Brochure MOBA

MOBA-MATIC Y BIG SONIC-SKI ®
NIVELACIÓN AL MÁS ALTO NIVEL
MOBA-MATIC –
EL SISTEMA DE nivelación MÁS VERSÁTIL DEL MUNDO
Ya sean sensores ultrasónicos, láseres o transductores rotativos, MOBA-matic es el sistema de nivelación más flexible del mundo
para extendedoras de asfalto, fresadoras y otras aplicaciones móviles MOBA-matic se puede combinar con los sensores más variados gracias a la estructura de sistema modular. Esto permite una adaptación óptima a las condiciones de cada proyecto. El sistema
obtiene resultados de alta precisión y mejora la calidad de la carretera una vez finalizada Se ahorra material y se incrementa el
rendimiento de la máquina. Su fabricación robusta protege la electrónica de las influencias medioambientales y garantiza un funcionamiento fiable incluso bajo clas más exigentes condiciones de trabajo. Desde hace más de 30 años que MOBA-matic convence
en la práctica: ¡déjese también usted convencer!
Ventajas del sistema:
»» Mayor gama de sensores disponible
»» Estructura modular del sistema
»» Fácil de instalar
»» Resultados fiables de alta precisión
»» Compatible con 3D (GNSS y TPS)
»» Tecnología CAN
»» Un sistema que se puede usar en distintas máquinas
>
2
MOBA-matic II: ventajas comprobadas con comodidad de uso adicional
Con la segunda generación de controladores MOBA-matic II, el manejo del sistema de nivelación resulta
ahora aún más sencillo. MOBA-matic II combina las comprobadas ventajas de MOBA-matic y proporciona
una mayor comodidad de uso gracias al equipamiento adicional. MOBA-matic integra un controlador y un
panel de mando en una carcasa. Gracias a las múltiples posibilidades de ajuste, se puede personalizar la
aplicación en función de la máquina y el usuario.
Ventajas de MOBA-matic II:
»» Pantalla a color de 3,5“
»» Fácil de manejar, con solo cuatro teclas
»» Indicación de todos los sensores conectados
»» Lenguaje de símbolos fácilmente comprensible
»» Indicación LED
»» Adaptable a todos los sistemas hidráulicos
»» Iluminación de fondo del teclado
»» Sustitución rápida y sencilla de los distintos componentes
»» Mensajes de error definidos
3
>
SONIC-SKI ® PLUS Y BIG SONIC- SKI ® P ROMEDIACIÓN SOBRE un CORTO O L ARGO rango de distancia
Con Big Sonic-Ski® optimizará la precisión de los resultados y conseguirá una mejor planimetria de la superficie comprobable durante el asfaltado. Gracias a la combinación de hasta cuatro sensores, se pueden detectar imperfecciones de gran área superficial,
así como ondulaciones en el piso y compensarlas. En la variante con cuatro sensores el Big Sonic-Ski® despliega especialmente
sus ventajas cuando en el subsuelo se presentan irregularidades como suele ser el caso de los reacondicionamientos. El Big SonicSki® regulariza con sus cuatro sensores incluso las ondulaciones del terreno que aparecen a una distancia regular de cinco hasta
siete metros y que no pueden ser detectadas por menos sensores. Big Sonic-Ski® se puede usar sin personal adicional y obtiene
resultados excelentes en relación al espesor de la capa y una planimetria uniforme. La técnica de soporte estructurada modularmente permite el posicionamiento individual del soporte y un posicionamiento flexible del sensor. Esto mejora la maniobrabilidad
de la extendedora, de manera que también se pueden trabajar tramos en curva. El montaje sencillo y la configuración del sistema
facilitan su uso.
>
4
Sonic-Ski® plus: promediación mediante corto
Promediación con Sonic-Ski®
Exploración individual
S2+S3+S5
3
alcance
»» Escaneo de la superficie de referencia mediante cinco
sensores libres de contacto
»» Cada sensor realiza cinco mediciones por segundo a 11Mh
Dirección de avance
»» Promediación a partir de la suma de las tres mejores
mediciones para calcular la altura media
h
h
Superficie de la calzada
Superficie de la calzada
Compensación de errores
Recepción de todos los errores
»» Con la promediación y el filtrado se consigue que las
irregularidades menores no afecten al resultado de
medición final
»» Derivación de un nivel de referencia virtual
Ventajas:
»» Las irregularidades de la superficie de referencia se detectan
y se compensan
»» Mucho más preciso que un sensor de ultrasonidos simple
h
Ski 1+Ski 2+ Ski 3
3
Superficie de la calzada
»» Precisión de un milímetro durante la exploración superficial
Big Sonic-Ski®: promediación mediante largo
alcance
»» Combinación de cuatro sensores Sonic-Ski® plus
h
Superficie de la calzada
»» Exploración de varios puntos separados entre sí
»» Promediación y derivación de un nivel de referencia virtual
»» También se compensan las irregularidades de perfil largo
Ventajas:
»» Promediacion de irregularidades en la superficie de referencia
mediante un rango de medición extremadamente largo
(hasta 13 metros)
»» Mejor planimetria comprobada
»» Exploración en altura sin contacto
»» Ninguna referencia artificial
h
Superficie de la calzada
»» Compensación de temperatura en tiempo real
»» El posicionamiento flexible del sensor aumenta
la maniobrabilidad
»» Montaje y manejo sencillos
»» Posibilidad de combinar distintos tipos de sensor
5
>
Sistema de nivelación MOBA-Matic EL COMPONENTE APROPIADO PARA CADA APLICACIÓN
Gracias a la estructura modular del sistema, MOBA-matic II se puede combinar con los sensores más variados, con lo cual puede adaptarse en cualquier momento a los distintos requerimientos. Todos los sensores
está protegidos contra la humedad, el polvo, el calor, el frío y las vibraciones mediante una técnica de
fundición especial. ¡Le ofrecemos el sensor adecuado para cada tarea!
Sonic-Ski plus ®
» Escaneo de la superficie de referencia mediante cinco sensores libres de contacto
» Medición de distancia extremadamente precisa promediación
» Interfaz CAN
» Margen de temperatura de trabajo: -25 ...+85°C
» Tipo de protección IP 67
Características en la exploración de suelo:
» Rango de medición: 20...150 cm
» P recisión de las mediciones de ± 1 mm
» L a promediación minimiza que el valor de medición se vea afectado por pequeños cuerpos extraños
» A viso cuando hay divergencias mayores con respecto a la calibración de referencia
» N o hay problemas en las juntas entre capas ni en los bordillos
Características en la exploración de cable:
» R ango de medición: 20 ... 100 cm
» P recisión de las mediciones de ± 2 mm
» S in cables combados debido al peso de carga en la exploración mecánica
» Indicación de posición del cable, aviso cuando se pierde el cable o la medición diverge mucho
» 2 5 cm de anchura de exploración (margen de movimiento) con precisión constante
SEN SOR DE I N C LI N AC I ÓN
» Concebido especialmente para reglas de alta compactación
» R ango de medición: ± 20°
» P recisión de las mediciones: ± 0,1%
» Margen de temperatura de trabajo: -10 ...+70°C
» Tipo de protección IP 67
» Indicación de la inclinación al regular la altura
» R ecalibración factible
» Interfaz CAN
>
6
sensor rotativo
»
»
»
»
»
»
»
A plicable en todas las condiciones meteorológicas
A propiado para la exploración de suelo y de cable
R ango de medición: ± 30°
P recisión de las mediciones de ± 0,1°
Margen de temperatura de trabajo: -10 ...+70°C
Tipo de protección IP 67
Interfaz CAN
SEN SOR DE C ABLE DE TRAC C I ÓN
» Medición de altura precisa para aplicaciones de fresado
» R ango de medición: 500 mm
» Precisión de las mediciones: ± 0,1° (± 0,3 mm)
» Margen de temperatura de trabajo: -10 ...+60°C
» Tipo de protección IP 54
» E l usuario puede cambiar el cable (pieza de desgaste)
» Interfaz CAN
DU AL SON I C
» E conómica alternativa para la exploración de suelo sin contacto y aplicaciones Big Sonic-Ski ®
» C ompensación de temperatura en tiempo real
» A rco de temperatura fijo
» Rango de medición: 20 ... 100 cm
» Margen de temperatura de trabajo: -25 ...+85°C
» Tipo de protección IP 67
» Interfaz CAN
REC EPTOR LÁSER
»
»
»
»
»
»
»
»
»
C ompatible con todos los láser rotativo de uso convencional para el control de maquinaria
R egistro lineal del haz láser
N o requiere mástiles eléctricos para regular la altura
Á rea de recepción: 290 mm/360°
P recisión de las mediciones: ± 1 mm
Margen de temperatura de trabajo: -40 ...+70°C
Tipo de protección IP 67
E lección del punto de trabajo pulsando un botón
Interfaz CAN
7
>
DONDEQUIERA QUE FUNCIONEN SUS MÁQUINAS,
SIEMPRE NOS ENCONTRARÁ CERCA .
MOBA en el mundo
No le dejamos solo con nuestros productos. Además de la sede principal de Limburg/Lahn y nuestras sucursales en Dresde y
Langenlonsheim, MOBA cuenta con sociedades afiliadas en Europa, EE.UU., India y Asia, y está presente en todos los merca-
MOBA Mobile Automation AG
Kapellenstraße 15
65555 Limburg / Alemania
Tel.: +49 6431 9577-0
Fax: +49 6431 9577-179
E-mail: [email protected]
www.moba.de
www.mobacommunity.de
MOBA Corporation
Kenwood Business Park
180 Walter Way, Suite 102
Fayetteville, GA 30214 / EE. UU.
Tel.: +1 678 8179646
Fax: +1 678 8170996
E-mail: [email protected]
MOBA France
Parc des Tuileries
10, Rue de Derrière la Montagne
77500 Chelles / Francia
Tel.: +33 (0)1 64 26 61 90
Fax: +33 (0) 1 64 26 19 46
E-mail: [email protected]
MOBA ELECTRONIC S.r.l.
Sede Operativa Italia
Via Orientale 6
37069 Villafranca di Verona / Italia
Tel.: +39 045 630-0761
Fax: +39 045 630-1342
E-mail: [email protected]
MOBA Mobile Automation Ltd.
10a-10b Pegasus Way
Haddenham Business Park
Haddenham, Buckinghamshire
HP17 8LJ, Gran Bretaña
Tel.: +44 184 429 3220
E-mail: [email protected]
MOBA-ISE
Mobile Automation SL
Polígono Industrial Plà de la
Bruguera C/ Berguedà, 6. 08211
Castellar del Vallés (Barcelona)
Tel.: +34 93 715 87 93
Fax: +34 93 747 11 03
E-mail: [email protected]
MOBA (Dalian)
Mobile Automation Co., Ltd.
No. 10 Fuquan North Road
Central Industrial Park, ETDZ
116600 Dalian / China
Tel.: +86 411 39269311
Fax: +86 411 39269377
E-mail: [email protected]
MOBA India PVT. LTD
B 210-211
GIDC Electronics Estate
Sector 25, Gandhinagar
Gujarat - 382044 / India
Tel.: +91 989 855 6608
E-mail: [email protected]
08/2013
dos importantes de los sectores a los que suministra sus productos con una red mundial de representantes.