ENCINITAS UNION SCHOOL DISTRICT

ENCINITAS UNION SCHOOL DISTRICT
101 S. Rancho Santa Fe Road, Encinitas, CA 92024 * 760-944-4300 X1161
2017-2018 “DISTRICT OF CHOICE” Transfer Application
(One form must be submitted for each child)
In accordance with Encinitas Union School District Policy, applications must be received at our District Office between
November 1, 2016 and December 31, 2016. DUPLICATE, INCOMPLETE AND APPLICATIONS RECEIVED OR
POSTMARKED AFTER DECEMBER 31, 2016 WILL NOT BE PROCESSED. PLEASE TYPE OR PRINT CLEARLY & COMPLETE
st
ALL INFORMATION. (Kindergarten must be 5 on or before September 1 ).
Application for: ______________________ ______________________________ _______/_______/_______
(One per child) FIRST NAME (child)
LAST Name (child)
Date of Birth (month/day/year)
RESIDENCE DISTRICT:__________________________CURRENT SCHOOL ATTENDING:______________________________
EUSD Schools Requested: (1st Choice)______________________ (2nd Choice)_____________________
Please Note: This is ONLY A REQUEST. The Governing Board for the School District is responsible for determining the number of transfers
the district is willing to accept and for ensuring that students admitted are selected through a random, unbiased process. Placement at a
school site is determined by space availability . The district is not required to admit a student to a specific school or program. There are
no guarantees on any school site assignment.
For the 2017-2018 school year, my child will be entering grade (K-6):____________
Does this child currently attend an EUSD school? Yes ____ No ____ If yes, name of school: _________________________
If this child has any siblings currently attending school in the Encinitas Union School District, please list:
Sibling Name:________________________________
Grade/School: ________/_____________________________
Sibling Name:________________________________
Grade/School: ________/_____________________________
NOTE: Information on this application must be current and your signature indicates you understand that your child may be placed at any
one of the schools within the Encinitas Union School District. Winning applications will be signed by the District Representative (below)
and a copy returned to you for verification.
___________________________________
_____________________________________________
______________________________________
_______________________________
Parent/Guardian Name (Please Print)
Home Address (Number & Street name - Please Print)
_________________________
Home Phone Number
Parent/Guardian Signature
City (Please Print)
_________________________
Work Phone Number
________________
Zip Code
_________________________
Cell Phone Number
___________________________________________
Email Address (Please Print)
ENCINITAS UNION SCHOOL DISTRICT COMPLETES THIS PORTION
Your 2017-2018 District of Choice Transfer Request  is approved, providing student meets admission requirements of the
school/district. You will be notified of the school assignment prior to the start of the 2017-2018 school year.
NOTE: The district of residence may limit the number of transfers if: the transfer would negatively impact either a court-ordered or
voluntary desegregation plan or the racial and ethnic balance of the district, and if the district has a negative or qualified status on the
most recent budget certification.
___________________________________________________________________
Ami Shackelford, Assistant Superintendent of Business Services
___________________
Date
ENCINITAS UNION SCHOOL DISTRICT
101 S. Rancho Santa Fe Road, Encinitas, CA 92024 * 760-944-4300 X1161
2017-2018 “DISTRITO DE PREFERENCIA” Solicitud de Transferencia
(Debe presentar un formulario por cada niño)
De acuerdo con la política del Distrito Encinitas Union School District, las solicitudes deben de ser recibidas en nuestra oficina del
distrito entre el 1 de noviembre del 2016 y el 31 de diciembre del 2016. DUPLICADOS, SOLICITUDES INCOMPLETAS Y RECIBIDAS
CON FECHA DESPUÉS DEL 31 DE DICIEMBRE DEL 2016, NO SERÁN PROCESADAS. POR FAVOR LLENE ESTE FORMULARIO EN LA
COMPUTADORA O ESCRIBA CLARAMENTE Y LLENE TODA LA INFORMACIÓN. (Estudiantes de kínder deben de contar con 5 años
cumplidos antes o el 1 de septiembre).
Solicitud para: ______________________ ______________________________ _______/_______/_______
(Un formulario por niño)
PRIMER NOMBRE(estudiante)
APELLIDO (estudiante)
Fecha de Nacimiento(mes/día/año)
DISTRITO DE RESIDENCIA:_______________________ACTUALMENTE ASISTE A LA ESCUELA:_________________________
Solicita asistir a la(s) escuela(s) de EUSD: (opción 1) __________________ (opción 2)___________________
Por favor note: esta es SOLAMENTE UNA SOLICITUD. El Comité que Gobierna el Distrito Escolar es responsable de la determinación del
número de transferencias que el distrito está disponible aceptar, y de asegurar que los estudiantes admitidos son seleccionados por
medio de un proceso aleatorio o al azar y neutral. Las asignaciones a las escuelas son determinadas de acuerdo al espacio
disponible. No se requiere al distrito admitir a un estudiante a una escuela o programa específico. NO existen garantías sobre la
asignación a una escuela.
Para el año escolar 2017-2018 , mi hijo ingresará al grado (k-6): _________
¿Asiste mi hijo actualmente a una escuela del distrito EUSD? Si ____ No ____, si la respuesta es sí, nombre de la escuela:
____________________________.
Si dicho niño tiene hermanos inscritos actualmente a una escuela del distrito Encinitas Union School District, por favor
escríbalo(s) en la lista:
Nombre del hermano:________________________________ Grado/Escuela: ________/____________________________
Nombre del hermano:________________________________ Grado/Escuela: ________/____________________________
NOTA: la información en esta solicitud debe de ser actual y su firma indica que entiende que su hijo puede ser asignado en alguna de las
escuelas dentro del Distrito Encinitas Union School District. Las solicitudes ganadoras serán firmadas por el Representante del Distrito
(aquí mencionado) y una copia será enviada a usted para verificación.
___________________________________
_____________________________________________
______________________________________
_______________________________
Padre de familia. Tutor legal (letra impresa)
Firma de padre de familia/Tutor legal
Domicilio de casa (Número y nombre de la calle – por favor letra impresa)
Ciudad (por favor letra impresa)
_________________________
Número de teléfono casa
_________________________
Número de teléfono celular
_________________________
Número de teléfono trabajo
________________
Código postal
___________________________________________
Correo electrónico/Email (por favor letra impresa)
EL DISTRIO ENCINITAS UNION SCHOOL DISTRICT LLENA ESTA PORCIÓN
Su solicitud de Transferencia a un Distrito de Preferencia  ha sido aprobada, siempre que el estudiante cumpla con los requisitos de admisión de
la escuela/distrito. Antes del inicio del año escolar 2017-2018, a usted se le notificará el nombre de la escuela que se le asignó.
NOTA: el distrito de residencia puede limitar el número de transferencias si: la trasferencia afectará negativamente ya sea una orden de la corte
o plan de desegregación voluntaria, o equilibrio racial y étnico del distrito; y si el distrito tiene un estatus negativo o calificado en la certificación
más reciente del presupuesto.
___________________________________________________________________
Ami Shackelford, Asistente de Superintendente de Servicios de Negocios
___________________
Fecha