the parish of the holy cross la parroquia de la santa cruz
Transcripción
the parish of the holy cross la parroquia de la santa cruz
AP RI L 1 7 , 2 0 1 6 THE PARISH OF THE HOLY CROSS LA PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ 46 CENTRAL AVENUE, BRIDGETON, NJ 08302 Immaculate Conception / Inmaculada Concepcion 312 N. Pearl Street, Bridgeton, NJ 08302 CONFESSION / CONFESION Saturday after the 8:00 AM Mass or by appointment ADORATION / ADORACION Thursday / Jueves..................................................... 9:00 AM - 6:00 PM Pastoral Team Rev. Vincent G. Guest ...............................................................Pastor Rev. Daniel A. DiNardo .... Parochial Vicar/Hispanic Ministry Rev. David Rivera ..................................................... Parochial Vicar C.J. Achee..................................................................................... Deacon William Johnson ....................................................................... Deacon Christopher D. Nichols........................................................... Deacon Donald W. Rogozenski ........................................................... Deacon Convent telephone: 856-455-9960 Saint Teresa of Avila / Santa Teresa de Avila 46 Central Avenue, Bridgeton, NJ 08302 CONFESSION Saturdays................................... 4:00 to 4:30 PM or by appointment Sr. Rafaela Valadez, M.D.P.V.M. ..................................... Superior Sr. Graciela Rosas, M.D.P.V.M. Sr. Oralia De La Paz, M.D.P.V.M. Sr. Maria de Jesus Herrera, M.D.P.V.M. Saint Mary’s / Santa Maria Parish Office Hours 732 Morton Avenue, Bridgeton, NJ 08302 CONFESSION Saturdays................................... 3:30 to 4:00 PM or by appointment ADORATION Wednesdays ............................................................... 8:30 AM - 3:00 PM Saint Michael / San Miguel 367 Main Street, Cedarville, NJ 08311 1st, 3rd, and alternating 5th Sunday CONFESSION: By appointment with a priest Saint Anthony / San Antonio 1560A Main Street, Port Norris, NJ 08349 2nd, 4th, and alternating 5th Sunday CONFESSION: By appointment with a priest PARISH MEMBERSHIP: Welcome! New parishioners are asked to register at the parish office as soon as possible. ANOINTING OF THE SICK: In case of serious illness at home, phone the parish office. For hospital patients this is done by the hospital chaplain. In case of emergency call the parish office. BAPTISM: Arrangements must be made by the parents through the parish office. Baptismal sessions for parents are required. DAY -- 46 Central Avenue, Bridgeton 856-455-2323 -- Parish Fax: 856-455-7291 Monday - Friday.................................................9:00 AM - 5:00 PM Kathie Downie, Bookkeeper............................................. ext. 302 Alice Olszewski, Secretary................................................. ext. 300 Maria Lopez, Secretary/Parish Bulletin Ed. .............. ext. 301 EVENING -- 312 N. Pearl Street, Bridgeton, 856-451-0254 Monday, Tuesday, Thursday & Friday............. 5:00 - 9:00 PM Mission Statement We, the people of the Parish of the Holy Cross, are a Multi-cultural parish of the young and elderly, married and single, healthy and broken. We welcome all to come together and give praise and thanks to God. Through the celebration of the Eucharist and the other sacraments and devotions of the Church, we reach out to others in mercy and compassion and seek to share the joy of the Gospel throughout our large community. Here, with the support, strength, and inspiration we receive from one another, we are nourished daily on our journey of faith. WEDDINGS: Please make arrangements at the parish office one year prior to the date of the wedding. Maryann MacDonald, CRE 856-455-2323, ext. 309 BISHOP SCHAD REGIONAL SCHOOL: Dr. Patrice DeMartino, Principal 856-691-4490 RCIA / ADULT EDUCATION: 856-455-2323 PARISH WEBSITE -- www.parishholycross.org Page 2 From the Pastor’s Desk… April 17, 2016 Fourth Sunday of Easter -Choir “Luz y Vida” ICC B., 7 p.m. -Bingo, doors open 4:30 game 7:00 p.m. Good Shepherd Sunday… How Can You Serve? THE FOURTH SUNDAY OF EASTER IS COMMONLY KNOWN as “Good Shepherd Sunday”. This week the Gospel is taken from Jesus’ teaching in John’s Gospel when Our Lord calls himself the Good Shepherd. Today is also known as Vocation Sunday because today we pray that more people will answer the call to serve the Church as priests, deacons and religious. In our Diocese of Camden we have a vocation shortage to the diocesan priesthood. We are blest to have three (3) priests and four (4) deacons serving our parish, therefore the priest shortage has not yet hit home. But it is real. Please pray for and encourage vocations in your family and in the community. I continue to believe that God is calling men in our parish to the priesthood and diaconate. Do not be afraid to encourage vocations to the priesthood and religious life. At the same time it is important to remember that everyone has a vocation. By virtue of your baptism you are called by God to offer your unique gifts to the rest of the community. What is your vocation? What is your special gift? What contribution can you make to the life of the Parish of the Holy Cross? Yes, Vocation Sunday is for all of us. You need to reflect about how God can use you to live the Mercy of God in your family and community. We are always looking for new Lectors, Extraordinary Ministers of the Eucharist, Choir Members, CCD (PREP) catechists, Greeters, RCIA Team Members and numerous other volunteers to assist at our various parish events. We sometimes talk about a “vocation crisis”. There is no vocation crisis in the sense that God continues to call people to serve. The crisis is the lack of response. Far too many are not aware of their vocation or, if they are, they are not responding to it. I pray that you will be sensitive to the guidance of the Holy Spirit in your life and listen to the gentle voice of the Good Shepherd calling your name: Come, follow me. God Bless you and your family, Fr. Vince THE WEEK AT A GLANCE Monday, April 18 -Fund Raising Committee, Parish Office, 3 p.m. -Support Bereavement Group, STA R. D., 7 pm -Legion of Mary, 7:00 p.m., ICC Basement Tuesday, April 19 Wednesday, April 20 -Catholic War Vets. ICC, R.,B., 3 p.m. -Rosary, 6:30 pm, St. Michael’s Church -Adult R.C.I.A. (English), ICC, 7 p.m. -Teen R.C.I.A., STA, 7 p.m. -Adoration at St. Mary’s C., 8:30 a.m. – 3 p.m. Thursday, April 21 -Over 50’s Cover Dish, STA B., 5 p.m. -Adoration at ICC, 8:30 a.m. - 6:00 p.m. -Scripture Classes, 10 a.m., ICC Rec. B. -Scripture Classes, 7 p.m., ICC Rec. Dining Rm. -R.I.C.A. Adults in Span. ICC Rec. B. 7 p.m.-9 p.m. Saturday, April 23, 2016 -School of Liturgy, St. Mary’s, 8-3 p.m. -Eucharist Adoration, Miraculous Medal Novena & Rosary, ICC after 8:00 a.m. Mass. STEWARDS FILLED WITH THE HOLY SPIRIT “The disciples were filled with joy and the Holy Spirit.” (Acts 13:52) Because the disciples heard Our Lord’s call, they were able to spread the Gospel message with strength and vitality. Stewards, too, can experience that same joy if we take time to open our hearts, listen to God, ask for His direction and allow the Holy Spirit to guide our lives and our decisions. COLLECTION TOTALS: $13,150.21 Maintenance: $2,247.45 Thank you for your generosity! PRAY FOR OUR SICK ORA POR LOS ENFERMOS Sharon Biondi, Ann Brago, Anthony DiGregorio, Rose Earnest, Mildred Fleming, Patricia Gutierrez, Bob Griffith, Mary Randazzo, Doug Riggins, June Riggins, Dot Sackie, Wilson Saul, Deanna SperanzaMurphy, Jan Waddell, Maria Ines López, Karen Weis, Brian Filipone, Nelva Ancona, Edith Myers, Joann Chiari-Cervini & Lyndal Kellogg, Kim Wagner, Veronica Vickers, Patrick Mullin, Kristi, Carlos Diaz, Trevor Ward, Trudy Contino, Kathleen Charlton, Frank Gergenti, Louis Bush, Jill Lloyd Pino, Esther Spagnola, Maryann Bramante, Patricia Lee, Karen Wuzzardo, Frances Grzybowski, Lucy Tharp, Tyler Vit, Fred Pangburn, Fred Baker, Betsey Miletta, Jillian Sayre, Elsie Smith, John Randazzo Sr., Jeanette Gaggiotti, Rose Vagnarelli, Maryann MacDonald, Robert Cervini, Thomas Farnoly, Mary Macho, Fr. Jim Rush, Kathy Acevedo & Monsignor Michael Doyle, James Smith, Frank Gelormini, Danielle Daiton, Charles Sanza, Diane Vit, Barbara Sanza, Patrick Riodan, Ruthann Snyder & Josepine Pekich. Page 3 April 17, 2016 Fourth Sunday of Easter PARISH NEWS… FIRST COMMUNION 2016 April, 30th at Saint Teresa’s Church BOOK CLUB FIRST MEETING Monday, April 25th 7:00 p.m. At: St. Mary’s Church basement Books will be available for purchase. BUS TRIP TO THE “HOLY DOOR” Our Lady Star of the Sea, Cape May Monday, May 23rd Leaves: Saint Mary’s parking lot at 9:00 a.m. Cost $20.00 Lunch is on your own To register call the parish office: 455-2323 MOTHER’S DAY SPIRITUAL BOUQUET… Sunday, May 8th is that very special day when we honor our earthly mothers. Although there are many creative ways of showing our loving gratitude to Mom, one special and unique expression of appreciation is to join our parish family in a special prayerful remembrance at all our Masses celebrated on Mother’s Day weekend, May 7th & 8th, where all your mother’s special and private intentions will be placed on the altar. Cards are located in the church entrance. Just fill them out and return them to the parish office or place them in the collection next weekend. What better way to express your loving devotion! SUPER 50-50 Purchase your ticket! Call Terry Catalana at (856) 451-7918 SCHOOL OF LITURGY SPRING – 2016 Extraordinary Ministers of Holy Communion, Lector, Cantors St. Mary’s Church Saturday, April 23, 2016 Contact the parish office for an application. CONGRATULATIONS! Parish of the Holy Cross Troop 1098 Eagles Scout Award Recipients: MICHAEL WHITE, JR, STEPHEN C. COLICAN ZACHARY HUGHES DANTE TERRIGNO “OVER 50” SPRING COVER DISH SUPPER Thursday, April 21, Gathering Time: 5:30 pm Dinner at 6:00 pm BYOB Saint Teresa of Avila Church, Basement. COMMUNION BREAKFAST Come join the Altar Rosary Society Friday, May 1, 2016 Beginning with 8:00 am Mass at ICC After Mass we will leave for the Telford Inn, 145 Bridgeton Pike, Mantua Deacon, Chris will be our speaker. Carpooling available Cost: $12.95 plus tax & tip RSVP, Jean Brown 455-3199 MEN OF MALVERN RETREAT June 26th – 28th Come and enjoy a relaxing weekend at the beautiful retreat complex in the rolling hills of Malvern, PA. Those who make retreats come from all walks of life and professions. They are like you, seeking to strengthen, renew, or discover their personal relationship with God. You can spend time alone or with others, or share in the peace and blessings of the retreat experience – away from the noise and stress of today’s world. If interested, you may contact Herman Girock (451-8769), Frank Tyler (451-7597) or Mario D’Agostino (451-2679). FATHER’S DAN 50th ANNIVERSARY Saturday, May 21, 2016 4:00 pm Mass St. Teresa of Avila Church Our celebration: The Alms Center, 6:00 pm For more information or if you need more invitations Call: Parish Office at 455-2323 Return invitation by placing them in the collection basket next weekend. 2016 PARISH DIRECTORY Time is running out to be a part of our Parish Directory. Please call (609) 675-1671 or visit HolyCrossDirectory.setmore.com to make an appointment. Every family who participates will receive a FREE directory book. Handicapped appointments also available. Page 4 April 17, 2016 Fourth Sunday of Easter SANTA TERESA DE ÁVILA Desde el Escritorio del Pastor… EL CUARTO DOMINGO DE RESURRECCIÓN COMÚNMENTE CONOCIDO cómo “Domingo del Buen Pastor” Esta semana el evangelio es tomado de las enseñanzas del Evangelio de Juan cuando Nuestro Señor se llama a sí mismo el Buen Pastor. Hoy es conocido como Domingo Vocacional por que hoy oramos que más gente conteste el llamado a servir la Iglesia como sacerdote, diacono y religioso. En nuestra Diócesis de Camden estamos cortos de vocación para el sacerdocio. Nosotros estamos bendecidos de tener a tres (3) sacerdotes y cuatro (4) diáconos sirviendo a nuestra parroquia, por lo tanto, la falta de sacerdocio todavía no nos ha llegado. Pero es real. Por favor ora por y anima por vocaciones en tu familia y en tu comunidad. Yo sigo creyendo que Dios está llamando a hombres en nuestra parroquia al sacerdocio y a la vida religiosa. Al mismo tiempo es importante recordar que todos témenos una vocación. Por virtud de tu bautismo estas llamado por Dios a ofrecer tus talentos únicos a el resto de la comunidad. ¿Cuál es to vocación? ¿Cuál es tu regalo especial? ¿Qué contribución puedes hacer a la vida de la Parroquia de la Santa Cruz? Si, Domingo de Vocación es para todos nosotros. Tú necesitas reflexionar sobre como Dios puede usarte para vivir la Misericordia de Dios en tu familia y comunidad. Siempre estamos buscando a nuevos Lectores, Ministros Extraordinarios de la Eucaristía, Miembros de Coro, Catequistas, Hospitalidad, Equipo de RICA y otros numerosos voluntariados para asistir a nuestros eventos parroquiales. Nosotros a veces hablamos de “crisis de vocación” No hay crisis de vocación en el sentido que Dios continúa llamando a gente a servir. La crisis está en la falta de repuestas. Tantos no saben de su vocación o si saben no están respondiendo. Yo ruego que tú seas sensible a la guía del Espíritu Santo en tu vida y escuches la suave voz de el Buen Pastor llamando tu nombre: Ven, sígueme. Dios te bendiga a ti y a tu familia, P. Vince Domingo, Abril 17, 2016 12:30 pm Cumpleaños de Wences Arango: Su esposa, Hijas y Sobrina +Ricardo Zacarías Chan, Vilma Concepción Hernández López, +Jacobo Abraham, +Zacarías Pérez: La Familia Zacarías García +Jesús Cruz: Su Hija, Olivia Cruz Por la Salud de: Vicente Cruz y Lucia González: Su Hijo, Margarito Cruz Domingo, Abril 24, 2016 12:30 pm +Remedio Huerta, Guillermo & Lidia Gaspar Flores: Sus Hijos y Nietos INMACULADA CONCEPCIÓN Domingo, 17 de abril, 2016 7:00 pm +Eusebio Chávez Soriano, +Paulina Ramírez Santiago y Sus Tres Hijos: Su Familia Martes 19 de abril, 2016 6:30 pm Por Todos los Feligreses, Vivos Miércoles 20 de abril, 2016 6:30 pm Presentacion 3 Años deAngeline Milagros Perez: Sus Padres Domingo 24 de abril, 2016 7:00 pm +Eusebio Chavez Soriano, + Paulina Ramirez Santiago y Sus Tres Hijos: Su Familia 40 DOMINGO DE PASCUA "Los discípulos se llenaron de gozo y del Espíritu Santo" Hechos 13:52 Porque los discípulos oyeron la llamada de Nuestro Señor, fueron capaces de esparcir el mensaje del Evangelio con fuerza y vitalidad. Nosotros también podemos experimentar la misma alegría si nos tomamos el tiempo para abrir nuestros corazones, escuchar a Dios, pedir Su dirección y permitir que el Espíritu Santo guie nuestras vidas y nuestras decisiones. UNA PERSPECTIVA DE FAMILIA Jesús invita a los discípulos “Vengan a comer desayuno.” En este desayuno y en la Ultima Cena Jesús nos enseña Que la comida es más que alimento. La comida en familia Son una oportunidad para compartir oración, escuchar historias, entendernos y apoyarnos unos a otros. Page 5 April 17, 2016 Fourth Sunday of Easter NOTICIAS PARROQUIALES… CLUB DE LECTURA Primera Reunión, Lunes, Abril 25 Lugar: Sótano de Iglesia Santa Maria 7:00 p.m. VIAJE EN AUTOBÚS A LA “PUERTA SANTA” Our Lady Start of the Sea, Cape May Lunes, Mayo 23 Salida: 9:00 a.m. De: El estacionamiento de Santa Maria Costo $20.00 (no cubre comida) Registraciones: Oficina Parroquial, 455-2323 DÍA DE LA MADRE... RAMO ESPIRITUAL El Domingo, 8 de mayo es ese día especial cuando honramos a nuestras madres terrenales. Aunque existen muchas maneras creativas de mostrar nuestra gratitud amorosa a mamá, una expresión única y especial de aprecio es unir nuestra familia parroquial en un recuerdo en la oración especial en todas nuestras Misas celebradas el fin de semana día de la madre, Mayo 8, donde todas sus intenciones especiales y privadas de la madre se colocarán en el altar. Las tarjetas se encuentran en la entrada de la iglesia. Sólo llenarlas y devuélvelas a la oficina parroquial o colocarlos en la colecta del próximo fin de semana. ¡Qué mejor manera de expresar su devoción amorosa! SÚPER 50-50 ¡Compra tu boleto Gana, Diviértete y Copera! Rifa: Sábado, 14 de Mayo ESCUELA DE LITURGIA 2016 Ministros Extraordinario de la Sagrada Comunión Ministerio de Lectores Registraciones: 856-228-4331 Favor de registrarse antes del: 6/21/16 DESAYUNÓ EN COMUNIÓN Ven a acompáñanos a la Sociedad de Alar Rosario Mayo 1, 2016 Comenzando con 8:00 am Misa en ICC Después de misa nos iremos a Telford Inn, 145 Bridgeton Pike, Mantua Diacono, Chris será nuestro orador. Costo: $12.95 mas tax y propina RSVP, Jean Brown 455-3199 DIRECTORIO LA PARROQUIA sesiones de retrato se han extendido no es demasiado tarde para ser parte de nuestro directorio. Llame (609) 675-1671 o visita HolyCrossDirectory.setmore.com Por favor llame para su cita. Acompáñenos a Celebrar Reverendo Daniel A. DiNardo sus 50 Aniversario de Ordenación de Sacerdocio Sábado, Mayó 21, 2016 Misa 4:00 P.M. La Parroquia de la Santa Cruz Iglesia Santa Teresa de Ávila Celebración: Alms Center 6:00 P.M. Regrese la invitación en la canasta de colecta o entrégala en la oficina parroquial. No más tarde de Mayo 6, 2016 Espacio disponible solo para 750 INMIGRACIÓN ASISTENCIA LEGAL El Centro de Camden de Derecho y Justicia Social ofrece asistencia legal de inmigración cada dos martes en Rectoría de la Inmaculada Concepción, de 1:00 PM hasta 6:00 PM. Para una cita por favor llame al (856) 583-2950. CARIDADES CATÓLICAS ¡FELICIDADES! Eagle Scout Troop 1098, Receptores de Premios: Michael White, Jr., Stephen C. Colican Zachary Hughes, & Donte Terrigno Para hacer una cita llame al (856) 200-0654. DESPENSA de PAPA FRANCISCO Abierto el 3 º sábado de cada mes, de 9:30 AM a 11:30 AM en el sótano del Convento. Page 6 April 17, 2016 Fourth Sunday of Easter SAINT MARY’S CHURCH Saturday, April 16, 2016 4:30 pm Celebrant: Fr. David Annie Leonardo: Josephine Orlado Sam Buono: The Buono Family Josephine Dandrea: Kevin Ingraldi Mary Lippincott: Christee Olszewski Rev. Vincent Carpinelli: Dominick & Phyllis Buono Sunday, April 17, 2016 9:30 am Celebrant: Fr. Dan Sister Elizabeth: Angel & Cosmo Paladino Mary Lippincott: Verna Olszewski Reiner Bidic: Nate & Angie Pizzo Anthony Manning: Mother, Sister & Brother Nate Bisconte: Reiner & Tina Bidic Monday, April 18, 2016 8:00 am Celebrant: Fr. David Rev. Vincent G. Carpinelli: Kathy Pipitone & Family Robert Nagele, Sr.: Reiner and Tina Bidic Tuesday, April 19, 2016 8:00 am Celebrant: Fr. Vince Angelina Bisconte: Frank & Dolly Buono Robert P. Rougeau: Old Friends from SSA Wednesday, April 20, 2016 8:00 am Celebrant: Fr. David Reiner Bidic: Anna Sorrentino Florence Gentile: Angel & Cosmo Paladino Saturday, April 23, 2016 4:30 pm Celebrant: Fr. Vince Peter & Catharine Visconti: Children & Grandchildren Annie Leonardo: Josephine Orlando Josephine Dandrea: Marycatherine & Everett Brogen Mary Lippincott: Joe & Kim Blandino Charlene Dawson: Donald & Dea Pittman Sunday, April 24, 2016 9:30 am Celebrant: Fr. David Rev. Vincent Carpinelli: Your Brother Priest, Deacons, Sisters, Staff & Holy Cross Parishioners Reiner Bidic: Dom & Elsie Pizzo Pauline Genova: Family Mary Lippincott: Reiner & Tina Bidic Florence Gentile: Tina Bidic SAINT MICHAEL CHURCH Sunday, April 17, 2016 11:30 am Celebrant: Fr. Dan For the Benefactors of the St. Vincent de Paul Society: St. Vincent de Paul Society Gertrude Yawczak: Kathryn Daniels Gary K. Sereno: Robert Verbist & Joseph Masters Sunday, May 1, 2016 11:30 am Juleen Bourgeois: Ray & Rosemary Coleman SAINT ANTHONY CHURCH Sunday, April 24, 2016 11:30 am Celebrant: Fr. Vince For All Parishioners Living and Deceased IMMACULATE CONCEPTION CHURCH Sunday, April 17, 2016 8:00 am Celebrant: Fr. David Carmen Bischer: Kathy Bischer & Children Joseph Kelly: Laura Chew Travers Cossaboon: Celeste H. Stevens & Family Bernadette McMahon: Rose & Morris Gaburo Barbara Marcucci: Joseph & Josephine Chiari Thursday, April 21, 2016 8:00 am Celebrant: Fr. Vince Vincent & Margaret Guest: Fr. Vincent Guest Friday, April 22, 2016 8:00 am Celebrant: Fr. Dan Jane Magee: Family Saturday, April 23, 2016 8:00 am Celebrant: Fr. Dan Gisela Interlante: Knights of Columbus Liberty Co. 1910 Sunday, April 24, 2016 8:00 am Celebrant: Fr. Vince Karl & Flora Haaf: Kathy Bischer & Children Anna May Hitchner: Delly, Bruce & Zach Robert Kristovich: Wife, Children & Grandchildren Anna Terrigno: Children Loved Ones of Laura Chew: Celeste Stevens & Family SAINT TERESA CHURCH Saturday, April 16, 2016 5:00 pm Celebrant: Fr. Dan Al Caggiano: Bonnie Rose Panarese: Family Anna Marchese: Daughters To All the Saints, in Thanksgiving: Anna Sorrentino Katherine Caruso: Mr. & Mrs. Joseph Arno & Family Sunday, April 17, 206 10:30 am Celebrant: Fr. David Jacob Riley Wasserman: Laura Chew Michael Dickson: Pureza Unite Josephine Cleeves: Deacon Bill Johnson Mary Lippincott: Jim & Jane Hemighaus Cecilia Lesti: Andrea Bianco- Rieti Saturday, April 23, 2016 5:00 pm Celebrant: Fr. David Gertrude M. Quinn: Family Pasquale Arno, Sr.: Mom & Dad & Sister Jacob Riley Wasserman: Maryanne & Bob Fralinger J.Michael Fralinger: Family Michael Dickson: Denise Diorio Sunday, April 24, 2016 10:30 am Celebrant: Fr. Vince Mary Girock: Herman Girock & Family Anna Terrigno: Family Joseph Cleeves: Altar Rosary Society Jacob riley Wasserman: Marie & Rod MacDonald & Family Joseph & Marie Huber: Ann Marie Rasner Affordable Eye Care for Your Entire Family NOW OPEN “Se habla Español” Robert S. Duszak, O.D., F.A.A.O. Located within the Bridgeton Walmart 856-453-2739 • duszakeye.com 761 Landis Ave., Rosenhayn 856-391-5198 Luciano J. Bispo, MD, FACOG · Carolyn E. Rivera, RN, APN, C Announcing To Our Practice ~ Raechel A. Fockler, DO Phone: 856-205-0606 · Fax: 856-205-0044 Accepting New Patients www.lucianobispomd.com 2950 College Drive · Suite 2F · Vineland, NJ 08360 Upper Deerfield ShopRite 1000 North Pearl Street • Bridgeton, NJ 856-453-1782 Pharmacy 856-453-5993 Owned and Operated by the Bottino Family In this memoir, set as deeply in his mind as in the Southeast Asian jungle, a young American soldier embarks on a journey to a war that, for him, will never be over. The world was a playground for Mickey, a naive Irish American kid bored with his life. His father served in World War II, his brother was a Marine in Vietnam; now it was his turn. His 365 days in Vietnam builds in torment until an attack on a bunker complex in Cambodia. Wounded, his friend captured, he becomes a tormented survivor knowing he is always just a heartbeat from death. C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton AVAILABLE NOW! Scan Here: or visit: http://goo.gl/ZGdeFF Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Inside TERRIGNO’S FAIRFIELD INN We are the Premier Provider of Adult Day Health Services We help families successfully manage the responsibility of caring for an elderly or frail adult 18 years or older who is living at home, while enhancing the quality of life for those individuals in need of care. FREITAG FUNERAL HOME ~ Established 1897 ~ OFFERING THE FINEST IN SERVICE & FACILITIES Kenneth W. Freitag, Owner / Manager N.J. Lic. No. 3666 Christopher K. LaBree, Funeral Director NJ Lic. No. 4497 153 Bridgeton-Fairton Rd. Bridgeton, NJ 08302 856-451-7592 Fax: 856-451-1834 The Maria Collection 10% Off w/Coupon 1048 N. PEARL ST. CARLLS CORNER 856.453.9523 1181-1183 E. LANDIS AVE. VINELAND 856.696.3600 Email: offi[email protected] Website: www.freitagfuneralhome.com SPECIALIZING IN PRE-NEED FUNERAL PLANNING •Senior Care of Bridgeton• 856-451-7227 •Senior Care of Vineland• 856-691-3756 Call for a Free Visit Day! [email protected] 137 West Commerce Street 856-455-2600 WOODRUFF’S DRUGS FREE Colorectal Screening Fast, Friendly Service For Uninsured Men & Women Se Habla Español Detección de colorectal para los hombres y mujeres que no tienen seguro medico 856-641-8684 (ENGLISH) • 856-641-8686 (SPANISH) Ask About Delivery 856-451-6755 30 N. LAUREL STREET, BRIDGETON 12 Park Dr. Bridgeton, NJ THE “NICEST” PRICES PAID FOR GOLD & SILVER SI LV ER W AR E 856-455-7400 PRE 196 COINS 4 M. Pizzo, LLC t/a J.A. Mariano Agency Personal INSURANCE Business For Personalized & Professional Service Call 451-9531 Landis Avenue, Rosenhayn CUMBERLAND INSURANCE GROUP SHILOH MEDICAL GROUP Robert W Dickson III MD John H Gould MD 856-455-1464 · 856-455-6381 PO BOX 110 · 851 MAIN STREET · SHILOH, NJ 08353 Denise Lorenzo 633 Shiloh Pike · PO Box 556 Bridgeton, NJ 08302 HUGHES-RIGGS REALTY, INC (856) 451-4050 1255 Highway 77 Bridgeton, NJ 08302 609-501-1865 Cell 856-451-9200 x1346 Office 856-451-3944 Fax [email protected] Each office is independently owned and operated McGlynn Family Dental Care John P. McGlynn, D.M.D. “Where you’re treated like a member of the family” New Patients Welcomed / Payment Plans Available Most Insurance Plans Accepted • Modern State-of-the-Art Facility Call 455-6262 1117 Highway 77 C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton Upper Deerfield Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Outside