BWF Profiles

Transcripción

BWF Profiles

Nous donnons du profil à vos idées.
Damos perfil a sus ideas.
Table des matières
Contenido
BWF Profiles | Acerca de BWF Profiles
Profilés en matières plastiques | Perfiles Plásticos
Tubes en matières plastiques | Tubos Plásticos
Plaques en matières plastiques | Planchas Plásticas
Pièces d’emboutissage | Piezas Termoconformadas
Matières premières | Materias Primas
4
6
10
BWF Profiles, une entreprise de référence | BWF Profiles – una Empresa Modelo
Compétences principales de BWF Profiles | Competencias de BWF Profiles
Exemples d’applications des produits de BWF Profiles | Ejemplos de Aplicaciones de Productos de BWF Profiles
14
15
16
20
22
24
28
32
33
Profilés en matières plastiques disponibles en stock | Perfiles Plásticos en Almacén
Liste des produits en stock | Lista de Perfiles en Almacén
Sections géométriques | Cortes Transversales Geométricos
Profilés de jonction et de fermeture | Perfiles de Conexión y de Cierre
Barres massives | Barras Plásticas
Profilés d’éclairage | Perfiles de Iluminación
Profilés pour l’agencement de magasins | Presentación y Ventas
Profilés en matières plastiques sur mesure | Perfiles Plásticos Individuales
Profilés en matières plastiques à partir d’une quantité minimum | Perfiles Plásticos por Cantidades Mínimas
36
40
41
Tubes en matières plastiques disponibles en stock | Tubos Plásticos en Almacén
Tubes en matières plastiques sur mesure | Tubos Plásticos Individuales
Tubes en matières plastiques à partir d’une quantité minimum | Tubos Plásticos por Cantidades Mínimas
44
47
50
51
Plaque
Plaque
Plaque
Plaque
52
BWF Thermoforms | BWF Thermoforms
56
57
58
59
Matières premières utilisées par BWF Profiles | Materias Primas Usadas por BWF Profiles
Matières ignifugées pour la protection anti-feu | Materiales de Protección contra Incendios
BWF colourLED® | BWF colourLED®
Matières satinées | Materiales Satinados
60
Informations générales | Informaciones Generales
en matières plastiques
réfléctrice en matières
pour contrôler la lumière | Plancha Plástica Dirigiendo la Luz
pour diffuser la lumière | Plancha Plástica Dispersando la Luz
pour diriger la lumière | Plancha Plástica Conduciendo la Luz
plastiques | Plancha Plástica Reflejando la Luz
BWF Profiles
Une entreprise de référence
Nous donnons du profil à vos idées
BWF Group est un groupe industriel
familial de taille moyenne dirigé par la
quatrième génération, et dont le siège
principal se situe à Offingen en Bavière.
Depuis 1956, BWF Profiles offre à ses
clients une prise en charge complète
dans le développement et la production
de profilés, tubes et plaques en matières
plastiques.
Le groupe fondé en 1896 emploie
actuellement plus de 1300 employés
hautement qualifiés sur dix sites de
production répartis dans le monde. À
l’échelle internationale, BWF Group se
divise en quatre branches autonomes :
Une entreprise de référence en matière
d’innovation, une présence internationale
reconnue sur le marché et orientée vers
le partenariat !
4
En tant que leader sur le marché de
l’extrusion de matières thermoplastiques
de haute qualité, nous faisons
chaque jour le pari de l’innovation et
attachons la plus grande importance
à l’accompagnement de nos clients
sur le marché, tant du point de vue
de l’innovation que du partenariat.
Profitez de solutions de fabrication
ultramodernes en Europe et en Asie
et assurez-vous ainsi une avancée
technologique décisive. Grâce à notre
offre de prestations complète, nous
trouvons également des solutions aux
situations hors du commun et ceci de
façon fiable et efficace. Le résultat ?
une qualité visible.
Nos produits s’utilisent dans des
domaines variés tels que l’éclairage, la
vente et la présentation ainsi que les
applications techniques.
Trois sites de production à la pointe
de la technologie répartis dans le
monde
Nos sites BWF Profiles en Allemagne et
en Chine produisent pour vous sur un
total de 53 lignes d’extrusion flexibles
et de haute qualité. Notre gamme de
produits est complétée par le portfolio
de notre filiale BWF Thermoforms : des
pièces apparentes de haute qualité
embouties pour des petites et moyennes
séries ainsi que des pièces moulées
par injection pour des quantités plus
importantes.
Venez découvrir nos compétences et
nos produits présentés dans les pages
suivantes. Nous en sommes certains,
BWF Profiles donnera du profil à vos
idées !
BWF Profiles, Chine
BWF Profiles, China
BWF Thermoforms, Allemagne
BWF Thermoforms, Alemania
BWF Profiles, Allemagne
BWF Profiles, Alemania
Una empresa modelo
Damos perfil a sus ideas
Somos una mediana empresa tradicional
que ya desde hace cuatro generaciones
está dirigida por los propietarios, con
sede principal en Offingen/Baviera.
Desde el año 1956 BWF Profiles ofrece
a los clientes una asistencia completa
del diseño a la producción de perfiles,
tubos y planchas plásticos.
El grupo, fundado en 1896, emplea
más de 1.300 especialistas calificados
que trabajan en diez ubicaciones
internacionales. El grupo BWF Group
consta de cuatro sectores diferentes:
Como líder en el mercado de la
extrusión de termoplásticos de alta
calidad, cada día nos desafiamos de
nuevo y damos la importancia máxima
al acompañamiento innovador de
nuestros clientes en el mercado. Saque
provecho de nuestras posibilidades
de extrusión
Teniendo técnica moderna y ofreciendo
servicio extenso, podemos realizar los
proyectos más difíciles eficientemente
y de manera fiable. Eso resulta en
calidad superior.
Somos una empresa modelo en
cuanto a la innovación, la presencia
internacional reconocida por el
mercado, y la cooperación.
Con nuestros productos estamos
presentes en muchos sectores:
Iluminación, venta y presentación así
como en el ámbito de aplicaciones
técnicas.
Tres ubicaciones internacionales
con tecnología moderna
En las instalaciones de BWF Profiles en
Alemania y China producimos productos
de alta calidad, usando 53 líneas de
extrusión. Completamos nuestra gama
de productos con el portfolio de nuestra
sucursal BWF Thermoforms: piezas
termoconformadas de alta calidad para
cantidades menores e incluso piezas
moldeadas por inyección para cantidades
mayores.
Le presentamos nuestras competencias
y productos en las páginas siguientes.
Estamos seguros que damos perfil a
sus ideas!
5
Compétences principales de BWF Profiles
Competencias de BWF Profiles
Recherche et développement –
L’innovation est notre référence !
Identifier les exigences actuelles et
futures du marché et savoir y répondre,
telle est la mission de notre centre
technique ultramoderne.
Transparents, translucides ou opaques,
ou encore selon votre référence
couleur à partir d’un échantillon, d’une
référence Röhm/Evonik ou d’un spectre
Pantone ou RAL, les produits de
BWF Profiles sont réalisables dans
les couleurs les plus variées.
Dans notre centre d’innovations de
haute technologie, des essais et de
nouveaux développements peuvent
être réalisés en conditions réelles sur
une ligne d’extrusion complète. C’est
ici que les produits et processus sont
créés, les mesures de rationalisation
préparées et que des composés de
matières spéciaux sont fabriqués et
testés selon les besoins du marché.
Nous travaillons avec un système de
mesure des couleurs de haute qualité.
Notre spectrophotomètre doté d’un
logiciel dédié à la composition des
couleurs permet de comparer objectivement les couleurs selon des aspects
colorimétriques, ceci pour une composition
et une solidité de teinte optimale.
Investigación y Desarrollo –
La innovación es nuestro credo!
Laboratorio de Colores – Perfiles
plásticos en todos los colores!
Nuestro Centro de Desarrollo representa
nuestra idea de identificar demandas
actuales y futuras del mercado.
Transparente, translúcido u opaco podemos realizar su perfil en colores
individuales, usando su muestra, los
colores de RÖHM/Evonik así como
Pantone o RAL.
Usamos el Centro de Desarrollo
para realizar nuevas pruebas y
desarrollos nuevos, usando una línea
de extrusión completa y simulando
condiciones reales. Allí realizamos
todos los desarrollos con respecto al
procesamiento y nuestros productos.
Además preparamos las medidas de
racionalización y nuevas mezclas de
materiales especiales según los
deseos del mercado.
6
Laboratoire de couleurs
En nuestro Laboratorio de Colores
trabajamos con un sistema moderno
de medición: un espectrofotómetro
con un software especial. Eso
nos permite comparar los colores
objetivamente y bajo aspectos
diferentes, resultando en el color
perfecto.
Fabrication de prototypes - place à
vos idées !
Bureau d’études –
Nous concrétisons vos idées !
Grâce au service de fabrication de
prototypes de BWF Profiles, nos
clients ont la possibilité de se faire au
préalable une première impression du
profilé qui sera extrudé par la suite.
Pour la fabrication d’un prototype,
BWF Profiles utilise des plaques, des
profilés ou des tubes existants et les
usine de différentes manières :
coupe
déformation
usinage CNC
collage
découpe au laser
Notre équipe BWF Profiles, hautement
qualifiée et entièrement dédiée à
votre service, vous assiste de manière
complète dans la sélection de la
matière appropriée, la prise en compte
avisée des propriétés du plastique et
l’optimisation du processus d’extrusion.
Nous réalisons avec vous la forme de
profilé optimale pour votre application.
Construcción de Prototipos - Espacio para sus ideas!
Departamento de Desarrollo –
Damos perfil a sus ideas!
El departamento de BWF Profiles para
la producción de prototipos plásticos
le ofrece la posibilidad de obtener una
impresión del producto extrudido antes
de la extrusión. Para producir un prototipo usamos planchas, perfiles y
tubos ya existentes de materiales diferentes y le trabajamos de maneras
diferentes:
cortar
formar
CNC
pegar
cortar con láser
Nuestro equipo calificado y orientado
al cliente le apoya con respecto a la
selección del material, los detalles
críticos del proceso de extrusión así
como con respecto a las propiedades
del material. Juntos elaboramos la
geometría óptima para su aplicación
individual. Ninguna demanda se queda
sin respuesta!
Aucune demande ne reste sans
réponse – nous avons déjà réalisé
avec succès plus de 7000 filières avec
nos clients !
Hasta ahora ya hemos realizado más
de 7.000 cortes transversales para
nuestros clientes!
7
Compétences principales de BWF Profiles
Competencias de BWF Profiles
Atelier de réalisation d’outillages –
précision, rapidité et flexibilité !
Extrusion multiple – des profilés dans
des teintes et matières différentes !
Notre atelier de réalisation d’outillages,
intégré dans l’usine de BWF Profiles,
est équipé de la technologie avancée
CAD/CAM.
Grâce à un site moderne de production,
nous garantissons une performance
technique de pointe, et cela même pour
l’extrusion multiple.
Nos constructeurs d’outillages disposent
d’une longue expérience et d’un
savoir-faire exceptionnel dans la
conception d’outillages d’extrusion.
Le procédé d’extrusion spécial de
BWF Profiles est le résultat de dizaines
d’années d’expérience. Vous obtenez
ainsi un profilé individualisé présentant
jusqu’à trois teintes différentes dans des
matières transparentes ou satinées.
Notre parc machines moderne doté
de machines à fraiser et de machines
d’érosion à fil contrôlées par commande
numérique permet également la
réalisation rapide et économique des
sections de profilés les plus complexes.
8
Notre atelier de fabrication d’outillages
sur site garantit également une haute
précision et des délais de livraison rapides aux outillages d’extrusion multiple.
Departamento de Construcción
Extrusión Múltiple
Nuestro Departamento de Construcción
está integrado en nuestra empresa y
está equipado con tecnología avanzada
de CAD y CAM.
Con nuestro parque de maquinaria
moderno garantizamos resultados
excelentes con la extrusión múltiple.
Nuestros constructores tienen la
experiencia y sabiduría de muchos años
de construir los cabezales de extrusión.
El proceso es el resultado de varias
décadas de experiencia. Puede pedir
su perfil individual con hasta tres colores
y de material transparente así como
satinado.
Un parque de maquinaria moderno con
una combinación de fresadora y
erosionadora de hilo, controlada por
CNC, hace posible que realizamos aun
cortes transversales complicados de
manera rápida y económica.
El Departamento de Construcción
propio garantiza alta precisión y plazos
de entrega cortos, incluso por cabezales
de extrusión múltiple.
Centre d’usinage – Service
complet depuis l’ébauche jusqu’à
la réalisation du produit fini !
Notre centre d’usinage moderne vous
offre de multiples possibilités d’usinage
et de conception :
perçage et coupe
fraisage et fraisage de contour
collage par ultrasons
collage
déformation
polissage et matifiage
prémontage, dont réflecteurs
Contrôle qualité – Seul le meilleur
s’impose !
Notre philosophie : des exigences élevées
en matière de qualité à travers des contrôles qualité réguliers à toutes les étapes
de la production. Ainsi, nous avons
instauré un contrôle permanent 24h/24
selon notre système d’équipes en 3 x 8.
Afin de répondre de façon durable aux
hautes exigences de nos clients, tous les
processus sont organisés dans le cadre
dún management de la qualité selon la
norme ISO 9001:2008.
Nous vous livrons des produits finis
prêts à être montés issus d’une seule
source – prêts pour la confection finale
au sein de votre entreprise ou pour
l’installation sur site !
Nos employés représentent l’élément
essentiel pour une précision sans compromis : responsables, motivés et formés
de façon optimale dans leur domaine.
Centro de Mecanizado –
Servicio hasta el producto final!
Aseguramiento de Calidad –
Solamente lo mejor se impone!
En nuestro Centro de Mecanizado
moderno le ofrecemos diversas
posibilidades de mecanizar:
Taladrar y cortar
Fresar y fresar de contorno
Soldadura ultrasónica
Pegar
Formar
Pulir y hacer mate
Ensamblaje, incl. reflectores
Según nuestra filosofía tenemos que
cumplir con los estándares más altos de
calidad. Ese fin alcanzamos con inspecciones de calidad regulares durante
todas las fases de la producción.
Le ofrecemos conjuntos listos para
mecanizarlos en su empresa o para
la instalación directa en el lugar.
Para cumplir con las exigencias de
nuestros clientes, organizamos todos
nuestros procesos según la gestión de
calidad ISO 9001:2008.
La base más importante para productos
precisos son nuestros empleados:
conscientes de su responsabilidad,
motivados y con una formación
profesional excelente.
9
Exemples d’applications des produits de BWF Profiles
Ejemplos de Aplicaciones de Productos de BWF Profiles
Éclairage général
Iluminación General
Éclairage de trains
Iluminación Ferroviaria
Éclairage de bureaux
Iluminación de Oficinas
Éclairage de salles de bains
Iluminación de Baños
Luminaires décoratifs
Iluminación Decorativa
10
Enseignes lumineuses
Rótulos Iluminados
Agencement de salons
Stands Feriales
PLV / Display
Presentación y Ventas
Architecture et design
Arquitectura y Diseño
Construction d’équipements techniques
Aparatos Técnicos
11
12
Profilés en matières plastiques
Perfiles Plásticos
BWF Profiles vous propose de nombreuses solutions pour réaliser
votre profilé en matières plastiques :
profilés en stock avec une livraison rapide de la quantité souhaitée
profilés spéciaux adaptés selon vos besoins
profilés standard à partir d’outillages déjà existants contre des
quantités minimales de commande
Quelle que soit votre demande, nous avons le profilé adapté !
BWF Profiles le ofrece diversas posibilidades para realizar su perfil
plástico:
Perfiles plásticos en almacén, asegurando cortos plazos de
entrega y cualquieras cantidades
Perfiles individuales cumpliendo con sus requisitos
Perfiles estándares usando cabezales de extrusión existentes
por cantidades mínimas
Tenemos el perfil perfecto para su aplicación!
13
Profilés en matières plastiques disponibles en stock
Perfiles Plásticos en Almacén
Une multitude de profilés
en matières plastiques sont
directement disponibles en
stock chez BWF Profiles, en
petite quantité et dans des
délais de livraison rapides. À
partir de la plupart des outillages
disponibles, vous pouvez obtenir,
contre les quantités minimales
correspondantes, des profilés
dans d’autres matières (PMMA,
PMMA antichoc, Acryl-Satiné,
Polycarbonate, Satiné-Blend,
Polystyrène et ABS).
14
Le ofrecemos una multitud de
perfiles plásticos ex almacén garantizando cortos plazos de
entrega y posibilitando la compra de
cantidades pequeñas. La mayoría
de los cabezales existentes se
puede usar para producir otros
perfiles (de PMMA, PMMA de alto
impacto, Acryl-Satiné, PC, SatinéBlend, PS y ABS) - solo requiriendo
determinadas cantidades mínimas.
Liste des produits en stock
Lista de Productos en Almacén
Désignation du profilé
Denominación del Perfil
Page
Página
A
AN 55/10
Page
Página
P
31
B
BNY 42
PKX 30
PKY 50
PWY 40
R
DB 4
23
E
ESX 6/4
ESX 10/8
21
21
F
FBY 16
FBY 40
26
27
H
H 16
H 17
HSX 6/4
HSX 10/8
HSX 16
18
18
21
21
21
RH 10
RH 20
RH 35
RR 4
RR 5
RR 6
RR 8
RR 10
RR 15
RR 20
RR 30
RR 40
RR 50
RRB 40
RRB 50
RRX 3
RRX 4
Page
Página
T
30
30
29
31
D
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
TT 120
18
U
U 44
U 49
U 61
UBX 64
UBX 85
UBY 85
UBY 108
UD 7
UD 10
USX 6/4
USX 10/8
USX 16
UY 62
17
17
17
17
17
17
17
17
17
21
21
21
17
V
VV 3
VV 5
VV 10
23
23
23
W
L
LAX 27-T8
LAY 27-T8
LUX 16-T5
LUX 40/35-T8
LUY 16-T5
LUY 40/35-T8
S
25
25
26
27
26
27
P
PKX 25
30
SDKY 18/4
SEU 27
SLL 118-T8
SLY 100
SMPX 24/1
SMSX 30
SSEY 8
30
19
25
25
29
29
19
WW 5
WW 10
WW 20
WW 25
WY 11
WZY 56
18
18
18
18
18
19
Z
ZA 27
ZAY 27
29
29
15
Sections géométriques
Cortes Transversales Geométricos
Les sections géométriques
comptent entre autres les profilés U,
les profilés d’angle, les profilés H,
de même que les profilés T,
utilisables comme séparateurs
de marchandises par exemple.
16
Perfiles de forma U, H o T
(usado p.ej. como separador de
artículos) así como perfiles de
ángulo forman parte de los
cortes transversales geométricos.
U/UY
UBX/UBY
UD
Exemple d’application comme
profilé de protection de chant
Usado p.ej. como protector de
cantos
Profilé de serrage
Perfiles de sujetar
profilé de protection angulaire
Usado p.ej. como protector de
rincones
b1
a
a
a
a1
s
s
b
s
b
a
15
10,5
PMMA
U 44
U 61
b
3
5
s
3,5
2,5
PC
UBX 64
UBX 85
PMMA antichoc
PMMA de alto impacto
a
b
s
UY 62
8
4
2
a
9
14
b
6
8
PMMA antichoc
UBY 85
UBY 108
b1
4
5,5
a
14
16
b
s
1,1
1,5
b1
PMMA
UD 7
UD 10
a
16
20,3
b
a1
7
10
s
b
2,5
6
s
3
2
s
8 5,5 1,5
10 8 1,7
U 49
Profilé U en PMMA
Perfil de forma U de PMMA
2,5
1,7
8
2
6
Autres dimensions, matières et tolérances disponibles sur demande. Sauf mention contraire, les profiles, tubes et plaques
disponibles en stock sont transparents. Toutes les illustrations servent à titre d’exemple. Sous réserve de modifications techniques.
Le damos más información sobre dimensiones, materiales y tolerancias si quiere. Los perfiles, tubos y planchas son disponibles
ex almacén (transparente) si no explicado de otro modo. Las figuras sirven como ejemplos. Reserva modificaciones técnicas.
17
Sections géométriques
Cortes Transversales Geométricos
WW/WY
H
Angle isocèle
Triángulo isósceles
Couleur blanche également en stock
También en color blanco ex almacén
b
a
h
s
s
a
a
a
5
10
20
25
PMMA
WW
WW
WW
WW
5
10
20
25
PMMA antichoc
WY 11
s
1,6
3
3
3
a
s
15
2
PMMA
H 16
H 17
a
21
18,5
b
5
4
TT 120
Profilé T en PMMA
Perfil de forma T de PMMA
1,8
3,5
120
2
2,6
51
Exemple d’application comme séparateurs de marchandises
Usado p.ej. como separador de artículos
18
h
8,2
7,3
s
2,1
1,7
SSEY 8
SEU 27
Profilé de cabine de douche en PMMA
pour une épaisseur de verre de 8 mm
Perfil para la cabina de ducha de
PMMA (espesor del vidrio 8 mm)
Profilé d’encadrement en PMMA
blanc
Marco de PMMA blanco
19
20
3
2
5
27
2
7
8,5
4,5
13
13
15
WZY 56
Profilé d’encadrement en PMMA
blanc
Marco de PMMA blanco
R 1,5
Intégration du WZY 56 dans un
boîtier lumineux
Instalación de WZY 56 en la caja de
iluminación
R 1,5
2,8
16
5,5
20
Profilé aluminium
Perfil de aluminio
50
4,3
Profilé WZY 56
Perfil WZY 56
Plaque en PMMA
Plancha de PMMA
19
Profilés de jonction et de fermeture
Perfiles de Conexión y de Cierre
Parmi notre stock, nous vous
proposons différents profilés
de jonction et de fermeture en
Polycarbonate pour plaques
alvéolaires à double paroi.
20
Le suministramos con diferentes
perfiles de conexión y de cierre
de PC para planchas alveolares
dobles ex almacén.
HSX 6/4
HSX 10/8
HSX 16
Profilé H en PC pour plaques
de 6 et 4 mm
Perfil de forma H de PC para
planchas de 6 y 4 mm
de 10 et 8 mm
de 16 mm
planchas de 16 mm
73
46
10
6,5
2,15
12
2
59
1,2
4,5
3,2 6,5
1
50
10,8
1
13
16,5
88
72
USX 6/4
USX 10/8
USX 16
Profilé U en PC pour plaques
de 6 et 4 mm
Perfil de forma U de PC para
de 10 et 8 mm
de 16 mm
planchas de 16 mm
19,2
15
20
6,5
3,2
10,8
17
14
6,5
1,2
1,0
1,0
1,6
20
22
20
ESX 6/4
ESX 10/8
Profilé de jonction d’angle en PC
pour plaques de 6 et 4 mm
Perfil de conexión de PC para
Profilé de jonction d’angle en PC
pour plaques de 10 et 8 mm
Perfil de conexión de PC para
24
22
2
20
10,8
6,5
6,5
3,2
44
30 26
1,2
1,0
23
6,5
3,2
10,8
6,5
21
Barres massives
Barras Plásticas
Vous pouvez commander
chez nous des barres massives
triangulaires, carrées, rondes
ou demi-rondes ainsi que des
joncs bullés transparents en
matières plastiques de haute
qualité ; le tout est disponible
en stock.
22
Le ofrecemos barras plásticas
de forma triangular, cuadrada,
redonda y semirredonda.
Además barras redondas con
burbujas en diferentes materiales
plásticos transparentes ex
almacén.
RR/RRX
RH
RRB
Barre ronde
Barra redonda
Barre demi-ronde avec effet loupe
Barra semirredonda con efecto de
lupa
Barre ronde bullée
Barra redonda con burbujas
a
d
d
b
PMMA
PC
RRX 3
RR 4
RRX 4
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
5
6
8
10
15
20
30
40
50
d
3
4
4
5
6
8
10
15
20
30
40
50
Tol.
± 0,2
+ 0,3
± 0,2
+ 0,5
+ 0,5
+ 0,5
+ 0,7
+ 0,9
+ 1,0
+ 1,4
+ 2,0
+ 2,5
a
10
20
35
PMMA
RH 10
RH 20
RH 35
b
5
10
17,5
VV
DB 4
Barre carrée
Barra cuadrada
Barre triangulaire à angle droit
en PMMA
Barra de PMMA en forma de triàngulo
rectángulo
PMMA
RRB 40
RRB 50
d
40
50
a
4
4
a
90°
PMMA
VV 3
VV 5
VV 10
a
3
5
10
23
Profilés d’éclairage
Perfiles de Iluminación
Les composants de votre
luminaire : des capots en PMMA
antichoc et en Polycarbonate
pour tubes néons T5 et T8 avec
les embouts correspondants
directement disponibles en
stock.
Veuillez noter que :
le PMMA résiste uniquement
jusqu’à une température
de service continu maximale
de 75°C
le PC résiste uniquement
jusqu’à une température
de service continu maximale
de 115°C
L’exposition aux UV ou à la chaleur
peut altérer les propriétés des
matières.
24
Los elementos para su
luminaria: perfiles plásticos
para aplicaciones de iluminación
de PMMA de alto impacto y PC,
usando T5, T8. Incluso con
tapas finales ex almacén.
Atención:
PMMA para una temperatura
permanente de uso de max.
75°C
PC para una temperatura
permanente de uso de
max. 115°C
Rayos ultravioletas y calor
pueden cambiar las propiedades
del material.
LAY 27-T8 / LAX 27-T8
SLL 118-T8
5,2
21,0
En PMMA
De PMMA
1,2
25,5
R 0,3
26
R 0,4
20,7
25,5
49
R16
1,2
26
1,5
32
1,8
LAY 27 en PMMA antichoc
LAX 27 en PC
LAY 27 de PMMA de alto impacto
LAX 27 de PC
43,5
SLL 118 blanc en stock
SLL 118 blanco ex almacén
SLY 100
En PMMA antichoc
De PMMA de alto impacto
83,0
R 53,5
2,8
25,8
2,7
78,3
25
Profilés d’éclairage
Perfiles de Iluminación
LUY 16-T5 / LUX 16-T5
4
6,4
1
8,6
14
16
27
R 13
26
LUY 16 en PMMA antichoc
LUX 16 en PC
Embouts adaptés FBY 16
LUY 16 de PMMA de alto impacto
LUX 16 de PC
(se puede combinar con la tapa
final FBY 16)
FBY 16
29,4
27,0
24,0
,7
13
14
R
R
,5
29,7 28,5
Embouts obtenus par injection
en Polystyrène blanc pour
profilés d’éclairage LUY 16
et LUX 16
26
Tapa final de PS blanco, moldeada por
inyección para perfiles de iluminación
LUY 16 y LUX 16
LUY 40/35-T8 / LUX 40/35-T8
32
4
1,2
5,8
18,5
1,2
40
26
35
LUY 40/35 de PMMA de alto impacto
LUX 40/35 de PC
(se puede combinar con la tapa final
FBY 40)
LUY 40/35 en PMMA antichoc
LUX 40/35 en PC
Embouts adaptés FBY 40
FBY 40
A
41
37
10
21,5
42
18,5
12,5
20,5
90°
A
Embouts obtenus par injection en
Polystyrène blanc pour profilés
d’éclairage LUY 40/35 et LUX 40/35
Tapa final de PS blanco, moldeada por
inyección para perfiles de iluminación
LUY 40/35 y LUX 40/35
27
Profilés pour l’agencement de magasins
Commandez des profilés
scanner avec du ruban doubleface appliqué sur demande,
des profilés frontaux pour
rayonnages ou des séparateurs
de marchandises directement
disponibles en stock.
28
Compre perfiles de scanner, a
petición ya con cinta adhesiva
de doble cara, perfiles para
estantes o separadores de
artículos ex almacén.
PWY 40
SMSX 30
SMPX 24/1
Profilé scanner en PMMA antichoc
Perfil scanner de PMMA de alto impacto
Profilé scanner en PC
Perfil scanner de PC
2,3
38°
20
11,9
4,5
1,8
3
7
24,4
30
,
30 5
,0
26
6,5
40
R1
R1
R 40
1,2
0,8
1
1,2
35°
12,9
R 1,6
pour support en verre d’une
épaisseur de 8 à 10 mm
para vidrio de 8 y 10 mm
5
2,5
16,5
1
8,0
0,8
62°
11,7
11,7
7,5
1,8
Profilé d’étiquetage de prix
(angle de visée variable)
Perfil para etiquetas de
precio para cestas de hilo
ZA 27 / ZAY 27
profilé pour des revêtements
muraux rainurés à l’horizontal
Usado p.ej. como perfil para
muros pantallas
11,5
14
2,5
27
ZA 27 en PMMA
ZAY 27 en PMMA antichoc
ZA 27 de PMMA
ZAY 27 de PMMA de alto impacto
29
Profilés pour l’agencement de magasins
SDKY 18/4
PKY 50
Perfil scanner de PMMA de alto
impacto
Perfil scanner de PMMA de alto
impacto
1,2
20º
18
13
50
42
35
4
2
1,5
PKX 25
PKX 30
3,1
2,4
2,7
1,2
R3
22
32
30
0,8
1
1,2
SDKY 18/4, PKY 50, PKX 25,
PKX 30
Également disponibles avec du ruban
adhésif double-face.
30
SDKY 18/4, PKY 50, PKX 25,
PKX 30
Se puede pedir con cinta adhesiva
de doble cara
AN 55/10
Profilé frontal pour rayonnage en PMMA
Perfil de PMMA para estantes
1,7
8,5
55
1,6
9,5
10,5
15,5
18,5
Pour support en verre d’une
épaisseur de 10 mm
Para vidrio de 10 mm
BNY 42
Séparateur de marchandises en PMMA
antichoc
Separadores de artículos de PMMA de
alto impacto
B
8,5
20
42
R0,5
6
15
i
1,5
*
* Les combinaisons suivantes sont
incluses dans le prix au mètre :
Los siguientes combinaciones son
incluidos en el precio por metro:
D’autres combinaisons sont possibles
contre des quantités minimales de
commande.
Otras combinaciones son posibles
por cantidades mínimas
Largeur des encoches i
Ancho de la ranura i
2,2
4,5
4,5
4,5
5,5
5,2
Distances entre les encoches B
spacing B
25
14,5
16,6
25
29,5
35
31
Profilés en matières plastiques sur mesure
Perfiles Plásticos Individuales a Medida
BWF Profiles produit à grande échelle
des profilés spéciaux selon vos besoins.
Nous vous accompagnons de la
conception jusqu’à la réalisation du
produit optimal, en passant par le
développement de votre outillage.
Avec notre équipe composée de
personnes hautement qualifiées et
d’une grande expérience dans la
vente et la gestion de produits, nous
développons avec vous la forme de
profilé extrudé idéale pour votre projet.
Notre atelier de création d’outillages
permet la réalisation rapide et
économique des profilés spéciaux
les plus complexes afin de répondre
à vos attentes.
Notre présence sur le marché parle
d’elle-même : plus de 7000 profilés
différents ont déjà été réalisés et
installés avec succès chez nos
clients. Laissez-vous convaincre
par la diversité de nos applications
sur www.bwf-profiles.fr.
32
BWF Profiles fabrica perfiles individuales
a gran escala. Esos perfiles individuales
están ajustados exactamente a sus
deseos. Le acompañamos de la idea
hasta el perfil perfecto para su aplicación.
Nuestro equipo calificado de los
departamentos de Ventas y Desarrollos
busca la forma óptima para su perfil
y los requerimientos de su proyecto.
Nuestro propio Departamento de
Construcción para los cabezales
de extrusión asegura que se puede
realizar los perfiles individuales rápidamente y económicamente - incluso los
cortes transversales más complicados.
Así garantizamos satisfacer sus
exigencias.
Hasta ahora, se ha realizado y aplicado
más de 7.000 perfiles diferentes. Visite
www.bwf-profiles.es para ver muestras
de nuestras aplicaciones diversas.
Profilés en matières plastiques à partir d’une quantité minimum
Perfiles Plásticos por Cantidades Mínimas
Profitez d’outillages existants –
BWF Profiles produit pour vous de
nombreux profilés standard à partir
d’outillages d’extrusion existants.
Ainsi aucun investissement dans un
nouvel outillage n’est nécessaire.
Saque provecho de cabezales de
extrusión ya existentes – BWF Profiles
produce perfiles estándares, usando
cabezales de extrusión ya existentes.
Así no tiene que invertir en un cabezal
de extrusión nuevo.
Les profilés de notre gamme standard
sont disponibles dans des matières
et couleurs différentes pour toute
commande correspondant aux
quantités de production minimales.
Aceptando una determinada cantidad
mínima, se puede realizar los perfiles de
nuestra gama estándar en materiales y
colores diferentes (la cantidad mínima
resulta de los procesos internos de
producción).
BWF Profiles dispose d’un grand nombre
d’outillages d’extrusion permettant
de produire des profilés pour tous les
domaines d’application : LED, éclairage,
contrôle de la lumière, éclairage de
trains, enseignes lumineuses, protection
incendie, agencement de magasins,
applications techniques, etc.
Laissez-vous convaincre par la diversité
des profilés de notre gamme standard,
que vous pouvez facilement télécharger
à partir de notre site Internet
www.bwf-profiles.fr.
BWF Profiles dispone de una gran
variedad de cabezales de extrusión
para perfiles diferentes de todos los
ámbitos de aplicaciones: LED, Iluminación
General, Dirección de Luz, Iluminación
para Trenes, Rótulos Iluminados, Protección
contra Incendios, Construcción de
Tiendas, Aplicaciones Técnicas, etc.
Descargue nuestro Catálogo Estándar
en www.bwf-profiles.es para ver la
gama de perfiles estándares.
33
34
Tubes en matières plastiques
Tubos Plásticos
BWF Profiles vous propose de nombreux diamètres de tubes en PMMA,
PC, Acryl-Satiné et Satiné-Blend disponibles en stock. De plus, il vous
est possible de recevoir des tubes à partir d’outillages existants pour
toute commande correspondant aux quantités minimales de production,
définies selon le diamètre des tubes, ou bien de recevoir des tubes
spéciaux personnalisés en fonction de la section souhaitée.
Les tubes en stock peuvent également être extrudés sur demande
dans d’autres matières et longueurs de production. Les découpes
sont variables.
BWF Profiles ofrece numerosos tubos plásticos con diámetros
diferentes de PMMA, PC, Acryl-Satiné y Satiné-Blend. Además, se
puede pedir tubos estándares en cantidades mínimas, producidos
con cabezales de extrusión ya existentes. Se puede pedir perfiles
individuales que también requieren una cantidad mínima determinada.
A petición, le suministramos con tubos de almacén en materiales
y longitudes diferentes.
35
Tubes en PMMA
Tubos de PMMA
ROH *
ROH
s
b
a
Gamme de produits stock
Productos en almacén
PMMA ROH transparent
a = diamètre extérieur en mm
b = diamètre intérieur en mm
s = épaisseur
* = avec gorge intérieure ;
pour plus de détails,
demandez un schéma
PMMA ROH transparente
a = diámetro exterior (mm)
b = diámetro interior (mm)
s = grosor
* = ranuras internas
Pida el dibujo por información
detallada
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
a
20,0
25,0
25,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
b
16,0
21,0
19,0
24,0
36,0
44,0
54,0
64,0
74,0
s
2,0
2,0
3,0
3,0
2,0
3,0
3,0
3,0
3,0
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
a
90,0
100,0
100,0
110,0
120,0
150,0
200,0
230,0
b
84,0
96,0
94,0
104,0
114,0
144,0
194,0
224,0
s
3,0
2,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
a
50,0
50,0
57,0
70,0
70,0
75,0
75,0
80,0
80,0
90,0
127,0
133,0
140,0
150,0
165,0
180,0
b
46,0
45,5
51,0
66,0
62,0
69,0
67,0
76,0
75,0
82,0
121,0
128,0
134,0
141,6
159,0
172,0
s
2,0
2,25
3,0
2,0
4,0
3,0
4,0
2,0
2,5
4,0
3,0
2,5
3,0
4,2
3,0
4,0
Gamme de produits standard (sur demande)
Productos estándares (a petición)
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH*
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
a
6,0
10,0
12,0
15,0
15,0
20,0
22,0
29,9
32,0
38,0
38,0
38,0
40,0
42,0
45,0
50,0
b
4,0
6,0
8,0
11,0
9,0
14,0
18,0
26,7
26,0
32,0
35,0
35,0
34,0
38,0
39,0
47,0
s
1,0
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
2,0
1,6
3,0
3,0
1,5
1,5
3,0
2,0
3,0
1,5
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH
ROH*
ROH
ROH
36
Tubes en Acryl-Satiné
Tubos de Acryl-Satiné
ROHY *
ROHY
s
b
a
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
a
20,0
38,0
50,0
60,0
66,0
75,0
80,0
100,0
b
16,0
35,0
47,0
52,0
62,0
69,0
74,0
94,0
s
2,0
1,5
1,5
4,0
2,0
3,0
3,0
3,0
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
a
110,0
120,0
133,0
150,0
180,0
200,0
230,0
b
104,0
114,0
127,0
144,0
174,0
194,0
224,0
s
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
a
57,0
60,0
70,0
70,0
75,0
80,0
88,0
90,0
90,0
100,0
100,0
120,0
140,0
150,0
150,0
165,0
170,0
180,0
180,0
b
51,0
54,0
64,0
62,0
67,0
75,0
80,0
86,0
84,0
96,0
95,0
116,0
134,0
142,0
141,6
159,0
164,0
172,0
172,0
s
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
2,5
4,0
2,0
3,0
2,0
2,5
2,0
3,0
4,0
4,2
3,0
3,0
4,0
4,0
Acryl-Satiné 14/6 ROHY nature
s = épaisseur
demandez un schéma
Acryl-Satiné 14/6 ROHY natural
s = grosor
detallada
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY*
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
a
20,0
22,0
22,0
24,0
25,0
25,0
29,9
30,0
30,0
30,0
32,0
35,0
38,0
38,0
40,0
40,0
42,0
45,0
50,0
50,0
b
14,0
18,0
16,0
20,0
21,0
19,0
26,7
27,2
26,0
24,0
26,0
29,0
35,0
32,0
36,0
34,0
38,0
42,0
46,0
44,0
s
3,0
2,0
3,0
2,0
2,0
3,0
1,6
1,4
2,0
3,0
3,0
3,0
1,5
3,0
2,0
3,0
2,0
1,5
2,0
3,0
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY*
ROHY
ROHY
ROHY
ROHY*
37
Tubes en Polycarbonate
Tubos de PC
ROHX *
ROHX
s
b
a
ROHX
ROHX
ROHX*
ROHX
ROHX
PC ROHX transparent
s = épaisseur
demandez un schéma
PC ROHX incoloro
s = grosor
detallada
38
a
30,0
38,0
38,0
40,0
50,0
b
27,0
35,0
35,0
36,0
47,0
s
1,5
1,5
1,5
2,0
1,5
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
a
60,0
80,0
100,0
150,0
200,0
b
54,0
74,0
95,0
144,0
194,0
s
3,0
3,0
2,5
3,0
3,0
a
60,0
60,0
60,0
63,0
70,0
70,0
70,0
80,0
88,0
96,0
100,0
110,0
110,0
133,0
170,0
230,0
b
56,0
55,0
52,0
58,0
66,0
64,0
62,0
75,0
80,0
90,0
96,0
106,0
105,0
128,0
164,0
224,0
s
2,0
2,5
4,0
2,5
2,0
3,0
4,0
2,5
4,0
3,0
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX*
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
a
11,0
12,0
15,0
18,0
20,0
24,0
26,0
30,0
38,0
40,0
40,0
40,0
45,0
49,5
50,0
50,0
59,0
b
9,0
10,0
10,0
16,0
16,0
20,0
24,0
26,0
36,0
37,0
37,0
32,0
42,0
47,5
46,0
42,0
56,0
s
1,0
1,0
2,5
1,0
2,0
2,0
1,0
2,0
1,0
1,5
1,5
4,0
1,5
1,0
2,0
4,0
1,5
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
ROHX
Tubes en Satiné-Blend
Tubos de Satiné-Blend
ROHS *
ROHS
s
b
a
ROHS
ROHS
ROHS
Satiné-Blend ROHS nature
s = épaisseur
demandez un schéma
Satiné-Blend ROHS natural
s = grosor
detallada
a
20,0
38,0
50,0
b
16,0
35,0
47,0
s
2,0
1,5
1,5
ROHS
ROHS
a
100,0
133,0
b
96,0
128,0
s
2,0
2,5
a
60,0
60,0
60,0
63,0
70,0
70,0
70,0
80,0
80,0
88,0
96,0
100,0
110,0
110,0
150,0
170,0
180,0
200,0
230,0
b
55,0
54,0
52,0
58,0
66,0
64,0
62,0
75,0
74,0
80,0
90,0
95,0
106,0
105,0
144,0
164,0
172,0
194,0
224,0
s
2,5
3,0
4,0
2,5
2,0
3,0
4,0
2,5
3,0
4,0
3,0
2,5
2,0
2,5
3,0
3,0
4,0
3,0
3,0
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS*
ROHS
ROHS*
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
a
11,0
12,0
15,0
18,0
24,0
26,0
30,0
30,0
38,0
38,0
40,0
40,0
40,0
40,0
45,0
49,5
50,0
50,0
59,0
60,0
b
9,0
10,0
10,0
16,0
20,0
24,0
27,0
26,0
36,0
35,0
37,0
37,0
36,0
32,0
42,0
47,5
46,0
42,0
56,0
56,0
s
1,0
1,0
2,5
1,0
2,0
1,0
1,5
2,0
1,0
1,5
1,5
1,5
2,0
4,0
1,5
1,0
2,0
4,0
1,5
2,0
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS
ROHS*
ROHS
ROHS
39
Tubes en matières plastiques sur mesure
Tubos Plásticos Individuales a Medida
BWF Profiles fabrique également
des tubes individualisés et adaptés
à votre demande.
Producimos tubos individuales
exactamente según sus deseos
y requerimientos.
Nous vous accompagnons de la
conception jusqu’à la réalisation du
produit fini. Si vous avez besoin de
tubes spéciaux en matières plastiques,
vous êtes chez nous à la bonne
adresse. Nous vous proposons :
Le acompañamos de la idea hasta el
producto final. ¿Está buscando tubos
extraordinarios? Entonces somos su
opción mejor. Da igual si necesita
tubos:
des couleurs spéciales
des prismes linéaires intérieurs
des tubes co-extrudés à partir
de deux matières différentes
C’est avec plaisir que nous vous
aiderons à réaliser votre projet.
Le ayudaremos en la realización
con mucho gusto.
Notre atelier de construction
d’outillages vous garantit la fabrication
rapide et économique de tubes
spéciaux adaptés à vos exigences.
Nuestro propio Departamento de
Construcción para cabezales de
extrusión asegura que se puede
realizar los tubos individuales
económicamente y rápidamente.
BWF Profiles a déjà produit
de nombreux tubes spéciaux.
Laissez-vous convaincre par
la diversité de nos applications
sur www.bwf-profiles.fr.
40
en colores especiales
con estructura prismática linear
en la cara interior o
tubos de extrusión doble
en materiales diferentes
Hasta ahora hemos producido
numerosos tubos individuales visite www.bwf-profiles.es para
ver aplicaciones diversas.
Tubes en matières plastiques à partir d’une quantité minimum
Tubos Plásticos por Cantidades Mínimas
Profitez de nos outillages existants.
Outre les tubes déjà disponibles en
stock, BWF Profiles produit une grande
variété de tubes standard à partir
d’outillages déjà existants pour
toute commande correspondant aux
quantités minimales de production.
Transparents, satinés ou de la couleur
de votre choix… Vos idées sont sans
limite !
Saque provecho de cabezales de
extrusión ya existentes.
Aparte de tubos de almacén, le
ofrecemos también tubos estándares
en determinadas cantidades mínimas.
Usamos cabezales de extrusión ya
existentes para producirlos.
No hay límites con respecto al color:
transparente, satinado o colorado.
Se puede elegir entre:
Parmi les tubes standard, vous avez
le choix entre :
des tubes en PMMA, Acryl-Satiné,
Polycarbonate et Satiné-Blend
des tubes d’autres formes, ovals
ou rectangulaires par exemple.
Vous trouverez tous les tubes standard
disponibles chez BWF Profiles dans
notre catalogue ou sur notre site
Internet www.bwf-profiles.fr.
Tubos redondos de PMMA, PC,
Acryl-Satiné y Satiné-Blend
Tubos en formas diferentes, p.ej.
tubos ovales o cuadrangulares.
Todos los tubos estándares de
BWF Profiles se puede ver en nuestro
Catálogo Estándar o visitando
www.bwf-profiles.es.
41
42
Plaques en matières plastiques
Planchas Plásticas
La gamme de produits proposés par BWF Profiles est complétée par des
plaques en matières plastiques disponibles en stock qui diffusent, dirigent,
orientent et réfléchissent la lumière.
En cas de commande d’une certaine quantité, nous pouvons extruder
des plaques en matières plastiques dans la teinte et la longueur de
production de votre choix ainsi que dans d’autres épaisseurs. Les
découpes sont variables.
Nos plaques diffusantes sont conçues pour être facilement chanfreinées
ou embouties. Pour plus d’informations sur l’emboutissage, consultez le
site Internet de notre filiale BWF Thermoforms : www.bwf-thermoforms.com
Completamos nuestra gama de productos con planchas plásticas
que dirigen la luz, que dispersan la luz, que conducen la luz y planchas
que reflejan la luz.
Se puede realizar las planchas plásticas en colores, anchos y
longitudes individuales por una cantidad mínima determinada.
Nuestras planchas que dispersan la luz son perfectas para doblarlas
y termoconformarlas. Visite www.bwf-thermoforms.com para obtener
más información sobre el proceso de termoformación.
43
Plaque BWF diamondPRISM® – pour contrôler la lumière
Plancha BWF diamondPRISM® – Dirigiendo la Luz
b
a
BWF diamondPRISM®
Épaisseur
Grosor
(mm)
Largeur
Ancho
(mm)
Longueur
Longitud
(mm)
2
1350
3050
2
1000
3050
3
1350
3050
3
1000
3050
4
1350
3050
PMMA transparent
PMMA transparente
PC transparent
PC incoloro
PMMA transparent
PMMA transparente
PC transparent
PC incoloro
PMMA transparent
PMMA transparente
Teintes individualisées sur demande.
en stock
ex almacén
en stock
ex almacén
minimum 300 m2
mínimo 300 m2
minimum 300 m2
mínimo 300 m2
minimum 200 m2
mínimo 200 m2
Colores individuales a petición.
Le nom BWF diamondPRISM® à lui seul
en dit déjà long. La structure prismatique
à empreinte diamant de BWF Profiles
permet d’obtenir un design complètement
inédit doté d’une brillance et d’une
précision exceptionnelles pour un
anti-éblouissement homogène.
El nombre ya describe el producto:
BWF diamondPRISM®. La estructura
prismática, que recuerda a diamantes,
posibilita un diseño totalmente nuevo
y causa brillantez perfecta junto
con protección homogénea contra
deslumbramiento.
Contrairement aux plaques prismatiques
traditionnelles, la structure inversée
évite les points de rupture malgré des
arêtes de haute précision.
En contraposición a convencionales
planchas prismáticas, la estructura
inversa evita puntos de rotura controlada
a pesar de cantos precisos.
Transmission unique de 94,5 % pour
la version en PMMA
UGR < 19
Convient pour postes de travail sur
écran
Anti-éblouissement constant dans
tous les niveaux C
44
Disponibilité
Disponibilidad
Transmitancia inigualada de 94,5%
(PMMA)
UGR < 19
Perfecto para puestos de trabajo
en los que se utiliza un ordenador
Reducción de deslumbramiento
homogéneo en todos los planos C
Applications
Éclairage pour les postes de travail
sur écran
Plafonds lumineux grand format
Canaux lumineux multi-longueurs
Capots de luminaires combinés à
des profilés
Anti-éblouissement total avec une
seule plaque
Aplicaciónes
Luminarias para puestos de trabajo
Techos de luz en grandes dimensiones
Largos canales de iluminación
Cubiertas para luminarias usando
una combinación de perfil plástico
Reducción de deslumbramiento con
una plancha
N’hésitez pas à demander un
échantillon gratuit !
No dude en pedir una muestra
DIN A4 gratis!
Plaque BWF linearPRISM – pour contrôler la lumière
Plancha BWF linearPRISM – Dirigiendo la Luz
0
2,0 -0,15
1525
BWF linearPRISM
PMMA transparent
PMMA transparente
Épaisseur
Grosor
(mm)
Largeur
Ancho
(mm)
Longueur
Longitud
(mm)
2
1525
2200
BWF linearPRISM – une polyvalence
parfaite parmi les plaques contrôlant la
lumière. La structure prismatique linéaire
de haute précision de la plaque offre un
anti-éblouissement optimal et une
excellente distribution lumineuse.
Jusqu’à un taux d’éblouissement unifié
(UGR) de 16 (applications combinées)
Transmission de 94,2 %
Un anti-éblouissement constant dans
le niveau C0 ainsi que dans tous
les niveaux C (applications croisées)
Augmentation du rendement lumineux
des lampes existantes
Utilisez la plaque BWF linearPRISM seule
ou en combinaison avec des profilés en
matières plastiques de BWF Profiles.
Applications
Luminaires pour les bureaux équipés
d’ordinateurs
Plafonds lumineux architecturaux de
grandes dimensions
Capots de luminaires obtenus à partir
d’une combinaison de profilés en
matières plastiques et de l’insertion
de BWF linearPRISM
Réseau ferroviaire
Éclairage pour surfaces de vente
Éclairage pour entrepôts à hauts
rayonnages
N’hésitez pas à demander un échantillon
gratuit !
Disponibilité
Disponibilidad
en stock
ex almacén
BWF linearPRISM - el producto para
todos, con respecto a las planchas
dirigiendo la luz. La precisa estructura
prismática linear de la plancha resulta
en deslumbramiento excelente y en
distribución de luz perfecta.
Hasta UGR 16 en una aplicación
combinada
Transmisión 94,2%
Reducción de deslumbramiento
homogéneo en el plano C0
(i.e. en todos los planos C usando
una aplicación cruzada)
Eficiencia aumentada para luminarias
ya existentes
Se puede usar la plancha BWF
linearPRISM sola o en combinación
con perfiles plásticos de BWF Profiles.
Aplicaciónes
Luminarias para puestos de trabajo
Arquitectónicos techos de luz en
grandes dimensiones
Cubiertas para luminarias usando
una combinación de perfil plástico
y BWF linearPRISM
Sistemas lineales
Iluminación de mostradores
Iluminación de estantes
No dude en pedir una muestra
DIN A4 gratis!
45
Plaque microprismatique – pour orienter la lumière
Plancha con Prismática Fina – Dirigiendo la Luz
2,35
300
Microprismatique
Prismática fina
PMMA transparent
PMMA transparente
PC transparent
PC incoloro
Taille de prisme
Tamaño de la
prismática (mm)
Épaisseur
Grosor
(mm)
2
2,35
300
3100
2
2,35
300
3100
Teintes individualisées sur demande.
Les plaques prismatiques de BWF
Profiles offrent une distribution homogène
de la lumière, peu de zones d’ombres et
une transmission élevée tout en limitant
l’éblouissement de façon optimale.
Une teinte destinée à réduire
l’éblouissement peut être appliquée
à la demande du client
Pas d’anneaux de couleurs semblables
aux couleurs de l’arc-en-ciel
Pas „d’effet verre à eau“, pas de
réfraction → la source lumineuse n’est
pas visible en tant que bâton incurvé
Lumière diffuse et homogène
Profilés sans contraintes → pas de
fissurations lors de l’usinage, un réel
avantage lors du fraisage, de la
coupe, du perçage, etc.
Utilisation dans des capots de
luminaires en combinaison avec
d’autres profilés
gratuit !
46
Largeur Longueur Disponibilité
Ancho Longitud Disponibilidad
(mm)
(mm)
en stock
ex almacén
en stock
ex almacén
Colores individuales a petición.
Planchas con prismática fina de
BWF Profiles resultan no solo en la
distribución homogénea de luz, poca
sombra y transmitancia excelente,
pero también en la restricción del
deslumbramiento.
Se puede teñirlos según los
deseos del cliente para mejorar
el deslumbramiento
Ningunos Anillos de Newton
Ninguna refracción de luz → no se
ve la bombilla „quebrada“
Luz homogénea y difusa → no se
puede ver los elementos internos
Poca tensión → no se producen
desgarros durante el proceso de
fresar, cortar, taladrar…
Uso en combinación con perfiles
plásticos
No dude en pedir una muestra DIN A4
gratis!
Plaque BWF designPRISM – pour diffuser la lumière
Plancha BWF designPRISM – Dispersando la Luz
0
2,0 -0,15
1350
BWF designPRISM
PMMA avec BWF colourLED®
PMMA con BWF colourLED®
Épaisseur
Grosor
(mm)
Largeur
Ancho
(mm)
Longueur
Longitud
(mm)
2
1350
3050
D’autres épaisseurs sur demande.
BWF designPRISM regroupe la structure
à micro-prismes de BWF diamondPRISM®
et la diffusion de BWF colourLED® dans
une seule plaque.
Homogénéisation des points lumineux
des LED accompagnée dúne
transmission des plus élevée
Structure à micro-prismes pour une
esthétique de haute qualité et une
diffusion lumineuse définie
Diffusion lumineuse sans avoir à utiliser
de film diffusant supplémentaire
Grâce à la structure inversée des
micro-primes :
- pas de points de rupture
- aucune plaque support
supplémentaire nécessaire
Apparence homogène grâce
à une structure unidirectionnelle
Transmission 83%
Applications
Concepts d´éclairage modernes
à faible consommation d´énergie
dotés dúne technologie à LED
Possibilité de réaliser des éléments
lumineux très plats éclairés de façon
homogène et à haut rendement
énergétique
Éclairage de surface pour tout type de
géométrie et dans de grandes dimensions
Disponibilité
Disponibilidad
en stock
ex almacén
Espesores diferentes a petición.
BWF designPRISM une la probada
estructura microprismatica de BWF
diamondPRISM® y la difusión perfecta
de BWF colourLED® en una plancha.
Homogeneizando los puntos LED y
garantizando transmisión excelente
Estructura microprismática resultando
en un aspecto de alta calidad y
dispersión de luz definida
Dispersión de luz sin lámina
dispersante adicional
Gracias a la estructura inversa de la
prismática
- no puntos de ruptura predeterminadas
- no necesita una plancha adicional
para montarla
Aspecto homogéneo gracias a la
estructura unidireccional
Transmisión 83%
Aplicaciónes
Conceptos de iluminación modernos,
ahorrando energía, usando LEDs
Realización de luminarias muy planas,
homogéneas y eficientes
Paneles iluminados en geometrías
diferentes y en dimensiones grandes
Por favor no dude en contactar nuestro
Departamento de Ventas por una
muestra DIN A4 de nuestra plancha
BWF designPRISM.
gratuit !
47
Plaque BWF colourLED® – pour diffuser la lumière
Plancha BWF colourLED® – Dispersando la Luz
VR / VRX
b
1650
BWF colourLED® PMMA
VR
VR
VR
VR
VR
VR
VR
VR
1650-1,
1650-1,
1650-2,
1650-2,
1650-3,
1650-3,
1650-4,
1650-4,
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
11 blanc
11 blanco
2 blanc
2 blanco
2 blanc
2 blanco
2 blanc
2 blanco
BWF colourLED® PC
VRX
VRX
VRX
VRX
VRX
VRX
1650-2,
1650-2,
1650-3,
1650-3,
1650-4,
1650-4,
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
2/Nr. 4 blanc
2/Nr. 4 blanco
2 blanc
2 blanco
2 blanc
2 blanco
Épaisseur b
Grosor b
(mm)
Largeur
Ancho
(mm)
Longueur
Longitud
(mm)
1
1650
3050
2
1650
3050
3
1650
3050
4
1650
3050
Épaisseur b
Grosor b
(mm)
Largeur
Ancho
(mm)
Longueur
Longitud
(mm)
2
1650
3050
3
1650
3050
4
1650
3050
BWF colourLED® est une teinte spéciale
développée par BWF Profiles et destinée aux
applications à LED de haute puissance
avec une excellente diffusion lumineuse
sans points lumineux. Vous trouverez
de plus amples informations sur
BWF colourLED® au chapitre Matières
premières en page 58.
Applications
Concepts d’éclairage modernes à
faible consommation d’énergie dotés
d’une technolgie à LED
Possibilité de réaliser des éléments
lumineux très plats, à haut rendement
énergétique et éclairés de façon
homogène
Diffuseurs obtenus par emboutissage
La plaque diffusante 1 mm est utilisable
en tant que diffuseur glissé derrière
BWF diamondPRISM® ou comme
support de diffusion pour BWF
sideLIGHT.
gratuit !
48
Disponibilité
Disponibilidad
en stock
ex almacén
minimum 400 m2
mínimo 400 m2
en stock
ex almacén
minimum 200 m2
mínimo 200 m2
Disponibilité
Disponibilidad
en stock
ex almacén
en stock
ex almacén
minimum 200 m2
mínimo 200 m2
BWF colourLED® es un material especial,
mezclado por BWF Profiles y perfecto para
aplicaciones de iluminación usando LEDs
de alta potencia, con distribución de la
luz excelente sin puntos luminosos.
Más información sobre BWF colourLED®
en página 58.
Aplicaciónes
Iluminaciones modernas, ahorrando
energía y usando LEDs
Luminarias muy planas, eficientes y
homogéneas
Difusores termoconformados
Como plancha difusora con un
espesor de 1 mm detrás de BWF
diamondPRISM® o como capa para
BWF sideLIGHT
No dude en pedir una muestra DIN A4
gratis!
Plaque en Acryl-Satiné / Satiné-Blend – pour diffuser la lumière
Plancha de Acryl-Satiné o Satiné-Blend – Dispersando la Luz
VRY / VRS
b
1700
Acryl-Satiné 14/6 nature
Acryl-Satiné 14/6 natural
VRY
VRY
VRY
VRY
VRY
VRY
1700-2
1700-2
1700-3
1700-3
1700-4
1700-4
Satiné-Blend nature
Satiné-Blend natural
VRS 1700-3
VRS 1700-3
Épaisseur b
Grosor b
(mm)
Largeur
Ancho
(mm)
Longueur
Longitud
(mm)
2
1700
3050
3
1700
3050
4
1700
3050
Épaisseur b
Grosor b
(mm)
Largeur
Ancho
(mm)
Longueur
Longitud
(mm)
3
1700
3050
Disponibilité
Disponibilidad
en stock
ex almacén
en stock
ex almacén
en stock
ex almacén
Disponibilité
Disponibilidad
en stock
ex almacén
L’Acryl-Satiné, notre matière innovante
élaborée à partir du PMMA, répond à
des exigences élevées en matière de
diffusion lumineuse. Un haut niveau de
transmission et une surface satinée et
résistante, telles sont les conditions
idéales pour concrétiser vos projets
de façon optimale.
Acryl-Satiné, nuestro material innovador
basando en PMMA, cumple con
altos requerimientos con respecto
a la dispersión de luz. Una excelente
transmitancia óptica, en combinación
con una superficie satinada y resistente,
ofrecen posibilidades perfectas para
sus proyectos.
Le Satiné-Blend correspond à un
développement analogue élaboré à
partir du PC et offre les mêmes qualités
optiques. Le Satiné-Blend convient
en outre parfaitement aux applications
nécessitant des conditions de sécurité
particulières dans le domaine de la
protection pare-feu.
Satiné-Blend, el desarrollo análogo
basando en PC tiene las mismas
propiedades ópticas. Además, es
idóneo para aplicaciones que requieren
propiedades excepcionales con respecto
a la protección contra incendios.
Pour une description détaillée des
matières Acryl-Satiné et Satiné-Blend,
consultez le chapitre des matières
premières de la page 59.
Les plaques satinées de BWF Profiles
sont conçues pour être facilement
embouties ou chanfreinées. N’hésitez
pas à demander des découpes ou des
longueurs spécifiques !
Más información sobre los materiales
Acryl-Satiné y Satiné-Blend en la página
59.
Las planchas satinadas son aptas para
ser termoconformadas o descanteadas.
A petición, le enviamos cortes o longitudes
individuales.
49
Plaque BWF sideLIGHT / Plaque en Satlite – pour diriger la lumière
Plancha BWF sideLIGHT / Plancha Satlite – Conduciendo la Luz
VRY
b
1010
BWF sideLIGHT
VRY 1010-6
VRY 1010-6
Épaisseur b
Grosor b
(mm)
Largeur
Ancho
(mm)
Longueur
Longitud
(mm)
6
1010
3050
La plaque BWF sideLIGHT est optimisée pour
des utilisations dans une largeur max. de 200 mm.
Satlite
VRY 1010-8
VRY 1010-8
Largeur
Ancho
(mm)
Longueur
Longitud
(mm)
8
1010
3050
Grâce aux plaques BWF sideLIGHT
et Satlite dirigeant la lumières, vous
découvrirez vos applications sous un
nouveau jour. La lumière LED est diffusée
par la tranche de façon homogène sur
toute la surface de la plaque.
Composition spéciale à partir du PMMA
Pour un éclairage d’un ou des deux
côtés de la plaque
Surface mate
Résistance aux rayures
Exemples d’applications
Ejemplos de Aplicaciónes
50
en stock
ex almacén
La plancha BWF sideLIGHT es optimizada para
aplicaciones con el ancho máximo de 200 mm.
Épaisseur b
Grosor b
(mm)
La plaque Satlite est optimisée pour des
utilisations dans une largeur max. de 500 mm.
Disponibilité
Disponibilidad
Disponibilité
Disponibilidad
en stock
ex almacén
La plancha Satlite es optimizada para aplicaciones
con el ancho máximo de 500 mm.
Las planchas BWF sideLIGHT y Satlite,
dirigiendo la luz, ponen su aplicación
en la luz perfecta. Con esas planchas,
se introduce la luz por el canto de la
plancha, resultando en una iluminación
homogénea de la superficie de la
plancha.
Mezcla especial, basando en PMMA
Emisión de luz unilateral o de doble
cara
Superficie resistente a arañazos
Applications
La plaque BWF side LIGHT de 6 mm
est utilisée comme conducteur lumineux pour des systèmes d’éclairage
modernes et plats. Elle peut être combinée avec BWF reflectWHITE, BWF
colourLED® et BWF diamondPRISM®.
La plaque Satlite de 8 mm est utilisée
comme conducteur lumineux doté d’une
diffusion vers l’avant pour des applications de grandes dimensions dans le
domaine du Display, pour les indicateurs
de direction et les carreaux lumineux
Aplicaciónes
La plancha BWF sideLIGHT, con
un espesor de 6 mm, conduce la
luz perfectamente para sistemas
de iluminación modernos y llanos.
Se puede combinarla con BWF
reflectWHITE, BWF colourLED®
y BWF diamondPRISM®.
La plancha Satlite, con un espesor
de 8 mm, se usa para conducir la luz
adelante cuando usada en aplicaciones
grandes para display, indicadores de
camino y baldosas iluminadas.
BWF Profiles peut également découper,
rainurer ou polir vos plaques selon vos
besoins.
BWF Profiles corta, encaja, pone
de canto o pule la plancha por su
aplicación individual.
Plaque BWF reflectWHITE – réfléchissante
Plancha BWF reflectWHITE – Reflejando la Luz
1,0
±0,06
1650
BWF reflectWHITE
Épaisseur
Grosor
(mm)
Largeur
Ancho
(mm)
Longueur
Longitud
(mm)
1
1650
3050
1
1650
3050
PMMA antichoc blanc
PMMA alto impacto blanco
PC blanc
PC blanco
Optimisez le rendement de votre
luminaire avec BWF reflectWHITE.
Très haut niveau de réflexion
Excellente diffusion lumineuse
Excellente déformabilité thermique
Estampage facile et sans résidus
Réflexion lumineuse naturelle sans
teinte bleutée
Respectueux de l’environnement
et entièrement recylabe
Applications
Plaque réflectrice au verso dans les
systèmes d’éclairage plats avec un
couplage latéral de la lumière LED en
combinaison avec BWF side LIGHT
ou Satlite
Réflecteurs thermoformés ou estampés
pour des concepts d’éclairage
énergétiquement optimisés
Exemples d’applications
Ejemplos de Aplicaciónes
Pour obtenir un échantillon de notre
plaque BWF reflectWHITE, consultez
l’équipe commerciale de BWF Profiles.
Disponibilité
Disponibilidad
en stock
ex almacén
minimum 800 m2
mínimo 800 m2
Aumente la eficiencia de su luminaria
usando BWF reflectWHITE.
Alta reflexión de luz
Difusión de luz excelente
Reflexión de luz natural sin teñido
azul
Plasticidad térmica excelente
Punzonar fácilmente
Ecológico y reciclable
Aplicaciónes
Plancha reflejante, detrás de
BWF sideLIGHT o Satlite, en sistemas
planos con iluminación de los lados
Reflectores termoconformados o
punzonados para conceptos de
iluminación, optimados con respecto
a la energía
Por favor no dude en contactar nuestro
Departamento de Ventas por una
muestra DIN A4 de nuestra plancha
BWF reflectWHITE.
51
52
Pièces d’emboutissage
Piezas Termoconformadas
Notre filiale BWF Thermoforms est experte dans l’emboutissage de pièces apparentes et de pièces
fonctionnelles techniques de haute qualité.
BWF Thermoforms produit des capots de luminaires et des réflecteurs selon vos exigences
personnalisées. Toutes sortes de boîtiers en matières plastiques peuvent être réalisés à partir
de divers matériaux spécifiques de BWF Profiles. Que vous souhaitiez de larges arrondis ou des
angles vifs, BWF Thermoforms concrétise vos projets en leur offrant un aspect optique et une
qualité exceptionnels.
BWF Thermoforms fabrique en outre des boîtiers emboutis en matières plastiques par exemple
pour les secteurs de l’informatique, de la communication, des technologies médicales et de la
construction d’appareils individualisée.
Pour plus de précisions sur la gamme de produits de notre filiale BWF Thermoforms, consultez
son site Internet www.bwf-thermoforms.com.
Nuestra sucursal BWF Thermoforms son especialistas en el ámbito de termoconformar piezas
de alta calidad para aplicaciones visibles y piezas funcionales para aplicaciones técnicas.
Exclusivamente para aplicaciones de iluminación produce BWF Thermoforms cubiertas para
luminarias y reflectores según sus demandas. Se puede producir tipos diferentes de cajas de varios
materiales de BWF Profiles. No importa si se trata de curvaturas amplias o detalles afilados podemos realizar sus ideas en mejor calidad y óptica excelente! Incluso con fijaciones individuales.
Además, BWF Thermoforms realiza cajas plásticas para el sector de la informática y de la
comunicación, para el sector de la técnica médica y aparatos individuales.
Visite www.bwf-thermoforms.com para más información sobre nuestra sucursal BWF Thermforms.
53
54
Matières premières
Materias Primas
En plus des matières thermoplastiques transparentes PMMA et PC,
BWF Profiles travaille avec des composés de haute qualité, développés
en interne à partir de matières présentant de multiples caractéristiques.
Que vous souhaitiez diffuser ou diriger la lumière, ou encore répondre
à des exigences spécifiques dans le cadre de la protection incendie,
nous disposons de la matière adéquate !
Aparte de los materiales termoplásticos transparentes, como PMMA y
PC, BWF Profiles aun trabaja con mezclas individuales de alta calidad
que tienen propiedades diferentes: dispersando o conduciendo la luz
o con propiedades individuales con respecto a la protección contra
incendios - le ofrecemos el material perfecto!
55
Matières premières utilisées par BWF Profiles
Materias Primas de BWF Profiles
Tout vient des ingrédients !
¡Todo depende de los ingredientes!
Afin de fabriquer des produits de qualité,
seules les matières dont la qualité
a été contrôlée doivent être utilisées.
De fait, la stabilité des propriétés des
matières et la qualité des matières de
base utilisées pour l’extrusion sont
deux éléments essentiels.
Si el producto debe ser de calidad
excelente, las materias primas tienen que
ser de calidad comprobada y, sobre todo,
tener propiedades constantes.
Le contrôle des matières premières revêt
donc pour nous une réelle importance.
BWF Profiles n’achète que du granulat
de haute qualité chez des fabricants
européens haut de gamme. Parmi les
produits de marque connue figurent
par exemple le Plexiglas® et le Makrolon®.
L’ensemble des paramètres essentiels
à la qualité des matières premières
entre alors directement dans notre
processus de production. BWF Profiles
est spécialiste des matières plastiques
suivantes:
PMMA (Acryl)
PC (Polycarbonate) et PC ignifugés,
par exemple BWF ecoRAIL®
Acryl-Satiné
Satiné-Blend
Satiné-Blend FR pour des
applications nécessitant une
protection pare-feu
ABS, TPU et PS
Matières spéciales adaptées
à vos besoins
Nous extrudons également des
composés de matières spéciaux que
nous avons nous-mêmes créés.
Vous trouverez des informations détaillées
sur les matières que nous utilisons sur
notre site Internet www.bwf-profiles.fr
sous la rubrique Matières premières.
Nous vous aidons volontiers dans la
réalisation de vos projets, dans leur
conception et dans le choix des matières.
Notre équipe experte BWF Profiles se
tient naturellement à votre disposition
pour toute question supplémentaire sur
les profilés en matières plastiques.
56
Por eso damos la mayor importancia a
la control de las materias primas. Sólo
usamos excelentes materias primas
para nuestros productos. Eso significa
que exclusivamente usamos materiales
prestigiosos como por ejemplo Plexiglas®
y Makrolon® para la extrusión.
Comprobamos todos los parámetros
relevantes referente a la calidad y los
resultados influyen el proceso de la
producción directamente. BWF Profiles
trabaja con:
PMMA
PC y PC especial para aplicaciones
en el ámbito de protección contra
incendios, p.ej. BWF ecoRAIL ®
Acryl-Satiné
Satiné-Blend
Satiné-Blend FR (para aplicaciones
en el ámbito de protección contra
incendios)
ABS, TPU y PS
Materiales especiales según
los deseos del cliente
Además trabajamos con mezclas
individuales y le aconsejamos con el
material perfecto para su aplicación!
Información detallada sobre los
materiales usados en nuestra
página web www.bwf-profiles.es. Le
acompañamos con la realización de
sus ideas y construcciones así como
con la elección del material. Por favor
no dude en contactar el Departamento
de Ventas para más información!
Matières ignifugées pour la protection anti-feu
des véhicules ferroviaires
Materiales para Aplicaciones en Trenes –
Protección contra Incendios
Les composés de BWF Profiles
répondent à toutes les classes
de protection incendie.
Dans le cadre de la protection incendie,
nous avons déjà atteint des résultats
exceptionnels. Pour presque chaque
norme européenne et internationale en
vigueur, les spécialistes matières de
BWF Profiles ont développé une matière
appropriée qui a ensuite été contrôlée
et certifiée par un laboratoire d’essais
de réaction au feu accrédité.
Nous possédons les certificats
actuels correspondants à ces
normes pour les produits de couleur
transparente et blanc-opalin. Pour
les teintes individualisées, nous vous
aidons volontiers lors de la réalisation
des éprouvettes et coordonnons la
certification par les laboratoires d’essais.
Chez BWF Profiles, tout est inclus. Outre
la sélection des couleurs adéquates,
nous vous conseillons sur :
des solutions optimales de montage
une conception facile d’entretien
la finition de votre profilé extrudé, par
exemple via le collage d’embouts, le
perçage de haut-parleurs ou la mise
en place d’éléments de fixation
N’hésitez pas à solliciter notre savoirfaire et notre aide, depuis la conception
de votre projet jusqu’à la réalisation du
produit fini !
Las mezclas de BWF Profiles cumplen
con todos los requerimientos con
respecto a la protección contra
incendios.
Con respecto a la protección contra
incendios, fuimos capaces de lograr
éxitos incomparables. Nuestros
expertos desarrollaron materiales
individuales, que cumplen con casi
cada normativa europea e internacional.
Los comprobamos y certificamos en
colaboración con institutos acreditados,
por eso disponemos de certificados
para los materiales en transparente
y en color opal/blanco. Si necesita
teñidos individuales, le suministramos
con la muestra para realizar las pruebas
y le aconsejamos con respecto a
la cooperación con los institutos.
BWF Profiles le ofrece todo! Aparte del
color le aconsejamos con respecto a:
La instalación óptima
Diseño perfecto para el
mantenimiento
Solución ideal del perfil plástico
(tapas finales, agujeros de perforación
o elementos de fijación)
Le aconsejamos y le acompañamos
de la idea hasta el producto final.
Más información sobre nuestros
materiales de protección contra
incendios se encuentra en nuestra
página web www.bwf-profiles.es.
Vous trouverez de plus amples
informations sur nos matières ignifugées
sur notre site Internet www.bwf-profiles.fr
57
BWF colourLED® pour des applications à LED
BWF colourLED® para Aplicaciones con LEDs
Une lumière de surface homogène
sans points lumineux
Iluminación homogénea sin puntos
luminosos
BWF colourLED® est une teinte spéciale
développée dans le laboratoire de
couleurs de BWF Profiles et destinée aux
applications à LED de haute puissance.
BWF colourLED® es un material especial,
mezclado por BWF Profiles y perfecto
para aplicaciones de iluminación usando
LEDs de alta potencia.
La transmission lumineuse des profilés
est définie de façon exacte en fonction
de la teinte et de la température de
couleur des LED utilisées.
Usando ese material, se adapta la
transmitancia de luz al color y a la
temperatura de los LEDs.
Par rapport à des colorations
conventionnelles, vous obtiendrez
une transmission lumineuse élevée,
la disparition des points lumineux
des LED ainsi qu’une excellente
diffusion lumineuse.
Les propriétés de BWF colourLED
s’appliquent à toutes les couleurs.
®
L’avantage pour vous : grâce à
BWF colourLED®, vous pouvez obtenir
jusqu’à 40 % de transmission lumineuse
en plus par rapport à une teinte standard
conventionnelle, et cela sans points
lumineux. Il est ainsi possible de
réduire le nombre de LED par luminaire
ou bien d’atteindre un rendement
lumineux nettement plus élevé.
Applications
Concepts d’éclairage modernes,
à faible consommation d’énergie
utilisant la technologie LED.
Réalisation d’éléments lumineux
ultraplats, performants et éclairés
de façon homogène.
Lignes ou bandes lumineuses
sans zones d’ombres.
Vous trouverez nos plaques
BWF colourLED® en page 48.
N’hésitez pas à nous demander un
échantillon gratuit au format A4 à titre
d’essai et à nous demander conseil
pour vos applications spécifiques.
Vous trouverez de plus amples
informations sur les caractéristiques
photométriques de BWF colourLED® sur
sur notre plateforme de téléchargement.
58
Así se puede alcanzar una transmitancia
y distribución de la luz excelente
comparado con teñidos convencionales.
Además, ese material se adapta
individualmente, así que no deja
ver los LEDs de la aplicación.
Se puede aplicar BWF colourLED®
con cada color.
Las ventajas: Se puede alcanzar el
40 % más de luz con ese material en
comparación con tradicionales teñidos
opales, lo cual significa que se puede
reducir el número de LEDs o aumentar
el flujo luminoso de la luminaria.
Aplicaciónes
Iluminación moderna, ahorrando
energía y usando LEDs
Luminarias muy planas,
eficientes y homogéneas
Luminarias lineales sin partes
oscuras
Más información sobre la plancha
BWF colourLED® en página 48.
Por favor, no dude en pedir una
muestra DIN A4 gratis para realizar
pruebas. Le aconsejamos con
respecto a su aplicación individual!
Se puede descargar más información
sobre las características ópticas de
BWF colourLED® en www.bwf-profiles.es.
Matières satinées – Acryl-Satiné et Satiné-Blend
Materiales Satinados – Acryl-Satiné y Satiné-Blend
Acryl-Satiné
Acryl-Satiné
Grâce à notre matière innovante
l’Acryl-Satiné, nous sommes parvenus à
développer pour le domaine de l’éclairage
une matière qui répond aux exigences
les plus élevées. L’Acryl-Satiné diffuse
la lumière de façon exceptionnelle :
Con nuestro material innovador AcrylSatiné, le ofrecemos un material que
cumple con los requerimientos más
altos. Acryl-Satiné dispersa la luz de
manera excepcional:
très haut niveau de transmission
surface résistante et de haute qualité
distribution diffuse de la lumière
absorption minimale de la lumière
haute résistance aux bris
très haute résistance aux UV
Satiné-Blend
Le Satiné-Blend est une autre matière
développée par BWF Profiles. Elle permet
d’obtenir une excellente diffusion de
la lumière tout en présentant un haut
niveau de transmission.
L’avantage pour vous : grâce au poids
réduit des profilés, tubes et plaques en
Satiné-Blend, des structures de base
légères sont suffisantes. Cette matière
peut être travaillée facilement et sans
difficultés techniques sur le lieu même
de l’installation.
Très haut niveau de transmission
Surface satinée de haute qualité
Distribution diffuse de la lumière
Absorption minimale de la lumière
Résistance exceptionnelle aux bris
Très bonne résistance aux éclats
Haute stabilité face aux UV
Grâce à ses atouts techniques hors
pair, le Satiné-Blend convient en
outre parfaitement aux applications
nécessitant des conditions de sécurité
particulières dans le domaine de
la protection pare-feu. Pour plus
d’informations sur nos composés
spéciaux en matière de protection
incendie, consultez la page 57.
Transmitancia óptima
Superficie preciosa y resistente
Iluminación difusa
Poca absorción
Irrompible
Muy resistente a rayos ultravioletas
Satiné-Blend
Otro desarrollo nuevo de BWF Profiles
se llama Satiné-Blend. El material ofrece
la difusión de luz óptima, vinculado con
un valor alto de transmitancia.
Las ventajas: A causa de que el
material pesa poco, construcciones
ligeras de montaje son suficientes.
Además se puede mecanizarlo fácilmente y sin esfuerzo técnico grande
directamente en la posición del uso.
Transmitancia excelente
Superficie satinada de alta calidad
Iluminación difusa
Poca absorción
Irrompible
Resistente a rayos ultravioletas
Gracias a las ventajas técnicas
que ofrece el material Satiné-Blend,
es idóneo para aplicaciones que
requieren propiedades excepcionales
con respecto a la protección contra
incendios. Más información en la
página 57.
Se puede convencerse de las ventajas
de nuestros materiales satinados,
leyendo más información en nuestra
página web www.bwf-profiles.es.
Laissez-vous convaincre par les avantages
de nos matières satinées : vous
trouverez des informations détaillées sur
59
Informations générales
Informaciónes Generales
60
Tolérances
Tolerancias
Tolérances pour profilés, tubes et plaques en mm, arêtes non cotées : R 0,3
jusqu’à 6
de 6
de 30
de 120
jusqu’à 30
jusqu’à 120
jusqu’à 250
± 0,5
± 1,0
± 1,5
± 2,0
de 250
jusqu’à 400
± 3,0
supérieur à 400
± 3,5
Écarts tolérés : Angles ± 4°, Planéité jusqu’à 30 = 0,3, sur 30 = 1 %
Tolérances pour pièces usinées
de 50
de 120
jusqu’à 50
jusqu’à 120
jusqu’à 250
± 0,3
± 0,5
± 0,8
Tolérance de coupe en mm (largeur
de 10
de 49
jusqu’à 49
jusqu’à 200
± 0,3
± 0,4
de 250
jusqu’à 400
± 1,0
de 400
jusqu’à 1000
± 1,2
de 1000
jusqu’à 2000
± 1,5
et longueur) pour des découpes de plaque
de 200
de 500
de 750
jusqu’à 500
jusqu’à 750
jusqu’à 1000
± 0,5
± 0,6
± 0,8
de 2000
jusqu’à 4000
± 2,0
de 1000
jusqu’à 2000
± 1,2
de 4000
± 4,0
de 2000
jusqu’à 3100
± 2,0
Tolerancias para perfiles, tubos y planchas (mm); todos los cantos sin tolerancias fijas: R=0,3 mm
hasta 6
± 0.5
superior de
6
superior de
30
superior de
120
superior de
250
superior de
400
hasta 30
± 1.0
hasta 120
± 1.5
hasta 250
± 2.0
hasta 400
± 3.0
± 3.5
Desviaciones permitidas: ángulo +/-4°, planitud hasta 30 = 0,3, superior de 30 = 1%
Tolerancias para piezas mecanizadas
hasta 50
± 0,3
superior de
50
superior de
120
superior de
250
superior de
400
superior de
1000
superior de
2000
superior de
4000
hasta 120
± 0,5
hasta 250
± 0,8
hasta 400
± 1,0
hasta 1000
± 1,2
hasta 2000
± 1,5
hasta 4000
± 2,0
± 4,0
Tolerancias para cortar las planchas en mm con respecto a la anchura y la longitud
superior de
10
superior de
49
superior de
200
superior de
500
superior de
750
superior de
1000
superior de
2000
hasta 49
± 0,3
hasta 200
± 0,4
hasta 500
± 0,5
hasta 750
± 0,6
hasta 1000
± 0,8
hasta 2000
± 1,2
hasta 3100
± 2,0
61
Conditions de fabrication, de livraison et de paiement
Condiciones de Producción, Envío y Pago
Les profilés présentés dans le catalogue
sont disponibles en stock. Sous réserve
de vente préalable des stocks.
Tous les profilés, tubes et plaques
présentés dans le catalogue peuvent
également être obtenus dans les
matières et teintes souhaitées dès
l’achat de la quantité minimale de
production.
Conditions de paiement :
Nous nous réservons le droit de facturer les premières commandes avec un
paiement par avance. Le montant minimal de facturation s’élève à 1.000 €.
Conditions de livraison :
La facturation s’entend départ usine,
frais d’emballage et d’assurance non
compris.
Los perfiles alistados en el catálogo
son disponibles en almacén. Reserva
venta intermedia de la gama de productos de almacén.
Se puede pedir todos los perfiles, tubos
y planchas por cantidades mínimas en
materiales y colores individuales.
Condiciones de pago:
Primeros pedidos deben ser realizados
con pago por adelantado. Valor mínimo
de pedido son 1.000 €.
Condiciones de envío:
Ex Works, coste de embalaje y seguro
no incluido.
62
N’hésitez pas à demander des
échantillons !
Les profilés et tubes en stock sont
disponibles en longueur de production
avec une tolérance de coupe à -0/+20
mm. En cas de longueurs fixes avec
une tolérance réduite, un supplément
est facturé pour la coupe.
Les produits peuvent présenter des
écarts courants de mesure, poids et
couleur.
Toute réclamation doit être formulée
dans un délai de huit jours après
réception de la marchandise avec le
numéro de la facture et de la pièce ; les
réclamations relatives aux écarts de
mesure et autres ne peuvent être prises
en compte que si la pièce concernée
est rendue sous sa forme initiale et
dans son emballage d’origine.
Muestras a petición.
Se puede pedir los perfiles y tubos
en longitudes de producción con la
tolerancia de -0/+20 mm ex almacén.
Para longitudes especiales, con
tolerancias más estrechas, cobramos
un coste adicional para el corte.
Reserva deviaciones estándares con
respecto a la medida, al peso y al color.
Rogamos que se reclame nuestros
productos dentro de 8 días después
de la recepción. Por favor, indique el
número de la factura y del producto.
Solo se puede aceptar reclamaciones o
deviaciones con respecto a la medida
si recibimos las piezas reclamadas en
la embalaje original.
Les conditions générales de vente et de
livraison de l’industrie de transformation
des matières plastiques s’appliquent en
complément des conditions ci-dessus.
Nos conseils techniques relatifs à
l’application de nos produits ainsi que
leur conception vous sont proposés en
toute bonne foi. Ils ne servent toutefois
qu’à titre indicatif, sont sans engagement
et ne libèrent pas l’utilisateur de sa
responsabilité exclusive quant à
l’utilisation ou quant au traitement des
produits de BWF Profiles, même en
cas d’éventuels droits des tiers. Si
toutefois une responsabilité doit être
engagée, elle reste limitée à la valeur
des produits livrés par BWF Profiles.
BWF Profiles garantit bien entendu la
qualité de ses produits conformément
à ses conditions générales.
Además, son válidas las condiciones
generales de venta y envío de la
industria plástica. Consulta técnica,
así como el diseño para la aplicación
individual hacemos de buena fe. No
obstante, solo se trata de un consejo
sin compromiso. Por eso, BWF Profiles
se exonera de toda la responsabilidad
con respecto al uso de los productos
de BWF Profiles, sobre todo con
respecto a los derechos de terceros.
Si, a pesar de todo, se produciría una
responsabilidad, esa responsabilidad
es limitada al valor de los productos
de BWF Profiles usados. Por supuesto
garantizamos la calidad de nuestros
productos según los datos de nuestras condiciones de contrato.
Clause de non-responsabilité
Exoneración de Responsabilidad
Ce catalogue contient entre autres
des informations et données de
fabricants de matières premières.
Il s’agit uniquement d’informations
provenant des fournisseurs et
se rapportant aux matières
premières utiliséees. BWF Profiles
décline toute responsablilité quant
à l’exactitude de ces indications.
La conformité des matières
premières envers ces indications
ne constitue aucun élément de la
qualité garantit par BWF Profiles.
BWF Profiles garantit la qualité
de ces produits uniquement dans
le cadres des ses conditions
générales.
El catálogo contiene, entre
otras cosas, informaciones y
datos de los fabricantes de
materias primas. BWF Profiles no
asume ninguna responsabilidad
por esas informaciones y los
datos de los fabricantes, y
excluye explícitamente que la
responsabilidad asumida por
BWF Profiles, con respecto a la
calidad de los productos, coincide
con la exactitud de esos datos.
BWF Profiles exclusivamente
asume la responsabilidad por la
calidad de los productos de BWF
Profiles, según las Condiciones
Generales de Contrato de BWF
Profiles.
63
Edition 12 05/2015
BWF Kunststoffe GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 20
89362 Offingen
Germany
Telephone +49 - 82 24 -71-601
Telefax
+49 - 82 24 -71-2145
[email protected]
www.bwf-profiles.com

BWF Profiles

Transcripción

Documentos relacionados

www.asimed.es

La date attendue de tous arrive à grand pas. Le 24 juin, je vous

Compo D4

Plaque BWF colourLED