Segunda parte: Peligrosa encrucijada

Transcripción

Breves de
América
Latina
Latin briefs
www.elreporteroSF.com
Volume 23, Edition No. 17, September 11 - 20, 2013
Segunda parte: Peligrosa encrucijada - ¿una guerra contra
Siria, preludio para un escenario de Tercera Guerra Mundial?
Nicolás Maduro
Amenaza
a Siria
provoca
respuestas
conflictivas
por los servicios de cable de
El Reportero
Operativos del MI6,
la CIA y el Mossad, así
como las fuerzas especiales occidentales han integrado las fuerzas rebeldes
desde el principio. Los
ataques terroristas de alto
perfil fueron coordinados
por contratistas militares
altamente capacitados y
operativos de inteligencia:
“A medida que los
disturbios y asesinatos aumentan en el turbulento país
árabe, agentes del MI6 y la
CIA ya están en Siria para
evaluar la situación, reveló
un funcionario de seguridad.
Las fuerzas especiales también están hablando con soldados disidentes sirios. QuiVer SIRIA página 3
Second part: Dangerous crossroads - A
war on Syria, prelude to a World War III
by Prof Michel
Chossudovsky
Global Research
Analysis
MI6, CIA and Mossad
operatives as well as West-
ern Special Forces had integrated rebel forces from
the very outset. The high
profile terrorist attacks
were coordinated by highly
trained military contractors
and intelligence operatives:
role of global head of alQaeda, the news agency
was predictably demonized
for calling our beloved
leader out on his administration’s murderous relationship with what they
have been led to believe are
some of the most notorious criminals on the planet.
After all, it was alQaeda –they were told
– who committed the
h e i n o u s a c t s o f 9 / 11 .
”As the unrest and killings escalate in the troubled
Arab state, agents from MI6
and the CIA are already in
Syria assessing the situation, a security official has
revealed. Special forces are
also talking to Syrian dissident soldiers. They want
to know about weapons and
communications kit rebel
forces will need if the [British] Government decides
to help. “MI6 and the CIA
are in Syria to infiltrate and
get at the truth,” said the
well-placed source. “We
have SAS and SBS not far
away who want to know
what is happening and are
finding out what kit dissident soldiers need. (Daily
Star, January 1st, 2012
http://www.dailystar.co.uk/
news/latest-news/227911/
Syria-will-be-bloodiestyet emphasis added)
War preparations to attack Syria and Iran have
been in “an advanced state
of readiness” for several
years. US, NATO and Israeli military planners have
outlined the contours of a
“humanitarian” military
campaign, in which Turkey
(the second largest military force inside NATO)
would play a central role.
An air campaign including a “no fly zone” directed
against Syria has been envisaged since late 2011, largely in view of the failures
underlying the US-NATO
covert war in support of opposition rebels, integrated
by trained mercenaries.
Britain’s Ministry of
Defence: “This is all going like Libya but this will
be bigger and bloodier”
In 2011, Britain’s Ministry of Defence in liaison
with the Pentagon was involved in “drawing up secret plans for a NATO-sponsored no-fly zone” (Ibid,
http://www.dailystar.co.uk/
news/latest-news/227911/
Syria-will-be-bloodiest-yet
British Defense authorities admit that the planned
air campaign on Syria
would be on a much larger
See AL-QAEDA page 3
See SYRIA page 3
PHOTO REPRODUCED FRM INFORWARS.COM
(Nota del editor: Al momento de ir a la imprenta
esta edición la amenaza
de un ataque de parte de
EE.UU. habría sido dilatada mediante una negociación entre Rusia, Siria y
los EE.UU., en la que Siria
entregaría su arsenal de armas químicas a monitores
internacionales de armas
de destrucción masiva).
La debatida intervención militar extranjera en
Siria ha provocado reacciones diversas en toda
América Latina y el presidente de Venezuela, Nicolás
Maduro, ha liderado las voces de condena del bloque
radical de izquierda, Alba.
El resto de la región
reaccionó de manera más
medida, lo que explica por
qué la cumbre de la semana pasada de la Unión
de Naciones Suramericanas (Unasur) en Surinam
no mencionó a Siria en su
Declaración de Paramaribo.
Es de destacar que, si
por el Prof. Michel
Chossudovsky
Global Research
Análisis
Terroristas al-Qaeda pasan revisión militar en un sitio de entrenamiento. Al Qaeda terrorists pass review in a military training site
Ver BREVES LATINOS página 5
Más de una década después More than a decade after
Syria strike del 9/11, los globalistas
9/11, globalists openly
abrazan a al-Qaeda
promps
embrace al-Qaeda
conflicting
response
by the El Reportero’s wire
services
(Note from the Editor):
At press time, the threat of
an attack on the part of US
would have been dilated
by a negotiation between
Russia, Syria and the U.S.
, in which Syria would divest its arsenal of chemical weapons onto international monitors of weapons of mass destruction).
Mooted foreign military intervention in Syria
has triggered varied reactions across Latin America
with Venezuela’s President
Nicolás Maduro leading the chorus of condemnation from the radical left-wing bloc Alba.
The rest of the region reacted in far more measured
tones, which explained why
last week’s Union of South
American Nations (Unasur) summit in Suriname
failed to mention Syria in its
Declaration of Paramaribo.
It was noteworthy that
while Alba members vociferously accused the US
of potential violation of inSee LATIN BRIEFS page 5
al-Qaeda – el
grupo que
supuestamente
fue el responsable
del 9/11 – ahora
es nuestro aliado
en Siria
por infowars.com
Cuando Infowars hace
meses afirmó que las relaciones del gobierno con
al-Qaeda significaba que
Obama asumió el papel de
director global de al-Qaeda,
la agencia de noticias fue
demonizada por decir que
nuestro amado estaba involucrado en una relación
criminal de su gobierno con
lo que se ha llevado a creer
son algunos de los criminales más famosos del planeta.
Después de todo, fue alQaeda, se dijo, quien cometió
los atroces actos del 9/11.
Aunque el informe
Ver AL-QAEDA página 3
Al-Qaeda – the
group supposedly
responsible for
9/11 – is now our
ally in Syria
by infowars.com
When Infowars made
the claim months ago that
the government’s ties to
al-Qaeda effectively meant
Obama had assumed the
Cinco hierbas que su hígado va a amar,
Five herbs your liver will love desintoxican, fortalecen las funciones y más detox, boost function and more
por PF Louis
El hígado es el órgano sólido más grande de
nuestro cuerpo. Puede verse
afectado negativamente por
la mala alimentación y estilo
de vida, el consumo de alcohol, el acetaminofeno, analgésicos de venta sin receta y
la gran cantidad de toxinas
en nuestro medio ambiente.
Es responsable de la
filtración de toxinas de la
sangre y convierte los productos de desecho de las
funciones metabólicas en
urea para ser eliminados
por la orina. Se crea la bilis para ayudar a digerir las
grasas y los carbohidratos.
También filtra las toxinas de la corriente sanguínea y sintetiza el glutatión, el principal antioxidante que también ayuda a
reciclar otros antioxidantes
gastados. También contribuye con el equilibro
del azúcar en la sangre y
crea los glóbulos rojos.
Nuestra salud en general replica la salud de
nuestro hígado. Un mal
funcionamiento del hígado puede causar diabetes.
Una disfunción hepática
aguda es la hepatitis A,
B, y C, que se consideran
inflamaciones infecciosas,
virales causadas por el
contacto interpersonal, el
contacto sexual o la sangre.
No todo el mundo está
de acuerdo con el aspecto
viral de la hepatitis, especialmente la hepatitis C,
pero todo el mundo está
de acuerdo en que se trata
de inflamación. La cirrosis
del hígado es generalmente
de un exceso de consumo
Ver SALUD página 3
by PF Louis
The liver is the largest solid organ in our bodies. It can be adversely
affected by poor diet and
lifestyle choices, alcohol
consumption, acetaminophen, non-prescription pain
killers, and the myriad of
toxins in our environment.
It is responsible for
filtering blood from toxins and converts waste
products from metabolic
functions into urea to be
eliminated by urine. It
creates bile to help digest
fats and carbohydrates.
It also filters out toxins
from the blood stream and
synthesizes glutathione, the
master antioxidant that also
helps recycle other spent
antioxidants. It also helps
balance blood sugars and
creates red blood cells.
As our liver goes, so
goes our overall health. A
poorly functioning liver can
push one into diabetes. Acute
liver dysfunction includes
hepatitis A, B, and C, which
are considered infectious,
See HEALTH page 5
El Reportero/The Reporter
Page 2
Editorial & Comentarios
Editorial & Commentaries
Siria, mentiras expuestas,
paradigmas rotos, cerdos muertos
por Jon Rappoport
www.nomorefakenews.com
La madre de todas las conspiraciones
enfocada en nuestros niños - Parte 1
NOTA DEL EDITOR:
Mientras nuestro presidente continúa la búsqueda
de apoyo a través de “pagos”
de los líderes del Congreso
y del mundo para obtener la
bendición para el bombardeo a Siria, a pesar de que
la mayoría de las personas
dicen que no, hay mucha
gente verdaderamente patriota y almas conscientes
que están denunciando la
maldad de nuestros funcionarios corruptos que obedecen los dictados del cartel
petrolero para ir a la guerra
en su nombre. El siguiente
artículo, escrito por David
Hodges, del Common Sense
Show, Freeing America,
One Enslaved Mind at a
Time, (antes que se detuviera avance de un borbandeo
a Siria) nos trae un análisis
en profundidad de lo que
está por venir, si nuestro
país continúa en el camino en que estamos ahora.
La madre de todas
las conspiraciones
enfocada en
nuestros niños
por David Hodges
Actualmente existe una
conspiración masiva diseñada para separarlo de sus
hijos y darle al gobierno
un control total sobre sus
hijos. En pocas palabras,
Human, Health and Services (HHS) y su emisario
estatal, Children Protective
Services (CPS) están comprometidos en una conspiración que culminará en (1)
la Agenda 21 diseñada para
desarmar la familia, (2) la
erradicación de cualquier
apariencia de la patria potestad sobre los hijos y (3)
acceso sin freno ni restric-
ciones para apoderarse de
los niños de la casa, en
cantidades ilimitadas para
qué propósitos nefastos, que
podría dictar el volumen de
las incautaciones de niño.
La trama es internacional y comienza con la ONU
Este programa emana
de una colaboración entre
varias organizaciones de
Naciones Unidas y el ICF,
en nombre de HHS, CPS y
Obamacare (es decir, la Ley
del Cuidado de Salud Asequible). La evidencia en este
artículo, junto con los enlaces incluidos, demostrará
que cuando Obamacare esté
en pleno funcionamiento,
nuestras familias, en particular nuestros hijos vivirán
en un tipo de pesadilla infernal rumana de Ceausescu.
El dictador rumano,
Nicolae Ceausescu, se
Ver EDITORIAL página 6
The secrete document that proves China considers
the United States to be a mortal enemy - Part 1
N O T E
F R O M
T H E
E D I T O R :
The mother of all
conspiracies aimed
As our President contin- a t o u r c h i l d r e n
ues seeking support through
‘payoffs’ from congressional and world leaders to gain
a blessing for the bombing
of Syria, even though the
majority of the people say
no, there are many truly
patriots and conscientious
souls out there who are
denouncing the evilness
of our corrupt government
officials who obey the dictates of the oil cartel to go
to war on their behalf. The
following article, authored
by David Hodges, of the
Commo n S e n s e S h o w,
Freeing America, One
Enslaved Mind at a Time,
brings us an in depth analysis of what is to come,
if our country continues
in the path we are in now.
by David Hodges
There is presently a
massive conspiracy designed to separate you
from your children and
give the government complete control over your
children. To put it simply, Human, Health and
Services (HHS) and their
state level emissary, Children Protective Services
(CPS) are engaged in a
conspiracy which will culminate in (1) the Agenda
21 designed breakdown of
the family; (2) the eradication of any semblance of
parental authority over children; and, (3) unbridled and
unfettered access to seiz-
ing children from the home
in unlimited quantities for
whatever nefarious purposes which might dictate the
volume of child seizures.
The Plot Is International Begins with the UN
This program emanates from a partnership
between various United
Nations organizations and
ICF, acting on behalf of
HHS, CPS and Obamacare
(i.e. The Affordable Health
Care Act). The evidence in
this article, along with the
included links, will demonstrate that when Obamacare is fully operational,
our families, specifically our
children will be living in a
Romanian type of a Ceausescu hellish nightmare.
Romanian dictator,
Nicolae Ceausescu, seized
See EDITORIAL page 3
Del 11 al 20 de september 2013
EDITOR IN CHIEF & PUBLISHER
Lic. Marvin Ramírez
EMERITUS ADVISOR
Lic. José Santos Ramírez Calero
12/24/16 to 6/12/04
News Assistant
STAFF
Foreign Correspondent
ORSETTA BELLANI
GABRIELA GUTIÉRREZ
SÁNCHEZ
Photographer
STAFF
Translations
CARLA SELMAN
Layout
STAFF
Local advertising
STAFF
Foreign Marketing/
Advertising
STAFF
Graphic Design/Advertising
STAFF
Web Master
CRANTI TECHNOLOGY
Marketing & Advertising
STAFF
Distribution
STAFF
Horas de oficina: L-V: 10 a.m.-5 p.m.
Office Hours: Mon-Fri: 10 am-5 p.m.
Member of the National Association
of Hispanic Journalists and
California Hispanic Publishers Group
El propósito de El Reportero es informar sobre lo que
afecta a los latinos en los Estados Unidos. También
contiene artículos políticos y de interés general sobre
cultura y eventos sociales. Lo que se publica en
El Reportero no necesariamente refleja el punto de
vista y la línea ideológica de los artículos. El personal
que labora en el periódico es voluntario, siendo la
mayoría estudiantes de colegio con deseos de aprender
periodismo o asuntos relacionados.
Para más información y para enviar artículos, ideas,
anunciar sus eventos o negocio en El Reportero, por
favor llámenos al (415) 648-3711 o envíenos un correo
electrónico a: [email protected], o escríbanos
a: 2601, Mission Street, Suite 105, San Francisco,
California [94110]. www.elreporteroSF.com.
El Reportero's aim is to cover people and issues that
affect Latinos in the U.S. It also contains political and
general interest articles on cultural and social events.
What is printed in El Reportero does not necessarily
reflect the views and opinions of the articles. Our staff
is volunteer, being mainly students wanting to learn
journalism or office skills.
For more information and to submit articles and story
ideas, announce your events, or advertise your business
in El Reportero, please call us at (415) 648-3711
or e-mail: [email protected] or write to: 2601
Mission St., Suite 105, San Francisco, California
[94110]. www.elreporteroSF.com.
September 11 - 20, 2013
El Presidente acaba de
dar su discurso sobre Siria. Tiene la intención de
lanzar un ataque aéreo. Él
quiere que el Congreso lo
apruebe. No dijo qué hará
si el Congreso se niega ni
cómo los ataques limitan
la capacidad de Assad de
usar armas químicas contra su pueblo en el futuro.
Está totalmente convencido, afirma, de que Assad
despliega armas químicas.
Ha “visto la evidencia”.
¿Por qué debemos
creerle? Hay amplios informes de que “los rebeldes” utilizan esas armas.
Los mismos rebeldes que
el gobierno de EE.UU.
está apoyando y armando.
Obama se refirió al Congreso como “representantes
del pueblo estadounidense”.
Parece que Obama es un
comediante ahora. Está sugiriendo que todo el país compartirá este acto de guerra.
El Congreso representa al
pueblo estadounidense de
la misma forma en que una
manada de leones representa a ciervos y antílopes.
Usted puede ver esto en
el período previo al ataque
planeado contra Siria. Los
líderes nos están diciendo,
tal como lo hicieron antes
de la invasión de Irak, que
todos los hechos conducen
a la respuesta correcta. Una
vez que se extrae la respuesta, no hay vuelta atrás.
Siria. Se utilizaron armas químicas. Fue el gobierno de Assad. Esa es la
respuesta correcta. Por lo
tanto, guerra. Fin del debate.
Permítanme hacer un
salto, todos ustedes son buena gente que hay en la tierra
televisión. El masivo relato
llamado La Nueva Era, que
comenzó su rápida expansión en la década de 1960,
fue diseñado para disfrazar
nuestro gobierno fascista al
mover la conciencia a una
apreciación por e insistir en
la llamada unidad espiritual.
Barack Obama iba a
ser el primer presidente
ante esa apoteosis. Él sería,
en cierto sentido, el gobierno de la fe, la fe de sus
seguidores. Él terminaría
con todas las objeciones al
gobierno como proveedor
de la unidad espiritual.
En una escala mayor,
el intento de crear un sistema cerrado, a través de un
complejo militar-industrialpetrolero, se está desmoronando. El petróleo como
fuente de energía única
reconocida por el planeta determina el libro de jugadas.
De un solo golpe, se nombra a los puntos clave y los
conflictos geopolíticos y la
necesidad de la guerra como
la solución norteamericana.
En realidad, hay muchas
tecnologías que se podrían
adoptar, si se desarrollaran
lo suficiente, para tener
abundancia de energía. Pero
están siendo detenidas por
el complejo militar-industrial-petrolero, no sólo para
mantenernos dependientes
del petróleo, sino también
para mantenernos inmovilizados ante la necesidad de
hacer la guerra para garantizar el flujo de petróleo.
Pero este sistema está
perdiendo su sensación de
solidez. Es cada vez más
transparente, mucho más
allá de su mejor momento.
El Estado de Vigilancia está perdiendo apoyo
popular cada día. La idea
de que el gobierno tiene
que espiar a todo el mundo todo el tiempo para
encontrar a “los terroristas” queda fuera de tono.
Es una historia tan
desesperada, uno se pregunta cómo los vendedores
pueden hacerlo durante
el día sin caerse riendo
fuera de los tribunales.
La respuesta es: la financiación gubernamental.
Al igual que el monopolio
del petróleo, al igual que la
máquina de guerra, como
la energía nuclear, el gobierno gasta dinero para hacer
que los mitos perduren.
El pináculo de esta
corrupción es la guerra.
Guerra ofensiva. No es
guerra para proteger el frente interno, sino para establecer nuevas cabezas de
conquista, bajo la pretensión de ayudar a liberar a
los oprimidos. Para crear
un sentido de unidad donde
la unidad es deficiente.
El ataque propuesto
a Siria es la última nota.
No está funcionando.
La gente está despertando. Además, el hombre
de la Casa Blanca no puede crear nuevos puestos
de trabajo. Está poniendo
en un espectáculo de que
trata, pero no lo logra,
porque no está interesado.
En cuanto al tema de la
Ver COLUMNA página 6
Syria, lies exposed, broken paradigmas, dead pigs
by Jon Rappoport
The President just gave
his speech on Syria. He intends to launch an air attack.
He wants Congress to approve it. He didn’t say what
he’ll do if Congress refuses,
and he didn’t say how the attacks will limit Assad’s ability to use chemical weapons
on his people in the future.
He’s utterly convinced,
he claims, that Assad deployed chemical weapons.
He’s “seen the evidence.”
Why should we believe
him? There are ample reports that “the rebels” used
those weapons. Those would
be the rebels the US government is backing and arming.
Obama referred to
Congress as “representatives of the American
people.” So Obama is a
comedian now. He’s suggesting that all of America
will share in this act of war.
Congress represents the
American people the way
a herd of lions is accountable to deer and antelope.
You can see this in the
run-up to the planned attack on Syria. Leaders are
telling us, just as they did
prior to the invasion in
Iraq, that all the facts add
up to the right answer. Once
that answer is extracted,
there is no turning back.
Syria. Chemical warfare was used. The Assad
government used it. That’s
the correct answer. Therefore, war. End of debate.
Let me make a leap, all
you good folks out there in
television land. The massive
op/narrative called The New
Age, which began its rapid
spread in the 1960s, was designed to disguise our fascist government by moving
consciousness to an appreciation for, and an insistence
on, so-called spiritual unity.
Barack Obama was
supposed to be the first
president standing for that
apotheosis. He would, in a
sense, rule by faith, the faith
of his supporters. He would
sweep away all objections
to government as the supplier of spiritual unity.
On a larger scale, the
attempt to create a closed
system, through a militaryindustrial-oil complex, is
falling apart. Oil as the only
recognized energy source
for the planet determines
the chessboard and the
playbook. In one stroke,
it names the geopolitical hot spots and the conflicts and the need for war
as the American solution.
In truth, there are many
technologies that could, if
developed sufficiently, take
us on the road to energy
abundance. They are being
stopped by the militaryindustrial-oil complex, not
only to keep us on the oil
teat, but also to keep us
pinned to the need to make
war to guarantee the oil flow.
But this system is losing
its solid feel. It’s becoming more transparent as
an op, long past its prime.
The Surveillance State
is losing public support by
the day. The notion that the
government has to spy on
everybody all the time to find
“the terrorists” is so off-key.
It’s such a desperate tale, one wonders how
the sellers can make it
through the day without
falling down and laughing
themselves out of court.
The answer is: government funding. Like
the oil monopoly, like
the war machine, like the
nuclear-energy titan, the
government dispenses $$
to make the myths endure.
The pinnacle of this
corruption is war. Offensive war. Not war to protect the home front, but
to establish new beachheads of conquest, under
the pretension of helping
to liberate the oppressed.
To create a sense of unity
where unity was lacking.
The proposed attack on
Syria is the latest footnote.
I t ’s n o t w o r k i n g .
People are waking up.
Also, the man in the White
House just can’t create new
jobs. He’s putting on a show
of trying, but he can’t do
it, because he’s not interested in doing it. On the
issue of war against Syria,
Obama can only try to take
a moral high ground based
on the idea that a chemical
attack occurred. That’s all
he’s got. He can’t peddle
spiritual unity in this case.
The whole thing is a
sham and a scam and a cardboard front. I’m trying to tell
you, my fellow Americans
what’s really happening.
We, in the media, are
your basic liars. That’s
what makes us great.
Right now, we’re selling the war to you. We’re
trying, but it’s not easy.
Just think oil and
keep thinking oil. Oil
pipeline through Syria.
Oil in the Middle East.
See COLUMN page 5
September 11 - 20, 2013
AL-QAEDA from page 1
Although their damning report provided profuse
documentation supporting
the fact the Obama administration has directly been
funneling aid and training,
along with millions of dollars, to Al Qaeda-dominated
Syrian opposition forces,
mainstream media “pundits,” led by the likes of
MSNBC’s Rachel Maddow,
still attempted to discredit
Jones– as well as formulating and attributing unsubstantiated accusations.
“He also thinks the
evidence is overwhelming
that the government staged
the Oklahoma City bombing
that the government staged
the space shuttle disaster,”
Maddow said in April.
“He also says the evidence is overwhelming that
President Obama is now personally the global head of al
Qaeda. See, the evidence
is just overwhelming. Do I
have to spell it out for you?”
Maddow asked, feigning incredulity and ignoring the
supporting evidence provided in Infowars’ article.
Fervent Infowars readers likely need no further
evidence America has been
the primary mover behind
Al Qaeda forces in Syria.
For years, we have documented how the CIA and
other foreign governments
have purposely installed different factions of the “terror group” (read as: merSALUD de la página 1
de alcohol. Pero la última
gran oleada de la enfermedad hepática proviene de la
enfermedad de hígado graso
no alcohólica (NAFLD).
La medicina convencional rápidamente recurre
a intervenciones serias,
tales como los trasplantes
de hígado, si perciben demasiados daños para que el
hígado se pueda recuperar.
Afortunadamente, en
las condiciones adecuadas, el hígado puede seguir
siendo muy saludable o
ser sanado, independientemente de la afección,
ya que pueden auto-reparar las células dañadas.
Las hierbas que beneficiarán el hígado independiente de su condición
Mientras más grave el
problema del hígado, se
pueden utilizar más de estas hierbas. Para mantener
la salud del hígado, hay un
par que deben considerarse:
Las hierbas del (1) al
(4) se pueden comprar en
grandes cantidades para
hacer sus propias tinturas
o extractos. He aquí una
receta para hacer en casa
una tintura o extracto:
h t t p : / / w w w. n a t u ralnews.com/032298_
herbs_tinctures.html
Cuando utilice los trozos de raíz de cualquier
EDITORIAL from page 2
hundreds of thousands of
children from stable families under the pretense that
these children had disabilities which could only
be treated by the government. In reality, this madman planned to use the
seized children, raised in
government orphanages, for
military and state purposes.
Three hundred thousand
children were raised in these
state run orphanages (Romanian encyclopedia.adoption.com). Had Ceausescu
survived, the vast majority
of these children would have
been useless to him because
cenaries) around the world
to destabilize key regions.
Here is just a smattering of recent articles further
supporting the fact Obama
is working with the very
people we were told to
fear in the days after 9/11.
Ignoring the Headlines
In order to remain
oblivious to the multiple
confirmations proving our
claims accurate, it’s necessary to ignore contradictory
headlines. Here are a few:
In a recent article
by the UK’s London Independent, writer Robert Fisk asked “Does
Obama know he’s fighting on Al-Qaeda’s side?”
If Barack Obama decides to attack the Syrian regime, he has ensured – for the very first
time in history – that the
United States will be on
the same side as al-Qa’ida.
In a USA Today story titled, “Syrian rebels
pledge loyalty to al-Qaeda,” writer Mona Alami
also claimed the following:
A Syrian rebel group’s
April pledge of allegiance to
al-Qaeda’s replacement for
Osama bin Laden suggests
that the terrorist group’s influence is not waning and
that it may take a greater
role in the Western-backed
fight to topple Syrian
President Bashar Assad.
Another story out of
the London Guardian, entitled, “Al-Qaida Turns
Tide for Rebels in Battle
for Eastern Syria,” fleshed
out that Free Syrian Army
fighters met “almost every day” with al-Qaeda
leadership, the same rebel
forces we’ve been pledging millions of dollars to.
In yet another story
indicating the Free Syrian
Army was increasingly being overtaken by anti-American al-Qaeda loyalism, the
BBC interestingly published
an article titled, “Syria crisis: Al-Nusra pledges allegiance to al-Qaeda.”
The leader of the alNusra Front, a jihadist
group fighting in Syria,
has pledged allegiance
to the leader of al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri.
Abu Mohammed alJawlani said the group’s
behavior in Syria would
not change as a result.
And in February, in
the London Telegraph article “Syria: how jihadist
group Jabhat al-Nusra is
taking over Syria’s revolution,” Ruth Sherlock wrote:
For many Syrians Nusra
is synonymous with al-Qaeda. Many of their fighters
are foreign jihadists; some
fought with al-Qaeda in Iraq.
Last December, The
New York Times, was also
forced to report “Syrian
Rebels Tied to Al Qaeda
Play Key Role in War.”
Ignoring Pundits,
Lawmakers and Leaders
Several prominent po-
hierba, no exceda de un
tercer punto en un gran
frasco con la solución de
alcohol y agua. Use menos
aun en frascos pequeños.
Esos pequeños trozos de
raíz se hinchan más que las
hojas, polvos o semillas.
(1) Cardo Mariano
(silimarina): Esta es la
hierba más recomendada
sobre todo para las enfermedades del hígado y / o
la protección de un hígado
normal ante las toxinas
diarias. El cardo de leche
está disponible en cápsulas o extractos, a veces se
llama silimarina, que es el
ingrediente activo que se
encuentra en las semillas.
El cardo mariano es
una planta de la familia de
las margaritas nativas de
Europa, norte de África y
el Medio Oriente. Se ha
demostrado clínicamente
que mejora la función del
hígado y repara el daño
hepático. Se recomienda la
silimarina estandarizada del
80 por ciento en forma de
píldora o extracto, en dosis
que van de 100 a 1000 mg.
Es común que las personas con problemas de hígado
tomen 300 mg tres veces al
día. Si el hígado necesita curación o protección, el cardo
de leche se puede utilizar
durante el tiempo que uno
quiera. Lo mejor es utilizar
semillas de cardo mariano
para tinturas de bricolaje.
(2) Diente de león: es
otra hierba segura para el
hígado que a veces se mezcla con la leche de cardo
en cápsulas, una excelente
combinación. Algunos prefieren extractos o incluso tés a
base de diente de león. Esas
hierbas de aspecto extraño
con pequeñas flores amarillas que muchos se quejan
cuando aparezca en sus jardines son dientes de león.
Además de ser una
buena fuente de la mayoría de las vitaminas, la
planta proporciona hierro,
potasio y cinc. Su función
más preciada es la estimulación de la producción
de bilis y su flujo entre la
vesícula biliar y el hígado
para mejorar la función del
hígado y la salud general.
Utilice trozos de
raíz a granel para tinturas hígado de diente de
león, hechas en casa.
(3) Raíz de bardana:
también se compra en trozos
cortados de raíz en bruto que
sirven para hacer té fácilmente. Este es uno de los
purificadores sanguíneos
favoritos entre los doctores
de la medicina ayurvédica.
También estimula el
flujo de la bilis y ayuda a
un hígado debilitado, con la
purificación de la sangre y
there were functionally retarded due to severe neglect.
After reviewing HHS,
CPS and UN documents I
have no doubt that Obamacare has the same goals
and intentions as Ceausescu. What is being presently
reported in the alternative
media is merely the tip of
the iceberg with regard to
HHS’ intentions toward the
ultimate outcome of the
children in this country.
After reviewing the documents, there is no doubt
that Obama is representing
international interests which
will seek to remove as many
children as possible from
the homes of their parents
in the spirit of Ceausescu.
I freely admit that what I
am about to reveal here has
made me lose sleep and
for the first time contemplate the real possibility
of a revolution against the
bankers who have hijacked
our government. I cannot
see parents submitting to
this tyranny without a fight.
But first let me quickly
review the recent revelations
of the HHS/CPS/Obamacare
intention to conduct what
I have dubbed as “home
invasion interventions.”
Obamacare Home Invasions and Interventions
See AL-QAEDA page 5
Ver SALUD página 8
SIRIA de la página 1
eren saber sobre las armas y
comunicaciones que necesitarán las fuerzas rebeldes kit
si el gobierno (británico)
decide ayudar. “El MI6 y la
CIA están en Siria para infiltrarse y llegar a la verdad”,
dijo la informada fuente.
“Tenemos SAS y SBS no
muy lejos que quieren saber lo que está sucediendo
y están averiguando lo que
están necesitan los soldados
disidentes kit. (Daily Star,
1 de enero de 2012 http://
www.dailystar.co.uk/news/
latest-news/227911/Syriawill-be-bloodiest-yet).
Los preparativos de
guerra para atacar a Siria
e Irán han estado en “estado avanzado de preparación” desde hace varios
años. EE.UU., la OTAN y
los planificadores militares
israelíes han esbozado una
campaña militar “humanitaria”, en la que Turquía (la
segunda fuerza militar más
grande dentro de la OTAN)
podría jugar un papel central.
Una campaña aérea incluyendo un “zona de exclusión aérea”, dirigida contra
Siria está prevista desde
finales de 2011, en gran
parte, en vista de los fracasos en los que se basa la
guerra secreta de la OTAN
en apoyo de los rebeldes
de la oposición, integrada
por mercenarios entrenados.
SYRIA from page 1
scale than in Libya in 2011
and that Israel would be an
integral part of the military
operation. “Syria supports
Hezbollah. That threatens
Israel and the whole of the
Middle East…. “This is all
going like Libya but this
will be bigger and bloodier“” (Ibid, emphasis added)
Syria has an advanced
Russian S-300 air defense
system. Russian technical
advisers have been in Syria
since November 2011 to
“help the Syrians set up an
array of S-300 missiles”.
Reports also confirm that
Syria has an advanced radar system installed in all
key Syrian military and industrial installations. “The
radar system also covAL-QAEDA de la página 1
condenatorio aporta documentación sustantiva para
apoyar el hecho de que la
administración Obama directamente ha canalizado
la ayuda y la capacitación,
junto con millones de
dólares, a las fuerzas de la
oposición siria dominadas
por Al Qaeda, “expertos”
de los medios principales,
liderados por algunos como
Rachel Maddow de MSNBC, siguen tratando de
desacreditar a Jones y de
formular y atribuir acusaciones sin fundamento.
“Él también piensa que
hay abrumadora evidencia
de que el gobierno organizó
el atentado de la Ciudad de
Oklahoma City y que el
gobierno organizó el desastre del transbordador espacial”, dijo Maddow en abril.
“También dijo que hay
abrumadora evidencia de
que el presidente Obama es
ahora personalmente al jefe
global de Al Qaeda. Ven, la
evidencia es abrumadora.
¿Tengo que explicárselo? “,
Preguntó Maddow, fingiendo incredulidad y haciendo
caso omiso de la evidencia que apoya lo expuesto
en el artículo de Infowars.
Los fervientes lectores
de Infowars probablemente
no necesitan otra prueba de
Page 3
El Ministerio de Defensa de Gran Bretaña declaró que “Todo esto está
ocurriendo como en Libia, pero esto va a ser más
grande y más sangriento”.
En 2011, el Ministerio
de Defensa de Gran Bretaña,
en colaboración con el Pentágono estuvo involucrado
en “la elaboración de planes
secretos para una zona de
exclusión aérea patrocinada
por la OTAN” (Ibid, http://
www.dailystar.co.uk/news/
latest-news/227911/Syriawill-be-bloodiest-yet).
Las autoridades de Defensa británicas admiten que
la campaña aérea planificada sobre Siria sería en una
escala mucho más grande
que en Libia en 2011 y que
Israel sería una parte integral de la operación militar.
“Siria apoya a Hezbollah.
Eso amenaza a Israel y a
todo el Medio Oriente....
Todo esto ocurre como en
Libia, pero esto va a ser más
grande y más sangriento”
(Ibid, énfasis añadido).
Siria tiene un sistema
avanzado de defensa aéreo
ruso S-300. Asesores técnicos rusos han estado en
Siria desde noviembre de
2011 para “ayudar a los
sirios y establecieron una
serie de misiles S-300”. Los
informes también confirman
que Siria tiene un sistema de
radar avanzado instalado en
todas las instalaciones mili-
tares e industriales clave.
“El sistema de radar también cubre áreas del norte y
el sur de Siria, donde será
capaz de detectar movimientos de tropas o aviones
hacia la frontera con Siria.
Los objetivos de radar incluyen la mayor parte de Israel, así como la base militar
de Incirlik en Turquía, que
es utilizada por la OTAN”
(Según Arun Shavetz, 24
de noviembre de 2011).
Despliegues navales y
aéreos ya han sido anunciados por el Ministerio de
Defensa británico. Según
la prensa sensacionalista
de noticias de Londres,
citando fuentes militares
“autorizadas”: “... La creciente guerra civil [en Siria]
hace cada vez más probable
que el Occidente se vea obligado a intervenir” (Daily
Mail, 24 de julio de 2012).
ers areas north and south
of Syria, where it will be
able to detect movement of
troops or aircraft towards
the Syrian border. The radar targets include much of
Israel, as well as the Incirlik military base in Turkey,
which is used by NATO.”
(According to Arun Shavetz (November 24, 2011),
Naval and air force
deployments have already
been announced by the British Ministry of Defense. According to London’s
news tabloids, quoting “authoritative” military sources;
“…The escalating civil war
[in Syria] made it increasingly likely that the West
would be forced to step in. ”
( Daily Mail, July 24, 2012)
The Syria False Flag
Chemical Weapons Attack:
An Integral Part of USNATO Military Planning
The WMD option for
Syria –which has been on
the drawing board of US
intelligence since at least
August 2012– is being carried out in the wake of the
defeat of the US sponsored
Al Nusrah terrorist brigades
by government forces.
Modelled on previous
US-NATO led “humanitarian wars”, it consists in
triggering civilian deaths
in a staged false flag operation and then blaming Syria
for killing its own people.
The purpose is to drum
up public support for a socalled “no fly zone” and provide a pretext and a justification for military intervention
que Estados Unidos ha sido
el principal impulsor detrás
de las fuerzas de Al Qaeda en Siria. Durante años,
hemos documentado cómo
la CIA y otros gobiernos
extranjeros han instalado
deliberadamente diferentes
facciones del “grupo terrorista” (léase: los mercenarios)
en todo el mundo para desestabilizar regiones clave.
Aquí hay apenas un puñado de artículos recientes
que apoyan además el hecho
de que Obama está trabajando con la misma gente que
nos dijeron debíamos temer
en los días después del 9/11.
Ignorar los titulares
Para permanecer ajeno
a las múltiples confirmaciones que prueban nuestras
afirmaciones precisas, es
necesario ignorar titulares contradictorios. Acá
hay algunos ejemplos:
En un artículo reciente
en el London Independent
de Reino Unido, el escritor
Robert Fisk preguntó “¿Sabe
que Obama está luchando
del lado de Al-Qaeda?”
Si Barack Obama decide atacar al régimen sirio,
ha asegurado - por primera vez en la historia - que
Estados Unidos estará del
mismo lado que Al-Qaeda.
En un artículo de USA
Today titulado “Rebeldes
sirios juran lealtad a Al-
Qaeda”, la periodista Mona
Alami afirmó lo siguiente:
La falsa bandera siria sobre el ataque de armas químicas: Una parte
integral de la planificación militar de la OTAN
La opción de armas de
destrucción masiva a Siria,
que ha estado en el tapete de
la inteligencia de EE.UU., al
menos desde agosto 2012,
se está llevando a cabo a
raíz de la derrota de las
brigadas terroristas Al Nusrah, patrocinadas por EstaVer SIRIA página 5
See SYRIA page 7
Un grupo rebelde sirio
prometió en abril lealtad
al reemplazo de Al-Qaeda
de Osama bin Laden, lo
que sugiere que la influencia del grupo terrorista no
está disminuyendo y que
puede tener un papel más
importante en la lucha, respaldada por Occidente,
para derrocar al presidente sirio Bashar Assad.
Otro artículo del diario
The Guardian de Londres,
titulado “Al-Qaeda cambia
la dirección de los rebeldes
en la batalla de Siria oriental”, reveló que los combatientes del Ejército de Liberación Siria se reunieron
“casi todos los días” con
los líderes de Al-Qaeda, las
mismas fuerzas rebeldes a
las que hemos estado prometiendo millones de dólares.
Otra historia que indica
que el Ejército de Liberación
Siria están siendo superados
por la lealtad antiestadounidense de Al-Qaeda, publicó
la BBC en un interesante
artículo titulado, “Crisis
de Siria: Al-Nusra promete
lealtad a Al-Qaeda”.
El líder del Frente de
Al-Nusra, un grupo yihadista de combate en Siria, ha
Page 4
Arte & Entretenimiento
Arts & Entertainment
Jose Luis Borges
September 11 - 20, 2013
Calendario & Turísmo
Calendar & Turism
La concepción de las nuevas instalaciones del Museo Mexicano del artista Handel
Architects LLP ©. The Mexican Museum’s new facilities’s artist’s conception.
Descubren manuscrito de Borges Se celebra un nuevo hogar
sin publicar en biblioteca argentina
por los servicios de noticias
de El Reportero
Los investigadores que
registraban los archivos de
la Biblioteca Nacional de
Argentina han descubierto
un manuscrito inédito escrito por la eminencia literaria Jorge Luis Borges.
Los bibliotecarios Laura
Rosato y Germán Álvarez
encontraron un final alternativo para el cuento de Borges “Tema del traidor y del
héroe”, que fue publicado
por primera vez en 1944.
El párrafo final de la
historia, escrita en la letra
pequeña inconfundible del
autor argentino, fue descubierto en el interior de la
edición 112 de la revista Sur.
“Es la primera vez que
se encuentra una página escrita a mano (de Borges)”,
dijo el director cultural
de la Biblioteca Nacional,
Ezequiel Grimson, sobre
el trabajo de investigación.
Grimson añadió que es
el primer manuscrito importante de Borges (1899-1986)
en poder del Estado, señalando que el resto pertene-
cen a colecciones privadas.
El documento manuscrito está siendo revisado
por los investigadores de la
Biblioteca Nacional y posteriormente se publicará, dijo.
Borges pudo haber
planeado que el manuscrito fuera descubierto, ya
que en “Tema del traidor
y del héroe” el bisnieto
del protagonista descubre un artículo escrito a
mano en los archivos de
la Biblioteca Nacional.
Diseñadora Carolina
Herrera lanza semana
de la moda tocando la
campana en NASDAQ
La diseñadora de moda
Venezolano-norteamericana Carolina Herrera
lanzará la Semana de la
Moda de Nueva York haciendo sonar la campana
de cierre en el NASDAQ.
Con motivo de la puesta
en marcha de la Semana
de la Moda MercedesBenz, Herrera, junto
a la productora ejecutiva de la Semana de la
Moda, Christina Neault
irá a Times Square hoy
para hacer sonar la campana a las 3:45 pm. EST.
El lanzamiento oficial
de la Semana de la Moda
fue anoche en una gala
en honor a Michael Kors,
quien recibió el Premio
Couture Council for Artistry of Fashion de 2013.
La diseñadora de moda
de 74 años ha estado en la
vanguardia de la moda desde hace décadas. En 1980,
ingresó al Salón de la Fama
de la Lista Internacional de
los Mejores Vestidos y presentó su primera colección
de moda un año después.
Su imperio de la moda,
que gana más de $ 1 mil
millones en ventas anuales,
incluye ropa confeccionada, alta costura, perfumes,
ropa deportiva y vestidos
de novia de la diseñadora.
Herrera es la hija de un ex
gobernador de Caracas y
se convirtió en ciudadana de EE.UU. en 2009.
Fíjese: El hogar y
estudio de Pablo Picasso
puede ser suyo por $220m
Ver ARTES página 8
Librarians desover unpublished Borges
manuscript in Argentine library
by the El Reportero’s news
services
R e s e a r c h e r s c o m bing the archives of Argentina’s National Library
have found an unpublished
manuscript written by literary giant Jorge Luis Borges.
Librarians Laura Rosato and German Alvarez
found an alternate ending
to the Borges short story
“Tema del traidor y del heroe” (Theme of the Traitor and the Hero), which
was first published in 1944.
The story’s final paragraph, penned in the Argentine author’s unmistakable
small handwriting, was
discovered inside the Sur
magazine’s 112th edition.
“It’s the first time
a loose page handwritten (by Borges) has been
found,” the National Library’s cultural director,
Ezequiel Grimson, said
of the investigative work.
Grimson added that it
was the first major manuscript by Borges (18991986) in the possession of
the state, noting that the rest
belong to private collections.
The handwritten document is being reviewed
by National Library researchers and will later
be published, he said.
Borges may have
planned for the manuscript
to be discovered, since in
“Tema del traidor and del
heroe” the protagonist’s
great grandson discovers a
handwritten article in the
National Library’s archives.
Designer Carolina Herrera kicks off
fashion week by ringing bell at NASDAQ
Venezuelan-American
fashion designer Carolina
Herrera is kicking off New
York’s Fashion Week by
ringing the closing bell
at the NASDAQ today.
In honor of the launch of
the eponymous MercedesBenz Fashion Week Herrera
along with the executive
produce of Fashion Week,
Christina Neault will go to
Times Square today to ring
the bell at 3:45 pm. EST.
The unofficial launch
of Fashion Week happened last night at a gala
honoring Michael Kors
who received the 2013
Couture Council Award
for Artistry of Fashion.
The 74-year-old fashion designer has been on
the forefront of fashion for
decades. In 1980 she made
the Best Dressed List International Hall of Fame and
presented her first fashion collection a year later.
Her fashion empire,
which earns over a $1 billion in annual sales, includes ready wear, couture,
fragrances, sportswear and
designer wedding gowns.
Herrera is the daughter of a former governor
See ARTS page 8
para el Museo Mexicano en SF
Recopilado por el equipo
de El Reportero
Todos están invitados
a unirse a los líderes de
la comunidad para la celebración del nuevo hogar
del Museo Mexicano en el
distrito artístico Yerba Buena Gardens en el Día de la
Independencia de México.
El 16 de septiembre
a las 11:30 a.m. en Jessie Square Plaza, calle
Misión, entre las calles
3ra y 4ta, San Francisco
Mamacoalt y la cantante
Alejandra Tejeda Rieloff
Tangos con Chile presenta Mamacoatl y música
en el distrito de la Misión,
que durante años ha fusionado la música y las tradiciones
de México y California. Tocará su música en el barrio.
Su álbum debut Border Crossing Diosa es un
testimonio de la migración
y la feminidad, un documento histórico de la poesía, la oración y la protesta.
Mamacoatl estará
acompañada por el pianista Damián Núñez y el
cantante Claudio Santome,
incluyendo a la cantante
de jazz y actriz Alexandra
Tejeda Rieloff con una
presentación de cabaret.
Carlos Barón será el narrador. Será un espectáculo
que no se querrá perder!
El sábado 21 de sep-
tiembre a las 7 p.m., en
Red Puppy Art House, 2698
Calle Folsom, San Francisco, para más información
llame al 415-826-2402.
6 to F e s t i v a l A n u a l
de Salsa de la Ciudad de Redwood
Este es un recordatorio
para la sexta edición del
Festival de Salsa de la Ciudad de Redwood, un festival
gratuito en el centro de la
Ciudad de Redwood el 28 de
septiembre. Con múltiples
escenarios de entretenimiento en vivo y un Concurso
de Salsa y degustación, es
e evento se ha convertido
Ver CALENDARIO página 7
Celebrating a new home for Mexican Museum in SF
Compiled by the
El Reportero’s staff
Everyone is invided to
join community Leaders
for a Celebration of The
Mexican Museum’s New
Home in the Yerba Buena
Gardens Art District on
Mexican Independence
Day Sept. 16 at 11:30 a.m.
at Jessie Square Plaza, Mission Street between 3rd &
4th Streets, San Francisco
Mamacoalt and
guest jazz singer Alejandra Tejeda Rieloff
Tangos con Chile presents, Mamacoatl, and musician in the Mission district,
who has for years been
melding music and traditions of Mexico and California. She will perform her
music in the neighborhood.
Her debut album Border
Crossing Diosa is a testimony
of migration and womanhood, a historical document
of poetry, prayer and protest.
Mamacoatl will be accompanied by pianist Damian Núñez and singer
Claudio Santome, including jazz singer and actress
Alexandra Tejeda Rieloff
with a cabaret presentation.
Carlos Barón will be the
narrator. It will be a show
you will not want to miss!!
On Saturday, Sept. 21,
7 p.m., at the Red Puppy
Art House, 2698 Folsom
Street, San Francisco, for
more info call 415-826-2402.
6 th A n n u a l R e d wood City Salsa Festival
Here is a reminder for the
sixth annual Redwood City
Salsa Festival, a free festival coming up in downtown
Redwood City on September
28th. With multiple stages
of live entertainment, and a
Salsa Competition & Tasting, this event has grown
to be a real family pleaser.
Could you please do a
pick, run a photo or even
write a featurefor this exciting
festival, as well as to list it in
the calendar section of your
publication? The artists are
also available for interviews. On Saturday, Sept. 28,
from 12 p.m.-8 p.m. Admission free, at Courthouse
Square 2200 Broadway, Redwood City, California. For
more info call at 650-7807340 or visit: www.redwoodcity.org/events/salsafest.html.
Take a look at the artists
bios, now online at: www.
redwoodcity.org/events/salsafest_eventschedule.html See CALENDAR page 6
Miranda & Associates
SERVICIO PROFESIONAL en:
Notary Public
Permisos de Viajes para Menores
Impuestos personales y de Negocios
Notarizada par Viajar
Reporte de Impuestos Divorcios
Atrasados
Cartas Poder
Impuestos Electrónicos
Traducciones
Tramitamos su Número de Matrimonios Civiles
- en su casa o lugar de ITIN
preferencia
Contabilidad para Taxes
Negocios Grandes y Pequeños
Fish tacos, Crab enchiladas (in red or green
sauce), Mole, Chile relleno,
Chimichanga, deliciosos platillos de carne,
pollo y puerco y ricos Caldos
415-401-8766
2904 24th-Street, San Francisco, California ) bet Florida & Alabama
Lunes a Viernes 11 am a 7 pm - Sábados sólo por cita
650-273-8007 o 650-834-2262
Bessie Miranda
Preparadora de Impuestos Registrada
307 Grand Avenue, South San Francisco California [94080]
September 11 - 20, 2013
BREVES LATINOS de la página 1 incluso tras la publicación
bien los miembros de Alba
acusaron abiertamente
a EE.UU. de una posible
violación del derecho internacional, en caso de llevar a
cabo el ataque militar con el
que amenazan a Siria, quedaron completamente mudos
sobre la actual violación de
la ley internacional por parte de Cuba, que transportaba
secretamente material armamentista por el Canal de
Panamá a Corea del Norte,
LATINBRIIEFS from page 1
ternational law, should it
carry out a threatened military strike on Syria, they
have stayed completely
mute about Cuba’s actual
violation of international
law by covertly transporting matériel through the
Panama Canal to North
Korea, even in the wake of
the publication of a report
last week displaying the exHEALTH from page 1
viral inflammations caused
by interpersonal contact,
sexual contact, or blood.
Not everyone agrees to
the viral aspect of hepatitis, especially hepatitis C,
but everyone agrees that
inflammation is the issue.
Cirrhosis of the liver is usually from too much alcohol
consumption. But the latest
large surge in liver disease
comes from non-alcoholic
fatty liver disease (NAFLD).
Mainstream medicine
is quick to jump on serious interventions, such as
liver transplants, if they
perceive too much damage for the liver to recover.
Fortunately, under the
de un informe la semana
anterior que muestra el grado de subterfugio cubano.
(Informe de Latin News).
Costa Rica realiza
reunión de CELAC
sobre migración
La segunda reunión de la
Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
(CELAC) sobre Migración
comenzó hoy en esta capital, con interesantes propuestas que abrieron el debate
tent of Cuban subterfuge.
(Reported by Latin News).
C o s t a
R i c a
hosts CELAC meeting on migration
The second meeting of
the Community of Latin
American and Caribbean
States (CELAC) on Migration began in this capital
today, with interesting proposals that opened the discussion among delegations.
right conditions, the liver
can remain very healthy
or be healed regardless of
the affliction because it can
self-repair cell damage.
Herbs that will benefit the liver regardless of its condition
The more serious the
liver problem is, the more
of these herbs can be utilized. For maintaining
liver health, one or two
are worth considering.
Herbs (1) through (4)
can be purchased in bulk to
make your own tinctures or
extracts. Here’s a DIY (do it
yourself) recipe for any tincture or extract: http://www.
naturalnews.com/032298_
herbs_tinctures.html
When using root chunks
entre las delegaciones.
Una de las iniciativas es
la creación de consulados
regionales en ciertas partes
del mundo que se ocupen
de los problemas de los
emigrantes de países de la
CELAC, así como el establecimiento de consulados
móviles para servir a los emigrantes en lugares lejanos.
Además, se propuso
la organización de cursos
regionales consulares para
Ver BREVES LATINOS página 7
Among the initiatives
is the creation of regional
consulates in certain parts
of the world that deal with
the problems of emigrants
from CELAC countries, as
well as the establishment of
mobile consulates to service
emigres in distant places.
In addition, the organization of regional consular
courses to share knowledge
See LATIN BRIEFS page 7
of any herb, don’t exceed
the one-third point in a large
jar with the alcohol-water
solution. Use even less in
smaller jars. Those little root
chunks swell up more than
leaves, powders, or seeds.
(1) Milk Thistle (silymarin): This is the most
recommended herb of all
for liver ailments and/or
protecting a normal liver
from daily toxins. Milk
thistle is available in capsules or extracts, sometimes it’s called silymarin,
which is the active ingredient that’s in the seeds.
Milk thistle is a flowering plant of the daisy family
indigenous to Europe, North
See HEALTH page 6
Concilio de la Misión sobre abuso de Alcohol
SPECIAL FOR 18 MONTHS MULTIPLE
OFFENDER DUI CLIENTS, PROGRAM COST IS
$1,599.
WITH PAY IN FULL DISCOUNT, PRICE IS $1,475.
DUI PROGRAM FOR
MULTIPLE OFFENDERS
Do you have multiple offenses
of DUI (2 or more)?
Have you lost your driver
license for more than one DUI?
Call DRY ZONE to help you to
recover your license back.
Page 5
COLUMN from page 2
I could show you pictures of a hundred, two hundred places around the world
where governments are torturing and killing their own
people and putting them in
cages. Is the US supposed to
go into all those places and
liberate the oppressed? Are
we supposed to force free
elections from the North
Pole to Tierra del Fuego?
And what is a free
election? I’ll tell you. It’s
the same big-time players behind the scenes
cooking the vote for a
new bunch of tyrants.
The only way to stop
that---and it’s a long shot--is to form a government
based on severely limiting
the power of government.
Wow. What an idea!
AL-QAEDA from page 3
litical pundits and national
leaders have also begun attempting to wake the American people up to Obama’s
al-Qaeda support efforts.
When the Senate Foreign Relations Committee
voted last week to authorize strikes on Syria, Kentucky Senator Rand Paul
highlighted the absurdity
of aiding known terrorists
when he stated, “You will
be funding, today, the allies
of al Qaeda. It’s an irony
you cannot overcome.”
Conservative pundit
Pat Buchanan was also
one of the first prominent
political commentators to
reveal he believed the Syrian gas attack may have
been a staged provocation.
Senators Ted Cruz and
Dennis Kucinich have stated that if Obama authorized
air strikes on Syria, then our
military would in effect become “Al Qaeda’s air force.”
Former Congressman
Ron Paul claimed he believed Syria’s disputed August 21 chemical weapons
attack could have been a
“false flag” attack, and asked
Fox News host Neil Cavuto,
“Why are we on the side of
the Al Qaeda right now?”
Afghan President HaSIRIA de la página 3
dos Unidos por parte de las
fuerzas gubernamentales.
Modelada en anteriores
Where did that come from?
Am I, Brian Williams, the
first person to see that?
A n y w a y, S y r i a i s
a crazy op that’s gotten out of control.
We’ve got Egypt, Libya, Syria, Iraq. Why would
the US government be trying to upset the apple cart
in those places? To free the
people? Don’t be stupid. To
obtain cheaper oil prices?
How is that working out?
If we were real reporters, this is the issue we’d
be working on. Is this a
destabilizing operation
aimed at disrupting the
flow of oil? Is this a highlevel game in which the
US and other industrial
economies take a huge
energy hit? Is this a prelude to the acceleration of
the forces of elite Global-
ism? Is this the old create-chaos and then bring
in order on top of that?
Right now, that’s what
it looks like to me. Sitting here, that’s my thesis. I don’t think I’ll be
able to get anybody in the
White House to give me
a straight answer, though.
But it’s a start. So...for
all the good people here at
NBC News, good night. I’ll
be back tomorrow, possibly
broadcasting from a holding
cell under CIA headquarters
at Langley. In which case,
don’t believe anything I say.
Signing off. Brian Williams.
Jon Rappoport
The author of two explosive collections, The
Matrix Revealed and Exit
From The Matri x. You can
sign up for his free emails at
mid Karzai has also made
clear that the Obama administration is now colluding with the Taliban
while the group carries
out suicide bombings in
the “service of America.”
Obama admits he
wants to aid al-Qaeda
In his speech, Obama
confessed to the nation
the opposition forces he
so badly wanted to support in Syria were increasingly al-Qaeda extremists.
“It’s true that some of
Assad’s opponents are extremists,” Obama admitted.
“But al Qaeda will only
draw strength in a more chaotic Syria if people there see
the world doing nothing to
prevent innocent civilians
from being gassed to death.”
George Orwell’s 1984
perfectly depicted the problem of a nation surrendering
control of its media to government. In his startlingly
accurate vision, whole nations were convinced they
had never been at war, or
were always at war, simply
through media manipulation.
Of course, Orwell never anticipated the immense
technological advances that
would one day emerge to aid
those who have realized the
absurdity of embracing the
very terror groups we were
supposed to be fighting.
Even former US National Security Adviser and
Trilateral Commission cofounder Zbigniew Brzezinski recently admitted that
“instant mass communications” was derailing efforts
to create a new world order,
and that a “global political
awakening” was responsible for unhinging plans
for a Syrian intervention.
It’s important to realize that it’s the media’s job
to feed us war propaganda.
Through war, the globalists believe, they can derive order from chaos.
However, with the Defense Department’s recent
admissions they would have
to beef up their public affairs
efforts due to the American
people no longer placing
faith in their credibility, and
with Obama backing off of
a potential Syria strike (for
the time being), it’s evident
humanity is at a turning
point where alternative and
independent media is beginning to have an impact.
Last year, Former Congressman Ron Paul predicted a false flag attack
would be used to have the
public go along with a Syrian war. He also warned that
much of what the media
pushes is war propaganda.
“guerras humanitarias” de
EE.UU. y la OTAN, que
consiste en la activación de
las muertes de civiles en una
operación de bandera falsa
y luego culpar a Siria por
matar a su propio pueblo.
El objetivo es conseguir
apoyo público para una llamada “zona de exclusión
aérea” y proporcionar un
pretexto y una justificación
para una intervención militar
por motivos humanitarios.
Se han considerado varias etapas para
la intervención militar:
Los asesinatos de civiles inocentes por parte de
fuerzas rebeldes afiliadas
a Al Qaeda en un ataque
con armas químicas se
llevan a cabo deliberadamente como parte de una
operación encubierta de
inteligencia. El gobierno
sirio fue luego culpado de
las atrocidades resultantes.
La desinformación de
los medios está orientada
a demonizar al gobierno
sirio. La opinión pública
fue guiada a aprobar una
intervención militar por
motivos humanitarios. En
respuesta a la indignación
pública, EE.UU. y la OTAN
se “ven obligados a intervenir” en una “responsabilidad de proteger” (R2P)
el mandato humanitario.
La propaganda de los
medios de comunicación va
a toda marcha. “La Comunidad Internacional” viene
al rescate del pueblo sirio”.
Los buques de guerra
CONNY PRADO
PREPARACIÓN DE
IMPUESTOS
INCOME TAX
MATRIMONIOS/BODAS
PRIVATE WEDDINGS
3462 Mission St., SF - 415-826-1530
415-920-0722 or 415-826-6767
Mission Council
Adult Services
Servicio para adultos
154-A Capp St.
(entre las calles 16 y 17)
San Francisco, CA 94110
Tel. 415-826 6767
Fax: 415-826 6774
Mission Council
Family Services
Servicios para familias
474 Valencia St. Suite 135
(entre las calles 15 y 16)
San Francisco, CA
Tel. 415- 864 0554
Fax: 415-701 1868
* Nuestras horas de oficina son:
de Lunes a Viernes de 9:00 a.m.
a 9:00 p.m
y sábado de 8:30 a 4 p.m.
* Office Hours:
Monday through Friday
from 9:00 a.m. to 9:00 p.m.
* Nuestras horas de oficina son:
de Lunes a Viernes de 9:30 a.m.
a 7:30 p.m. y los Sábados
de 7:00 a.m. a 1:00 p.m.
* Office Hours:
Monday through Friday
from 9:30 a.m. to 7:30 p.m. and
Saturday from 7:00 a.m. to 1:00 p.m.
el 28 de septiembre de 2013, pero
llame para más información
Para colocar un aviso en
El Reportero, por favor llame al
415-648-3711
Ver SIRIA página 7
Page 6
EDITORIAL de la página 2
apoderó de cientos de miles
de niños de familias estables
con el pretexto de que estos
niños tenían discapacidades,
que sólo podían ser tratadas
por el gobierno. En realidad,
este loco planeaba usar a los
niños incautados, criados en
orfanatos gubernamentales,
para fines militares y estatales. Trescientos mil niños
fueron criados en estos orfanatos estatales (encyclopedia.adoption.com rumana).
AL-QAEDA de la página 3
jurado lealtad al líder de AlQaeda, Ayman al-Zawahiri.
Abu Mohammed alJawlani dijo que el comportamiento del grupo en Siria
no cambiará como resultado.
Y en febrero, en el
artículo del London Telegraph “Siria: cómo el
grupo yihadista Jabhat alNusra se está apoderando
de la revolución de Siria”,
Ruth Sherlock escribió:
Para muchos sirios
Nusra es sinónimo de AlQaeda. Muchos de sus comCOLUMNA de la página 2
guerra contra Siria, Obama
sólo puede tratar de tomar
una superioridad moral basada en la idea de que se
produjo un ataque químico.
Eso es todo lo que tiene.
No puede vender la unidad espiritual en este caso.
Todo esto es una farsa
y una estafa y una fachada.
Estoy tratando de decirles
a mis compatriotas lo que
realmente está sucediendo.
Nosotros, en los medios
de comunicación, somos los
Si Ceausescu hubiera sobrevivido, la gran mayoría de
estos niños habrían sido inútiles para él porque tenían
severos retrasos debido a
una negligencia grave.
Después de revisar
documentos de HHS, CPS
y Naciones Unidas, no
tengo ninguna duda de que
Obamacare tiene los mismos objetivos e intenciones que Ceausescu. Lo que
actualmente se informa en
los medios de comunicación
alternativa no es más que la
punta del iceberg en lo que
respecta a las intenciones
del HHS hacia el resultado
final de los niños en este
país. Después de revisar los
documentos, no hay duda
de que Obama representa
los intereses internacionales
que tratarán de eliminar la
mayor cantidad posible de
niños de las casas de sus
padres, en el espíritu de
Ceausescu. Admito que lo
que voy a revelar aquí me
ha hecho perder el sueño y
por primera vez contemplar
la posibilidad real de una
revolución contra los banqueros que han secuestrado
nuestro gobierno. No puedo
ver a los padres someterse
a esta tiranía sin luchar.
Pero antes voy a revisar rápidamente las recientes revelaciones de
la intención HHS / CPS
/ Obamacare para llevar
a cabo lo que he denominado “intervenciones de
allanamiento de morada”.
Invasiones e intervenciones de los hog-
batientes son los jihadistas
extranjeros, algunos lucharon con Al-Qaeda en Irak.
En diciembre pasado,
The New York Times,
también se vio obligado a
reportar “Rebeldes sirios
ligados a Al Qaeda juegan
un papel clave en la guerra”.
Ignorar a los expertos, legisladores y líderes
Varios expertos políticos prominentes y líderes
nacionales han comenzado a tratar de despertar
al pueblo norteamericano
para apoyar los esfuerzos
de Al-Qaeda de Obama.
Cuando el Comité de
Relaciones Exteriores del
Senado votó la semana pasada para autorizar ataques
contra Siria, el senador de
Kentucky Rand Paul destacó el absurdo de ayudar
a terroristas conocidos al
decir: “Va a ser en realidad
financiar a los aliados de
Al Qaeda. Es una ironía
que no se puede superar”.
El comentarista conservador Pat Buchanan fue
también uno de los primeros comentaristas políticos
prominentes que reveló que
él creía que el ataque con
gas sirio podría haber sido
una provocación montada.
Los Senadores Ted Cruz
y Dennis Kucinich declararon que si Obama autorizó
ataques aéreos contra Siria,
a continuación, nuestras
fuerzas armadas, en efecto
podrían convertirse en “la
fuerza aérea de Al Qaeda”.
El ex congresista Ron
Paul afirmó que creía que
el ataque con armas químicas en disputa de Siria del
21 de agosto podría haber
sido un ataque falso y pre-
más mentirosos. Eso es lo
que nos hace grandes. En
este momento, le estamos
vendiendo la guerra. Lo intentamos, pero no es fácil.
Basta pensar en el
petróleo y mantener ese
pensamiento. El oleoducto
a través de Siria. Petróleo
en el Medio Oriente.
Yo p o d r í a m o s t r a r
un centenar de imágenes,
doscientos lugares de todo
el mundo donde los gobiernos están torturando y
matando a su propio pueblo y poniéndolos en jaulas.
¿Se supone que EE.UU.
entre en todos los lugares
y libere a los oprimidos?
Se supone que debemos
forzar las elecciones libres desde el Polo Norte
hasta Tierra del Fuego?
¿Y qué es una elección
libre? Se lo diré. Son los
mismos grandes jugadores
detrás de las escenas que
planifica la votación de un
nuevo grupo de tiranos.
La única manera de
detener eso, y es una posibilidad muy remota, es
formar un gobierno basa-
do en limitar severamente
el poder del gobierno.
Guau. ¡Qué idea! ¿De
dónde viene eso? ¿Soy yo,
Brian Williams, la primera persona que vio eso?
De todos modos, Siria es un caso loco que
ha salido de control.
Tenemos Egipto, Libia, Siria, Irak. ¿Por qué el
gobierno de EE.UU. se
intenta alterar el carro en
esos lugares? ¿Para liberar
a la gente? No sea estúpido.
uals who are serving or formerly served in the armed
forces, including such families that have members of
the armed forces who have
had multiple deployments
outside the United States. 5. Although this is
not being widely reported, homeschoolers
and their families will be
targeted for “interventions” as will be families
who object to having their
children take vaccines. There is no question
that all of the above categories, will warrant a
home invasion followed by
“remediation.” The visits
will not be conducted by
HHS officials as has been
reported in several publications. The home invasion
visits will be conducted
by CPS on behalf of HHS.
HHS has designed a
detailed 110 page policy
manual which focuses on
the criteria constituting
child neglect. This policy
manual which is the guide
created by HHS for CPS’
home intervention visits
makes the above criteria,
presently being reported
in the alternative media,
look tame by comparison.
extreme and intrusive nature of Obamacare through
According to a previ- home invasion visits is fiously unreported Obam- nally seeing the light of day
acare regulation, that has in the alternative media.
managed to escape “scru- However, this exposure is
tiny” from the mainstream grossly understated. As a
media, millions of American starting point, I will briefly
families will be targeted for review what is making the
home invasion by the forces rounds in the alternative meof the Federal government dia. According to Human
in the name of preventing Health Services, your famparental neglect resulting in ily is eligible for this Soviet
disabilities in their children. style for “intervention” in
And the Fourth Amendment the following situations:
be damned, after January 1,
1. Families where
2014, Federal officials may m o m i s n o t y e t 2 1 .
enter your home without a
2. Families where
warrant in order to “inter- someone is a tobacco user.
vene” for the purpose of
3. Families where
saving “high risk” children. children have low student
Obamacare’s Defi- achievement, developmenn i t i o n o f H i g h R i s k tal delays, or disabilities.
The exposure of the
4. Families with individEDITORIAL from page 3
HEALTH from page 1
Africa, and the Mid-East. It
has been clinically proven
to improve liver function
and repair liver damage.
Standardized 80 percent silymarin is recommended in
either pill or extract form
with dosage amounts ranging from 100 to 1,000 mg.
It’s common for people
with liver issues to take
300 mg three times daily.
Whether the liver needs
healing or protection, milk
thistle can be used for as
long as someone wants.
It’s best to use milk thistle
seeds for DIY tinctures.
(2) Dandelion: is another safe liver herb sometimes mixed with milk
thistle in capsules, an excellent combination. Some
prefer extracts or even
teas made from dandelion. Those weird looking
weeds with small yellow
flowers that many complain
about when they pop up in
their lawns are dandelions.
In addition to being a
good source of most major
vitamins, the plant provides
iron, potassium, and zinc.
Its most cherished function
is stimulating the production of bile and its flow
between the gall bladder
and liver to improve liver
function and overall health.
Use bulk root
chunks for DIY dandelion liver tinctures.
(3) Burdock root: also
purchased as rough cut root
chunks that can be easily
made into teas. This is a favorite blood purifier among
Ayurvedic medicine doctors.
It also stimulates bile
flow while helping a weakened liver by purifying the
blood and restoring damaged cells. Small burdock
root chunks are ideal for DIY
tinctures. Allow for swelling
during the soaking process.
(4) Artichoke (cynarin): This herb also assists
bile production and flow. It
See HEALTH page 8
Ver COLUMNA página 8
ares de Obamacare
Según un reglamento
Obamacare no declarado
previamente, que ha logrado escapar del “escrutinio”
de los medios de comunicación, millones de familias estadounidenses serán
el blanco de allanamiento
de morada por las fuerzas
del Gobierno Federal en
nombre de la prevención de
negligencia de los padres,
que resulta en discapacidad en su niños. Y la cuarta
enmienda será condenada,
después del 1 de enero
de 2014, los funcionarios
federales podrán entrar a su
casa sin una orden judicial
con el fin de “intervenir”
con el propósito de salvar
a los niños de “alto riesgo”.
Las definiciones de
alto riesgo de Obamacare
La exposición de la naturaleza extrema e intrusiva
del Obamacare a través de
invasivas visitas a la casa
finalmente ve la luz del día
en los medios de comunicación alternativos. Sin
embargo, esta exposición se
groseramente subestimada.
Como punto de partida,
voy a repasar brevemente
lo que está haciendo en los
medios de comunicación
alternativos. De acuerdo a
los Servicios de Salud del
Hombre, su familia es elegible para este estilo soviético de “intervención” en
las siguientes situaciones:
1. Las familias donde la
mamá no es menor de 21 años.
2. Las familias
donde alguien es consumidor de tabaco.
3. Las familias donde
los niños tienen un menor
rendimiento en los estudios, retrasos en el desarrollo o discapacidades.
4. Las familias con
personas que están cumpliendo o hayan servido
en las fuerzas armadas,
incluidas las familias que
tienen miembros de las fuerzas armadas que han sido
desplegadas varias veces
fuera de Estados Unidos.
5. Aunque no se informó ampliamente, los
educadores en el hogar y
sus familias estarán dirigidos por “intervenciones”,
al igual que las familias
que se oponen a que sus
hijos reciban vacunas.
No hay duda de que en
todas las categorías anteriores, se justifica una invasión de la casa seguida
de “remediación”. Las
visitas no serán realizadas
por funcionarios del HHS
como se ha informado
en varias publicaciones.
Las visitas invasivas a la
casa serán realizadas por
CPS, en nombre de HHS.
El HHS ha diseñado un
manual de políticas detallada de 110 páginas, que se
centra en los criterios que
constituyen la negligencia
CALENDAR from page 4
bring education and entertainment THROUGHOUT
the English language plays.
In Addition, this community theater organization
has supported the arts giving Opportunities to mature
and young artists, musicians and writers: such as
to Promote Their talents and
solidify With The wonderful theatrical experience.
The acting classes with
Teatro Nahual will start
this month in a classroom
of the National Hispanic
14271 Story Road. San
Jose, CA. For more information dial: (650) 793-0783
or send an e-mail to: info@
teatronahual.org. Website:
www.teatronahual.org.
Acting classes
at Nahual Theater
We continue with acting classes for the youth
and adults, every Saturday
morning at the hall of National Hispanic University.
Requirements: desire and
eagerness to learn a technique of performance, availability of time, look forward
to having fun and participating in the next play with us.
Since 2004, Theatre Nahual has been developing a
methodology to teach acting
classes totally in Spanish
to the Hispanic population
in the Bay Area. Nahual
Theatre has the mission to
Ver EDITORIAL página 8
TACOS $1.50
COMIDA MEXICANA DE
HANDCRAFTED
QUALITY
MEXICAN FOOD
September 11 - 20, 2013
CALIDAD PREPARADA
A MANO
Taqueria
La Corneta
Lo mejor en comida Mexicana
Seafood and Vegetarian Burritos
2834 Diamond St., SF
415-469 8757
2731 Mission St., SF
415-643-7001
SF now opens until 3 a.m. on Fridays and Saturdays
PANCHO VILLA
ESQUINA DE:
en San Mateo
17th y Valencia Streets
‘B’ Street @
entre Valencia y Mission
ABIERTO TODOS LOS DÍAS
4th Ave
ABIERTO TODOS LOS DÍAS
415-431-3351
415-864-8840
3071 - 16th St., SF
sfpanchovilla.com
1123 Burlingame Ave
Burlingame, CA 94010
(650) 340-1300
1147 San Carlos Ave
San Carlos, CA 94070
(650) 551-1400
September 11 - 20, 2013
SYRIA from page 3
on humanitarian grounds.
Va r i o u s s t a g e s o f
military intervention
have been contemplated:
The killings of innocent
civilians by al Qaeda affiliated rebel force in a chemical weapons attack are
deliberately carried out as
part of a covert intelligence
operation. The Syrian government is then blamed
for the resulting atrocities.
Media disinformation
is geared towards demonizing the Syrian government. Public opinion is led
into endorsing a military
intervention on humanitarian grounds. Responding to public outrage, USNATO is then “forced to
step in” under a Humanitarian “Responsibility to
Protect” (R2P) mandate.
Media propaganda
goes into high gear. “The
International Community” comes to the rescue
of the Syrian people.”
Warships and fighter
jets are then deployed to
the Eastern Mediterranean.
These actions are coordinated with logistical support to the rebels and Special forces on the ground.
The final objective is
“regime change” leading to
the “break-up of the country” along sectarian lines
and/or the installation of an
“Islamist-dominated or influenced regime” modelled
on Qatar and Saudi Arabia.
War plans in relation
to Syria are integrated with
those pertaining to Iran. The
road to Tehran goes through
Damascus. The broader
implications of US-NATO
intervention are military
escalation and the possible
unleashing of a regional war
extending from the Eastern
Mediterranean to Central
Asia, in which China and
Page 7
Russia could be directly
or indirectly involved.
Preparations for a false
flag chemical weapons attack started more than a
year ago. According to an
August 2012 Los Angeles
Times report the Pentagon
announced that it was sending “small teams of special
operations troops” into Syria
with a view to destroying
Syria’s Weapons of Mass
Destruction (WMD). These
teams would in turn be supported by “precision air
strikes”, namely air raids.
The scenario of a Syr-
ian government chemical weapons attack on
the Syrian population
had already been examined by US intelligence:
Securing the sites
would probably involve
stealthy raids by special
operations teams trained
to handle such weapons,
and precision air strikes
to incinerate the chemicals without dispersing
them in the air, the officials said. U.S. satellites and drone aircraft
already maintain partial
surveillance of the sites.
U.S. intelligence agencies believe Syria has over
the years produced or acquired hundreds of tons of
sarin nerve agent and mustard gas, a blister agent,
and has sought to develop
VX, another powerful
nerve gas. The toxicity of
some chemical agents degrades significantly over
time, so it is unclear how
lethal the stockpiles are.
Experts say the chemical agents are stored in bunkers and other sites around
the country. Four production facilities are near the
cities of Aleppo, Hama and
Homs, all tinderboxes in
the 17-month uprising, as
well as the coastal city of
Latakia, an area considered
a stronghold for Assad’s
Alawite religious sect.
An unclassified report by the director of
national intelligence this
year said Syria’s chemical
agents “can be delivered
by aerial bombs, ballistic missiles and artillery
rockets.” But Syrian rockets, including Scud missiles procured from North
Korea, are notoriously
inaccurate, making them
ineffective for delivering
a heavy concentration of
toxic chemicals to a specific target. . (U.S. has plans
in place to secure Syria
chemical arms – latimes.
com, August 22, 2012)
These initial US sponsored WMD special team
operations had established
the likely scenario of a
staged false flag chemical weapons attack. In all
likelihood they also set
the stage for the training of rebel forces in the
use of chemical weapons.
por Damasco. Las implicaciones más amplias de la intervención de la OTAN son
la escalada militar y el posible desencadenamiento de
una guerra regional que se
extiende desde el Mediterráneo oriental hasta Asia Central, en el que China y Rusia
podrían estar involucradas
directa o indirectamente.
Los preparativos para
un falso ataque con armas
químicas comenzaron hace
más de un año. De acuerdo
con un informe de agosto de
2012 del Los Angeles Times,
el Pentágono anunció que
estaba enviando “pequeños
grupos de tropas de operaciones especiales” a Siria
con el fin de destruir las
armas de Siria de destrucción masiva (ADM). Estos
equipos habrían a su vez
apoyado por los “ataques
aéreos de precisión”, es
decir, los ataques aéreos.
El escenario de un
ataque con armas químicas del gobierno sirio contra la población siria ya
había sido examinado por
la inteligencia de EE.UU.:
Asegurar los sitios
probablemente implicaría
incursiones sigilosas de los
equipos de operaciones especiales, entrenados para
manejar este tipo de armas
y ataques aéreos para incinerar los productos químicos
sin dispersarse en el aire,
dijeron los funcionarios.
Los satélites de EE.UU. y
los aviones no tripulados
ya mantienen la vigilancia parcial de los sitios.
Las agencias de inteligencia estadounidenses
creen que Siria ha producido o adquirido en los
últimos años cientos de
toneladas de gas sarín y
gas mostaza y se ha tratado
de desarrollar VX, otro gas
neurotóxico potente. La toxicidad de algunos agentes
químicos degrada significativamente con el tiempo,
por lo que no está claro
cuán letales son las reservas.
Los expertos dicen que
los agentes químicos se almacenan en bunkers y otros
sitios de todo el país. Cuatro
instalaciones de producción
se encuentran cerca de las
ciudades de Aleppo, Hama
y Homs, todos los polvorines de insurgencia en 17
meses, así como la ciudad
costera de Latakia, un área
considerada un bastión de
la secta alauita de Assad.
Un informe no clasificado del director de inteligencia nacional de este
año dijo que los agentes
químicos de Siria “se pueden entregar por bombas
aéreas, misiles balísticos y
cohetes de artillería”. Pero
los misiles sirios, incluyendo los misiles Scud adquiridos de Corea del Norte,
Participants at that
event denounced the discriminatory and selective
policy applied by wealthy
countries against immigrants from poorer nations,
who are used as labor in
benefit of the developed
economies. This was the
driving force behind the
CELAC agreement to hold
these annual meetings: to
discuss issues such as immigrants’ human rights, their
reintegration into society
when they are returned as
deportees, and other aspects related to migration.
This meeting is meant
to coordinate a common
position by the CELAC
with a view to the meeting
that the United Nations will
hold in October on Migration and Development and
the high-level dialogue in
November between the
European Union and Latin
America, organizers said.
(By Rolando de la Ribera,
special envoy to CELAC).
ing the first eight months of
2013, 20.65 percent higher
than the number reported
in the same period of the
previous year, says the Director General of Migration.
Of the amount recorded
from January to August this
year, 31,051 were men, 2,475
were women, and 257 were
children under 18 years of
age, noted the official report.
The Government of
Guatemala estimates that
if the upward trend continues, Washington could
drive out nearly 48,000
immigrants from this
Central American coun-
try by the end of the year.
U.S. authorities repatriated 40,647 Guatemalans in
2012, 10,000 more than the
number expelled in 2011.
Despite the repatriations, it is expected
that remittances of Guatemalan migrants living in the US will reach
5.2 billion U.S. dollars.
Nearly 2 million Guatemalan citizens live in
the United States, with
1,600,000 thousand lacking legal papers, according to statistics from the
National Coordinator of
Guatemalan Immigrants.
BREVES LATINOS de la página 5
humanos de los inmigrantes, su reintegración en
la sociedad cuando son
deportados de regreso y
otros aspectos relacionados con la migración.
Esta reunión es para
coordinar una posición
común de la CELAC,
con miras a la reunión
que se realizará en Naciones Unidas en octubre
sobre Migración y Desarrollo y el diálogo de
alto nivel en noviembre
entre la Unión Europea y
América Latina, dijeron
los organizadores. (Por
Rolando de la Ribera, enviado especial a CELAC).
en el mismo periodo del
año anterior, dijo el Director General de Migración.
Del número registrado entre enero y agosto de este año, 31.051
eran hombres, 2.475 eran
mujeres y 257 eran niños menores de 18 años,
según el informe oficial.
El gobierno de Guatemala estima que si la tendencia alcista continúa,
Washington podría sacar a
cerca de 48.000 inmigrantes
de este país centroamericano a finales de año.
Las autoridades es-
tadounidenses repatriaron
a 40.647 guatemaltecos en
2012, 10.000 más que el número de expulsados en 2011.
A pesar de las repatriaciones, se espera que
las remesas de los migrantes guatemaltecos que viven en EE.UU. lleguen a
5,2 mil millones de dólares.
Cerca de 2 millones de
ciudadanos guatemaltecos
viven en Estados Unidos, de
los cuales 1,6 millones carecen de documentos legales,
según las estadísticas de la
Coordinadora Nacional de
Inmigrantes Guatemaltecos.
y los aviones de combate
son entonces desplegados
en el Mediterráneo Oriental.
Estas acciones son coordinadas con el apoyo logístico a los rebeldes y las fuerzas especiales en el terreno.
El objetivo final es el
“cambio de régimen” que
conduce a la “ruptura del
país” a lo largo de líneas
sectarias y / o la instalación
de un “régimen dominado
por los islamistas o influenciados”, formados en
Qatar y Arabia Saudita.
Los planes de guerra en
relación con Siria se integran a los relativos a Irán.
El camino a Teherán pasa
LATIN BRIEFS from page 5
and foster greater integration in this specific activity was proposed, as well
as emphasizing the consuls’ humanitarian work.
This annual meeting
was preceded by another
on August 20 and 21, 2012
in Comayagua, co-chaired
by the government of Honduras and Chile, which
then held the CELAC
pro tempore presidency.
NOTICIA PUBLICA
PUBLIC NOTICE
Ciudad y Condado de San Francisco
Aviso de difusión pública
Septiembre 2013 #2
Encuesta de Aviso de Difusión Pública de los periódicos de San Francisco
La Junta de Supervisores está evaluando la eficacia de los avisos de difusión
pública. ¿Es la información en este anuncio útil y / o interesante para usted? ¿Qué
tipo de artículos te gustaría ver? Dé sus comentarios al 415-554-7710 o al correo
electrónico [email protected]. Por favor, incluya el nombre de la
publicación y la fecha.
Viernes por la noche en de Young
Museo de Bellas Artes de San Francisco - Parque Golden Gate
EVENTOS GRATUITOS cada viernes hasta el 29 de noviembre de 2013.
6pm−8:45pm. Se cobra entrada para las galerías, exhibiciones especiales, cenas y
tragos.
Visite : deyoungmuseum.org/fridays
Oficina de Pequeñas Empresas
¿Está comenzando su propia empresa? ¿Necesita ayuda con su empresa existente?
La Oficina de Pequeñas Empresas de San Francisco está aquí para ayudar! Nuestros
servicios incluyen: atención personalizada de los casos de gestión / consultoría;
Cómo cumplir con las leyes y regulaciones gubernamentales, atención de negocios
personalizada, puesta en marcha y expansión de lista de verificación de los
permisos y licencias requeridas por tipo de negocio, la zonificación y la información
del uso de la tierra, el acceso a opciones de financiamiento, cómo convertirse en
un vendedor de la ciudad y obtener la certificación de LBE, programas de negocios
e incentivos, asistencia técnica y capacitación en negocios y acceso a las redes
de trabajo, talleres, recursos legales y de otro tipo. Nosotros somos su ventanilla
única para las pequeñas empresas en TODO! Contáctenos por teléfono, correo electrónico, página web o simplemente pase por nuestra oficina en el Ayuntamiento.
Oficina de Pequeñas Empresas, Ayuntamiento, sala 110, 1 Dr. Carlton B. Goodlett
Place, SF, CA 94102, Sitio web: www.sfgov.org/osb, Teléfono: 415-554-6134,
Correo electrónico: [email protected], Horario de oficinas: lunes a viernes de 8
AM - 5 PM
Departamento de policía de San Francisco (SFPD)
Auxiliary Law Enforcement Response Team (alert)
El SFPD ha desarrollado un programa voluntario ciudadano de preparación para
desastres. El Equipo de Respuesta de Aplicación de la Ley auxiliar (ALERT) va a
reclutar, entrenar, acreditar y uniformar voluntarios para ayudar a la policía en caso
de una catástrofe natural o de origen humano. Los voluntarios deben tener al menos
16 años y vivir, trabajar o asistir a la escuela secundaria en San Francisco.
El programa ALERT sigue el modelo y trabaja en colaboración con el Equipo de
Respuesta de Emergencia de Barrio (NERT) del Departamento de Bomberos de
Francisco de San (SFFD). El programa ALERT entrenará miembros del público para
ayudar a la policía en las tareas esenciales para enfrentar un desastre grave. Estas
tareas pueden incluir: control de tráfico, patrullas a pie de las zonas comerciales y
residenciales y reportar actividad criminal.
Los voluntarios recibirán capacitación tanto del SFFD como de la policía de San
Francisco. Los voluntarios de ALERT completarán primero el entrenamiento del
Equipo de Respuesta de Emergencia de Barrio del Departamento de Bomberos
(NERT) (www.sfgov.org / sfnert) y luego se graduarán de un curso del Departamento
de Policía de ocho horas diseñado específicamente para los miembros del equipo
ALERT. Para obtener una visión global del programa ALERT, por favor visite nuestra
página web www.sanfranciscopolice.org/alert
Una reunión informativa se llevará a cabo en la Academia de Policía de San
Francisco, situada en 350 Amber Drive, Aparcamiento Bungalow Lot, el jueves 5
de diciembre a las 19:00. Todos son bienvenidos. Información adicional se puede
obtener enviando un correo electrónico [email protected] o llamando al sargento
Marcos Hernández (SFPD, Ret.), Coordinador del Programa ALERTA SFPD, al (415)
401-4615.
Ponga me gusta en Facebook en SFPD ALERT (https://www.facebook.com/SFPDALERT).
La Ciudad y Condado de San Francisco alientan la difusión pública. Los artículos
son traducidos en varios idiomas para brindar mejor acceso al público. El periódico
hace su esfuerzo por traducir correctamente los artículos de interés general. Ni la
Ciudad y el Condado de San Francisco ni los periódicos asumen responsabilidad
por errores y omisiones.
CNS2531961_9.11.13
compartir conocimientos y
fomentar una mayor integración de esta actividad específica y se destacó la labor
humanitaria de los cónsules.
Esta reunión anual estuvo precedida por otra el 20
y 21 de agosto de 2012 en
Comayagua, co-presidida
por los gobiernos de Honduras y Chile, que luego
asumieron la presidencia
pro tempore de CELAC.
Los participantes en
ese evento denunciaron la
política discriminatoria y
selectiva aplicada por los
países ricos en contra de los
inmigrantes de las naciones
más pobres, que son utilizados como mano de obra en
beneficio de las economías
desarrolladas. Esta fue la
fuerza impulsora detrás
del acuerdo de la CELAC
para realizar estas reuniones anuales, para discutir
temas como los derechos
U.S. escalates deportations of Guatemalan immigrants
More than 33,783 Guatemalans were deported
from the United States dur-
EE.UU. aumenta
deportaciones de inmigrantes guatemaltecos
Más de 33.783 guatemaltecos fueron deportados
de Estados Unidos durante
los primeros ocho meses
de 2013, 20,65 por ciento
más que la cifra registrada
NOTICIA PUBLICA
PUBLIC NOTICE
Request for Proposals to Provide Construction
Management Support Services for Folsom OffRamp Realignment Project
Notice is hereby given that the San Francisco
County Transportation Authority (Authority) is inviting
proposals from interested firms for construction
management support services for Folsom Off-Ramp
Realignment project, as necessary, to support the
Authority and California Department of Transportation
(Caltrans) engineering, inspection and project control
efforts during construction. The full Request for
Proposals is posted on the Authority website,
www.sfcta.org, under Doing Business with Us.
Ver SIRIA página 8
de aprender una técnica
de actuación, disponibien un deleite familia real. lidad de tiempo, ganas
El sábado 28 de sep- de divertirse y particitiembre, de las 12 a las 8 par en la siguiente obra
p.m. Entrada libre y gratuita, de teatro con nosotros...
Desde 2004, Teatro Naen el Palacio de Justicia de
la Plaza 2200 Broadway, Ci- hual ha estado desarrollando
udad de Redwood, Califor- una metodología para dar
nia. Para más información clases de actuación totalllame al 650-780-7340 o mente en español a la povisite: www.redwoodcity. blación hispana en el Área
org / events / salsafest.html. de la Bahía. El Teatro NaEche un vistazo a las hual tiene la misión de traer
biografías de los artis- educación y entretención
tas, ahora en línea en: en las obras en español.
w w w . r e d w o o d c - Además, esta organización
i t y. o r g / e v e n t s / s a l s a f - d e t e a t r o c o m u n i t a r i a
est_eventschedule.html apoya las artes, al darles
la oportunidad a artistas
C l a s e s d e a c t u - maduros y jóvenes, tales
ación en español con como músicos y escritores,
e l T e a t r o N a h u a l de promover y consolidar
Continuamos con las sus talentos con la maravilclases de actuación para losa ex periencia teatral.
Las clases de actujóvenes y adultos, los
sábados por la mañana en ación en Teatro Nahual
un salón de la Universidad comenzarán este mes en
Nacional Hispana. Requisitos: deseos e inquietud
Ver CALENDARIO página 8
CALENDARIO de la página 4
Page 8
SALUD de la página 3
la restauración de las células
dañadas. Pequeños trozos de
raíz de bardana son ideales
para tinturas de bricolaje.
Permitir que se hinchen durante el proceso de remojo.
(4) Alcachofa (cinarina): Esta hierba también
ayuda a la producción de
bilis y el flujo. Ayuda a prevenir los cálculos biliares
y también puede reducir
drásticamente la ictericia.
Las hojas secas o éstas
combinadas con flores se
AL-QAEDA de la página 6
guntó a Neil Cavuto, de
Fox News “¿Por qué estamos del lado de la red Al
Qaeda en este momento?”
El presidente afgano,
Hamid Karzai también ha
dejado claro que la administración Obama está
en connivencia con los
talibanes, mientras que el
grupo lleva a cabo atentados suicidas al “servicio de Estados Unidos”.
Obama admite que
quiere ayudar a Al-Qaeda
En su discurso, Obama
confesó al país que las
fuerzas de oposición que
tanto quería apoyar en
Siria eran cada vez más
extremistas de Al-Qaeda.
“Es cierto que algunos
de los opositores de Assad
son extremistas”, admitió
Obama. “Pero Al Qaeda
sólo sacará fuerzas de una
manera más caótica en Siria si las personas no ven
el mundo sin hacer nada
para evitar que civiles
inocentes sean atacados
con gas hasta la muerte”.
George Orwell en
1984 representó perfectamente el problema de un
país que cede el control
de sus medios de comunicación al gobierno. En
utilizan para tinturas. Se puede hacer una tintura de bricolaje sin la preocupación
por la hinchazón de la raíz.
(5) La cúrcuma (Curcuma longa): Esta es la
hierba más clínicamente
probada y de la que más se
ha escrito para las inflamaciones. Como la mayoría de
las enfermedades del hígado
son inflamatorias, es conveniente incluirla en un protocolo de curación del hígado.
Las cápsulas de curcumina están fácilmente
disponibles. Sin embargo,
para asegurar la máxima
absorción, busque las que
incluyen piperina, un ingrediente activo de la pimienta
negra que ayuda a extraer
los nutrientes de los alimentos considerablemente.
Algunos también sugieren vaciar el contenido de las
cápsulas de curcumina en un
poco de aceite de oliva extra
virgen y tomárselo. Tradicionalmente, la cúrcuma se
mezcla con grasa calentada,
tal como la leche o el aceite
de coco para mejorar la biodisponibilidad de la cúrcuma.
su visión sorprendente- recientes confesiones del
mente precisa, países en- Departamento de Defensa
teros estaban convencidos que tendrían que reforzar
de que nunca habían es- sus esfuerzos de relaciotado en guerra, o que es- nes públicas debido a que
taban siempre en guerra, los estadounidenses ya
simplemente a través de no tienen fe en su credila manipulación mediática. bilidad y con Obama retPor supuesto, Orwell rocediendo en sus intennunca anticipó los inmen- tos de un potencial (por
sos avances tecnológi- ahora) ataque a Siria, es
cos que surgirían un día evidente la humanidad se
para ayudar a aquellos encuentra en un punto de
que se han dado cuenta inflexión donde los mede lo absurdo de apoyar dios alternativos e indelos mismos grupos terror- pendientes están empeistas que se suponía que zando a tener un impacto.
El año pasado, el ex
íbamos a estar luchando.
Incluso el ex asesor c o n g r e s i s t a R o n P a u l
de Seguridad Nacional predijo un ataque falso
de EE.UU. y cofundador q u e s e u t i l i z a r í a p a r a
de la Comisión Trilateral que público apoyara una
Zbigniew Brzezinski ad- guerra con Siria. También
mitió recientemente que advirtió que gran parte de
“la comunicación de ma- lo que cubren los medios
sas instantánea” fue des- es propaganda de guerra.
carrilando esfuerzos para
crear un nuevo orden munEDITORIAL de la página 6
dial y que un “despertar
político global” se encargó
de desquiciar planes para infantil. Este manual de
una intervención de Siria. política es la guía creada
Es importante darse por el HHS para las visitas
cuenta de que es el trabajo de intervención del hogar
de los medios alimentarnos que CPS hace sobre la
BE USED FOR
COLORde
APPROVAL
base
los criterios antecon propaganda NOT
de TOguerra. A través de la guerra, riores, que actualmente se
según los globalistas, pu- informa en los medios de
ede derivar orden del caos. comunicación alternativos,
Sin embargo, con las palidece en comparación.
Client: Allstate
Campaign:
Agency Job #: 616-ALALLNP3003
AD #/AD ID: AHHO0247
Date Modiﬁed: 05-20-13
CR:
AD Round:
AD: R. Vallejo
Bleed:
Trim: 10” x 16”
Live:
Region: US
Language: English
Notes: None
Keyline Scale:
Output at:
Page:
BM: R. Senase-Thome
P: B. Atchley
AM: D. Perez
Deportes
Sports
Boxeo – Boxing
El Deporte de los Caballeros
The Sport of Gentlemen
SEPTEMBER 28, 2013
HBO
Montreal, Canada
Adonis Stevenson vs.
Tavoris Cloud
12 rounds, for
Stevenson’s RING/WBC
light heavyweight title
Tres razones para llamar a
un Agente de Allstate en California hoy:
OPCIONES DE COBERTURA
Protege tus bienes más valiosos con la ayuda
de un Agente de Allstate.
CONDUCTORES PRECAVIDOS
AHORRAN UN 45%
Esto es sólo el principio. Con Allstate, obtienes
seguro de auto de calidad y muchos descuentos.
Jean Pascal vs. George
Blades
10 rounds, light
heavyweights
HBO
Carson, CA
Julio Cesar Chávez Jr
LLAMA HOY
485 agentes de Allstate
en California
NBC News, buenas noches.
Volveré mañana, posiblemente, transmitiendo desde
una celda de detención bajo
la sede de la CIA en Langley. En cuyo caso, no creo
que nada de lo que digo.
Salgo. Brian Williams.
Jon Rappoport
Autor de dos explosivas
colecciones, The Matrix Revealed y Exit From The Matrix. Regístrese para correos
electrónicos gratuitos en
of famed Spanish artist,
Pablo Picasso, is on the
market for $220 Million.
Located in Mougins,
France, just a few miles
north of the French Riviera,
Picasso’s mas (farmhouse) at
Notre-Dame-de-Vie served
as the artist’s home for the
last 12 years of his life.
Notre-Dame-de-Vie is
over 8600 square feet, complete with 10 bedrooms, 8
bathrooms, and 35 rooms.
For $220 Million you
can expect there are multiple swimming pools, tennis courts, and gardens.
helps prevent gallstones and
can also dramatically curb
jaundice. Dried leaves or
dried leaves and flower buds
combined are used for tinctures. A DIY tincture can
be made without concerns
for root chunk swelling.
(5) Turmeric (curcumin): This is the most
clinically tested and written
about herb for any and all
inflammation. Since most
liver ailments are inflammatory, it’s wise to include
it in a liver healing protocol.
Curcumin capsules are
readily available. But to
ensure maximum absorption, get those that include
piperine, an active ingredient from black pepper
that helps extract nutrients
from foods considerably.
Some also suggest
emptying the curcumin
capsule contents into a
little extra virgin olive oil
and downing it. Traditionally, turmeric is mixed
with a heated fat, such as
gee, milk, or coconut oil to
enhance the bio-availability of turmeric’s curcumin.
ARTES de la página 3
CALENDARIO de la página 7
La antigua casa del famoso artista español, Pablo
Picasso, está en el mercado por $ 220 millones.
Situado en Mougins,
Francia, a pocos kilómetros al norte de la Costa
Azul, la granja de Picasso
en Notre-Dame-de-Vie fue
donde vivió el artista en los
últimos 12 años de su vida.
Notre-Dame-de-Vie
tiene más de 8.600 metros
cuadrados, cuenta con 10
dormitorios, 8 cuartos de
una sala de la Universidad
Nacional Hispana, 14271
Story Road. San José,
CA. Para más información
llame al: (650) 793-0783
o escriba a: [email protected]. Sitio web:
www.teatronahual.org.
son notoriamente imprecisos, haciéndolos ineficaces
para la entrega de una fuerte
concentración de los productos químicos tóxicos
a un objetivo específico.
(EE.UU. tiene planes en
marcha para asegurar Siria
armas químicas - latimes.
com, 22 de agosto de 2012).
Estas operaciones de
ADM patrocinadas por
Estados Unidos iniciales
habían establecido el escenario probable de una puesta en escena de un falso
ataque con armas químicas. Lo más probable es
que también sentara las
bases para la formación
de las fuerzas rebeldes en
el uso de armas químicas.
¿Para obtener más baratos
los precios del petróleo?
¿Cómo está funcionando?
Si fuéramos verdaderos
reporteros, este es el tema
que estaríamos trabajando.
¿Es esta una operación de desestabilización dirigida a interrumpir el flujo de petróleo?
¿Es esto un juego de alto
nivel en el que el resto de
las economías industriales y
EE.UU. logran un gran éxito
ARTS from page 4
of Caracas and became
a U.S. citizen in 2009.
Check out: Pablo Picasso’s home & studio
can be yours for $220m
The former home
baño y 35 habitaciones.
Por $ 220 millones se
puede esperar que haya
múltiples piscinas, pistas de tenis y jardines.
Las Mejores Peleas
de tu deporte
favorito
3305 Middlefield Rd.
Menlo Park, CA 94025
Ph: 650.365.7175
2325 S. Winchester Blvd.
Campbell, CA 95008
Ph: 408.370.7118
Los mejores platillos estilo
Michoacán!
En California, los agentes de Allstate pueden ofrecer seguro de casa de aseguradoras no admitidas en el estado o sin licencia en el mismo, así como de aseguradoras no afiliadas a Allstate.
Allstate no tendrá responsabilidad económica por las pólizas de seguro de casa adquiridas en California a través de aseguradoras no afiliadas a Allstate y no será responsable por ninguna
reclamación. Sujeto a términos, condiciones y disponibilidad. Ahorros varían. Pólizas en inglés. ©2013 Allstate Insurance Co.
Chávez vs Vera
Undercard:
Demetrius Andrade
vs. Vanes Martirosyan
12 rounds, WBO jr
middleweight title
la energía? ¿Es este un preludio a la aceleración de las
fuerzas de la elite de la globalización? ¿Es esta la creación del caos y luego el fin?
En este momento, eso es
lo que me parece. Sentado
aquí, esa es mi tesis. Creo
que no voy a ser capaz de
conseguir a nadie en la Casa
Blanca que me dé una respuesta clara, sin embargo.
Pero es un comienzo.
Así que ... para todas las
buenas personas aquí en
COLUMNA de la página 6
MÚLTIPLES PÓLIZAS CON
UN SÓLO AGENTE
Ahorra tiempo y dolores de cabeza obteniendo
cobertura para tu auto, casa, bote y más con un
mismo agente.
vs. Bryan Vera
12 rounds, super
middleweights
Cartelera de Boxeo es patrocinado por Taquería Apatzingan
donde se ven las peleas en un ambiente súper alegre, y
donde te sirven unos tacos picosos y jugosos, servidos por
lindas meseras que hacen del ambiente algo inolvidable.
En el 3305 Middlefield Road, Menlo Park, cerca de la 5ta.
HEALTH from page 6
Nuestros agentes ofrecen
opciones para seguro de casa
September 11 - 20, 2013
www.taqueriaA.com
Help build a free
Latino press by
placing ad in
El Reportero.
Call us at
415-648-3711

Segunda parte: Peligrosa encrucijada

Transcripción

Documentos relacionados

Tercera parte: Peligrosa encrucijada

J.A. Del Río

niños - Save the Children UK

A GOURMET ADVENTURE