Programmation CineHorizontes 2013
Transcripción
Programmation CineHorizontes 2013
Programmation CineHorizontes 2013 Edito Le festival de cinéma espagnol de Marseille, organisé par l’association Horizontes del Sur, fêtera cette année son 12e anniversaire. À cette occasion, plus de 40 films, longs et courts-métrages, seront projetés : des films inédits en France, des avant-premières mais aussi des hommages rendus aux personnalités qui font la richesse et la diversité du cinéma espagnol. Comme tous les ans, des temps forts ponctueront le festival. Nous apporterons un éclairage tout particulier sur le cinéma basque et le cinéma colombien. CineHorizontes s’inscrira dans le cadre du projet Marseille 2013. Seront à l’honneur les stars, réalisatrices ou actrices ayant reçu un ou plusieurs Goyas au cours des dix dernières années, et notamment Carmen Maura qui nous fera l’honneur de sa présence. Le festival, bien entendu, ne se limite pas à Marseille : nos projections hors-les-murs s’étendent d’année en année : à Aubagne, Vitrolles, Avignon, Hyères, Martigues ou Aix-en-Provence, le public pourra aussi profiter de projections et de la présence d’invités. Car CineHorizontes est aussi un moment d’échanges et de convivialité : acteurs et réalisateurs viennent à la rencontre du public et les échanges se prolongent toujours dans une ambiance festive. Sous une tente dressée sur l’avenue du Prado ou dans un bus qui sillonne la ville en musique avec nos spectateurs. Plusieurs jurys accorderont des prix dontdeux seront dotés. Un prix du public tout d’abord. Mais aussi un prix du jury, le Grand Prix CineHorizontes/ Sciences Po Aix (composé de professionnels du cinéma) qui récompensera le meilleur film de la section « Compétition ». Un jury étudiant décernera un prix au meilleur court-métrage, en partenariat avec le lycée Thiers de Marseille, parmi une sélection de films venant de l’ECAM (École de Cinéma et d’Audiovisuel de Madrid) et de la Filmoteca Vasca. Et des représentants des métiers du livre remettront le prix du meilleur scénario. En ces temps de crise, le festival sera une invitation à la rêverie : rêver ensemble à un monde où les créateurs auraient remplacé les financiers, un monde où l’on se souviendrait que les histoires que l’on se raconte font aussi l’histoire des hommes. Cette année, le festival se déroulera du 8 au 16 novembre 2013. Films en panorama Katmandou De Iciar Bolain. Espagne, biopic 2011 : avec Veronica Echegui Durée 1h44 Laia, jeune institutrice catalane, part à Katmandou comme volontaire pour une école locale. Elle se lance alors dans un ambitieux projet pédagogique dans les bidonvilles de Katmandou. Un voyage au cœur de la société népalaise qui l’emmenera au plus profond d’elle-même. Los pelayos De Eduard Cortes. Espagne, thriller 2011 1h40 : avec Lluiss Homar, Daniel Brühl, Miguel Angel Silvestre Gonzalo García-Pelayo (Homar) écume les tables de casino et met au point une pour gagner. Son fils Iván (Brühl), puis sa fille, et quelques neveux, entrent tour à tour dans le combine, qui s'étend aux casinos européens puis de Operacion E De Miguel Courtois. Colombie, drame 2012 , 1h49 : Avec Luis Tosar, Martina Garcia L’enfant né en captivité de Clara Rojas, otage des FARC, est confié de force à un paysan qui engage un combat pour survivre et protéger sa famille. Kanimambo De Adan Aliaga. Docu-fiction espagnol 2012 1h40 : Trois jeunes réalisateurs, Adán Aliaga, Carla Subirana et Abdelatif Hwidar se sont vus donner carte blanche pour relater leurs voyages respectifs au Mozambique sans contrainte de genre. Le fil conducteur liant les trois histoires est la quête des héros du quotidien à travers des histoires intimistes, de celle de Joana, jeune sourde qui accompagne chaque jour un musicien aveugle au marché, à celle du médecin qui dans son dispensaire rural doit pallier patiemment le manque de moyens. Iceberg De Gabriel Velazquez , avec Victor Garcia Alvarez. Drame, Espagne 2011 Durée 1h24 Mauri, 13 ans, Rebeca, 12 ans, Jota, 18 ans, Simon, 17 ans. Des adolescents dont les parents sont « absents » et qui traversent un moment critique: plus tout à fait des enfants, mais pas encore des adultes. Cinco metros cuadrados De Xavi Puebla . Espagne, 2012 76’ S’il ne gagne pas ce contrat de deux-cents unités, Salva passera de vendeur confirmé au licenciement. Durant le salon le plus important du secteur, Salva a une dernière chance de sauver son emploi et de montrer qu’il est toujours celui qu’il était. Mais malheureusement, son entreprise a embauché un vendeur beaucoup plus jeune et plus diplômé que lui, contre lequel il devra se battre. La relation inespérée avec une hôtesse d’accueil l’aidera à atteindre le gros client. Ce que Salva ne sait pas c’est que cette fille va changer sa vie pour toujours. De tu ventana a la mia Drame Espagne 2010 : Réalisé par Paula Ortiz Avec Maribel Verdù, Roberto Alamo, Fran Perea Violeta, Inés y Luisa son tres mujeres de edades diferentes, que viven en mundos alejados entre sí, y cuyos días transcurren silenciosamente, al otro lado de la ventana, casi al margen de la historia. De tu ventana a la mía retrata esas mujeres calladas, cuyas vidas transcurrieron en aparente placidez, pero cuyos recuerdos guardaban secretos, pasiones, sueños. La historia va entretejiendo sus días, sus ratos de soñar y coser junto a la ventana, sus temores y deseos silenciados. Wilaya Drame de pedro Perez Rosado. Espagne 2011, durée 88' avec Nadhira Mohamed, Memona, Said Salem, Jatra, Aziza Brahim L'histoire du retour au pays natal d'une jeune femme sahraouie, Fatima (Fatimetu). Après avoir vécu 16 ans en Espagne Fatima (Fatimetu) retourne à Smara, une wilaya (le terme "wilaya" signifie "province" ou "région") au Sahara Occidental pour se recueillir sur la tombe de sa mère récemment décédé. Là-bas, elle se voit rattrapée par un tourbillon de questions sur la patrie, l'identité et l'appartenance. Camera oscura De Maru Solares. Drame 2010 Espagne. Avec Josean Bengoetxea, Leirre Berrocal, Victor Clavijo He leído algunos artículos sobre esta niña, en la prensa, digital, y por cierto en la local y provincial, ninguno o muy escasos. Hace como un mes he tenido la gran suerte y la gran oportunidad de conocerla por amigos comunes. Ni decir tiene que me quede fascinado de haberla conocido, pues me pareció impresionante el coraje y talento de esta niña. Una niña sencilla, que con pocas palabras dice grandes cosas y te deja fascinado con la sencillez y naturalidad que te cuenta, que es la protagonista de una película. Invisible De Victor Iriarte. Drame Espagne 2012 67' A vampire movie. A love film. A musical. I told you I was planning to make a vampire film and I'd like you to do the soundtrack. You asked me if it was a sad film and I said "a little". Then you asked me if it was a film about us and I said "Yes". L’ile du Rhinoceros De Luis Bertolo. Aventure Espagne 90’ 2012 Une carte au trésor échoue sur la côte de Marseille en l’an 2012. Un curé sans chapelle, un docker sénégalais et un enfant de 10 ans partent à la recherche de ce trésor. La quête se déroule uniquement dans la ville et ses alentours : sa baie, ses collines rocailleuses, ses criques et ses îles. Pourtant ce voyage va les mener très loin : jusqu’aux contrées, étrangères pour eux, de la fiction romanesque. Au-delà de ces trois personnages, d’autres suivent leur parcours : Zeus et Athéna, dieux capricieux qui tenteront de diriger cette histoire selon leurs propres désirs. Le film que je propose racontera cette aventure. Un film classique d’aventures maritimes. Atraco De Eduardo Cortes avec Nicolás Cabre. Thriller Argentine 2012 Durée : 111’ En mayo de 1956, un atraco sacude las plácidas aguas de la realidad española: dos hombres armados hasta los dientes y vestidos de militares asaltan una importante joyería en la Gran Vía. Logran llevarse piezas valoradas en millones, pero uno de los atracadores resulta herido por un empleado de la joyería. Los diarios llenan páginas: no ha habido un golpe semejante en más de veinte años -digno de una película, dicen los medios. De inmediato se desata una cacería que culmina con la caída de estos dos hombres, que resultan ser argentinos. The imposible De Juan Antonio Bayona. Avec Ewan macgregor , naomi watts, tom Holland. Durée : 107 minutes Thriller 2012 USA/Espagne Maria, Henry et leurs trois garçons entâment leurs vacances d'hiver en Thailande où ils souhaitent profiter de quelques jours paradisiaques. Alors que la famille se prélasse au bord de la piscine, un rugissement se fait entendre du plus profond de la terre. Maria, tétanisée, voit déferler une vague noire et gigantesque. Maria tente de comprendre ce qui arrive, persuadée que sa famille a été anéantie en l'espace d'un battement de cils. Son fils aîné apparaît soudain quelques mètres plus loin emporté par le courant. Elle tente de lui porter secours. Una pistola en cada mano Réalisé par Cesc Gay Avec Eduard Fernàndez, Javier Cámara, Clara Segura Genre Comédie 2011 Espagne Une pistola en cada mano es un filmcoral sobre la vida amorosa de un grupo de hombres y mujeres estructurado a partir del encuentro casual o no entre ellos. Violeta se fue a los cielos Réalisé par Andrès Wood Avec Thomas Durand, Christian Quevedo, Gabriela Aguilera. Biopic 2012 Espagne durée : 110’ Dans les années 1950, Violeta Parra parcourt le Chili afin de recueillir et enregistrer les chansons traditionnelles de son pays. Elle prend conscience à la fois de la richesse culturelle populaire et des conditions sociales des personnes qu’elle côtoie. C’est désormais ce qu’elle exprimera à travers ses chansons, ses peintures, ses tapisseries, ses céramiques, au Chili et dans le monde. Véritable icône de la culture chilienne, grande figure de la transgression sociale et politique qui continue à marquer les nouvelles générations, Violeta Parra méritait bien ce bel hommage cinématographique. Andrés Wood revisite l’histoire du Chili et signe un portrait musical émouvant, porté par Francisca Gavilán, une actrice en parfaite osmose avec cette artiste dont la vie était placée sous le signe de la passion. Mar Adentro De Alejandro Amenábar , avec Javier Bardem. Drame Espagne 125’ A la suite d'un accident dont il a été victime dans sa jeunesse, Ramón ne peut plus bouger que la tête. "Enfermé dans son corps", il vit depuis presque trente ans prostré dans un lit. Sa seule ouverture sur le monde est la fenêtre de sa chambre à travers laquelle il "voyage" jusqu'à la mer toute proche… Les goyas au féminin Seront à l’honneur pour 2013 et Marseille capitale de la culture les stars, réalisatrices ou actrices ayant reçu un ou plusieurs Goyas au cours des dix dernières années Te doy mis ojos de Iciar Bolain avec Laia Marull, Luis Tosar , Rosa María Drame Espagne 106’ 2003 Pilar huye en plena noche de su casa , situada en un barrio periférico y residencial de ToledoToledo ; lleva consigo a su hijo de unos ocho años. En su huida busca refugio en casa de su hermana, una restauradora de arte que lleva una vida independiente al lado de su pareja escocesaescocesa , ambos residen en la parte vieja e histórica de Toledo. El bosque animado De Angel de la Cruz. Animation. Drame, Espagne Durée: 103 minutes Mientras el ocioso señor D'Abondo y su criado Rosendo atraviesan la misteriosa y frondosa fraga de Cecebre, el criado sospecha que los árboles tienen vida y no duda en exclamar "¡Parece que este bosque tuviera vida!". Así es en realidad, ya que en cuanto se alejan, la naturaleza se transforma y se muestra en todo su esplendor con árboles y animales que viven en alegre y animada armonía. Sin embargo la mano del hombre, que todo lo altera, traerá al bosque el desorden y la infelicidad. La colonia de topos empieza a desaparecer, los arboles ya no cantarán sus canciones que imitan el viento, los gatos se rebelaran contra el hombre y las moscas se dedicarán a incordiar mas de lo habitual. El lápiz del carpintero De David Trueba. Drame Espagne, 2003, 106 min. Herbal (Luis Tosar) siempre lleva un lápiz de carpintero que le acompaña desde el año en que España se partió en dos. Poco antes, se había ofrecido voluntario para seguir a Daniel Da Barca (Tristán Ulloa), joven médico e intelectual republicano, cuya novia, Marisa Mallo (María Adánez) es hi-ja de un conocido oportunista reaccionario. Herbal, invisible a los ojos de la pareja, se convierte en su sombra, fascinado por los co-nocimientos de Daniel, la belleza de Marisa y el amor de ambos. Pronto empieza a mezclar el odio con la Soldados de salamina De David Trueba. Acteurs : Ariadna Gil, Diego Luna, Ramon Fontsere 1h59 drame espagnol 2003 Une jeune romancière espagnole en mal d'inspiration enquête sur la disparition d'un écrivain franquiste, Rafael Sanchez Mazas. Sa quête de la vérité se transforme peu à peu en quête de soi-même. El misterio Galindez De Gerardo Herrero. Avec Saffron Burrows, Harvey Keitel, Eduard Fernández 2001, Drame Espagne, 100 min A finales de la década de los 80, Muriel Colbert, una joven americana, llega a España para trabajar en su tesis doctoral sobre Jesús Galíndez, un político vasco exiliado en Estados Unidos, tras la Guerra Civil española (1936-1939), y desaparecido en 1956 en extrañas circunstancias. Muriel se pone en contacto con un viejo escritor, que le proporciona información sobre las últimas personas que vieron a Galíndez con vida. Arranca así una investigación que pronto pasa del ámbito académico al político, pues los culpables de la muerte de Galíndez intentarán impedir por todos los medios que Muriel esclarezca y denuncie los hechos. Extranjeras De Helena Taberna, avec Elena taberna 75’ documentaire Espagne 2003 A la suite d'un accident dont il a été victime dans sa jeunesse, Ramón ne peut plus bouger que la tête. "Enfermé dans son corps", il vit depuis presque trente ans prostré dans un lit. Sa seule ouverture sur le monde est la fenêtre de sa chambre à travers laquelle il "voyage" jusqu'à la mer toute proche ; cette mer qui lui a tant donné et tout repris. Pourtant très entouré par sa famille, Ramón n'a plus qu'un seul désir : pouvoir décider de sa propre mort et terminer sa vie dans la dignité... Projet MP13 : Les « chicas » de la movida En 2013, le festival de cinéma espagnol de Marseille fêtera sa 12e édition. Il aura lieu durant la deuxième semaine du mois de novembre (dates à préciser) et, comme chaque année, nous projetterons une quarantaine de films (longs et courtsmétrages) en présence d’invités. A l’occasion de l’événement Marseille-Provence 2013, nous organiserons deux soirées spéciales dédiées aux « chicas » de la movida. Quelques-unes de ces divas seront à Marseille pour présenter des films emblématiques de cette Espagne des années 1980 qui était si créative et bouillonnante. Un concert d’Alaska, groupe phare de ces années, pourra être donnée en partenariat avec l’Espace Julien. Invitées Rossy de Palma Carmen Maura Films Projetés Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón De P. Almodóvar avec Carmen maura, Felix rotaeta , Olvido Gara Comédie, Espagne 1980 78' Pepi qui cultive de la marijuanna dans des pots sur son balcon est decouverte par un flic qui la fait chanter, la viole et la deflore. Pour se venger Pepi decide de seduire Luci, la femme du policier, femme au foyer devouee et soumise. Premier long metrage d'Almodovar dont il declare: "Ce n'est ni un film realiste, ni une analyse de moeurs, ni un portrait de la societe. Encore qu'il cadre bien avec un certain type de gens desinvoltes que l'on rencontre à Madrid, tout à fait superficiels et qui semblent naviguer dans la fiction." Qu’est-ce-que j’ai fait pour mériter ça ? Comédie de P.Almodovar. Espagne-France. 2006 102' Avec Carmen Maura, Luis Hostalot, Angel de Andres Lopez Film franco-espagnol Gloria est une maitresse de maison qui n'a pas une minute à elle. Pour équilibrer son maigre budget, elle fait des ménages et quand elle rentre, elle doit s'occuper de toute la famille: mari, enfants, belle-mère et même des voisins. Pour réussir cette survie, Gloria prend des amphétamines. Aussi, quand la pharmacienne lui refuse sa dose, Gloria va exploser... Troisième long métrage d'un jeune et controverse cinéaste espagnol, chef de file de la "Movida", bohème espagnole. Un film noir acide ou "l'humour étouffe sous la cruauté de ce qui s'y passe". La Ley del deseo De P. Almodóvar avec Carmen Maura, Antonio Banderas. Drame Espagne 1988 88' Ivan et Pepa, deux comédiens de doublage, prêtent leur voix aux grandes stars du cinéma et se jurent chaque matin dans la pénombre du studio un amour éternel. Mais Ivan abandonne subitement Pepa. Celle-ci va mener son enquête et découvrir la double vie de l'homme qu'elle aime. C'est une galerie de portraits : une maîtresse qui apprend tout à trac que son amant va la quitter pour une autre ; l'épouse légitime du susdit, qui purge sa déprime en clinique psychiatrique et ne songe qu'à en découdre. Mujeres al borde de un ataque de nervios De P.Almdovar, avec Carmen Maura, Antonio Banderas, Julieta Serrano Drame espagne 1988. Durée 88' Ivan et Pepa, deux comédiens de doublage, prêtent leur voix aux grandes stars du cinéma. Mais Ivan abandonne subitement Pepa. Celle-ci va mener son enquête et découvrir la double vie de l'homme qu'elle aime. C'est une galerie de portraits : une maîtresse qui apprend tout à trac que son amant va la quitter pour une autre ; l'épouse légitime du susdit, qui purge sa déprime en clinique psychiatrique et ne songe qu'à en découdre ; la nouvelle conquête qui n'a pas envie de lâcher la bride au Don Juan en cavale ; le fils de ce dernier, bègue et peloteur ; une avocate féministe ; la compagne d'un terroriste chiite qui s'épanche à la cantonade ; une concierge membre des témoins de Jéhovah ; un chauffeur de taxi punk ; des flics complaisants ; et du gaspacho bourré de somnifère pour tout le monde. Concert Alaska y los Pegamoides Partenaires La Fenêtre Basque En présence des représentants officiels de la Xunta De Euskadi. Au cours de cette douzième édition le cinéma basque sera à l’honneur. L’Euskadi fera découvrir tous ses talents du court au long métrage, du documentaire à la fiction en présence des réalisateurs basques : Alex de la Iglesia, Enrique Urbizu, Telmo Esnal Asier Altuna, Julio Medem, Helena Taberna, ...). Il y aura : Des cycles de cinéma sur la guerre civile Le Dernier passage retrace De Lurre Teileria et Enara Golkoetxea L'histoire du réseau Comète, vaste nébuleuse secrète créée pendant la deuxième guerre mondiale, composée d'une centaine de gens ordinaires, volontaires, servant de guides aux européens du Nord fuyant vers le Sud sous l'occupation des nazis. Ce documentaire-fiction raconte une nuit d'hiver pluvieuse de 1943, durant laquelle six étrangers, provenant de cinq pays différents, furent arrêtés dans une ferme du Pays Basque français... Cet événement allait changer le cours de leur vie. L'un d'entre eux put s'échapper, certains survécurent et d'autres ne retrouvèrent jamais la liberté. Les derniers longs métrages de fiction comme la sélection KIMUAK Des concerts avec de grands compositeurs de musique pour le cinéma : Alberto Iglesias, Angel Illarramendi, Pascal Gaigne otros) y también el Un concert de femmes : celui qui accompagne le film de Fermin Muguruza, ZULOAK. Des écrivains comme Bernardo Atxaga qui a su souvent inspiré le cinéma basque dans ses romans et nouvelles où de mêlent poésie, ruralité et politique. Pour ce pont lancé entre littérature et cinéma seront programmés : Ces cieux De Aizpea Goenaga, avec Nagore Aranburu, Joseba Apaolaza, Xus Estruch, Teresa Calo. Drame Espagne 2005. Durée: 85 min Irène, ancienne militante de l'ETA aujourd'hui repentie, bénéficie d'une amnistie et sort de prison. Elle décide alors de rentrer chez elle, à Bilbao. Le chemin du retour, véritable road movie, sera l'occasion pour elle d'un retour en arrière sur sa vie, jusqu'alors hantée par un militantisme forcené où la mort s'immisce à tout moment. Obaba De Montxo Armendáriz, avec Pilar López de Ayala, Juan Diego Botto, Barbara Lennie. Drame Espagne 2005. Durée: 112 min. Armée d’un caméscope et de ses vingt-cinq printemps, Lurdes s’en va explorer les territoires d’Obaba. Un village imaginaire peuplé d’habitants comme figés dans un passé troublant. Elle y croise l’institutrice solitaire ou le jeune désinvolte qui lui livrent des morceaux de leurs vies chimériques. Mais certains mystères demeurent muets et lézardent sur les murs pour échapper à l’œil du visiteur. Deux Frères De Imanol Rayo, avec Aitor Coteron, Bingen Elorza Drame - Espagne 2011. Durée 104’ Après la mort de son père, Paulo doit s'occuper de son frère Daniel, déficient mental. Une bien lourde tâche dans un village où les rumeurs vont bon train et les jeux d'enfants ne sont pas toujours innocents. Les réalisateurs basques présents : Alex de la Iglesia Enrique Urbizu Telmo Esnal Asier Altuna Tous ces réalisateurs de renom seront présents pour la 12ème édition de CineHorizontes, à la rencontre du public, et nous feront partagé leur talent, ainsi que leur expérience dans le 7ème art. Soirée d’ouverture : en présence de Carmen Maura Les films en compétition seront choisis à partir des festivals de Malaga et de Cannes Hommage à Alberto Iglesias le grand compositeur des films d’Almodovar Fenêtre ouverte sur la Colombie La sirga De Wiliam Vega avec Joghis Seudin Arias, David Fernando Guacas, Julio César Roble. Drame Colombie 2012 88’ Alicia est désemparée. En fuyant la violence armée dans laquelle elle a perdu ses êtres les plus chers, elle atterrit à La Sirga, l’auberge d’Oscar, le seul membre de la famille qu’il lui reste. Dans La Sirga, au bord d’un grand lac des Andes, elle va essayer de reconstruire sa vie. Mais cet endroit où elle se sent en sûreté ne sera pas épargné par les conflits. Le retour de Freddy, le fils qu’Oscar a attendu pendant des années, ses intentions énigmatiques et son possible lien avec des acteurs de la guerre, apporteront à La Sirga ce qu’Alicia craint le plus. Los viajes del viento De Cero Guerra . Avec Agustin NievesAgustin Nieves , Erminia Martinez, Erminia Martinez, José Luis TorresJosé Luis Torres 117’ Drame Argentine Colombie, Allemagne, Pays-Bas 2009 Ignacio Carrillo a voyagé toute sa vie durant traversant villages et régions du Nord de la Colombie, transportant musique et chants traditionnels sur son accordéon, un instrument légendaire dont on dit qu'il est possédé, car il aurait appartenu au diable. Devenu vieux, il se marie et s'installe dans une petite ville avec sa femme, laissant sa vie nomade derrière lui. Choco De Johnny Hendrix Hines Troza,avec Karent Inestrosa, Esteban Copete et Fabio Restrepo. Drame Colombie 2011. Durée 80’ Chocó est une femme noire de vingt-sept ans ; elle a deux enfants, une petite cabane en bois au sommet d'un village colombien, une travail sous-payé dans une mine d'or et un mari joueur de marimba qui s'appelle Everlides, qui gaspille le peu d'argent qu'ils ont dans les jeux de hasard et qui abuse d'elle une soir où il rentre saoûl. Néanmoins elle croit fermement que les choses vont s'améliorer. Mais alors qu'elle perd son boulot, sa fille veut un gâteau pour son anniversaire alors que son mari à dépenser leurs dernières économies. FILM DE CLÔTURE Blancanieves Redécouvrez le chef-d’œuvre de Walt Disney en version espagnol sous-titrée.