La Ciudad - Ciudad de Mendoza
Transcripción
La Ciudad - Ciudad de Mendoza
2 Editorial Política y Ciudad la ley. Y éste un importante componente adicional: las normas jurídicas encuadraron los temas, pero se constituyeron asimismo en instrumentos para la resolución de los conflictos, ya que sobre todo en el caso de los vendedores, el logro de un mejor lugar para trabajar unido a las contraprestaciones sociales con las que se verán beneficiados, ha surgido de la sólida voluntad de nuestro municipio de hacer respetar la ordenanza que prohíbe la actividad comercial en la vía pública. En estos días hemos logrado resolver dos temas que tienen estrecha vinculación con aspectos fundamentales para la vida de la Ciudad, como lo son el uso del espacio público, la integración urbana y social y las posibilidades de crecimiento de nuestra Capital: el acuerdo con los vendedores ambulantes para su reubicación y liberación de las calles para los vecinos, y el convenio suscripto con representantes de los trabajadores ferroviarios para la apertura de avenida Godoy Cruz y la construcción de un viaducto que una esa arteria con Roque Sáenz Peña. Si bien ambas cuestiones han diferido en cuanto a sus motivaciones y características, han tenido algo en común en cuanto a su planteo. En las dos se trataba de compatibilizar necesidades y reclamos de personas que en un contexto social difícil defendían fuentes de trabajo, con el interés propio de la Ciudad y de sus vecinos que también legítimamente aspiran a tener cada vez una mejor calidad de vida. El respeto a la ley y el ejercicio de la política como la actividad por antonomasia que busca el bien común, pueden entonces existir y convivir para beneficio de los ciudadanos. Y es el Estado el ámbito natural donde las tensiones que surgen en el seno de la sociedad pueden encontrar respuestas, siempre y cuando los actores acudan a ese encuentro imbuidos de flexibilidad, tolerancia y un claro sentido de justicia. Por razones por todos conocidas la política y los políticos cayeron en un profundo demérito en la consideración de nuestros conciudadanos. Sin embargo, es la política, ejercida desde la responsabilidad y la vocación de servicio, en el contexto de un sistema democrático, la única actividad que posibilita a las sociedades construir su propio destino y ejercer su autonomía para crecer y desarrollarse. También en la forma en que se resolvieron finalmente ambas problemáticas existe un gran punto de contacto. Es que en las dos ha sido el genuino ejercicio de la política lo que ha posibilitado el entendimiento y acercamiento entre las partes, compatibilizando las mutuas demandas y buscando soluciones en el marco de Dr. Víctor Fayad Intendente de la Ciudad de Mendoza STAFF Dirección periodística / Lic. Valeria Mendez Jefa Departamento Prensa / Lic. Myriam Brusilovsky Periodistas / Gustavo Álvarez / Carolina Martino / Mariana Páez / Liliana Valverde Fotografía / Marcelo Fernández / Ariella Pientro Administración / Silvia Buenanueva Diseño / MDA Consultora Contacto / [email protected] / 0800-222-248323 La Ciudad 3 5ta. Sección De la vida rural a la distinguida 5ta. Sección La estación central del ferrocarril, el Parque del Oeste, el monasterio del Buen Pastor, los conventillos y almacenes dieron vida a la “niña bonita” de la Ciudad. He aquí un recorrido por la historia de la residencial zona capitalina. Por Mariana Páez A fines del siglo XIX, en la zona comprendida entre Boulogne Sur Mer hasta Belgrano y desde el Zanjón Frías a Juan B. Justo, sólo había un puñado de casas. En aquella época el paisaje que ofrecía el área es difícil de comparar con la actualidad; una zona rural, donde se extendían los parrales como si fueran una inmensa y suspendida bandera verde oscura, y cerca de esas vides se diseminaban chacras y quintas, con sus frutales y animales de granja. Habían grandes arboledas; en su mayoría ciruelos, durazneros, perales, pimientos y frondosos aguaribay; que se conservaban con agua de riego desviada del cauce más cercano, el famoso zanjón Jarillal, manteniendo así la tradición de la comunidad Huarpe. Las calles transversales a Boulogne Sur Mer eran bajadas de agua y la arteria eje era Emilio Civit, por allí pasaba el caño madre de agua potable que provenía de una pura vertiente del Challao. En varias de las esquinas se habían instalado surtidores públicos y los fines de semana también se podían cargar las damajuanas en los surtidores del Tiro Federal y del Liceo Militar General Espejo. Los lugareños se alumbraban con lámparas de querosene y cocinaban con leña o carbón. Los trayectos se realizaban a pie, inclusive los viajes al Piedemonte a cortar jarilla para el horno de barro y al Challao para arrodillarse ante la Virgen de Lourdes. El stress era un invento que tardaría más de 40 años en llegar. Comienzan las transformaciones A principios de 1900 la zona experimentó transformaciones rotundas. La llegada del Ferrocarril, la construcción del Monasterio y el Parque Oeste (actual Parque General San Martín), fueron tres hechos trascendentales que determinaron el surgimiento de la 5ta Sección. Las viñas fueron eliminadas paulatinamente, al igual que las chacras y quintas. El loteo de terrenos para viviendas y la ocupación comenzó por manchas; algunas en torno a la Estación Central del Ferrocarril, otras alrededor del Monasterio del Buen Pastor y posteriormente con la inauguración del Parque 4 Oeste, surgió otra ramificación de viviendas. Las transformaciones no iban a detenerse. Zona residencial por excelencia El sector correspondiente a la Quinta Sección se consolida en el año 1910, en los terrenos circundantes al nuevo parque como opción residencial de alta categoría potenciada por la cercanía al “pulmón verde de la Ciudad” y por la posición de los terrenos respecto a la pendiente natural. Debido al alto valor del los lotes del sector, se instalan en el lugar las familias mejor posicionadas de la sociedad y se construyen edificaciones de nivel notablemente superior a las del resto de la Ciudad por aquel entonces. El área se define como netamente residencial, situación que se mantiene en el tiempo hasta la actualidad. A partir de 1920, comenzaron las edificaciones y con ello la erradicación de plantaciones; el trabajo rural se fue extinguiendo, pero aún la vida era más rural que urbana. Los dueños de esas grandes porciones de terrenos cultivados- algunos correspondientes a centenarias herenciaspoco a poco fueron vendiendo sus propiedades. La nueva construcción era distinta, de los ladrillos; los portones y las verjas ya no respetaban el estilo colonial. Se eliminaron las galerías delante de los dormitorios y la cocina. Un tiempo después se mezclaban las casas de adobes, tipo ranchones y grandes patios, con las otras de tamaño más reducido, con ventanas horizontales. Sin embargo, al paso de los años las casas de adobes se fueron demoliendo a medida que los primeros dueños se trasladaban o fallecían. El cemento ciudadano avanzaba sin pausa, al mismo tiempo que las construcciones de casas de gran jerarquía; que primero adoptaron una arquitectura de estilo americano y luego se volvió al refinado neo- colonial, con tejas, jardines y madera. Paralelamente, los vecinos tuvieron que formar comisiones para acelerar los trámites por la instalación de cloacas, gas, agua y asfalto. Entre los primeros pobladores, se recuerda el doctor Esteban Boris- eminente hema- 5ta. Sección En Martínez de Rosas esquina Rufino Ortega se observa una de las casas suntuosas de principios de 1900. Su estructura responde a aquellos estilos de cuidadosos detalles coloniales, muy elegante para la época. tólogo-, los Mangoni, Rostagno, Contreras, Arango, Cerdoch, Peña, Soria, Boito, Sopelssa, Tito Moreno y el doctor Enrique Castineira de Dios. La avenida más coqueta y señorial de la Quinta Sección sin dudas fue Emilio Civit, que a principios de siglo era habitada por la aristocracia mendocina. El trazado de la bella avenida coronada por los fastuosos portones traídos desde Inglaterra comenzó en 1863; sus casas son parte de la historia provincial y presentan gran valor arquitectónico. Los estilos de sus construcciones van desde el italianizante, barco a la arquitectura racionalista, neocolonial y pintoresquista. Entre las edificaciones más destacadas se encuentra la mansión de la familia Arenas, en la esquina norte de Boulogne Sur Mer, la de los Huespe ubicada en la esquina sur y la de los Graffigna, que es la más antigua y una de las únicas en la que viven los descendientes de la familia que la construyó. Mientras ello ocurría en la 5ta sección, casi al finalizar la década de 1940, empezó a aparecer la 6ta sección con sus barrios y su empuje. techos altos, puertas de madera y pisos de baldosas. Los baños, lavanderías y las mesadas para cocinar eran compartidos. “Durante esa época se produjo una confrontación, Emilio Civit estaba habitada por la gran burguesía mendocina y a poca distancia, en Juan B. Justo, se encontraban los grandes conventillos de Mendoza. Muchas de las mujeres que vivían en los inquilinatos trabajaban como servicio doméstico de esas familias. Los conventillos se habían convertido en un negocio rentable y los terratenientes invertían en ellos”, explicó el Profesor Guillermo Romero, Subsecretario de Estrategias Culturales de la comuna. Los inquilinatos más recordados son “14-14”, “Cuello duro”, “La paloma” y “La ciudad perdida”. Ellos aparecieron como única alternativa para cientos de familias humildes, la mayoría era gente buena y trabajadora. De estas residencias surgieron grandes deportistas, artistas, varios médicos y abogados, entre los que se puede mencionar al Polaco Torres, Geniol Ledesma, futbolistas de Gimnasia y Esgrima, el rata Nuñez, el boxeador Ramón “Pelusa” Vidable, el cantor Guillermo Murua, Darío Felman, Félix Palorma y los Talquenca, entre otros. En la actualidad los conventillos desaparecieron del mapa mendocino, el único que aún sigue en pie como testimonio de una época imborrable es “Cuello duro”, con su portón de hierro forjado, el piso rústico, las puertas altas y los faroles coloniales. Este inquilinato se encuentra a metros de la intersección con Tiburcio Benegas. En 1932, “Prolongación Las Heras” se convirtió en “Avenida Juan B. Justo”, en homenaje a Juan Bautista Justo destacado médico, periodista, político, parlamentario y escritor argentino. Fundó el Partido Socialista de Argentina que presidió hasta su muerte, creó el periódico La Vanguardia y la Cooperativa el Hogar Obrero, además se desempeñó como diputado y senador nacional. Aproximadamente en 1936, la fisonomía de la avenida cambió; llegaron las cuadrillas e iniciaron los trabajos de pavimento, y con ello el progreso edilicio, incluida las expropiaciones y el derrumbe de gran parte de conventillos y viviendas. Conventillo “Cuello duro” el único que ha quedado en pie en Juan B. Justo Juan B. Justo: sus conventillos y la estación central En los primeros años de 1900, la zona de siete cuadras comprendidas entre Boulogne Sur Mer y Belgrano, denominada en esa época Prolongación Las Heras, aparecía como una de las más atractivas de Capital. Era una calle fresca, de tierra, regada diariamente por los vecinos, con grandes carolinos, anchas acequias y se extendían numerosos caserones de adobe. Por allí circulaba una pequeña máquina con vagones muy chicos, era un trencito que se utilizaba para transportar materiales durante la excavación del lago del parque. La pequeña formación era un atractivo para los lugareños. También se podía ver al lechero con la vaca y su campanita, a los niños descalzos y hombres a caballos. Con la llegada del ferrocarril y la inauguración de su estación central casi en la esquina de Prolongación Las Heras y Belgrano, las líneas de crecimiento de la “Ciudad Nueva” comenzaron a orientarse en mayor medida hacia el Noroeste. Las actividades tenían como eje la estación de cargas del ferrocarril y la estación de pasajeros, como si fuera un puerto de ultramar. A raíz de este significativo suceso, la arteria se transformó en un punto neurálgico con gran afluencia de inmigrantes. Se empezaron a construir nuevas viviendas, se instalaron hoteles, inquilinatos, almacenes, casas de comidas, negocios, carpinterías, herrerías, fábricas de carros, mercados y toda la concentración comercial de una provincia que ya se conectaba a través de las vías férreas con el resto del país. También se edificaron dos establecimientos educativos, las escuelas Maza y Serú. Uno de los negocios de mayor auge fue la construcción de inquilinatos, llamados popularmente conventillos, este fenómeno habitacional se dió únicamente en Prolongación Las Heras por la proximidad con la estación del ferrocarril que era el punto de llegada de los inmigrantes. Los conventillos surgieron tímidamente entre 1905 y 1907 como una digna solución habitacional para la época; eran construcciones de varias piezas, destinadas a familias humildes y de pocos recursos, de regulares dimensiones y 5 5ta. Sección El monasterio y el auge de los almacenes A fines del siglo XIX arribó en Mendoza la congregación de las hermanas del Buen Pastor, quienes instalaron una modesta capilla en la esquina de Martínez de Rozas y Martín Zapata. Poco tiempo después, la comunidad de origen francés construyó un imponente edificio que se convirtió en iglesia y monasterio que hoy sigue funcionando. Este hecho tuvo gran incidencia en el establecimiento de nuevos pobladores en las zonas aledañas templo. Al surgir mayor cantidad de casas, las actividades comerciales tomaban fuerza y aparecieron numerosos almacenes que adquirían importancia porque eran el reflejo del progreso, y además constituían entidades de amistad y encuentro. Martínez de Rozas se había convertido en la calle de los almacenes, en casi todas las esquinas se podía encontrar uno. Fachada del templo del Buen Pastor, institución fundada a principio del siglo XX. Su estructura edilicia está intacta y sigue funcionando. El Parque del Oeste Desde 1896 hasta 1903, la Ciudad de Mendoza experimentó un gran crecimiento a nivel paisajístico debido a que en esa etapa comenzó la ejecución del Parque del Oeste, a cargo del prestigioso paisajista Carlos Thays. Hasta esa época la Capital mendocina tenía como límite urbano la calle Belgrano, a partir de la cual sólo existían fincas o quintas que limitaban con el canal Jarillal, que era donde empezaba a su vez el Parque del Oeste. Este proyecto, de gran envergadura urbana, tuvo como finalidad revalorizar las tierras contiguas al parque que justamente pertenecían a las familias aristocráticas de la elite mendocina. En un principio, el parque estaba orientado para el disfrute de la clase alta, considerando que no existía transporte público que llegara al parque y solamente se podía llegar a través de carruajes, de hecho, gran parte del parque fue pensado para ser apreciado estéticamente desde carruajes. Un tiempo después, se producen remodelaciones que se caracterizan por una marcada preferencia hacia otros sectores sociales. El Arquitecto Ramos Correa durante su cargo como Director de Parques y Bosques crea nuevos espacios con un marcado uso peatonal, eliminó cercos, alambrados y balaustradas que cerraban visualmente el Parque, generando una vinculación más directa con la Ciudad y con el uso público, teniendo en cuenta las nuevas necesidades sociales. Fuentes: “Las calles cuentan su historia”, René Héctor Puig. “Mendoza Ciudad de Barro”, Ricardo Ponte. Tesis doctoral, especialidad paisajismo, Arquitecto Correo de los vecinos [email protected] Sr. Intendente/Ciudad de Mza Dr. Victor Fayad Tengo el agrado de dirigirme a Usted, y por su digno intermedio a todo su equipo de trabajo, en todas sus áreas. Al equipo que hace que su gestión sea admirada por una vecina de la Ciudad que tan exitosamente conduce. He tenido oportunidad de informarme a través de la Revista La Ciudad, de las distintas obras que cotidianamente realiza su Municipio, otras tantas además de las que a diario observo al ingresar a nuestra Ciudad Capital. Debo felicitarlos por entender el lenguaje que la mayoría de los mendocinos comprendemos, sin ahondar en cuestiones políticas o presupuestarias, que en definitiva aunque manejáramos no pondríamos en práctica, no por desintirés, sino porque no forma parte de nuesta vocación de vida. Es simplemente el hacer que si está roto se arregla, si está sucio se limpia, si funciona mal se mejora, si está desordenado se organiza. Es ése el lenguaje que queremos utilizar y que pocos respetan el que nos llevará a ser mejores. Es por eso que los felicito y les agradezco, deseando que este modo de trabajo se contagie y trascienda los límites de la Ciudad. Atentamente. Susana Beatriz Musotto D.N.I N° 21.740.405 6 LA FOTO Que trajo la bella Historia de un romance Por Liliana Valverde En el trabajo de rescate y digitalización de antiguas fotografías del archivo municipal nos encontramos con Jorge Luis Borges y su esposa, Elsa Astete, de visita en la Comuna. Fue en los Años sesenta con la Argentina bajo el dominio de un gobierno de facto. De los trasfondos de los archivos comunales emerge una foto, que publicamos. Una de las figuras: el insigne Jorge Luis Borges, con cierto aire de juventud aun. Su postura, ante la otra persona (por lo menos es la impresión) es la de un hombre que ve bien. Recibe, sin dudas, el símbolo de una distinción por parte de la Ciudad, un regalo. Pero ¿Quién entrega? La mujer sentada en el sillón ¿Cómo se llama? ¿Qué hacía en ese lugar? El sujeto seccionado por la mitad, a la izquierda de la acción, no tenido en cuenta por el fotógrafo, también forma parte de la incógnita. Con la ayuda de compañeros de trabajo memoriosos y colegas se fue develando el enigma. El hombre con gomina con la cajita en la mano era el intendente. Pero no electo, sino puesto por el gobernador de facto: el vice- comodoro Ricardo Milán, quien falleció, en aquellos días, en un accidente automovilístico. El otro hombre, no se sabe. Los municipales más antiguos no lo recuerdan. Sin embargo los especialistas en patrimonio reconocieron a la dama: Elsa Astete de Borges, la esposa del escritor, contaron con sorpresa. Se conocieron en La Plata en 1931. Ella tenía 20 años. Era una linda chica de una familia muy normal y rutinaria. Los presentó un amigo en común. Borges, de 32 años, educado en Europa, desconocía que iba a convertirse en el más grande escritor contemporáneo de lengua hispana. Elsa recuerda al Borges de aquellos bellos días: “Después que nos presentaron nos fuimos a tomar el té al Jockey Club. A la semana siguiente con mi hermana Alicia fuimos a Buenos Aires para encontrarnos. Desde entonces no me dejó más. Me perseguía a sol y a sombra. Fue en esa primera cita cuando Borges me juró amor eterno”. Dos años duró el noviazgo. Borges usaba barba. Empezó a surgir su fama. Se comprometieron formalmente. De pronto todo acabó y Borges no habló del tema. Algo se supo. Por lo menos, aparece en el galpón de recuerdos de algún memorioso. Un caso de infidelidad. Elsa se enamoró de otro: Ricardo Albarracín Sarmiento. Y se inició una relación, obviamente, a espaldas de Jorge Luis que llegaba los fines de semana de Buenos Aires a la Plata para estar con su novia. . Elsa se casó con Ricardo. Y el registro de Elsa: “A los 15 días de haberme casado, Borges, que no sabía nada, seguía llamando a mi casa. Mamá no sabía que decirle y yo me desentendí del tema. Eso es problema suyo, le dije a mi madre. Finalmente ella que era correctísima, le dijo: Mire Borges, discúlpeme, pero me veo en la obligación de decirle algo: no llame más porque Elsita se casó” La madre contó que en el otro lado de la línea se produjo un silencio y Borges dijo luego, antes de cortar: “Ah, caramba” Nuestro escritor conoció otros amores María Esther Vázquez, Estela Canto y Silvina Bullrich. Elsa enviudó. Se reencontraron. Había pasado tiempo. Tres años duró el nuevo noviazgo. Una noche en la casa del autor de “El jardín de senderos que se bifurcan”, el escritor, casi ciego, fue hasta la biblioteca y a tientas tomó un libro. Lo llevó hasta donde estaba Elsa. Lo abrió y se lo mostró a la mujer. Había una foto puesta entre las páginas. ---Georgie--- le dijo con sorpresa ella ---es una foto mía--Entró justo la madre de Borges y advirtió la situación. Y le dijo a su nuera. ---¿Querés que te diga una cosa? Cada noche de su vida, antes de acostarse, “miraba” tu foto--El 21 de setiembre de 1967, a los 68 años, soltero, se casó con Elsa Astete Millán, de 57 viuda. En agosto del 70 ya no quería vivir más con la mujer. Salió Jorge una tarde y no volvió más. Los Funes filtran las causas de ese rechazo: Elsa odiaba a la madre de Borges. Le prohibió verla. El la visitaba a escondidas. Se le adueñó del dinero. Le manejaba el aspecto. Lo instaba a cobrar sus conferencias. Dijo María Esther Vázquez: “Su vida con Elsa era de una aridez desoladora. Según contaba Borges los únicos temas de conversación eran los recorridos de los tranvías…Borges contaba sus sueños. Le extrañaba al principio y le molestaba después que Elsa nunca soñara” Uno de los consejos que la mujer le daba a Georgie: “Mirá, aprovechá tu cuarto de hora. Hoy estás en el candelero pero dentro de dos o tres años nadie se va a acordar de vos” En esos días, aun con ella, fue que nos visitó 7 Por los senderos de las moradas eternas Por Federico Croce El cementerio de la Ciudad de Mendoza es uno de los más antiguos del país, establecido oficialmente por decreto el 1º de Agosto de 1846. Con motivo de conmemorarse en Agosto su 164º aniversario, la actual denominación numérica de las calles del sector antiguo cambiará por una que contenga los nombres de personajes ilustres y destaque la presencia de tumbas de gran relevancia artística y patrimonial Los aspectos turísticos, culturales, históricos y socioeconómicos juegan un papel fundamental en la elección de un destino por parte del turista. Hoy en día los cementerios se revelan como sitios de interés para los visitantes motivados por conocer la historia, cultura y raíces de los lugares que visitan. El vocablo cementerio significa “lugar de descanso”, comprendiendo aquellos sitios descubiertos, generalmente cerrados y ubicados en el entorno de las poblaciones, los cuales pueden presentar monumentos funerarios. Entre las necrópolis más visitadas de Europa se encuentran en Italia, las de las ciudades de Pisa, Bolonia, Roma y Milán, destacados por sus magníficas obras de arte; y en Francia, en la Ciudad de París el Cementerio del Padre de Chaise, donde yacen personajes ilustres. En América se destacan: en Argentina, el Cementerio de Recoleta (Ciudad de Buenos Aires) y en Cuba la Necrópolis de Colón, cuna de arte funerario universal. Declarado Patrimonio Cultural de la Ciudad en 2003, en el Cementerio de Mendoza yacen gobernadores, próceres gloriosos y civiles anónimos, victimas de cataclismos, epidemias, asesinos seriales, bodegueros y hasta bandidos. Todos tienen su morada eterna en el sector denominado “cementerio antiguo”, una verdadera ciudad de monumentos cuya historia desnuda los intereses que alguna vez dividieron a quienes hoy yacen bajo sus lápidas. Nuevos nombres “Calle de la Capilla” Sobre esta calle se destaca la “Capilla de Nuestra Señora del Rosario”, que data del 1900. Aquí se hacían las misas de cuerpo presente para los funerales y también brindaba asistencia espiritual a los vecinos de la zona. “Avenida del Parvulario” La calle toma su nombre por la presencia en el lugar de un sector destinado desde principios del siglo XX al enterratorio de niños. “Avenida del Panteón” Gregorio Torres (mulato, pintor del Gral. Roca y Mitre), Guillermo Olivar (abuelo del pintor Rafael Cubillos) y el gobernador mendocino Deoclesio García (fallecido en funciones en 1892). “Calle Arizu” Se destaca el Mausoleo de esta reconocida familia de bodegueros, uno de los más imponentes y de mayor tamaño dentro de la necrópolis capitalina. “Calle de los Inmigrantes” “Avenida de la Nichera” Aquí están las tumbas pertenecientes a muchos extranjeros afincados en Mendoza (especialmente italianos y españoles) que en muchos casos se transformaron luego en destacados miembros de la clase dirigente. A lo largo de esta calle se ubica un amplio paredón de nichos que comenzó a ser ocupado a partir de 1875. Contiene los sepulcros de numerosos fallecidos por la epidemia de cólera de 1886, así como también los de destacadas personalidades como son: los pintores Esta denominación hace referencia a un médico de origen italiano que llegó a Mendoza hacia 1880, especializándose en pediatría y quien tuvo una destacada actuación durante la epidemia de cólera de 1886. Este era el nombre con el que tradicionalmente se designaba al cementerio en numerosos documentos del siglo XIX. Se rescata así una voz popular de aquella época. “Calle Godofredo Paladini” “Calle Gaucho Cubillos” Se encuentra aquí la última morada de Juan Francisco Cubillos, muerto por la policía en 1895 y convertido en un verdadero mito por la devoción popular de quienes lo consideran un santo. La tumba recibe ofrendas de todo el país y también del exterior. mudéjar y neogótico, hecho en piedra, que fue traído desde Barcelona. Aquí descansan los restos de Rito Baquero, bodeguero llegado a Mendoza en 1881. “Calle Emiliano Guiñazú” Don Emiliano Guiñazú (fallecido en 1908) fue un destacado miembro de la burguesía mendocina, agricultor, comerciante y suegro del pintor Fernando Fader. En esta arteria se ubica su última morada, de gran valor artístico. “Calle Angelino Arenas” Aquí se destaca el mausoleo del “Gaucho Arenas” (único con dos puertas en todo el cementerio). Nacido en 1850, fue un próspero agricultor mendocino, diputado y senador reelecto en 1910. “Calle del Baquero” Sobre esta calle se ubica un mausoleo de notable belleza arquitectónica y artística; mezcla de estilo El cambio de nombre de las arterias del sector antiguo y la elaboración de la señalética correspondiente se suman a las acciones que desde 2004 el área de turismo de la Municipalidad de Mendoza viene llevando a cabo para la puesta en valor del cementerio capitalino: la restauración de su capilla, la reubicación de restos de destacados personajes en el “Pabellón de los Notables”, y la creción de programas de visitas guiadas. Apertura de calle Godoy Cruz El intendente Fayad y la Unión Ferroviaria convinieron poner en marcha el proyecto para construir un viaducto que unirá las avenidas Godoy Cruz y Roque Sáenz Peña. El proyecto contempla preservar la traza ferroviaria, con sus respectivas instalaciones (talleres y galpones) mediante la construcción de un viaducto que se edificará por debajo de esas estructuras y enlazando así la Avenida Godoy Cruz con Roque Sáenz Peña. “Esta reunión es de gran trascendencia, hemos dialogado con tranquilidad y ambas partes coincidimos en que el ferrocarril no va a impedir el progreso de la Ciudad y no representa un obstáculo para su crecimiento. Al contrario, se reivindicará al ferrocarril como elemento de desarrollo y cultura. Confiamos en que el gobierno nacional va a financiar la construcción del viaducto”, afirmó el intendente. Comenzarán con los trabajos de movimiento de tierra y el desarrollo del proyecto para elaborar los pliegos y hacer el llamado a Licitación de la obra 9 Lactancia materna Mamás y bebés saludables A través del Programa “Ayudando a Nacer” las mamás son acompañadas durante todo el proceso del embarazo en forma gratuita. Técnicas y premisas básicas para una buena lactancia. Por Mariana Páez “La lactancia y el contacto piel a piel desde la primera hora de vida es para la mamá y el bebé una experiencia de reconocimiento mutuo única e irrepetible”, aseguró la Licenciada en Obstetricia Ángela Grebenc, responsable del “Programa Ayudando a Nacer” impulsado por la Dirección de Salud de la Municipalidad de Mendoza. Es fundamental y necesario alimentar al bebé sólo con leche materna durante los primeros seis meses de vida y luego incorporar alimentos nutritivos manteniendo la lactancia hasta los 2 años, continuó la licenciada Grebenc. A través del Programa “Ayudando a Nacer” las mamás tienen la posibilidad de recibir asistencia permanente durante todo el período de embarazo, no sólo en materia de lactancia sino también sobre diversas temáticas como la crianza del niño, mitos del embrazo, métodos anticonceptivos, relaciones familiares durante este proceso, alimentación, actividad física, entre otros. Qué deben saber las mamás acerca de la lactancia Todas las mamás están en condiciones de dar de mamar salvo raras excepciones. Es importante informarse y prepararse desde el embarazo. La lactancia no es un acto instintivo, se debe aprender a dar de mamar. El descanso adecuado, con una alimentación completa y variada favorece una buena lactancia. El almacenamiento ayuda a construir un mejor vínculo entre la mamá y el bebé. Si la mamá trabaja, además de amamantar a su bebé, puede extraerse la leche y conservarla a temperatura ambiente, en la heladera o en el freezer. ALGUNOS TIPS PARA TENER EN CUENTA La mamá debe sentir confianza en sí misma de que va a poder dar de mamar. En ese momento debe estar cómoda y tranquila con la espalda y los brazos bien apoyados. La cabeza y el cuerpo del bebé deben estar en línea recta y cerca del cuerpo de la mamá. La cara del bebé debe mirar el pecho, con la nariz frente al pezón. Los labios deben estar evertidos alrededor de la areola. Hay que estar atenta y escuchar que el bebé traga y ver que no se le hunden las mejillas, lo cual es un índice de que el bebé está mamando bien. Cómo hacer para sumarse al programa Las mamás interesadas pueden dirigirse a los siguientes espacios de la Ciudad: CIC Nº 1 (9 de Julio 3562, 4ta Sección, tel. 4300441) lunes de 10 a 13. Gimnasio Nº 3 (Ayacucho 349, 4ta Sección, tel. 4374549) miércoles de 10 a 13. CIC Nº 2 (Barrio Flores, tel 4232613) martes de 10 a 13. Centro de Salud 302 (Bº San Martín, tel. 4441191) jueves de 10 a 13. Gimnasio Nº 5 (Bº La Favorita, tel. 4445002) jueves de 15 a 18. Canje 4 x 4 de lámparas bajo consumo MES SETIEMBRE CIC CUARTA SECCIÓN (9 de Julio 3565) Todo el mes de lunes a viernes Horario de 9 a 13 hs. MES OCTUBRE GIMNASIO Nº 3 - Ayacucho 349 Todo el mes de lunes a viernes Horario de 9 a 13 hs. BARRIO CHAMPAGNAT Unión Vecinal Desde el 6 al 10/9 De lunes a viernes Horario de 9 a 13 hs. GIMNASIO Nº 4 - Barrio San Martín Desde el 4 al 15/10 De lunes a viernes Horario de 9 a 13 hs. Los interesados deben concurrir con: - 4 lámparas incandescentes de 60 o más watios -quienes ya realizaron el canje de 2 lámparas pueden acercarse a completar las 2 restantes. - Factura de Edemsa (luz). - Identificación personal. Para más información comunicarse con la Dirección de Relaciones con la Comunidad al tel. 4495319 (Dra. María Laura Dino). BARRIO SANIDAD Unión Vecinal Desde el 13 al 17/9 De lunes a viernes Horario de 9 a 13 hs. Histórico acuerdo entre el gobierno de la Ciudad y vendedores ambulantes El domingo 22 de Agosto cerca de 270 vendedores ambulantes dejaron las calles para instalarse en los nuevos persas gestionados por el Intendente de la Ciudad. Tras un largo período de arduas negociaciones finalmente el gobierno de la Ciudad y vendedores ambulantes encontraron una solución integral a la problemática de la venta callejera y de la ocupación indebida del espacio público. En un clima de cordialidad y entusiasmo, el intendente Fayad firmó el convenio marco con la asociación que nuclea a esos trabajadores. “Hoy es un día histórico, estamos iniciando una nueva etapa entre la comuna y la agrupación de vendedores ambulantes, donde hay muy buena fe de ambas partes. A partir de este acuerdo trascendental estamos dando continuidad a uno de los ejes de la política de este municipio, que es la recuperación del espacio público, las veredas son dos los vecinos”, señaló el intendente, ante la presencia de representantes de los vendedores, el día que se firmó el convenio. El “operativo relocalización”, hizo posible que cerca de 270 vendedores que aceptaron trabajar bajo esta modalidad, ocuparan sus nuevos puestos de trabajo emplazados en dos persas: uno ubicado en calle Mitre 1558 y otro en General Paz 160. Con respecto a los costos, el municipio decidió otorgar un año de gracia a los vendedores que ocupan el persa de la calle Gral Paz, debido a que ese predio aún no posee las mismas condiciones edilicias que el de calle Mitre. La inmensa playa de Gral Paz contará en un principio con contrapiso, baños químicos, tinglado, luminarias, servicio de vigilancia y administración. Paralelamente se irán haciendo mejoras de infraestructura. En el caso del predio de Mitre, los ocupantes abonarán un canon de $200 mensuales el primer año para cubrir gastos de mantenimiento en general. Fayad destacó que a partir de la concreción del acuerdo no se permitirá la permanencia de esta actividad en el radio capitalino. El convenio marco establece los siguientes puntos: • La obligación de no promover, propiciar o de algún modo facilitar la instalación de puestos en veredas y de realizar todos los actos lícitos que tiendan a impedir el asentamiento de nuevos ambulantes. • Respetar la escolaridad obligatoria de los menores. • No registrar casos de violencia intrafamiliar. • Cumplir el con el calendario de vacunación de sus hijos. • Acuerdo de cooperación y colaboración para la inserción de los vendedores ambulantes en el marco de la economía formal. • El cumplimiento del compromiso de la comuna de recuperar del espacio público, en tal sentido los ambulantes serán relocalizados en dos ferias tipo persa, una cita en la calle Mitre 1558 y la otra en General Paz 160. • Los vendedores ambulantes nucleados se retiran de la vía pública el próximo 22 de agosto. En este sentido se ha establecido en forma conjunta por ambas partes, que los ambulantes desarrollen a partir de ahora su actividad dentro de la legalidad y para ello el municipio acompañará esta transformación productiva mediante: • Capacitación en técnicas de comercialización, asociativismo, prácticas tributarias y marketing, habiéndose incluido a los vendedores en el Proyecto de Entramados Productivos del Ministerio de Trabajo de la Nación, en el programa de Monotributo Social y además en los beneficios de la Seguridad Social como son Pensiones Nacionales no contributivas para madres de siete hijos, invalidez y vejez, la Asignación Universal por hijo y los servicios sociales de abordajes necesarios que brinda el municipio. Ambicioso Plan de Repavimentación Este plan integral de repavimentación de 161 cuadras encarado por el municipio, que viene ejecutando desde fines del año pasado, se divide en calles reacondicionadas a nuevo con pavimento flexible (asfalto) y con pavimento rígido (hormigón) teniendo en cuenta el tratamiento adecuado para cada una de ellas y de acuerdo a las condiciones de tránsito actual, ya que el que existía estaba deteriorado al haber cumplido satisfactoriamente con su vida útil ante un transito tan exigente y creciente como el actual. CALLES TRATADAS CON PAVIMENTO FLEXIBLE EN EL MICROCENTRO · Calle Colón, desde San Martín a Belgrano. · Calle Rivadavia, desde San Martín a Belgrano. · Calle General Espejo, desde San Martín a Belgrano. · Calle Necochea, desde San Martín a Belgrano · Calle General Paz, desde San Martín a Perú · Calle España, desde General Paz a Coronel Plaza · Calle Entre Ríos, desde San Martín a Montecaseros · Calle Córdoba, desde San Juan a Montecaseros . Calle 25 de Mayo, desde General Paz a Colón . Calle Montevideo, desde 25 de Mayo a España . Calle Chile, desde Las Heras a Colón En el Barrio Sanidad · Calle Dr. Coni, desde calle Dr. S. Miyara a calle Dr. Metraux). · Calle Dr. Mazza, desde calle Dr. S. Miyara a calle Dr. Metraux. · Calle San Jose, desde calle Dr. S. Miyara a calle Dr. Metraux · Calle Miyara, desde calle Pública a San José · Calle Gainza, desde calle 4 Loteo Formagia a calle Dr Notti. · Calle Carrillo, desde calle 4 Loteo Formagia a calle Dr Notti. · Calle Schestakow, desde calle 4 Loteo Formagia a calle Dr Notti. · Calle Metraux, desde calle San José a calle Dr Notti. CALLES TRABAJADAS CON PAVIMENTO RÍGIDO . Jujuy, desde San Martín a Bajada de Arrollabes . Chacabuco, desde Remedios Escalada de San Martín a Videla Castillo . Montecaseros, desde Urquiza a Jujuy . Rioja, desde Urquiza a Alem . Salta, desde Urquiza a Alem . Montecaseros,desde Urquiza a Alem . En ejecución calle Alberdi, desde San Martín a Rioja. MIRALO POR LA NUEVA TV DE LA WEB Podés ver todas las obras de repavimentación con una explicación integral del Plan 161 Cuadras, en en el nuevo canal de televisión de la web: www.sinapsis.tv auspiciado por Ciudad de Mendoza. Ingresá a la programación (izquierda) y vas encontrar el video titulado Ambicioso Plan de Repavimentación, con mapas de las arterias que se están asfaltando. El video también lo podés ver en la web oficial de la muni: www.ciudaddemendoza.gov.ar Censo de comercios La intención de la comuna es actualizar las bases de datos para poder diseñar estrategias de desarrollo y fortalecimiento del sector. Más de 9.800 comercios serán relevados por inspectores municipales. Durante el mes septiembre, 36 cenicitas pertenecientes a la comuna capitalina recorrerán la Ciudad para terminar de visitar los 9.800 comercios que existen en el departamento. De esta manera, el ejecutivo municipal culminará con la minuciosa tarea que comenzó a realizar a principios de agosto. El relevamiento tiene como finalidad conocer el desarrollo comercial capitalino e implementar estrategias para fortalecer ciertos sectores. Para ello, los censistas pedirán la constancia de inscripción ante la AFIP, la factura o comprobante que emite el establecimiento y el boleto de servicio a la propiedad raíz del inmueble donde se desarrolla la actividad a censar. El objetivo del trabajo es conocer qué produce, ofrece y vende cada uno de ellos. La información que se reúna será contrasta- da con la existente en la base de datos municipal, y el tipo de actividad que realicen, con las ordenanzas de zonificación y uso de suelo. Desde el gobierno municipal destacaron, que los censistas irán debidamente identificados, pero si el comerciante desea verificar su nombre, puede llamar al 0800 222 248323 o bien consultar en www.ciudaddemendoza.gov.ar Alejandro Donati, Subsecretario de Recaudación y Control, destacó que “el Censo no busca tener un carácter fiscalista ni tributario, sino simplemente saber dónde estamos parados con el propósito de implementar estrategias que posibiliten sustentar el desarrollo económico de la Ciudad”. Champagne Day en la Terraza Jardín El 10 de octubre se festeja en todo el mundo el Champagne Day, el cierre será en la Terraza municipal. Una reunión global con las características propias de la comunicación instantánea: en tiempo real Ciudad de Mendoza se suma a los festejos en París, Tokio, New York, Dublin, Buenos Aires y otras ciudades del mundo. Mendoza ya es parte de las capitales del vino en el planeta. Y en consecuencia vive y respira como tal. Cada vez son más frecuentes las reuniones y eventos que tienen a la industria clásica de la región como protagonista ineludible. Entre estos eventos, la producción de champagne (o mejor dicho, espumantes), también comienza a tener su propio calendario. Es que se trata de una bebida que también distingue a Mendoza en el mundo, a punto tal que aquí se abrió la primera casa fuera de Francia de la tradicional Moet & Hennesy. Lo cierto es que Mendoza se sumará a una serie de festejos, a propósito del Champagne Day. El Champagne Day instaurado por el inglés, Jonathan Bryant, nace como una celebración internacional que busca exhibir los mejores exponentes de espumantes de todo el mundo, en las distintas ciudades productoras. Por lo tanto es una reunión global y a través de transmisiones en vivo por la web, en cualquier lugar y en tiempo real se podrá asistir a distintos eventos y participar como protagonista. En Argentina el Champagne Day comenzará con el primer minuto del 10 de octubre. Será un día especial para San Rafael, Mendoza y Buenos Aires, las ciudades en las que se han organizado fiestas, degustaciones, torneos deportivos, muestras de arte, presentación de ropa de autores y reuniones de negocios. El cierre en Argentina será en la Terraza de la Municipalidad. Habrá transmisión de todas las alternativas por Internet, con canales exclusivos en EE.UU. y Europa. Más información en el perfil twitter: www.twitter.com/champagnedayarg Las ciudades que participarán Paris, Epernay (Francia), London (Inglaterra), Tokyo (Japón), Sydney (Australia), New York, Los Angeles, Miami (EE.UU.), Estocolmo (Suecia), Moscú (Rusia), Berlin (Alemania), Madrid (España), Dublin (Irlanda), Bruselas (Bélgica), Mendoza, Buenos Aires, San Rafael (Argentina). 1ra Sección Obras, servicios e infraestructura para visualizar Obras Presentaremos en los próximos números de La Ciudad mapas de cada sección para que los vecinos tengan un detalle gráfico de las inversiones en obras e infraestructura realizadas por la comuna en su zona. Inauguramos la página con la Primera Sección Obras de repavimentación finalizadas 3672 m2 por $223.300. Más de 20.000 m2 planificados por $1.700.000. Construcción de Complejo Cultural (2.000 m2) y obras complementarias: $12.000.000. 100% recambio de luminarias en vapor de sidio (320 luminarias). Inversión total: $246.300 Pavimentación con adoquines Av. San Martín, de Gutemberg a Godoy Cruz. 13.623 m2. Inversión total: 3.301.650 Renovación veredas oeste de Av. San Martín de Gutemberg a Godoy Cruz. Inversión total: $1.900.800. Construcción de Mercado Persa (120 lovales) y CAM. Inversión Total: $1.040.496. Servicios Remodelación Plaza Chile. Inversión total: $2.379.796. Recolección (6 veces por semana), barrido y limpieza (días lunes) de 163 cuadras (105 por minicipio y 55 por empresa privada). Gasto anual $2.190.00. Mantenimiento de 75.000 m2 de espacios verdes, 5 días hábiles (riego, placeros, siembra, desinfección). Total gasto anual: $940.640. Riego, desinfección, mantenimiento de 6520 árboles (semanalmente) y desrrame de 650 ejemplares. Total gasto anual: $420.580. Infraestructura Poda invernal (durante 3 meses cada 4 años) en 2009. Gasto $624.000. Unidad Preventora Parque Central. 4 preventores y 3 policias. Gasto anual: $178.620. Centro de Atención Municipal. 1 receptor. Gasto anual: $52.260. Estación Cultural “Ciudad”. mantenimiento, talleres, sguridad y espectáculos. Gasto anual: $124.300 Talleres sociales en Estación Cultural. 2 capacitadores. Gasto anual: 55.420. Club de día para adultos mayores. 4 capacitadores. Gasto anual: $104.560. 15 Vacaciones de invierno El 80% de los turistas se movió en la Ciudad A pesar del intenso frío y las nevadas de este invierno, la Ciudad se llevó gran parte del movimiento tuirístico de la provincia. Del total de turistas que ingresaron a la provincia en las vacaciones de invierno por la Ciudad de Mendoza, se estima que el 80% de los mismos consumieron o hicieron actividades dentro de la Ciudad; siendo el gasto promedio estimado por turista y por día de $300, incluyendo hospedaje, comida, compras y excursiones. Como consecuencia de las vacaciones de invierno escalonadas a nivel nacional, se produjo un nivel de ocupación para todas las modalidades de alojamiento con un promedio cercano al 70% para todo el período de 16 vacaciones invernales. Estimándose la duración de una estadía promedio en 5 días. En cuanto a su origen arribaron 70 % de turistas nacionales (el 80 % de los cuales vinieron de Buenos Aires y Capital Federal y el 20% restante de otras provincias argentinas) y un 20% de extranjeros (mayormente provenientes de Brasil y Chile). Otros datos destacables que definen el perfil de los turistas que nos visitaron son: que el 51% de los mismos son empleados, el 42% posee un nivel de educación secundario, el 60% optó por viajar en familia. Teniendo en cuenta que la Ciudad de Mendoza funciona como centro de estadía y actúa como cabecera de paquete para la realización de otros circuitos, observamos que los lugares mas visitados por los turistas dentro de la Ciudad de Mendoza fueron las plazas, los museos de la ciudad y el Parque General San Martín. Al desplazarse por el resto de la Provincia eligieron en primer lugar la Alta montaña (Potrerillos, Uspallata) y las bodegas y en segunda instancia el Sur Provincial (Malargue y San Rafael) y el Valle de Uco. En cuanto a la participación de los visitantes en las distintas opciones recreativas y turísticas ofrecidas por el municipio de la Ciudad de Mendoza todos los sitios contaron con una amplísima concurrencia y funcionaron a pleno destacándose cuantitativamente por su procedencia los visitantes de la Provincia de Buenos Aires y la Capital Federal. Respecto de las edades de quienes nos visitaron un 37% de los visitantes tienen entre 15 y 30 años. a d i v o m a L que fue hicos de los C erno una agenda de 150 ó concentrar estas vacaciones de invi logr cos Chi los de dad Ciu ma gra El pro os de todo el conurbano 23 salas y espacios culturales adherid en ídas ribu dist des vida acti y es funcion , literatura, actividades ores de teatro, títeres, música, cine izad real y pos gru cos, elen 60 ino. mendoc locales y de todo el país la participación 18.000 espectadores y os, niñ a par vas orti dep y vas recreati espectáculos colmaron las salas. una temporada de o con ciones de inviern rama ntro de estas vaca ice adheridos al prog ep s el cio e pa fu es al y pit las Ca sa las co bli pú colmó de y actividades que icos. Ch los de ad ud Ci satisfechos con Con ello, los organizadores se mostraron ron logra se que ya orada temp la los resultados de : los objetivos propuestos para el programa •Articular y centralizar una agenda única de actividades para chicos entre los organismos del estado municipal y provincial, las salas y centros culturales independientes, las organizaciones de la sociedad civil y el sector empresarial. •Posicionar a la Ciudad de Mendoza como plaza cultural y turística nacional para las vacaciones de invierno •Promover el desarrollo económico y social y •Difundir y jerarquizar la producción artística local. 17 Vuelve el BAFICI Vas a ver + cine Del 20 al 24 de octubre se desarrollará la 5ta edición Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente itinerante en Mendoza. DD También se podrá disfrutar de una selección de cortometrajes del BAFICI y actividades paralelas como: la Feria de Indumentaria y Diseño, la presentación del corto ganador del Concurso de Proyectos de Cortometrajes, cortos producidos en el taller municipal, un corto homenaje a “Papi Stocco” y del clásico festejo de cierre. 1100 2200 ZAA MMZ A ITITA TUTU RARA YYGG RERE LIBIB AA L AADD TRTR ENEN Mariano Llinás (Bs As), Leandro Listorti (Bs As) y el mendocino Alejandro Fadel, guionista de “Carancho“, que fueron los jurados del 1º Concurso de Proyectos de Cortometrajes de Ficción Mendoza Filma, visitarán la provincia para presentar el corto terminado y a debatir sobre la realización de este tipo de proyectos. AAL L ONN CICIO NNAA ERER TETE NNT T NN L LI I IEIE VAA NDD TITIV E EN ESES EPEP S SF F NNDD RE E I I AAI IRE E OOS SI NN ENEN CC I BUBUE E Parte de la grilla de la XIIº Edición del BAFICI, que se realizó en abril en Capital Federal, llega a la Ciudad de Mendoza del 20 al 24 de octubre para convertirla una vez más en una de las grandes 244 plazas del cine independiente y en una de sus más exitosas itinerancias. L 2 REE L A Como todos los años se podrá ver una programación de largometrajes de diversas te0 A UBBR 220C TTU máticas y procedencias (Chile, México, Francia. Holanda, EE.UU y Argentina). La itiL EL OC nerancia de BAFICI MZA es posible gracias a la coproducción de la Municipalidad de DDEDEE O D la Ciudad de Mendoza, Única Productora y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Se suman a todas las actividades de BAFICI una muestra fotográfica de la histórica Film Andes y proyecciones de Celuloide TV ambas ideas de Proyecto Celuloide. Acción de película en las calles céntricas La productora local Pandito Films ya está rodando “La pasión de Verónica Videla”, ópera prima de Cristian Pellegrini, en locaciones de Ciudad. La película fue elegida por Pedro Almodóvar y Lars Von Trier para recibir el premio Global Film Initiative que entrega EEUU. Particpa especialmente Leonor Manso. El largometraje cuenta con el auspicio de la Municipalidad de Mendoza, y se rodará en locaciones de Ciudad, Godoy Cruz, Las Heras y Guaymallén. Nathalia Peluso, coproductora de la película junto a Pandito Films destacó la ayuda económica brindada por la comuna y el INCAA, “que brindan, en su medida, la posibilidad de filmar en nuestro país. Peluso agregó que “el film ganó el Global Film Initiative, un premio que consiste en un fondo que entrega EEUU para ayudar a la filmación de películas sudamericanas con determinadas características artísticas y de contenido social. Compitieron films de toda latinoamérica, y la nuestra fue la única ganadora argentina. Además, el jurado está formado, entre otros, por Pedro Almodóvar y Lars Von Trier”. La película será protagonizada íntegramente por actores mendocinos como Sonnia De Monte, Mariana Arancibia, Silvia del Casillo e Iván Verderico en los roles protagónicos; y cuenta con la participación especial de Leonor Manso. CineClub Stocco Un espacio de amantes y difusores del cine Todos los jueves a las 21 el microcine Municipal se trasforma en un espacio de reflexión y ocio para los amantes del séptimo arte. Un grupo de amantes del cine selecciona directores y géneros que se proyectan en los ciclos mensuales. El reloj marca las 21 y las 110 butacas del microcine están llenas, ya se palpita lo que será una nueva edición del cineclub Stocco. Directores de la talla de Kusturica, Alex De la Iglesia, Almodóvar, Welles y Godard han sido homenajeados por este grupo de aficionados desde enero hasta la fecha en el ciclo de cine que promete seguir dando que hablar. Los socios organizadores, 12 apasionados por el cine, forman mes a mes la programación del ciclo que lleva el nombre del genial Victorio “Papi” Stocco en honor a este personaje que tanto tuvo que ver con el cine local, desde su lugar de realizador, profesor de la Escuela de Cine y Video y por su paso por histórica Film Andes. Todas las semanas un presentador invitado anticipa la cinta que se proyectará y que generará un rico debate en torno al séptimo arte. Jóvenes y adultos se preparan para vivir la proyección de film que ya forma parte de la “filmoteca del cineclub”, de la cual cualquiera puede ser socio, con la única condición de la donación de una película original en VHS o DVD. Todos comparten más de un denominador común; son amantes del cine y se conocieron en el taller de cine que dicta Juan Carlos Araya todos los jueves a las 18 en el microcine. Así se fueron sumando adeptos y se fue gestando la idea de generar un ciclo aprovechando el espacio del microcine municipal. Entrá al blog y participá de la programación A partir de este mes, el público junto a los organizadores pudieron elegir las películas de la programación. Las opciones se ven en el blog del cineclub. En septiembre se votó entre la temática del jazz en el cine, un homenaje a Akira Kurosawa al cumplirse un centenario de su nacimiento, y una selección de road movies. En octubre las opciones serán Roman Polanski, Ken Loach o Lars Von Trier. Podés votar estas opciones en cineclubstocco.blogspot.com y participar de la programación. “Los establos de su majestad” Comedia MunicIpal 2010 La obra de Fernando Lorenzo y Alberto Rodríguez, con adaptación de Sonnia De Monte, estará dirigida por Vilma Rúpolo. Por octavo año consecutivo, la política cultural del municipio concreta la producción de una comedia municipal. En este caso, difundiendo y proporcionando herramientas para la interpretación histórica de nuestro país, para un público amplio. La Comedia Municipal Cristóbal Arnold 2010 se estrenará el sábado 9 de octubre en el Teatro Quintanilla y se podrá ver en octubre y noviembre, con funciones los sábados a las 22 y los domingos a las 21.30. Las escuelas también podrán ver la obra con funciones los miércoles. Los actores seleccionados para la puesta en escena son: Lucía Miremont, Marina Bloin, Jorge Fornés, Hugo Yañez, Darío Martínez, Pinty Saba, Rodolfo Yañez. Breve sinopsis argumental La obra aborda el tema histórico de la Campaña del Desierto, y la necesidad de la posesión de la tierra, ocupada por indígenas, para el enriquecimiento de nativos y extranjeros. Con humor y dramatismo se presentan dos símbolos contundentes: el Indio y la Hacienda (la vaca). La adaptación y el uso del video aportan a estos hechos históricos del siglo XIX, la conexión con el siglo XX y el siglo XXI. Vilma Rúpolo dirigirá la Comedia Municipal 2010 Rúpolo tiene una basta trayectoria y experiencia en la esfera del teatro local y nacional. Bailarina, coreógrafa, actriz y directora teatral, se especializa en la puesta coreográfica y asistencia de dirección de obras teatrales. El Taekwondo brilla en el Gimnasio Nº3 Esta arte marcial se practica en el centro deportivo municipal de calle Ayacucho desde hace más de 10 años bajo la conducción de los Maestros 4º Danes Cubells y Belot y es uno de los deportes con mayor grado de aceptación y crecimiento dentro de la grilla de actividades del gimnasio, siendo uno de los pilares dentro de la Asociación Mendocina de Taekwondo, entidad madre que rige los destinos tanto del Taekwondo, como del Hapkido y el Kumdo, en la provincia. Mucha gente cree que este deporte de combate se basa únicamente en técnicas de patada, pero el taekwondo tradicional no deportivo también incluye una gran variedad de técnicas de golpe en las que se utilizan los puños, el codo, diferentes formas de emplear la mano, el pie e incluso la rodilla. Aunque la especialidad del arte son las técnica de patadas. La labor encarada por los Maestros Cubells y Belot, el compromiso por ellos asumido y la seriedad de su proyecto con el apoyo del gimnasio, se ven reflejados en el constante desarrollo técnico de sus alumnos, siempre destacados a nivel provincial y nacional. Prueba de ello, es que en el Torneo Promocional Vendimia 2010, la delegación de 38 alumnos pertenecientes al Gimnasio Municipal se llevó los 34 primeros puestos y 23 segundos puestos, en las competencias de Lucha, Forma y Rotura. El Gimnasio además aportó a la organización del certamen, dado el gran número de Cinturones Negros (danes), una buena cantidad de jueces y árbitros. Acerca de Taekwondo La palabra Taekwondo proviene de los caracteres Hanja (pronunciado tae) que significa “pie”, (kwon), que significa mano, y el carácter (do), que significa “arte” o “camino”. Por tanto, Taekwondo podría traducirse como “El arte de combatir con los pies y las manos”, nombre que hace referencia a que es un estilo de combate que utiliza únicamente los pies, las manos y otras partes del cuerpo prescindiendo por completo de armas. Para aquellos vecinos de ciudad que estén interesados en practicar esta disciplina, pueden dirigirse personalmente a Ayacucho 279, o a los teléfonos 4374549 o vía mail a [email protected] “Construyendo valores” El programa “Construyendo valores” está orientado a chicos de 5º y 6º año de colegios de Capital tanto públicos como privados. Con esta actividad, el municipio persigue crear conciencia, inculcar y profundizar sobre los valores esenciales para sus vidas tales como la solidaridad, el compañerismo, la generosidad entre otros. En qué consiste “Construyendo valores” Se pone en escena la obra de teatro “Creer es crear” a cargo del grupo de teatro “Ciudadano” cuyo argumento refleja la temática en valores humanos. Luego se entrega una guía de trabajo para que los alumnos la resuelvan en el aula junto a las docentes. Finalmente se realiza el taller “Valorarse” en donde se debate sobre los valores más destacados que se observaron en la obra y se trabajan sobre una maqueta tridimensional para ser expuesta en el Foro de Niñas y Niños “construyendo valores” que se hace en noviembre. Los colegios de la ciudad interesados en participar comunicarse a l 4495164 o al e-mail [email protected] Septiembre Tiene Otro Color Como no podía ser de otra manera, el área de la Juventud de la comuna prepara para el mes de la primavera una nutrida agenda de propuestas artísticas, culturales y recreativas, que prometen movilizar todas las energías de la gente joven. Concurso “Miradas de mi ciudad II” – del 1 al 30 Competencia de BMX – Gimnasio Nº 1 – domingo 19 En esta segunda edición se propone como tema “Secretos de mi ciudad”, teniendo como objetivo reflejar a través de esta técnica artística la mirada de los jóvenes sobre la ciudad de Mendoza. Se premiarán con $ 800.- el primer puesto, $ 500.- el segundo y $ 300.- el tercero. A partir de las 15. Al igual que el skateboard, el BMX es la otra cara de estos nuevos deportes urbanos. Se trata del primer campeonato de BMX, y se espera la participación de jóvenes de otros países y de las distintas provincias de nuestro país donde se practica esta nueva disciplina. Cumbia de los barrios – CIC Nº 2 – sábado 4 21 de septiembre - PARQUE CENTRAL – martes 21 A parir de las 15. Se invita a los jóvenes de los barrios del Oeste a festejar el mes de la juventud. Para ello se convoca a grupos artísticos de los barrios La Favorita, San Martín, Flores y Olivares. A partir de las 10 de la mañana. Aproximadamente unos 5000 jóvenes de 13 a 20 años se reunirán para festejar el día del Estudiante con juegos grupales, competencias comunitarias, radio abierta, deportes, premios, etc. Torneo de Ajedrez – CIC Nº 1 – sábado 4 A parir de las 15. Dirigido a niños, jóvenes y aficionados en el ajedrez. Podrán participar todos los jugadores que lo deseen sin cupo ni límite de edad en forma gratuita. En cada categoría se entregarán premios (trofeos) a los que resultaren entre los 3 primeros puestos. Competencia de Hip Hop y Breakdance – Gimnasio Nº 3 – domingo 5 A parir de las 15. El campeonato de Hip Hop es una competencia a nivel nacional donde concurren jóvenes de distintos lugares del país. Reúne diferentes disciplinas que componen la cultura del hip-hop: el Break Dance (danza), Mc (payador), Scratch (DJ), Beat Box (sonidos c/garganta). El certamen se llevará a cabo en las instalaciones del Gimnasio Nº1. Competencia de Skate – Gimnasio Nº 1 – domingo 12 A partir de las 15. Luego de dos años consecutivos se realizará en el mes de setiembre la tercera edición del campeonato de skate. El objetivo es la inclusión y valoración juvenil, además de favorecer el uso positivo del tiempo libre. 21 Antoine de Saint Exupery Un vecino entre nosotros Por poco tiempo permanecía en Mendoza. Dejó buenos recuerdos. El autor de “El Principito”, uno de los libros más leídos del mundo fue un vecino más de la Ciudad. No residió entre nosotros un tiempo largo. Llegaba a la Ciudad, permanecía un par de días en ella, a veces una horas, dependiendo de las exigencias de su trabajo. Era piloto de uno de los aviones de Aeroposta, empresa francesa de transporte internacional de correspondencia, pionera en este continente y antecesora de Air FranceJunto a él venían otros notables pilotos franceses como el valeroso héroe Henry Guillaumet quién hizo un aterrizaje forzoso en la cordillera de Los Andes con un avión Potez 25 - F- AJDZ y fue encontrado días después por el baqueano, Juan Gualberto García, en aquellos años, casi un niño. Como se recordará, el Presidente de Francia, Jacques Chirac, lo condecoró a García 71 años después por el salvataje efectuado. Las pequeñas aeronaves llevaban de Mendoza a Buenos Aires, provenientes de Toulouse, Francia, cartas epistolares y comerciales. Los pilotos generalmente volaban solos con la única compañía de las sacas. Por Liliana Valverde Sin embargo algunos estudiantes mendocinos, que debían viajar a la Capital Federal para rendir sus materias eran trasladados por estos pilotos como pasajeros y de modo gratuito. Así fue como Guillermo Petra Sierralta conoció y compartió muchas horas de vuelo con Saint Exupéry. a la nave de Saint Exupery (1944) Lo dijo en una nota periodística. Su cuerpo nunca apareció. Parte del aparato, si. Ese ex militar alemán lo reveló a la prensa en el 2008 y dijo que sintió mucho dolor por lo ocurrido pues él era uno de los tantos admiradores del autor de “Carta a un rehén” Contaba a sus amistades esa experiencia no tan frecuente para un argentino. Según decía del aviador impresionaba como un hombre tranquilo, de agradable conversación y de una cultura sorprendentemente elevada. Petra también era un hombre con una excelente formación. Se recibió de abogado en Buenos Aires y, años después, se convirtió en uno de los mejores críticos de arte de Mendoza y del país, junto a los grandes en la especialidad: Fernando Lorenzo y Adolfo Ruiz Díaz. Y la vida da muchas vueltas. El creador de “Vuelo nocturno” que transportaba a los mendocinos que cursaban abogacía en Capital Federal, continua con su mano ex- Otros muchachos viajaron con Guillaumet, un héroe de la Primera Guerra y muerto, combatiente reincidente, en la Segunda no bien se inicia la contienda (1940) Lo mismo le pasó a Sant Exupery, quien por razones de edad no podía tripular un avión de combate y volaba sobre el Mediterráneo en un aparato “Lightning” P-38, usado en reconocimiento. Un piloto alemán, Horst Rippert abatió tendida hacia los estudiantes desde el más allá. Radio Francia Internacional, uno de los organismos difusores de cultura más poderosos del mundo, lanzó, en estos días, un curso de idioma francés. Los alumnos aprenderán sobre textos literarios galos. El primero de la lista, con su gran obra, es Antoine de Saint Exupery. Juan Giménez El artista mendocino radicado en España arribará a su tierra natal 1 de Octubre. La Ciudad de Mendoza le brindará un merecido homenaje al magnífico historietista consagrado como uno de los grandes del comic europeo. un maestro del comic visita la Ciudad Después de largos años de ausencia trabajando para editoriales europeas, el exitoso dibujante Juan Giménez regresa a nuestra Provincia, donde será recibido con todos los honores por intendente de la Ciudad de Mendoza. Paralelamente, del 30 al 15 de noviembre, en el Espacio Contemporáneo de Arte (ECA) se montará una muestra en homenaje al artista, donde se expondrán ilustraciones de sus libros, recorriendo su obra por las distintas etapas de su carrera, mostrando sus trabajos más exitosos y los distintos bocetos que realiza el autor para llegar a la obra terminada. También habrán master class (talleres) sobre manejo del color en el comic, exhibición de libros editados de toda su carrera, se podrán ver las maquetas de algunos de sus personajes o naves, se proyectarán películas, cortos donde Giménez participó, habrá venta de libros de autor, conferencias de autor y distintos referentes colegas amigos artgentinos como Juan Sasturain, Trillo Asimismo, el Municipio de la Ciudad, además de colaborar en la organización de la muestra se hará cargo de la comunicación masiva de la misma; esto implica acciones de promoción y difusión del evento, como la impresión de todo tipo de material gráfico, inclusive las cubretapas del libro SKETCH BOOK (700 ejemplares), que será presentado por Giménez en el marco de la muestra. Todo el Teatro del país y del mundo Del 15 al 19 de setiembre del 2010, se realizará en Mendoza una nueva edición del FAIT - Festival Andino Internacional de Teatro. Será su 4ª edición, y estará integrado al Circuito de Festivales Internacionales del INT – y al 2do. Circuito Nacional de Festivales 2010 “El país en el país”. Se trata del encuentro teatral más importante de la Región de Cuyo, y presenta un abanico de propuestas diversas: títeres, marionetas, callejeros, performances, humor, grandes despliegues escenográficos y simples puestas con grandes actuaciones de Argentina y el Mundo: todas de probado impacto y de notable aceptación en el público local. La grilla internacional se compone de los siguientes espectáculos: Doble Tour de la Compañía Babadeux (Bélgica), El Conserje de Antonhy Venesse (Canadá), Cuentos Pequeños de Hugo Solo (Perú), Con Anima y Stop de Mikropódium (Hungría) y Civilización, de la reconocida murga uruguaya Agarrate Catalina. Es importante destacar que para lograr mayor convocatoria y hacer de la actividad teatral una oferta al alcance de todos, este año, con motivo de desarrollarse el año del Bicentenario, la entrada general tendrá un valor de tan sólo $2. Podés consultar toda la programación en: www.ciudaddemendoza.gov.ar La Municipalidad de la Ciudad de Mendoza convoca a los elencos de la provincia a participar del XIII Festival de Estrenos de Teatro, que se realizará del 16 al 24 de octubre de 2010 en el Teatro Quintanilla (subsuelo Plaza Independencia) de la Ciudad de Mendoza. Como novedad, se informa que este año podrán participar, además de obras de teatro para adultos, obras de títeres, mimo, teatro danza y teatro para niños que hayan sido estrenadas entre el 19 de setiembre de 2009 y el 16 de setiembre de 2010. El Reglamento y la Ficha de Inscripción del XIII Festival de Teatro Estrenos en Mendoza podrán bajarse de www.ciudaddemendoza. gov.ar, solicitarse por mail a [email protected] o personalmente en la Dirección de Cultura de la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza. El Festival de Teatro Estrenos en Mendoza se presenta ininterrumpidamente desde 1998, y tiene como objetivos alentar la renovación de las producciones teatrales locales, motivar la participación del público en las propuestas teatrales de la escena local, ofrecer al público una agenda de teatro innovadora y de excelencia 24 artística para el período en que transcurre el Festival, como así también para la temporada Divino Verano, jerarquizar, difundir y poner en valor la producción teatral de los elencos locales, contribuir a la profesionalización y generar fuentes de trabajo para el sector. XIII Festival de Teatro Estrenos en Mendoza Del 16 al 24 de octubre. En el Teatro Quintanilla. Entrada general: $10. Preselección de obras: hasta el 17 de setiembre, en Cultura de Ciudad. Más información: tel. 4495184 / 255. Certamen Novela Ciudad de Mendoza “Las habilidades inútiles” de dos jóvenes geniales La novela de Gabriel Dalla Torre y Lucía Bracelis resultó con el primer puesto del Certamen Novela Ciudad de Mendoza. La obra recibirá un premio de $ 10.000 y será publicada por la Editorial Municipal. Los escritores Claudia Piñeiro y Federico Jeanmaire fueron parte del jurado. Se presentaron 40 novelas de autores mendocinos. Un jurado de lujo, formado por los escritores e investigadores Claudia Piñeiro (autora de Las viudas de los jueves), Federico Jeanmaire (Premio Clarín 2009) y Magdalena Nallim (profesora de la UNCuyo) resolvió por unanimidad otorgar el premio a la obra “Las habilidades inútiles”, escrita a cuatro manos por Gabriel Dalla Torre y Lucía Bracelis. “Las habilidades inútiles” es un policial con una gran construcción de personajes, que va alternando el punto de vista sin que se note en absoluto que está escrita a cuatro manos. El jurado destacó la calidad de la prosa cuidada en lenguaje y construcción, y una estructura ingeniosa que no peca de estar por delante de la historia, sino que la sostiene de manera impecable. La novela trabaja sobre el deseo y la muerte, dos motores fundamentales en esta historia que no se queda atrapada en la mera construcción policial. “Envidia el viento a los difuntos” de Raúl Silanes recibió el segundo puesto que merece publicación, por que el jurado consideró su gran originalidad y su extraordinario manejo de la prosa y el lenguaje. Dos personajes de novela Lucía Eva Bracelis (1980), vive en Luján de Cuyo y se dedica a escribir guiones de cine y video. Fue directora de la Biblioteca Mauricio López de la Asociación Ecuménica de Cuyo. Trabajó en la Biblioteca de la penitenciería de Boulogne Sur Mer y en el verano de 2010 decidió “darle una mano a su amigo Gabriel” y escribir su primera novela. Gabriel Dalla Torre (1978), vive en Ciudad, publicó su primer libro de cuentos “Las viajadas”, ganadora del Certamen Vendimia 2009. Ese mismo año ganó el segundo premio del Concurso de Micro relatos, con “El Proceso”. Dirigió “Vacaciones Permanentis” (largometraje) y actualmente trabaja en el guión de una “novela gráfica”. Junto a Lucía, amiga y compañera crearon este interesante policial escrito por los dos a través de la web, skipe y messenger. “Mi habitación está llena de papelitos donde fui anotando cada idea, después gracias a la tecnología, fuimos escribiendo y comentando con Lucía cada paso que dábamos a la trama, también intervenían los comentarios de amigos a quienes de tanto en tanto consultábamos on line sobre el avance de los personajes”, dice Gabriel quien como Lucía no oculta su felicidad con el premio. La novela será publicada por Editorial Municipal con el compromiso de la comuna de lograr su distribución en circuitos de Buenos Aires. Liliana Bodoc, de cuentos con los niños La autora de “La Saga de los Confines” estuvo en el MMAMM en el marco de la V Edición de la Feria del Libro. La prestigiosa escritora del libro de cuentos infantiles “Sucedió en colores” brindó una interesante charla en las instalaciones del Museo Municipal de Arte Moderno. Para iniciar la exposición, Bodoc interpretó un poema del poeta guatemalteco Humberto Ak`abal y luego un cuento de su autoría “Amigos por el viento”, que trata sobre las diversas situaciones y problemáticas que se dan en el seno de una familia. Al finalizar la charla, la literata realizó algunas reflexiones sobre la importancia de introducir la literatura en la vida de los niños y en la familia. “A veces no es tan importante la cantidad de lectura sino la calidad, y sobre todo en el contexto que el niño la realiza. Si el chico lee un cuento junto a su papá o a su mamá, compartiendo una leche con un rico bizcochuelo es lo ideal, es una forma tierna de que el niño se acerque a la literatura”, aseguró la escritora. 25 pasó de todo en la ciudad Cumbia de los Barrios Se realizó un Encuentro de bandas de cumbia en el CIC II del Barrio Soberanía. Actuaron las bandas mendocinas La Nueva Sensación, La Nueva Onda, La Zona, Es lo q – hay de los barrios Olivares, Flores, San Martín y La Favorita, junto a Fantasma, de Buenos Aires. En el encuentro “Cumbia de los barrios” cientos de jóvenes compartieron, una tarde de música y fiesta. (foto cumbia a full en el CIC) 4.000 niños al Acuario Cerca de 4000 chicos, acompañados por sus familiares mayores disfrutaron en forma gratuita, en el Día del Niño, del Acuario Municipal donde se pueden apreciar más de 100 especies de aguas dulces y saladas de toda Sudamérica y de otras latitudes del mundo, entre las que se destacan animales acuáticos del Río Paraná, tortugas marinas, peces anfibios y reptiles. (foto acuario). Festejos, sorteos y premios Los chicos festejaron su día en el Parque Central. Con el cierre de Ciudad de los Chicos y un show del circo teatro Los Bípedos Nómades, la Plaza del reloj del Parque Central se colmó de niños. Cientos de chicos participaron de los sorteos y premios por el festejo del Día del Niño organizado por la Municipalidad de Mendoza. Bicicletas, juguetes y mucha diversión. (foto parque central). Los chicos del Oeste El día del Niño se festejó en todos los rincones de la Ciudad. En los barrios del Oeste hubo espectáculos de teatro, títeres y actividades deportivas. El Gimnasio Municipal Nº 5 de La Favorita, el Gimnasio Municipal Nº4 del Barrio San Martín, el CIC II del Barrio Soberanía y el Playón Deportivo Barrio Sanidad recibieron a miles de pequeños para festejar su día. Hubo sorteos, premios y golosinas para todos. (foto día del niño). Murales de la Tonsa El Concejo Deliberante capitalino aprobó una resolución mediante la cual declara integrantes del patrimonio cultural de la ciudad a 3 murales que ornamentan la Galería Tonsa realizados por el artista Luis Quesada, José Bermúdez (ambos de 87 años) recordándose además al tercer miembro del grupo artístico, el desaparecido plástico Mario Vicente Arte Villero “Arte Villero” es un documental que retrata la Villa 20 de Buenos Aires y su gente. El film muestra el imaginario colectivo de un barrio reflejado en 24 murales. Los vecinos participaron junto a los artistas en un viaje de música e imágenes, retratando su fe, sus ídolos, sus fantasías para descubrir la esencia de su ARTE. El documental se pasó en el Microcine Municipal, donde también se pudo ver el video clip del grupomde cumbia de La Favorita Es lo K hay, realizado por la comuna (podés verlo en www.sinapsis.tv) 26