OFFICE HOURS Monday-Friday 9:00am-5:00 pm

OFFICE HOURS Monday-Friday 9:00am-5:00 pm

Mass Schedule
Horario de Misas
Giờ Lễ
WEEKDAYS
Monday: 8 am, 7pm
Tuesday: 7am, 8am
Wednesday: 7am, 8am
Thursday: 8am
Friday: 7am,8am
Saturday: 8am
SATURDAY VIGIL
4:30pm (English)
6:30 pm (Español)
SUNDAYS
7:30am , 9:30am,
5:00pm
(English)
11:30am,1:30 pm,7:00pm
(Español)
3:15 pm (Vietnamese)
Reconciliation,
Confessions,
Giải Tội
Tuesday 6:00pm
Fridays After 8:00 am Mass
Saturday 3:00 pm
www.stfrancis-vista.org
OFFICE (760)945-8000
FAX
(760)945-8036
525 West Vista Way
Vista, CA 92083
OFFICE HOURS
Monday-Friday
9:00am-5:00 pm (closed for lunch 12-1)
CLERGY
Rev. Efrain Bautista, Pastor
Rev. Minh Do, Associate Pastor
Rev. Phuoc Nguyen, In Residence
PASTORAL ASSISTANTS:
Deacon Ron Arnold
Deacon Robert Mueller, DDS
Deacon Loi Hoang
Deacon Pedro Enciso
Welcome to Friar Fest 2014!!!!
This w__k [t
St. Fr[n]is
Sun. 5
St. Vincent De Paul collection
Put envelopes in Basket!!
Mon. 6
Soup Kitchen - 5:30 pm
Queen of Peace Rosary
and Mass - 6:30 pm
Tue. 7
Novena to Our Lady Perpetual
Help at 7:55 AM
Confessions - 6:00 pm
Wed. 8
On behalf of our entire parish community, I
welcome you to our annual festival!!! This weekend
gives us an opportunity to come together as a parish
community to celebrate, enjoy each other’s company,
and honor our patron, St. Francis of Assisi. For the
past several months, our Festival Committee has been
working tirelessly to make sure everything is ready for
this weekend. It promises to be a wonderful event full of
fun!
This year, our reason to celebrate is even greater as we begin our yearlong celebration of our 75th anniversary. We began our weekend this past Friday with
our “Friar Feast Taste” which was an opportunity for
everyone to come together on Friday night to have a
small taste of the great food our community has to offer
and bid on items from the silent auction. “Friar Feast
Taste” is also a good time to come meet other parishioners you might see regularly at a Sunday Mass but don’t
know personally.
Sunday is our big day in which we have many
different activities, from the blessing of the animals, our
dog show, and of course our Mega Draw!!! Sunday will
also provide an opportunity to sample a great variety of
food while you’re enjoying the many forms of festival
entertainment, including our inflatable game zone!
Whether it be Vietnamese food, Filipino food, Mexican
food or some old-fashioned burgers and hot dogs, I can
assure you that everything will be excellent.
I would also like to take an opportunity to
thank everyone who has worked so hard to make this
weekend happen. From the committee members to the
many volunteers who have dedicated a great numbers
of hours to make our weekend a successful one, you are
all appreciated!!! Without the work of so many people,
none of this would be possible. Thank you all for your
dedication to our community.
I hope that you enjoy our festival and if you see
me around, please stop and let me know how you are
enjoying it.
Fr. Efrain
Mother of Perpetual Help Novena
after 8am Mass
Legion of Mary - 9:00 am
Fri. 10
Confessions after 8 am Mass
Sat 11
Confessions 3 pm
Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time
October 5, 2014
Have no anxiety at all, but in everything,
by prayer and petition, with thanksgiving,
make your requests known to God.
— Philippians 4:6
TODAY’S READINGS
First Reading The vineyard of the LORD is the house of Israel (Isaiah 5:17).
Psalm The vineyard of the Lord is the house of Israel (Psalm 80).
Second Reading God’s peace will guard your hearts and minds (Philippians
4:6-9).
Gospel — The kingdom of God will be given to those who will produce its
fruit (Matthew 21:33-43).
The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in
the Liturgy Corporation. All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Gal 1:6-12; Ps 111:1b-2, 7-9, 10c; Lk 10:25-37
Tuesday: Gal 1:13-24; Ps 139:1b-3, 13-15; Lk 10:38-42
Wednesday: Gal 2:1-2, 7-14; Ps 117:1bc, 2; Lk 11:1-4
Thursday: Gal 3:1-5; Lk 1:69-75; Lk 11:5-13
Friday:
Gal 3:7-14; Ps 111:1b-6; Lk 11:15-26
Saturday: Gal 3:22-29; Ps 105:2-7; Lk 11:27-28
Sunday: Is 25:6-10a; Ps 23:1-6; Phil 4:12-14, 19-20; Mt 22:1-14 [1-10]
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Twenty-seventh Sunday in Ordinary
Time; Respect Life Sunday
Monday: St. Bruno; Bl. Marie Rose Durocher
Tuesday: Our Lady of the Rosary
Wednesday: Sukkot (Jewish harvest festival)
Thursday: St. Denis and Companions; St. John
Leonardi
Saturday: Blessed Virgin Mary
October 5th, 2014
Deacon Ralph and Peggy Skiano,
of the Diocesan Marriage & Family Life Office are presenting
RELATIONSHIP SKILLS
WORKSHOPS
every Tuesday night at 7:30 PM
at Corpus Christi Parish Hall, 450
Corral Canyon Rd, Bonita, CA,
The next workshop is October 7
and the topic is Childhood Issues
& Emotional Baggage.
MARRIAGE MOMENTS
A trip down Memory
Lane #7: After your engagement you probably
started the work of planning a wedding. Much of
it was probably exciting
and fun. Some of it may
have been a burden or
cause for disagreement.
Reflecting on those days,
what did you like best?
What did you learn?
Marriage: Love and Life
In The Divine Plan: Domestic Violence
“In some cases, divorce may be the only
solution to a morally unacceptable situation. A specific example is a home where
the safety of a spouse and children is at
risk. As the Catholic bishops of the United States, we reiterate what we said in our
pastoral message on domestic violence,
When I Call for Help, namely, that no one
in a marriage is obliged to maintain common living with an abusing spouse. We
want to assure people who are caught in
the tragedy of an abusive marriage that
the Church is committed to offering
them support and assistance.” To read the
document go to
p://www.usccb.org/loveandlife/.
27th Sunday in Ordinary Time
Promoting Life, Marriage & Religious Liberty
US Catholic’S Bishop Pastoral Letter of Marriage
JOIN THE MOVEMENT
Family Vocation Prayer
Loving God, each member of our family is a special gift from you. You have
given each of us gifts and talents so we may enjoy life, but also that we can
share our blessings with others.
Generous men and women, boys and girls, are needed for service and leadership in our church. Help us know how to encourage and support each other
so we can respond courageously to this need by becoming the kind of people
you would want us to be.
We know that you are with us each step of the way. Help us to trust in you
and in each other. We ask this through Christ our Lord. Amen.
Parent's Prayer for their Children
Loving Father of our Lord Jesus Christ, you have created my children special
and unique and I give you thanks and praise for them. Help me to guide them
well and to pray for them deeply.
Open their hearts to your word that they may know the sound of your voice
in a world filled with distractions. May they hear your call to live lives of
Christian service. If you are calling my children to a life of Church ministry,
my prayer is that your call will be steady and irresistible.
Grant me, too, a generous heart to open my arms one day to give them to your
service. Mother Mary, may your tender care keep my children safe, especially
as they discern their vocations in life.
Loving God, what I ask for my children, I ask for all children: help them to
know your presence in their lives for you are God for ever and ever. Amen.
Marriage Unique for a Reason – For a wealth of Church
teaching on marriage, statements by United States
Bishops on marriage and many other tools to equip
ourselves in the efforts to defend marriage as a sacred
union of one man and one woman, go to
http://ww.marriageuniqueforareason.org/
Visit
www.usccb.org/fast
to sign the fasting
pledge & to sign up
for weekly e-mail
Defense of Traditional Marriage: Are conversations about defending traditional marriage becoming difficult in parish, family and
work settings? Listen to Bill May, author of “Getting the Marriage
Conversation Right,” and guest on the Setting Things Right Radio
Show, where he describes best practices on how to defend traditional marriage in ways that are effective, reasonable, and compelling. On the internet, go to:
http://ihrarchive.org/archive/str-20130717.mp3
reminders & intentions, or text “Fast”
to 99000 to
receive weekly
text messages.
Parenting Workshop: Redirecting Children’s Behavior – The Diocesan Office for Marriage & Family Life will host a 6
week parenting workshop facilitated by Certified Parenting Instructor Alan Olson Thursdays from 6:30 pm to 8:30 pm from
October 16 through November 20, 2014, at the Diocesan Pastoral Center, 3888 Paducah Drive, Sn Diego 92117. This class
teaches skills that produce immediate results that enable your family to experience more joy, peace and love – as God intends
for your family life. Space is limited; preregistration is required. Cost is $25 for materials only.
To register or for more information,
contact Peggy Skiano at 858-490-8295 or e-mail [email protected].
75th Anniversary: The Past
Did you know that . . .
Saturday 8:00 am
4:30 pm
6:30 pm
Gumercinda Guerrero (Sp. Int.)
Cary Martin Wuebben+
Rocio, Kathie and Nancy Ventura
Sunday
7:30 am
9:30 am
11:30 am
1:30pm
3:15 pm
5:00 pm
7:00 pm
Women’s Ministry Guild
People of the Parish
Valeria Perez Martin (Sp. Int.)
Maria Fonseca & Asusena Basaldud +
People of the Parish
Schmetzkee Family+
Celestina Carpia +
Monday
8:00 am
7:00 pm
Anne Tuchscherer+
Nancy K. Fellens (Sp. Int.)
Tuesday
7:00 am
8:00 am
Gabriel Durazo +
Mark Ianni+
Wed.
7:00 am
8:00 am
James Mulvihill +
Manny Alves Jr.+
Thur .
8:00 am
Patricia Squires +
Friday
7:00am
8:00 am
Luis Barivan+
Glenn Chramosta (Sp. Int.)
Saturday
8:00 am
4:30 pm
6:30 pm
Melesia & Michael Nguyen (Sp. Int.)
Martin & Julienna Wuebben +
Santa Cruz (Thanks Sp. Int.)
In honor of our church’s patron saint, Francis of Assisi (11821226), in his birthday month, the following might be some
items of interest that you may not know:
Francis was born Giovanni di Pietro di Bernardone, but
nicknamed “Francesco” ("the Frenchman") by his father.
Although never ordained a priest, he is one of the most venerated religious figures in history.
Francis was once a soldier but, while going off to war in
1204, had a vision that directed him back to Assisi. He
lost his taste for the worldly life and while in Rome
joined the poor begging at St. Peter’s Basilica. From
that experience he decided to live a life of poverty.
He had so many followers that he began an Order which was
later authorized by Pope Innocent in 1210.
In 1219, he went to Egypt in an attempt to convert the Sultan and to put an end to the Crusades.
In 1223 he arranged the first Christmas Nativity scene, the
crèche that is popular even today.
In 1224 he received the stigmata: bleeding from the hands,
feet and side of the body that emulates the wounds of
Christ’s Passion; the first person recorded to have done
so.
In 1228, he was proclaimed a saint by Pope Gregory IX.
He is known as the patron
saint of animals and the
environment, and is one of
the two patron saints of
Italy (with Catherine of
Siena).
A painting by Giotto, done sometime between 1295 and 1300 of the Pope’s approving the Franciscan Order.
Brought to you by the 75th Anniversary
Planning Committee!
SACK LUNCH MINISTRY NEWS
Tutors needed for CCHS
WANTED: Do you have unused Catholic reading material or
Cathedral Catholic High School is searching for college stuitems… such as holy/prayer cards, expired Magnificat or The Word dents who would be interested in a tutoring position at CCHS.
Among Us magazines, prayer booklets, rosaries, religious medals, The tutors are needed from 1:15 – 3:15pm Tuesday – Friday to
etc? Consider donating them to the Sack Lunch Ministry for our
begin now and continue through the end of May 2015. This is
recipients. Only small items that can fit in a pocket or small bag,
a paid position. If interested, please contact
please. Drop them off anytime at the Hospitality Center Kiosk,
Mrs. Gina Armstrong at [email protected]
Monday-Friday mornings, 8:45-10:00am.
NEEDED: We are in dire need of facilitators to oversee the making
of sandwiches on Wednesdays, 1:30-3:00pm. If you have a heart
to serve the hungry in the community, this ministry may be for you.
Duties are: facilitate the assembly of sandwiches, make sure food
safety guidelines are being followed, provide a safe environment to
all volunteers. Time needed: 1-2 hours per month. We will train
you. For more information, contact Maria: (760) 650-9812
or [email protected]
STUDENTS: Do you need community service hours? Help make
sandwiches every Wednesday in the parish kitchen from 2:003:00pm. For students with long hair, make sure to comb your hair
back into a ponytail before arriving in the kitchen. No need to sign
up. Just show up. Adults are welcome, too!
OFFERING
FOR THE WEEKEND OF
SEPT. 27-28
$19, 761. 00
You are Invited to our Annual Banquet!
Birth Choice is a pregnancy resource ministry with centers in San
Marcos and Oceanside. Birth Choice’s Annual Fall Banquet will feature keynote speaker, Mike Spencer, a dynamic communicator on
defending the unborn. Mike is Midwest Training Director at Life
Training Institute.
The banquet is complimentary and will include dinner at the Sheraton
Carlsbad. It will be held on Saturday, October 25th. Social Hour &
Silent Auction at 5pm and Dinner at 6pm.
To register, or for more information, call 760-744-1313 or
visit www.BirthChoiceDonors.net.
Culture of Life Family Services…….…………………..
Oceanside Pregnancy Resource Center…………………
Birth Choice…………………………..………..……….
Retrouville……………………………………...............
Retrouvaille Español…………………………………...
Catholic Charities, Thrift Store -Vista………...……….
Catholic Charities, Emergency Services………….........
North County Lifeline………………………………….
St. Vincent de Paul………………………….……….....
Prayer Line……………………………………………..
Rachel’s Hope……………………………….………....
Interfaith Community Services Coastal…….…..……...
Brother Bennos’ Kitchen……………………......……..
Women’s Resource Center……………….……………
Catholic Charities Immigration………….……...……..
San Diego Housing Federation………………….…….
Employment Services……………….………….……..
(760) 741-1224
(800) 395-4357
(760) 744-1313
(951) 259-9474
(951) 259-9474
(760) 631-2819
(760) 631-4792
(760) 726-4900
(760) 407-8900
(760) 419-9869
(858) 581-3022
(760) 721-2117
(760) 439-1244
(760) 757-3500
(760) 631-5890
(619) 239-6693
(760) 929-8121
R
E
S
O
U
R
C
E
S
October 5th, 2014
27th Sunday in Ordinary Time
World Youth
DayAre you a young
adult or will be
by 2016?!
We are taking
sign-ups for
those who are
interested in
aƩending World
Youth Day 2016
in Poland.
Please email
Theresa Phan
for more info.!
Tphan@sƞranci
s-vista.org
St. Francis of Assisi Parish is hosting “How to share your faith
with anyone!” presented by Terry Barber Thursday October
16,2014 in the Church 7PM – 9PM with fellowship after in Fr.
Ullman Hall. Terry founded St. Joseph Communications and co
-hosts “Reasons for Faith live” on Immaculate Heart radio.
There will be a free will offering.
Training for New Ministers to the Sick: Bringing the
Holy Eucharist to the Homebound, Hospital and Nursing
Homes. Wednesday, October 8, 2015 in the Parish Conference Center from 7:00 – 8:30 PM. For more information call:
760-945-8040 or 858-254-8388.
Loss of a loved one can present a difficult challenge to regain one's
sense of wholeness and peace. People at this place in their lives may
want to participate in a 6-week group at St. Francis starting Monday,
October 13, at 6:30 - 8:00 p.m. There will be no charge but the size of
the group will be limited. If you are interested, call
Jackie Zimmer, PhD at 760-224-4811.
(760) 945-8016
Prayers:
For our sick, Alejandra Lopez de Rivera, Seto
Corza, Jose Campos, Mila Procop,
Laurentina Flores, Mary Debert, Rudy Turalba
For the deceased, Jose Luis Arciga, Marvin Musial,
Gonzalo Castellanos, Marie Moran.
Family Faith Formation
JOIN US for a venture into the Joy of the Gospel, by Pope
Francis.
Together, let us learn, share and discuss the wisdom of Pope
Francis as he explores the Gospels. “The Gospel fills the
hearts and lives of all who encounter Jesus. With Christ, joy
is constantly born anew”.
We will meet five times over the year:
DATE: English: 10/9, 11/13, 1/8, 2/12, 4/9
Spanish: 10/11, 11/8, 1/10, 2/14, 4/11
TIME: 6:30 – 8 pm
PLACE: St. Francis Church
We welcome all our new members
as they journey in the RCIA process. We meet in St. Clare Hall
from 7pm until 9pm. We will be
recruiting sponsors so if you are
willing and able and have the time,
commitment and passion to share
your faith and be a soul friend to
one of our new members, please call
us at 760-945-8040. We ask you,
our parishioner to please keep them in your prayers as they
journey on and we will have them pray for you too.
The SAN DIEGO CATHOLIC ADULT COMMUNITY
Providing Activities and a Social Network for single, married, divorced,
widowed adults ages 35+! invites you to Theology "Uncorked!"
"Wednesday, October 8th 7:00pm - 8:30pm
Real Food and Spirits 24 South Solana Hills Drive ,. S.B
The Saints in our Daily Lives
Speaker: Cort Peters
Questions? More information: http://sandiegocac.org/
Nancy Wesseln (858) 847-0724 [email protected]
At St. Francis School our mission states, “With Jesus
Christ as our model and through a dedicated partnership of parish, parents and educators, we strive to prepare our students to become productive global citizens
of the twenty first century.” School is off to a roaring
start. Teachers and students are settling into a good routine. Over the next two weeks all the classes will have
their Back to School meetings and parents will hear the
overview of the excellent education and the year’s activities. If you are interested in enrolling your child or
grandchild in our Preschool, Elementary or Middle
school, please contact the school office at (760) 630-7960
to set up a tour and a visit with the principal.
Looking for an enriching, Christ-centered preschool for your
child age 3-5? We have a few spots still available right here at
St. Francis Preschool.
Good Samaritan class 3-4 year olds M W F openings
Pre-Kindergarten class 4-5 year olds M W F or M-F openings.
Call Jennifer Paino for a tour 760-630-7964
CALLING ALL CRAFTERS!!!
The 4th Annual Christmas Bazaar will be at St.
Francis Parish November 1 & 2, 2014
Time to prepare your creations NOW! Table
rental only $50 for the weekend
Contact: Michele Pritchard 760-630-9575
Carleen Hunter
760-726-1053
¡Bienvenido a El Festival del Fraile 2014!
En nombre de toda nuestra comunidad parroquial, les
doy la bienvenida a nuestro festival anual. Este fin de semana
nos da la oportunidad de unirnos como comunidad parroquial
para celebrar, disfrutar de la compañía de los unos y los otros y
honrar a nuestro patrón, San Francisco de Asís. Durante los
últimos meses, el Comité de este festival ha estado trabajando
incansablemente para asegurarse de que todo esté listo para
este fin de semana. Promete ser un evento maravilloso lleno de
diversión!
Este año, tenemos una razón adicional para celebrar,
ya que comenzamos el año de celebración de nuestro 75 aniversario. Comenzamos nuestro fin de semana el viernes pasado con
nuestro "Friar Feast", lo cual fue una oportunidad para que todos nos reuniéramos el viernes por la noche para participar en
las actividades, rifas y subastas mientras muchos probaban bocadillos de diferentes restaurantes locales. Este evento es también una buena oportunidad para venir a conocer a otros feligreses que normalmente ven durante la misa del domingo, pero no
conocen personalmente.
El domingo es cuando tenemos muchas actividades diferentes, desde la bendición de los animales, nuestra exposición
canina, y por supuesto nuestra rifa “Mega Draw”!!! También
tendrán la oportunidad de probar una gran variedad de alimentos, mientras que usted está disfrutando de las muchas formas
de entretenimiento durante el festival, incluyendo nuestra zona
de juegos inflables! Podrán probar comida vietnamita, comida
filipina, comida mexicana, hamburguesas, hot dogs, etc. Les
puedo asegurar que todo va a ser muy divertido.
También me gustaría aprovechar la oportunidad para
agradecer a todos los que han trabajado tan arduamente al organizar estos eventos, para que este fin de semana sea un éxito.
Desde los miembros del comité a los muchos voluntarios que
han dedicado un gran número de horas, realmente se aprecia el
esfuerzo de cada uno de ustedes!!! Sin el trabajo de tanta gente,
nada de esto sería posible. Gracias por su dedicación a nuestra
comunidad.
Espero que usted disfrute de nuestro festival y si me ven durante el festival, por favor deténganse a platicar y compartir su
gozo al participar en esta actividad parroquial.
P. Efrain
@]tivi^[^_s _n S[n Fr[n]is]o ^_ @sís
Domingo 5 Ministerio de Hombres 7am
MISAS ESPAÑOL 11:30am/1:30pm/7pm
Lunes 6 Comida para indigentes 5:00pm
La Liturgia y los Sacramentos 6:30-9:30 pm
Martes 7 Confesiones 6 pm
Grupo de Oración 7pm
Miércoles 8 Reflexión Dominical 7:00 p.m.
Jueves 9
Tutoría 6:00pm
Viernes 10 Confesiones después de Misa de 8am
Sábado 11
Confesiones 3pm
Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
5 de octubre de 2014
No se inquieten por nada; más bien presenten
en toda ocasión sus peticiones a Dios
en la oración y la súplica, llenos de gratitud.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — El Señor busca una cosecha de justicia (Isaías 5:1-7).
Salmo — La viña del Señor es la casa de Israel (Salmo 80 [79]).
Segunda lectura — Mora con pensamientos de pureza y justicia y
sabrás lo que es la paz (Filipenses 4:6-9).
Evangelio — La piedra que rechazaron los constructores se ha convertido en la piedra angular (Mateo 21:33-43).
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Gál 1:6-12; Sal 111 (110):1b-2, 7-9, 10c; Lc 10:25-37
Martes: Gál 1:13-24; Sal 139 (138):1b-3, 13-15; Lc 10:38-42
Miércoles: Gál 2:1-2, 7-14; Sal 117 (116):1bc, 2; Lc 11:1-4
Jueves: Gál 3:1-5; Lc 1:69-75; Lc 11:5-13
Viernes: Gál 3:7-14; Sal 111 (110):1b-6; Lc 11:15-26
Sábado: Gál 3:22-29; Sal 105 (104):2-7; Lc 11:27-28
Domingo: Is 25:6-10a; Sal 23 (22):1-6;
Fil 4:12-14, 19-20; Mt 22:1-14 [1-10]
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario;
Domingo Respetemos la Vida
Lunes: San Bruno; Beata Marie-Rose Durocher
Martes: Nuestra Señora del Rosario
Miércoles: Sukot (el día judío para celebrar la cosecha) comienza a la
puesta del sol;
Jueves: San Dionisio y compañeros; San Juan Leonardi
Sábado: Santa María Virgen
5 De Octubre, 2014
Vigesimo septimo domingo del Tiempo Ordinario
Promoción de vida, Matrimonio y Libertad Religiosa
Oremos por la Vida, Matrimonio y Libertad Religiosa
UNETE A LA CAUSA!!!
Amor y Vida en el Plan Divino: Violencia Intrafamiliar
“En algunos casos, el divor cio puede ser la única solución a una
situación moralmente inaceptable. Un ejemplo específico es un hogar en que la seguridad de uno de los cónyuges y de los hijos está en
riesgo. Como obispos católicos de Estados Unidos, reiteramos lo
que dijimos en nuestro mensaje pastoral sobre violencia doméstica,
Cuando pido ayuda, a saber, que nadie está obligado en un matrimonio a mantener vida en común con un cónyuge abusivo. Queremos asegurar a las personas que están atrapadas en la tragedia de un
matrimonio abusivo que la Iglesia está comprometida a ofrecerles
apoyo y asistencia.” Para leer el documento visite el sitio http://
www.usccb.org/loveandlife/
En el baúl de los recuerdos No. 7: Después del compromiso matrimonial, habrás empezado a planear la boda, lo cual
te habrá parecido emocionante y divertido por la mayor parte. Algunas cosas te
habrán parecido pesadas o motivo de
discusión. Cuando piensas en aquel tiempo, ¿qué fue lo que más te gustó? ¿Qué
aprendiste? Tomado de Susan V ogt,
www.SusanVogt.net
PAUTAS PARA PADRES
Octubre es el Mes del Respeto a la Vida. Es fácil r ezar por tus pr opios hijos, ya que tenemos
siempre adelante sus necesidades. Reza hoy, no sólo por tus propios hijos, sino por todos los niños del
mundo nuestro, tanto los ya nacidos como los por nacer. Tomado de Susan Vogt, www.SusanVogt.net.
Visite la página: www.usccb.org/fast para firmar la petición de
ayuno y regístrese para recibir recordatorios semanales y otras
causas por correo electrónico, o mande en un mensaje de texto la
palabra “Fast” (ayuno) al 99000 para recibir los mensajes de textos
semanales.
Defensa por el Matrimonio Tradicional: ¿las conversaciones sobre
la defensa del matrimonio tradicional se están poniendo difíciles en la parroquia,
familia y el lugar de trabajo? Escuche a Bill May, autor de “Getting the Marriage
Conversation Right,” y sus invitados en el programa de radio Setting Things Right
Radio Show, donde Bill describe las mejores prácticas en cómo defender el matrimonio tradicional de manera efectiva, razonable y precisa. Visite el sitio de internet: http://ihrarchive.org/archive/str-20130717.mp3
Matrimonio Único y con RazónPara una abundante enseñanza de
la Iglesia sobre el matrimonio, declaraciones por los Obispos de Estados Unidos acerca del matrimonio y otras herramientas útiles para equiparse en los
esfuerzos por la defensa del matrimonio como unión sagrada entre un varón y
una mujer, visite el sitio de internet: http://www.marriageuniqueforareason.org/
“¡Realmente Jesús hace que generaciones diferentes se encuentren y se
unan! Él es la fuente inagotable de ese
amor que vence todo egoísmo, toda
soledad, toda tristeza. En su camino
familiar, ustedes comparten tantos momentos inolvidables: las comidas, el
descanso, las tareas de la casa, la diversión, la oración, las excursiones y peregrinaciones, la solidaridad con los necesitados… Sin embargo, si falta el amor,
falta la alegría, y el amor auténtico nos
lo da Jesús: Él nos ofrece su Palabra,
que ilumina nuestro camino; nos da el
Pan de vida, que nos sostiene en las fatigas de cada día.”
Queridas familias, su oración por el
Sínodo de los Obispos será un precioso
tesoro que enriquecerá a la Iglesia. Se lo
agradezco, y les pido que recen también
por mí, para que pueda servir al Pueblo
de Dios en la verdad y en la caridad. Que
la protección de la Bienaventurada Virgen María y de San José les acompañe
siempre y les ayude a caminar unidos en
el amor y en el servicio mutuo. Invoco
de corazón sobre cada familia la bendición del Señor.
Papa Francisco, Febrero 2014
5 De Octubre, 2014
Vigesimo septimo domingo del Tiempo Ordinario
FormaciónFamiliarenLaFe
75 Aniversario: El Pasado
¿Sabías que. . .
En honor de el patron de nuestra iglesia, Francisco de Asís
(1182-1226), en su mes de cumpleaños, el siguiente podría haber algunos elementos de interés que usted no puede saber:
San Francisco nació Giovanni di
Pietro di Bernardone, pero fue
apodado "Francesco" ("el francés") por su padre.
Aunque nunca fue ordenado sacerdote, él es una de las figuras religiosas más veneradas de la historia.
San Francisco fue una vez un soldado pero, al ir a la guerra
en 1204, tuvo una visión que lo dirigió a regresarse a Asís.
Perdió a su gusto por la vida mundana y mientras vivía en
Roma se unió a los pobres mendigando en la Basílica de San
Pedro. A partir de esa experiencia decidió vivir una vida de
pobreza.
Tenía tantos seguidores que él comenzó una Orden que posteriormente fue autorizada por el Papa Inocencio en 1210.
En 1219, se fue a Egipto en un intento de convertir al sultán y para poner fin a las Cruzadas.
En 1223 organizó el primer Belén de navidad (nacimiento),
lo cual es popular hasta hoy en día.
En 1224 recibió los estigmas: sangrado de las manos, pies y
costado del cuerpo que emula las heridas de la pasión de
Cristo; la primera persona registrada para haberlo hecho.
En 1228, fue proclamado santo por el Papa Gregorio IX.
Se le conoce como el santo patrón de los animales y el medio
ambiente, y es uno de los dos santos
patronos de Italia (con Catalina de
Siena).
Una pintura de Giotto, hecho en algún momento entre 1295 y 1300 de la
Papa de la aprobación de la Orden
Franciscana.
Traído a usted por el Comité de Planificación del 75 Aniversario!
Diócesis Católica de San Diego
Centro Pre-natal en Oceanside
Consulado General de México—San Diego
Alfabetización INEA1
Clases Ciudadanía
Comité Justicia por Inmigrantes
Child Abuse Hotline/Abuso infantil
Abogado Inmigración
Caridades Católicas/Servicios Emergencia
MI—Enfermedades Mentales
San Vicente de Paul
Línea Diocesana para Abuso Sexual
Escuela para Adultos—VistaTutoría
Escolar/Parroquial
Retrouvaille Español/Problemas Matrimoniales
Abuso Domestico
Casa de Amparo
Ayuda para Suicidio
Caridades Católicas/Inmigración
Servicios de Empleo
Sheriff / Vista
(858) 490-8200
(800) 395-4357
(619) 231-8414
(760) 224-4081
(760) 758-7122
(760) 644-3229
(800) 344-6000
(760) 351-6776
(760) 631-4792
(760) 722-3754
(760) 407-8900
(858) 490-8310
(760) 758-7122
(760) 224-7610
(951) 259-9474
911
(760) 754-5500
(800) 784-2433
(760) 631-5890
(760) 929-8121
(760) 940-4551
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
O
S
R
E
C
U
R
S
O
S
ÚnaseanosotrosparaunaaventuraenlaalegríadelEvangelio,
porelPapaFrancisco.
Juntos,vamosaaprender,compartirydiscutirlasabiduríadel
PapaFranciscomientrasexploralosEvangelios."ElEvangelio
llenaloscorazonesylasvidasdetodoslosqueseencuentrancon
Jesús.ConCristo,laalegríaestáenconstantenacerdenuevo".
Nosreuniremoscincovecesenelaño:
FECHAS:
Inglés:Oct.9,Nov.13,Enero8,Feb.12,Abril9
Español:Oct.11,Nov.8,Enero10,Febrero14,Abril11
HORA:6:30-8p.m.
LUGAR:IglesiadeSanFrancisco
Cena de PALABRA Y VIDA Viernes 10 de Ocubre, 2014
5 pm –9 pm
Parroquia San Francisco de Asis
525 WEST VISTA WAY VISTA CA 92083
www.stfrancis-vista.org / 760-945-8000
TE INVITA A SU ULTIMA
Cena de Evangelización del año 2014’ Con el Lema de:
“Ven y Seras Testigo del Poder de Dios”
Testificando con Gozo y Alegria
Lori Juarez de Los Angeles CA
HECHOS 26,22
“Pero, con la ayuda de Dios, todavia estoy en pie para dar mi
testimonio a grandes y pequeños”
Informes: Micaela o Graciela Herrera
760-758-8290 / 760-310-2164
760-295-4916
No se pedirá donación
BAZAR NAVIDEÑO
Le gusta trabajar con manualidades?
El Cuarto Bazar Navideño Annual
De la Parroquia de San Francisco de Asís será el
1 y 2 de Noviembre , 2014
Si le gusta hacer manualidades, les invitamos a
participar vendiendo sus articulos hechos a mano,
como botas, pies de arbol, centros de mesa, coronas, dulceros, collares, letreros o cualquier otra
manualidad que usted quiera compartir.
Si tiene alguna pregunta puede llamar a:
Tutoria en el area de Lectura, matematicas, y ciencias
Grados 1-8 los jueves 5:00-6:45 Empieza el 18 de septiembre en en Salon en frente de la bibiloteca escolar.
Si alguien desea ayudar en esta sesiones,
favor de llamar a Irma Amezcua 760-945-1712
ANUNCIOS EN EL BOLETIN:
Si usted tiene una actividad o reunión a la cual quiere invitar a la
comunidad, favor de mandar un correo electrónico a
[email protected] .
INMIGRACION
William E. Wright, D.D.S.
Family Dentistry
Deportación, Ciudadanía, Petición Familiar, VAWA, U-VISA, DACA
¿Quiere Mejorar su sonrisa? ¡Sí se puede!
Todos son bienvenidos
760.351.6776
Law Office of Erubey Lopez
Many PPO insurances accepted - Call for more information
Accepting new patients
Si desea ayuda en español, con gusto le ayudaremos
502 N. Santa Fe Ave, Suite E, Vista, CA 92083
[email protected]
www.erubeylopez.com
Abogado de Inmigración
520 W. Vista Way, Vista, CA 92083 ~ Phone: 760-941-1906
Email: [email protected]
* We are directly across the street from St. Francis Catholic Church in Melrose Plaza
HANNA PLUMBING
Sales & Service & Repairs
$10.00 Disc. on Service Calls
643 So. Santa Fe, Vista
726-2002
Members of St. Francis
MORTUARY (NORTH COUNTY) FUNERARIA
Custom Funerals
Servicios
Cremations • Pre-Planning
Funerarios • Cremaciones
Family Owned
Traslados a Mexico, Centro America
Sur America
760-724-1680
Member CFDA/SDCFD/Vista Chamber Commerce
www.aztlanmortuary.com / [email protected]
328 Vista Village Dr. Ste. #E • Vista, CA 92083 FD#2185
ARE YOU OVERWHELMED CARING FOR YOUR LOVED ONE???
Don’t Wait For A Crisis!! Call us regarding all your options!!!
FIRST CHOICE SENIOR PLACEMENT 855-407-1591
Independent Living, Assisted Living, Memory Care, Residential Care, Home Care, Adult Day Care
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered.
We have a Priest onboard almost every weekly departure with Holland America Cruise Line.
Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited.
Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
513025 St Francis Church (B)
www.jspaluch.com
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
PARRIS MORALES PAINTING
Family Dentistry
LIC # 977326
Maria Elena Afan
Over 15 Years of Experience
Interior/Exterior
DMD
760-519-8292
1010 E. Ohio Ave., Escondido
Member of St. Francis
(760) 743-7117
Attorney - Abogada
1350 E. Vista Way, Ste. 6, Vista
Mary Gaines, JD
(760) 940-1011
Open M-Sat./Evenings/Tagalog/Español
410 So. Melrose, Vista
Criminal Law 760-419-8562
FABULOUS FACIALS
TC’S BOOKKEEPING SERVICE
Full Charge Bookkeeper
$50 NEW PATIENT (EXAM/X-RAYS)
$20 OFF 1st Facial
622-2238
Eternal Hills
Memorial Park, Mortuary
& Crematory
1999 El Camino Real, Oceanside, CA 92054
(760) 754-6600 FD-234
• We Specialize in Preplanning • Proudly Perform Cremation Onsite
Serving the Norh County Community of San Diego Since 1947
Teri K. Carr - Owner - Parishioner
131 Beaumont Dr.,Vista CA 92084
Cell Phone: 619.840.8113
Email: [email protected]
Call Karen
Vista Pantry
RESTAURANT
•
•
•
•
•
•
Tree Trimming • Clean-ups
Palm Trimming & Hauling
Stump Grinding • Tree Clearing
Chipping
• Topping
Lacing
• Landscaping
Palm Skinning • Wood Fencing
• FREE ESTIMATES
760.685.7585 760.519.6843
European Motorsports
Expert German Auto Repair
Audi • Porsche • Mercedes Benz • BMW
JOE VAMPOLA
Owner • Parishioner St. Francis
599-9307
FATHER & FIVE SONS
BANKRUPTCY & Bankruptcy Alternatives
$100 STARTS
www.doanlaw.com
(760) 450-3333
Free Consultation
Se habla Español
Castaneda
Business & Tax Service
Bookkeeping
(760) 941-4520
550 W. Vista Way
Ste. 205
Se Habla Español
35 Years Experience – Bonded Lic#415278
Call Frank (760) 644-4665
513025 St Francis Church (A)
HOMEMADE PIES
@ Regular Price
(of equal or lesser value)
Any Time, Any Day
Also on Sunday Only,
Show This Ad & Get a
945 S. SANTA FE AVENUE
FREE COFFEE VISTA, CA 92083 • (760) 414 -9803
AZTEC TRAFFIC SCHOOL
TICKETS CON CAMARA O
POLICIA NO SE PREOCUPE!
Classes 8am-4pm
Saturday-English • Sunday-Español
Appointment Required
760.630.6392 English
760.724.0434 Spanish
Classes in Escondido, Vista and Oceanside
Adicional Servicio: INCOME TAX
TRI-CITY CARPET
Quality Carpet at
Wholesale Prices
1455 W. Vista Way
Vista, CA
724-5595
ALL STARS HAIRSTYLES
BARBERSHOP
Appointments M-F (760) 758-1756
Sat. Walk-ins Only
Closed Sun.
Sam
1070 S. Santa Fe Ave. #5, Vista, CA
Hermosa Boutique Vista Village Pub
995 Postal Way #100 Purveyors of Food, Spirits, and Good Cheer
Vista, CA
760-496-4346
Reade
Plumbing
• Drain Cleaning
• Water Heaters
• Sewers
• Slab Leaks
• Repipes
Senior Discounts
• Gas Pipes
Free Estimates
FEATURING
Get 2nd Meal @ ½ Price
DOAN LAW FIRM
DOAN LAWYERS
7am to 8pm
Buy One Meal
MICHAEL DOAN IS A CERTIFIED BANKRUPTCY SPECIALIST
- CONSUMER BANKRUPTCY LAW
- AMERICAN BOARD OF CERTIFICATION
California’s
Largest Family
of Attorneys
Open 7 Days BREAKFAST • LUNCH • DINNER
per Week
MEAT MARKET
“Sirviendo a La
Comunidad Mexicana
Centro-Americana”
356 Vista Village Drive
Vista • 758-0513
ATM
Sat-Sun Breakfast 8 AM-2 PM
Eggs Benedict • Biscuits & Gravy • Pancakes
Lunch/Dinner Menu Served All-Day
Kids Menu • Patio Seating • 760-643-1619
224 Main St., Downtown Vista • [email protected]
3/4 Mile from St. Francis / Free Wi-Fi
Se Habla Español
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
PARISH OFFICE
(760) 945-8000
Yolanda Cortes
[email protected]
Lourdes Barton
[email protected]
Daniela Lopez
[email protected]
Cindy Bang, Bookkeeper
[email protected]
BAPTISMS/BAUTISMO
Sr. Madeline Fitzgerald (English) (760) 945-8040 Monday-Thursday 10am-5pm
Edna Alvarado (Español)
(760) 945-8029 Martes-Viernes
3pm-6:30pm
RELIGIOUS EDUCATION/ EDUCACION RELIGIOSA
For Children/Para Niños
Tuesday-Friday 1-6:30pm
Martes-Viernes 1-6:30pm
Coordinator– Maria Luisa Valdovinos
Rel. Ed. Assistant– Erika Arciga
(760) 945-8015
(760) 945-8010
(760) 945-7189
Vietnamese Coordinator– My-The-Huynh
YOUTH MINISTRIES/MINISTERIOS JUVENILES
Monday-Thursday 2:00-7:00 PM
Director of Youth Ministry- Teresa Phan
Youth Coordinator- Michelle Barton
(760) 945-8016
ADULT FAITH FORMATION/EDUCACION
RELIGIOSA DE ADULTOS
Sr. Madeline Fitzgerald (English)
Louie Luan Pham (Vietnamese)
(760) 945-8040
(760) 451-9174
LITURGY/LITURGIA
(760) 945-8013
(760) 945-3928
Leticia Chramosta
An Vu (Vietnamese)
MUSIC/ MUSICA
Kerey Quaid (English)
(760) 945-8043
(760) 945-8043
(760) 415-4093
Roberto Vallin (Español)
Anthony Dinh Pham (Vietnamese)
ST. FRANCIS SCHOOL
(760) 630-7960
Elizabeth Joseph, Principal
Somyr Perry, PTG President
George Burrola, School Board President
Mary Drego, School Secretary
WEBSITE Judy McDonald
[email protected]