclinado regulable por la parte delantera. La silla crece con tu hijo gracias a que es completamente ajustable el reposacabezas y el respaldo a la altura de los hombros. Ahora, sólo tienes que abrir la puerta y dejarlos entrar, así siempre serás el primero en llegar. *También disponible la versión Bébé Confort Fero, sin anclajes IsoFix. Colección Total Black Intense Red Deep Blue Brown Earth Marble Pink Steel Grey Para ver la gama completa de accesorios, ir a pág. 50/51 47 New Bébé Confort Rodi AirProtect® Grupo 2/3 (15-36kg) Extra Relax y Extra Seguridad Como padre necesitas saber que haces todo lo posible para proteger a tu hijo. La revolucionaria silla Bébé Confort Rodi Air Protect está diseñada para ofrecer a tu hijo una extra protección en caso de impactos laterales y superar los tests de seguridad más estrictos. Bébé Confort Rodi Air Protect está especialmente diseñada para proteger la cabeza de tu hijo en caso de impacto y también protege perfectamente la zona de la cadera. Además, gracias a su sistema de reclinado en dos posiciones, tu hijo descansará con total relax. Bébé Confort Rodi Air Protect, se adapta perfectamente a su crecimiento, ajustándose a su altura y anchura. Colección Total Black 48 Intense Red Deep Blue Brown Earth Para ver la gama completa de accesorios, ir a la pág. 50/51 Grupo 1/2/3 (9-36kg) Niños pequeños /Niños Bébé Confort Trianos El 3 en 1 evolutivo Tu pequeño va creciendo rápidamente y muy pronto se habrá convertido en un niño mayor. Bébé Confort Trianos está pensada para su uso desde que tu hijo tiene 1 año hasta los 12 años, aproximadamente. Ergonómica, su amplio asiento con diseño «anti-submarino» y sus apoyabrazos, permiten una mejor sujeción de la pelvis. Además, su respaldo acolchado reclina en dos posiciones. Por su protección lateral Safe Side y su arnés regulable, Bébé Confort Trianos ofrece a tu hijo confort y seguridad. Colección Total Black Intense Red Brown Earth Para ver la gamma completa de accesorios, ir a pág. 50/51 49 Accesorios para sillas de auto Saco Pebble Lapis Blue Jet Black Intense Red Brown Earth Steel Grey Sugar Coral Grain Blonde Purple Blossom Marble Pink Fundas de verano Grupo 0+ Pebble Grey 50 Grupo 0+/1 Opal Cream Iseos Neo+ Cream Grupo 1 Pearl Grey Axiss Cream Grupo 2/3 Fero(Fix) Cream Rodi AirProtect® Ecru Sillas de auto Burbuja de lluvia Cuco Streety Streety.fix Windoo Plus Pebble 51 52 Mobiliario hogar Mobiliario hogar Para construir un hogar confortable Cuando tu familia crece, tu casa se transforma en el centro de todas las actividades familiares. Se convierte en el lugar donde vas a cuidar y criar afectuosamente al nuevo miembro de tu familia. La vinculación con tu bebé, observarlo en su crecimiento, y el aprendizaje de nuevos conocimientos que llevará consigo toda la vida, serán las experiencias más gratificantes de ser padres. Seguridad, confort y comodidad son de vital importancia, y con los productos inteligentemente diseñados por Bébé Confort, incluso los desafíos más dificiles pueden convertirse en algo divertido. ¡Disfruta! New New Keyo Woodline Oméga Cocon Style Kamino Amplitude 53 New Bébé Confort Keyo Desde el nacimiento hasta los 3 años Felices momentos para celebrarlos en familia A medida que su curiosidad y ganas de nuevos descubrimientos crecen, te darás cuenta que a tu bebé le encanta ver el mundo a más altura. Con Bébé Confort Keyo tu familia y tú podréis disfrutar juntos del día a día, durantes sus primeros 3 años. Su soporte, inteligentemente diseñado, utiliza el sistema Modulo Clip. Así mientras tu bebé va creciendo, con un simple click puedes adaptar los cucos, los portabebés, la gandulita y la trona. Además es fácil de limpiar y desplazar, para que cada entrañable momento sea una auténtica celebración familiar. Colección Windoo Plus y Pebble : ver p. 25 y 30 Colección gandulita y trona Keyo Total Black Total Black 54 Intense Red Intense Red Drop & Dots Drop & Dots Vegetal Net Vegetal Net Steel Grey Steel Grey Bébé Confort Keyo & portabebés Pebble Mobiliario hogar Bébé Confort Keyo & cuco Windoo Plus Bébé Confort Keyo Bébé Confort Keyo & gandulita Keyo Bébé Confort Keyo & trona Keyo • Versátil : solución todo en uno para que el bebé esté estirado, recostado o sentado. • Se puede usar desde el nacimiento hasta los 3 años. • Los cucos Windoo Plus y Streety, los portabebés Bébé Confort y Maxi-Cosi, la gandulita Keyo y la trona Keyo combinan con el soporte Keyo. • Con Bébé Confort Keyo tu bebé estará siempre a la altura deseada desde una temprana edad para disfrutar de las comidas familiares. • El soporte Keyo se ajusta en altura en 5 posiciones para que tu bebé participe en todos los momentos de vuestra vida familiar. • Plegable y muy compacto para guardarlo y transportarlo fácilmente. • De diseño moderno, coordina con las actuales tendencias en decoración. • El soporte Keyo combina con cucos Bébé Confort desde la colección 2008. 55 Bébé Confort Woodline De los 6 meses a los 10 años La trona evolutiva más cómoda La hora de la comida es una gran oportunidad para dejar que tu hijo experimente nuevos gustos y sabores. Sentado cómodamente en una trona Bébé Confort Woodline, tu hijo esperará impaciente la hora de la comida. Su asiento totalmente ajustable y su reposapiés la hacen apta hasta los 10 años de edad, y cuando tu hijo ya no necesite el arnés y bandeja, se pueden extraer para permitirle sentarse en la mesa junto a los adultos. Colección Intense Red 56 Drops and Dots Vegetal net A partir de los 6 meses Mobiliario hogar Bébé Confort Oméga Para comer, dormir y sentarse Desde una edad muy temprana los niños aprenden a tender la mano y agarrar cosas, lo que a veces puede provocar derrames accidentales de objetos o líquidos durante la hora de la comida. Bébé Confort Omega es más que una trona, es un cómodo lugar para tu bebé donde comer y jugar. La bandeja extraíble puede usarse como ayuda a la hora de la comida o del juego, y cuando esté sucia, simplemente limpia con una esponja su material 100% a prueba de agua. Se ajusta en altura y el asiento puede reclinarse. Las ruedas permiten trasladar fácilmente la trona de una habitación a otra, y su plegado es compacto para un fácil almacenamiento. Colección Intense Red Funny Team Rolling Stones 57 58 Confort absoluto desde el nacimiento Mobiliario hogar Bébé Confort Cocon Evolution Tu bebé crece rápidamente, y poco después del nacimiento, ya disfruta sentado en una posición más derecha, mientras se vuelve más curioso por el mundo que le rodea. La gandulita Bébé Confort Cocon Evolution se ajusta en varias posiciones, desde la posición tumbada para recién nacidos, hasta la posición recta, para la estimulación de tu bebé, y proporciona un óptimo confort a cualquier edad. El amplio y acolchado respaldo facilita una perfecta posición desde el nacimiento, y la hamaca tiene una relajante función balancín con asas de transporte para trasladar la gandulita fácilmente. Colección Angora Funny Team Rolling Stones 59 Bébé Confort Style Para unos dulces sueños Tener un bebé no implica que se acabe tu vida social. Las reuniones con la familia y con los amigos son algo de lo que puedes seguir disfrutando, y con la cuna de viaje Bébé Confort Style puedes estar segura que tu bebé dormirá cómodamente y completamente seguro. Baja las cortinas y haz de la cuna el lugar más acogedor para dormir, a la vez que puedes almacenar los juquetes de tu bebé gracias a su amplio bolsillo. Sus dos ruedas la hacen fácil de manejar y su plegado permite transladarla cómodamente en la bolsa de transporte. Colección Drops and Dots 60 Funny Team Bébé Confort Kamino El andador evolutivo para los primeros pasos Mobiliario hogar New Dar los primeros pasos es una de las etapas más importantes en la vida de un niño. Primero deben aprender a mantener el equilibrio y tener la confianza suficiente para empezar. Kamino es un andador evolutivo 3 en 1 que ayuda a tu bebé poco a poco durante el proceso de aprender a caminar. Gracias a sus tres funciones: andador, saltador y caminador, el aprendizaje se realiza en diferentes etapas que respetan el ritmo de crecimiento del niño. En una primera etapa, el andador le permite desplazarse con mayor indepencia a la vez que asegura su equilibrio. Una vez el niño se mantiene de pie, puede utilizarlo como caminador, siendo un apoyo para desplazarse. Regulable en altura en 3 posiciones, incluye una bandeja de juegos extraible. Kamino facilita el aprendizaje de los primeros pasos. Andador Saltador Caminador Colección Intense Red Drops & Dots Rollingstones 61 62 Bébé Confort Soporte Amplitude Diversión a la hora del baño Encaja perfectamente en tu baño La hora del baño es un momento divertido para ti y para tu hijo. Pero a veces puede ser difícil tener todo lo que necesitas a mano y en un mismo sitio. Bébé Confort Amplitude es una bañera con cambiador, multifuncional, que se ajusta perfectamente encima de tu bañera, a la altura deseada y reduciendo la carga de tu espalda. Sus cómodos espacios de almacenaje, ideales para toallitas, jabones y juguetes de baño, guardan todo lo necesario para no alejarte de ese momento de diversión. * Mobiliario hogar Bébé Confort Duo Nursery Amplitude Bañar a tu bebé es uno de los momentos más especiales del día, pero hacerlo en una posición inclinada puede causar molestias en tu espalda. El soporte Bébé Confort Amplitude está especialmente diseñado para elevar la altura de la bañera de tu bebé y reducir la carga de tu espalda. Práctico y de fácil plegado, el soporte Amplitude se adapta a todos los espacios. * Colección *BB Blue no disponibile en España. BB Doux 63 64 Siempre a tu altura Mobiliario hogar Bébé Confort Cambiador Amplitude Una de las primeras cosas que aprenden los nuevos padres es cómo cambiar a su bebé. No es tan malo como te imaginas, y gracias al cambiador Bébé Confort Amplitude es todavia más fácil. La altura se puede regular para tu comodidad y la de tu bebé. Diseñado con numerosos espacios de almacenaje para jabones, pañales y toallitas, el cambiador también incluye un porta-toallas, y cuando no lo uses, un plegado ultracompacto para poner en los espacios más pequeños. * Colección *BB Blue no disponibile en España. BB Doux 65 66 Pequeña puericultura Pequeña puericultura Cuidar a tu bebé de una forma natural Cuando hay un nuevo bebé en tu hogar, necesitas facilidades y que todo esté a tu alcance, con tal de cuidar de tu hijo lo mejor posible. La exclusiva gama de productos infantiles Bébé Confort, que incluye biberones, chupetes, vajillas y productos de higiene y aseo, está especialmente diseñada para hacer tu vida más fácil, y así concentrarte en lo que realmente deseas, cuidar y disfrutar de tu hijo. New New Biberones Sacaleches Chupetes Tazas Set de esenciales Termómetro 67 68 Pequeña puericultura Desde el primer día Bébé Confort Maternity, especialista en lactancia artificial y natural, te ofrece toda la experiencia y el soporte que necesitas en los primeros días de tu bebé. Asesorados por especialistas en primera edad, Bébé Confort te ofrece la canastilla de lactancia ideal para acompañarte desde la llegada de tu bebé. Disfruta la alegría de ser madre con total tranquilidad. ( ) ( ) ( ) NA T U RA L New TI-COLIC AN AIR Chupetes Dental Safe Sacaleches manual universal Calientabiberones express 2 minutos Esterilizador para biberones 6 minutos SY CLEAN EA Biberones Descarga nuestro catálogo y encuentra los consejos de nuestros expertos en www.bebeconfort-maternity.com 69 Chupetes Confort en la succión Los chupetes han sido usados por los padres durante muchos años para calmar a sus bebés cuando el instinto natural de succión no permite al niño relajarse. Especialmente diseñados con una forma ergonómica que encaja perfectamente en la boca del bebé, y una exclusiva protección que evita la irritación de la piel, la gama de chupetes Bébé Confort y sus accesorios ayudarán a tu hijo a relajarse y os dará a ambos esa tranquilidad tan deseada. New Chupete Dental Safe Favorece un correcto desarrollo de la dentición gracias a su exclusiva forma delgada y su inclinación especial Nuevo disco pequeño y ergonómico con perforaciones para el paso del aire, que reduce las irritaciones alrededor de la boca del bebé. 70 Pequeña puericultura New Anillos de dentición Talla 1 : Encías Talla 2 : Incisivos Talla 3 : Molares New Accesorios de chupetes Caja portachupetes Portachupetes redondo Sujetachupetes textil 71 La hora de la comida Alimenta su curiosidad Aprender a alimentarse por sí solos es una de las primeras experiencias que tu hijo va a aprender. La gama de vajillas y sus accesorios Bébé Confort ergonómicamente diseñados, son la mejor herramienta para que tu hijo desarrolle capacidades motrices y soltura a la hora de comer. Vajilla para microondas Estuche de comida Etapa 1 72 Estuche de comida Etapa 2 Estuche de comida evolutivo Estuche portacubiertos Pequeña puericultura Vajillas decoradas de melamina Prince & fée NEW Taza multifunción Estuche de comida Nina & Martin Taza multifunción Estuche de comida Géometrie sensible NEW Taza antigoteo Estuche de comida Babero con mangas 3 baberos T2 73 74 Pequeña puericultura El baño y el aseo La mejor manera de mimar a tu bebé Al final de un duro día de juegos y experiencias, no hay nada más relajante para tu hijo que un buen baño. La gama de accesorios para el aseo Bébé Confort te ayuda en la hora del baño y el cuidado de tu pequeño. Bañera y cambiador hinchables. Anillo de baño pivotante Termómetro de baño tortuga Manoplas recién nacido Peine y cepillo decorados Reductor WC plegable Cortauñas ergonómico Orinal multiconfort Set de esenciales Tijeras de seguridad con estuche 75 www.bebeconfort.com 902 119 258 Visítanos en Los productos mostrados en este catálogo se venden en tiendas especializadas de puericultura. Si Ud. no encontrara alguno de los modelos aquí recogidos, no podrá hacer ninguna reclamación. Nuestro interés principal es la mejora de la calidad de nuestros productos, y nos reservamos el derecho de modificar las características específicas en cualquier momento. Las imágenes, fotografías, información y texto no son vinculantes y sí susceptibles de ser modificados sin previo aviso. Diseño, realización y fotograbación LM Y&R 2011. Fotógrafo: Marcel Van Driel - Printing House: Qatena Slowakia. ESP version.