We want to count you in so you can count on us!

We want to
count you in
so you can
count on us!
“Believing and
Belonging”
Registering in your parish
is a demonstration of your
commitment to be a part of
Holy Name of Mary and is
important so that we can
count you in. We ask that
all families whether you’re
brand new to the parish or
if you’ve been here for
many years to complete the
simple registration form so
we may have your most up
to date information.
Help us serve you better
There are 3 easy ways to register at Holy Name of Mary!
Complete the form above and place it in the offertory basket, visit the parish office and register in person, or
complete an online registration form at www.hnmparish.org/register
Queremos
contar contigo
para que
cuentes con
nosotros
"Creer y Pertenecer”
Registrarse en su parroquia
es una demostración de su
compromiso de ser una parte del Santo Nombre de María y es importante para que
podamos contar con usted.
Pedimos que todas las familias tanto si eres nuevo a la
parroquia o si has estado
aquí por muchos años, a
completar el formulario de
registro para tener su información
mas
reciente.
Ayúdenos a servirle mejor
Hay 3 maneras fáciles de registrarse en el Santo Nombre de María!
Complete el formulario de arriba y colóquelo en la canasta del ofertorio, visite la oficina parroquial
para registrarse en persona, o completar el formulario de inscripción en www.hnmparish.org/register
Page 3
11th Sunday in Ordinary Time
WEEKEND MASS SCHEDULE
Saturday 5 PM, and 1st Saturday 8:30 AM (English)
Sunday 8 AM, 10 AM & 5 PM (English);
Domingo 12:30 PM (Español)
WEEKDAY MASS SCHEDULE
PRESIDER KEY*
C=Cronin D=Danyluk PD=Peter Dennis WM=Bill Moore
M= Donal McCarthy VP=Visiting Priest *Schedule subject to change
SATURDAY, JUNE 11TH
5:00 PM WM
Monday—Friday 8:30 AM (English)
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Saturday 3:30 PM (English)
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
8:00 AM C
Int. Tom and Jean Somma, Yvone and
Amanda Elias, Samantha A. Concepcion, Int.
Sally Bondy, Vick Lopez, Renee De Dias
10:00 AM D
Int. Rosemary Campa, Carmen Dean, Int.
Diana Saldana, Clare Eubanks, Anita Otero,
Paul Li, Maria Lau, Benjamin Fierro, Angela
Olicas, Luis Olivas
12:30 PM VP
Int. Lorena Franco, Jesus Diaz, Int.
Guadalupana Society, Patricia M. Sanchez,
Raquel Avella, Jorge Barragan, Int Jose
Barraggan, Estelita Perez, Pablo Corona
5:00 PM D
Marciano Brion Jr, Rachel Fischetti, Int. Adult
Spiritual Renewal Retreat, Int. William
Hilderbrand, David Guerrero
Weekday Mornings 6:00 AM— 8:30 AM
Sign-up Sheet in the Narthex of the Church
LITURGY OF THE HOURS
Monday – Saturday after Adoration Exposition
MISAS Y SERVICIOS EN ESPAÑOL
MIERCOLES A LAS 6:30 PM
PRIMER MIERCOLES: MISA Y LA UNCION DE LOS ENFERMOS.
SEGUNDO MIERCOLES: SERVICIO DE COMMUNION
TERCER MIERCOLES: MISA Y CONFESIONES
CUARTO MIERCOLES : SERVICIO DE COMUNION
Eloy Gutierrez, Mila Neil, Phyllis Harrison,
Cesar Jimenez, Rosalie Wilford, Int. Gabriel
Ojeda, Int, Taylor Christina, Anita Otero, Int.
Eleanor and Julian Ramirez, Laurie Ramirez
Anderson, Helen Solis, Int. Grant Neag
SUNDAY, JUNE 12TH
First Friday until 6:00 PM
EARLY MORNING ADORATION
June 12, 2016
MONDAY, JUNE 13TH
8:30 AM WM
Juan Gomez, Antonio De la Peña, Miriam
Tambag, Eulalio Lim, Int Brandon Johnson,
Bruno Paoli, Dina Paoli
TUESDAY, JUNE 14TH
8:30 AM D
In Memoriam
JACK DE HART 
DAVID LANNOM 
LEOPOLDO ANGULO 
Please pray for the Sick & the
Suffering in our Community:
.
Melinda Zamora, Sherma Lorinez, Adam Eddie, Gunther Noeth,
Sally Bondy, Raymond Ruiz, William Bibbs, William
Hildrenbrand, Luz Macias, Jack Corbett, Sandy Vanaugh, Jose
Barragan, Refugio Madrigal, Connie Corella, Julian Ramirez,
Wilma Litchge, Maria G. Garcia, Jaime Pinedo, Mark Vidakovich,
Elisa Perez, Santa Rosa Reilly, William Snyder, Laura Olagues,
Nina Ramirez, Miriam Vega, Francis Kielty, Frank Morales, Baby
Adam Estay, Peter A. Morales, Wesley Caldiero, Gina Anderson,
Mercy Bubalo, Jennifer Bubalo, and William Gibbs.
Earl Edelbrock, Gervacio Tesoro, Levi Latty,
Int Laura Olagues, Metudia Nunez Llovido, Int
Grant Neag, Tony Tanguintic
WEDNESDAY, JUNE 15TH
8:30 AM PD
David Bell, Mary Ellen Lopez, Andrew Cabrera, Hermilo & Anthony Cabrera, Vic Lopez,
Janet Kraus
6:30 PM VP
THURSDAY, JUNE 16TH
Int. Residents of Atria, Tyler Garber, Juanita
8:30 AM PD
Burgarin, Raymundo Burgarin, Int. David &
Maria Guerrero
FRIDAY, JUNE 17TH
8:30 AM D
Int. Travis and Taylor Janda, Pete Kuzmickas,
Vincent Yepez, Pauline Morales, Henry Yepez
NEXT WEEKEND PRIEST MASS SCHEDULE:
SAT. 5:00—D,
SUN. 8—D, 10—C, 12:30—D, 5:00—C
Page 12,
June
4 2016
7th11th
Sunday
Sunday
of Easter—Mother’s
in Ordinary TimeDay
May Page
8, 2016
4
Vacation
Bible School
July 25th-29th
9am-12:15pm
It’s time to register your children…
FAITH FORMATION
ENROLLMENT FOR 2016-17
First Communion—Confirmation
Spanish First Communion–Post Communion
Sunday School—Edge
REGISTRATION SUNDAYS
from 11 am – 3 pm
.
Sunday, June 12
Sunday, August 7
Sunday, August 28
At Cave Quest,
kids explore what
it means to follow
Jesus through dark times. Kids participate in
memorable Bible-learning activities, sing catchy
songs, play teamwork-building games, make
and dig into yummy treats, experience one-of-a
-kind Bible adventures, collect Bible Memory
Buddies to remind them of Jesus’ love, and test
out Sciency-Fun Gizmos they’ll take home and
play with all summer long. Plus, kids will learn
to look for evidence of God all around them
through something called God Sightings. Each
day concludes with a Cave Quest Closing that
gets everyone involved in living what they’ve
learned.
Cost: $30 per child
Visit www.hnmparish.org/vbs for more details!
REGISTRATION FORMS &
PROGRAM DETAILS AVAILABLE AT:
www.hnmparish.org/enrollment-2016-17
*Bring your child’s Baptismal Certificate at the time of Registration
All forms & payment must be submitted be in person
during Faith Formation office hours:
Sunday 9 am – 4 pm
Monday – Thursday 11 am – 6 pm
Friday – Saturday Closed

Vacation Bible School volunteers needed!
We are looking for enthusiastic, faith-filled ADULTS to
be volunteers during Cave Quest Vacation Bible School
(July 25-29 from 9 am – 12:15 pm). Join us for the
required VBS Volunteer Orientation Meeting:
June 14 from 6:30-8:00 pm (Parish Hall).
Please RSVP to Melanie
at 909-599-1243 x232 or
[email protected].
Thank you and God bless!
Es tiempo de inscribir a sus hijos…
INSRIPCIONES PARA
FORMACIÓN DE FE 2016-17
Primera Comunión y confirmación
DOMINGOS DE INSCRIPCIONES
de 11 am a 3 pm
domingo, 12 de junio
domingo, 7 de agosto
domingo, 28 de agosto
FORMAS DE REGISTRACION Y DETALLES
DE PROGRAMAS DISPONIBLES EN:
www.hnmparish.org/enrollment-2016-17
*Favor de traer el certificado de bautismo de su hijo/a.
Todas las formas y el pago deben ser entregadas en persona
y a la oficina de Formación de Fe.
domingos 9 am – 4 pm • lunes-jueves 11 am – 6 pm
viernes-sábados Cerrados
Page 5
11th Sunday in Ordinary Time
June 12, 2016
10 de los 12 estudiantes del “Curso Básico de Biblia” que
recibieron su certificado de participación del estudio
Bíblico impartido en nuestra Parroquia “Holy Name of
Mary” por un período de 33 semanas. Ahora están
calificados para continuar sus estudios en el “Curso
Intermedio” para concluír con el Avanzado en la
Universidad de Loyola Marymount. Felicitaciones a todos
los estudiantes por su esfuerzo, participación y
dedicación. Les deseamos un venturoso futuro en los
próximos desafíos.
Si demuestras interés en participar en el próximo Curso,
que comenzará en Septiembre venidero, comunícate con
Mary Pinochet, Animadora y Coordinadora del Instituto
Bíblico Católico de la Arquidiócesis de Los Angeles, la
brevedad, al teléfono 909-816-0865. De tu participación
depende la continuidad de dicho curso.
Queen of Peace Rosary Group
Healing Mass Schedule
ON THE DAYS WHERE NO PRIEST IS LISTED, WE WILL MEET FOR
ADORATION, ROSARY, CHAPLET AND PRAISE AND
WORSHIP BEGINNING AT 6:45 PM Please Join Us!
June 23, 2016
June 30, 2016
July 7, 2016
CHURCH
Fr. Peter O’Reilly (6:30 pm)
No Meeting this week
CHURCH
Fr. Michael Barry, ss.cc. (6:15pm)
(Healing Mass/Sec Br. Formation)
July 14, 2016 CHURCH
Fr. Bill Moore, ss.cc. (6:30 pm)
July 21, 2016 Praise & Worship Rm 206-207 (6:45 pm)
July 28, 2016 Praise & Worship Rm 206-207 (6:45 pm)
Decoding teen texts
ASL: Age, sex, location
BBL8R: Be Back Later
BF: Boyfriend
BRB: Be right back
BTW: By the way
CTN: Cannot Talk Now
CYA (C-ya): See you later
G2G: got to go
GF: Girlfriend
HHOK: Ha ha, only kidding
IDK: I don’t not know
ILU (or , ILY): I Love You
JK: - Just Kidding
L8R: See you later
LYLAS: Love You Like A Sister
NM: Not much
NVM: Never mind
OMG: Oh My God!
PHAT: Pretty Hot And Tempting
DM: Direct Message
POS: Parent Over my Shoulder
(so watch what you say)
THX: Thanks
TLF: True Love Forever
TMI: Too Much Information
WYWH: Wish You Were Here
YGM: You Got Mail
MIRL: Meet in Real Life
PAW: Parents are watching
MOS: Mom over shoulder
AFK: Away From Keyboard
ASAP As soon as possible
June 12, 2016
11th Sunday in Ordinary Time
Page 6
4th
ANNUAL Shred Day
& food drive
Thank you from Barbara’s Blankets
On Friday May 20 at 8:30 am mass, the Holy Name of
Mary School “Girls on the Run” team members were
each presented a certificate of appreciation for their
thoughtful gestures of earning monetary donations and
making blankets for Barbara’s Blankets ministry. These
amazing girls are in 3rd and 4th grade and focus on becoming positive people through physical fitness and charitable activities (fitness for the soul!). Thank you to the
team and their coaches, Theresa Rodriguez, Raysa Puig
and Stephanie Baker-Roche. You are shining stars! God
bless you.
Barbara’s Blankets next meeting is Wed. June 15 7-9pm
in the OLG room (parish office). All ages ar e welcome. No sewing required. Just bring good scissors, be
ready to tie knots and enjoy some great conversation and
laughter while doing the Lord’s work. J Donations of
cash & JoAnn’s gift cards are welcome to help us continue our work. Thank you.
For more information please e-mail Corinne Pantaleo at:
[email protected].
Bring your Documents to Shred and Food
Items For St. Vincent De Paul at the same
time! Identity Theft Prevention & Document
Retention Presentations & Sandwiches
Holy Name of Mary Church wants to help you
protect your identity! Paper Recycling &
Shredding Specialist will be on-site to
professionally and securely dispose your unneeded
or outdated confidential documents and records at
no charge. RSVP required. Please join us.
HOLY NAME OF MARY
SUMMER SCHOOL
Thursday, JULY 14, 2016Holy Name of Mary
Church 5:30 to 8:00 p.m. Document
shredding in Church parking lot 6:30-7:00 p.m.
Identity Theft and Online Security” by a noted
expert on Identity Theft with our UNITED
STATES SECRET SERVICE – SPECIAL
AGENT CHUCK JONES & “What should I
keep & what should I Shred” - Document
Retention presentation By CPA: Tim Evans,
CPA, MS, Partner; Vicenti, Lloyd & Stutzman,
LLP Located at the pavilion.
…let’s continue the unfolding of faith and
high academic standards in your child’s
heart and mind.
*Free Subway® sandwiches, drinks and three $100 gift cards to be raffled at presentation.
RSVP is required. Space and shredding capacity is
limited. To RSVP Call (909) 394-0409 or email:
[email protected]
Called to live the love of Jesus, we are
COMMITTED to the unfolding of faith and high
academic standards in every child’s heart
and mind. (Mission Statement)
Who:
Grades K– 8 in the Fall 2016*
Subjects:
Reading, Writing/Grammar, Math
Dates & Days: June 27th – July 21st ; M – Th.
Time:
8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Tuition:
$400
FOR MORE INFORMATION, PLEASE CALL:
HOLY NAME OF MARY SCHOOL (909)542-0449
Please do not call Holy Name of Mary Church.
Preapproval is required if you have more than 5
standard size banker boxes (10”X12”x 15”).
To submit a ministry article for the parish bulletin email it
to [email protected] The article must be a word
or publisher file. Due to printing deadlines, submit article
5 days in advance from desired publish date.
Page 7
11th Sunday in Ordinary Time
Special Collection Today–
Priest Retirement Fund
This weekend all parishes throughout the
Archdiocese of Los Angeles will be asked to give
generously to support the Retirement Fund for
Archdiocesan Priests. A special collection will be
taken today to benefit this important
program. Currently, the fund provides for more
than 100 priests who are retired. Over the next ten
years, that number is expected to increase
significantly. With minimal compensation, and in
many cases, no pension, these men often retire
with nothing to fall back upon. Your contributions
can change that. The Priest Retirement Fund
offers us a way to give back to our Catholic priests
who have served us so faithfully. Your contribution
will help archdiocesan priests live modestly and
peacefully in retirement. Help us offer thanks for
their years of devotion to God, and faithful service
to our parish communities. Please use the special
envelopes located at the end of every pew if you
would like to participate.
Colecta Especial Hoy Fondo de Jubilación Para Los Sacerdotes
Este fin de semana se pedirá a todas las parroquias a
través de la Arquidiócesis de Los Ángeles para dar
generosamente para apoyar el Fondo de Jubilación
para Sacerdotes. Hoy habrá una colecta especial en
beneficio de este importante programa. En este
tiempo, el fondo ofrece apoyo a más de 100
sacerdotes que se han jubilado. Durante los próximos
diez años, se espera que el número aumente
significativamente. Con una compensación mínima, y
en muchos casos sin pensión, estos sacerdotes se
retiran sin nada para mantenerse. Sus contribuciones
pueden cambiar eso. El Fondo de Jubilación Para los
Sacerdotes nos ofrece una manera de apoyar a
nuestros sacerdotes católicos que nos han servido tan
fielmente. Su contribución ayudará a los sacerdotes de
la arquidiócesis vivir modestamente y pacíficamente en
la jubilación. Ayúdenos a ofrecer gracias por los años
de dedicación a Dios y fiel servicio a nuestras
comunidades parroquiales. Por favor utilice los sobres
especailes localisados al final de cada banca si le
gustaria participar en esta colecta.
June 12, 2016
From the Director of Administration…
At the close of today’s Gospel reading from
Luke are a telling statement. After describing
Jesus’ journey with His Apostles and others,
including some women, one of whom was Mary
Magdalene, the women are portrayed as
“many…who provided for them out of their
resources.” This is an indication that Jesus and
His Apostles were reliant upon others for
support and sustenance.
This is Jesus, Who could have easily provided
for Himself in many ways because of His
Divinity. However, He chose to need others to
survive and to accomplish what He needed to
accomplish.
Sometimes
we
may
feel
independent, and we may even suffer from the
desire to not be dependent upon anyone.
Nevertheless, we are.
We need other people; we need their prayers;
we need their love. The Lord understood this,
and He tries to make it clear to us that we are
no different. First of all, we are dependent upon
the Lord. We need His love, His support, and
His strength. We also need others. That is in
part what stewardship is all about. We share our
gifts, and when they are combined with the gifts
of others, our community, our church, our parish
is so much more effective. We need one
another; however, we must also remember that
they need us as well.
JUNE 4 & 5, 2016
Offertory
Weekly
Fiscal Year
to Date
YTD $ vs Last Year
$30,832
$1,521,581
+$112,134 +8.0%
Thank you for your generosity to Holy Name of Mary Parish!
Tuesday Rosary Group
All are invited to pray with Rosary Prayer
Group. We pray the rosary Tuesdays n the
Day Chapel at 10am. We also have
resources to help guide you to pray the
rosary.
Grupo del Santo Rosario
Todos están invitados a rezar con el grupo
del Santo Rosario. Rezamos el Santo
Rrosario los Martes en la Capilla a las 10
am. También tenemos los recursos para
ayudar a guiarte a rezar el rosario.
724 East Bonita Avenue, San Dimas, CA 91773 Phone: (909) 599–1243 • FAX: (909) 599–4230
Website: HNMparish.org • Email: [email protected]
Pastor
Fr. Rich Danyluk, SS.CC. Ext. 114 [email protected]
Director of Pastoral Ministry
Charlie Martinez Ext. 140 [email protected]
Director of Administration
Pat Joyce Ext. 112 [email protected]
Grief Support Minister, Liturgy & Weddings
Brenda Luna Ext. 137 [email protected]
Director of Music
Trevor Thomson Ext. 135 [email protected]
Parish Secretary
Deborah Lamborghini Ext. 110 [email protected]
Administrative Assistant
Michele Cote Ext. 199 [email protected]
Communications Coordinator
Gabby Ulloa Ext. 136 [email protected]
St. Vincent de Paul Conf. Ext. 138
Marriage Annulments
Mary Ann Brewer-Nolan 626-359-3854
Holy Name of Mary School
124 S. San Dimas Canyon Road, San Dimas, CA 91773
Phone: (909) 542–0449 • holynamemaryschool.org
Principal, Holy Name of Mary School
Deborah Marquez Ext. 226 [email protected]
Deacons
Marv Estey Ext. 177
Al & Rita Austin (RCIA) Ext. 110
Jose & Maria Guadamuz Ext. 171
Mario & Irene Lopez Ext. 110
Coordinator of Catechetical Programs
Melanie Bailey
Ext. 232 [email protected]
Youth Minister & Confirmation Coordinator
Candice Brown
Ext. 234 [email protected]
Religious Education Administrative Assistant
Erika Montenegro Ext. 280 [email protected]
Serving Senior Living Communities: Brookdale, Hillcrest, Casa Bonita,
San Dimas Retirement & Atria
Serving Camps: Afflerbaugh, Paige & Rockey
This Week’s Events at Holy Name of Mary
Adoration: Monday—Saturday at 6am in the CH
Centering Prayer: Monday—Friday at 8am in the Chapel
Rosary Group: Monday-Friday 9am Chapel
Please refer to your Faith Formation Calendar for your child’s class schedule.
Thursday, June 16, 2016
vMonday, June 13, 2016
CHURCH
8:30 AM
Daily Mass
Chapel
5:00 PM
Spanish Childrens Choir
Music Office
HALL
6:00 PM
SS.CC. Regular meeting
FF 206
Faculty Room
6:15 PM
Spanish Bible Insitute Meeting
FF 208
8:30 AM
Daily Mass
6:00 PM
Miracle Monday rosary
7:00 PM
Phase III Meeting
7:00 PM
Weekly AA meeting
8:30 AM
Daily Mass
10:00 AM
6:00 PM
6:30 PM
VBS Training
6:30 PM
LT Monthly Meeting
7:00 PM
Choir Practice
7:00 PM
St. Vincent de Paul monthly meeting
7:00 PM
Spanish Study Group
FF 203
7:00 PM
Men's Shield Weekly meeting
7:00 PM
Spanish Adult Faith Formation
8:30 AM
Daily Mass
CHURCH
1:30 PM
Altar Server Training
CHURCH
7:00 PM
Edge Night
6:30 PM
Spanish Mass
7:00 PM
Barbara's Blankets
7:00 PM
Spanish
7:00 PM
Spanish Choir
7:00 PM
R.C.I. A.
7:30 PM
No Barriers to Christ Ministry
FF 203
7:00 PM
Filipino Ministry Meeting
FF 204
7:30 PM
Spanish marriage ministry meeting
FF 206
7:00 PM
Centering Prayer
Tuesday, June 14, 2016
CHURCH
7:00 PM
Evening Bible Study
CHURCH
7:00 PM
Prayer Shawl Ministry
Damien Room
OLG
Tuesday Rosary Group
Chapel
7:00 PM
Spanish Prayer Shawl
OLMC
Spanish Lector Practice
CHURCH
Friday, June 17, 2016
HALL
8:30 AM
Daily Mass
OLMC
7:00 PM
Meeting
Chapel
CHURCH
7:00 PM
Guadualupana Society
FF 201
Damien Room
7:00 PM
Maravillas
FF 203
FF 206
9:00 AM
Amazing Greys Speaker
FF 209
3:30 PM
Reconciliation
CHURCH
5:00 PM
Mass
CHURCH
Wednesday, June 15, 2016
CHURCH
Saturday, June 18, 2016
HALL
Sunday, June 19, 2016
8:00 AM
Mass
CHURCH
HALL
10:00 AM
Mass
CHURCH
CHURCH
12:30 PM
Spanish Mass
CHURCH
5:00 PM
Mass
CHURCH
OLG
Chapel
CHURCH
Damien Room
Workroom
We have been approached throughout
this past year about the possibility of
serving gluten-free hosts at our
Saturday and Sunday Liturgies.
If you are interested in receiving
gluten-free Eucharist please call
Brenda at the parish office extension
137 or email [email protected] if this is something
you would be interested in. Thank you.
This page is for ads
This page is for ads
This page is for ads
SACRED HEARTS SECULAR BRANCH • FIFTEENTH Annual Sacred Heart Conference
Submixt Photos! What’s going on in your ministry?
Share any pictures you have taken of your ministry with us! Email them to
[email protected] OR bring a flash drive/CD to the Parish Office! Photos submitted may be used for a variety of purposes...
bulletin covers, annual reports, parish directories, brochures, parish calendar, midweek bulletin, and on our parish website.