Sachin Teng Las 25 revistas
Transcripción
Sachin Teng Las 25 revistas
Las 25 revistas Más admiradas por su diseño Un artista sin igual Sachin Teng Belleza Fotográfica Skymetrics 1 2 3 Hemos triunfado. El hecho de volvernos a Gerente editorial Rosana Di Turi Coordinación Magaly Rodríguez Redacción Isbel Delgado Carola Eteggui Edición de textos Adriana Ramírez Pavon Jefe de diseño Karina Devia Diseño gráfico Adrian Sandoval Productora gráfica Solution Studio Fotografía de portada Mauricio Villahermosa encontrar nos lo dice claramente. La palabra Gerente general Jorge Papatzikos Editor Jefe Cenovia Casas Director Ejecutivo de Negocios Daniel Pérez Poleo Gerente de ventas Sonia Jacir Jefa de ventas Mayerling Vargas Ventas Vanessa Zambrano Coordinadora de Mercadeo Ángelica Polanco Coordinación de Pre-impresión Leonardo Cedeño Maqueteo Electrónico Ricardo Gomez Luís Díaz Calidad gráfica Adrain Sandoval César Duran Teléfonos de redacción (0212)203 3601 Teléfonos de ventas 203 3372/ 3628/ 3139 Depósito legal 199902DF600 Rif: J-00012242-3 Circula con Diario Idea exenciones aduanera junto al gesto está acuñando otros referentes. Estamos avanzando en los pasos de ser una nueva Diseño Gráfico humanidad, un nuevo pueblo se alza victorioso del sopor almidonado de los claustros, y los eternos fastidios que producen las celebraciones patrias cuando son de mentira, dan paso a los nuevos 04 - 05 El mix perfecto de diseño gráfico y música rituales, menos pomposos, pero muchísimos más está en Santander Music 2014 honestos. De todas partes las frutas enrojecen y su olor a maduro hace el efecto sutil de atraer 06 Las 25 revistas más admiradas por si diseño en 50 años nuestra mirada. Esa fruta nombrada en cada lengua nuestra se hace visible en el vínculo, en el encuentro humano que hacemos a punta 07 Helsinki ya no es la capital pero si la cuidad del diseño de voluntad y que trascenderá mil veces los convenios industriales y los gasoductos y las 08 Diseño gráfico y fotografía, un vínculo indisoluble Índice Fotografía 09 Skymetrics, belleza fotográfica 10 - 11 Toni Vidal , retrata la cultura catalana de los 70 12 Fha + Mindo 13 Txema Rodríguez 14 Dionisio González, la profunda reflexión de como habitar la cuidad contemproránea Arquitectura 17 - 18 300 millaas de la arquitectura moderna en vermont Arte 19 L’Art en guerre. Exposición en el Guggenheim bilbao 20 -21 Milo Lockett , un artista fuera de los estereotipos Ilustración 22 - 23 Alex Mathers: “Soy un ilustrador nómada” 24 Saching Teng , un artista sin igual Como remate, Santander Music 2014 incluye un concurso de College Musical dirigido a los estudiantes de artes gráficas y que premiará sus habilidades en la materia del collage. La intención con este proyecto es levantar el interés en las artes gráficas e inspirar a jóvenes y profesionales acercándoles a estos creadores referente en portales y publicaciones de tendencias. Diseño gráfico, música y juventud son los conceptos que reúne Santander Music, el festival que este 2014 celebrará su 2ª edición del 31 de julio al 2 de agosto, coincidiendo cvrtesantander y con un programa que incluye conciertos, la exposición del ilustrador Julien Pacaud, la masterclass Ya soy diseñador…. ¿Y ahora qué? El festival cántabro ofrecerá en su line up música independente, pop-rock y electrónica como ingredientes a partes iguales, e irá confirmando los nombres que formarán el cartel de su sexta edición en los próximas meses. Bajo la denominación de Jornadas de Fomento de la Creatividad a través del Diseño Gráfico y con el apoyo de la Dirección General de Igualdad, Mujer y Juventud del Gobierno de Cantabria, dentro de Santander Music se han proyectado diversas actividades que ponen de manifiesto la unión entre disciplinas como la música y el diseño. Dentro de esta programación, cabe destacar la exposición del artista Julien Pacaud, designado para realizar el cartel de la edición de este año del Santander Music. Pacaud es un referente mundial en el campo de las artes gráficas, como lo fuera su predecesor en el 2013, el peruano Gianmarco Magnani. Su trabajo se puede ver en numerosas publicaciones internacionales. En 2012 fue ganador del prestigioso premio Swatch para jóvenes artistas y creó su propia línea de relojes de la famosa marca. También ha realizado trabajos para el New York Times y portadas de discos como The Jungle Planet, del famoso Dj Jeff Mills, incluida en la muestra. La exposición se podrá visitar del 26 al 30 de julio en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Santander. Entrada gratuita. Love of Lesbian son los primeros en confirmar su actuación en la sexta edición de Santander Music. Una banda que necesita ya pocas presentaciones como uno de los grupos más representativos del circuito independiente nacional, sabiendo fabricar un sonido propio a lo largo de su trayectoria. Liderada por Santi Balmes, es una de las bandas imprescindibles para entender la evolución del sonido indie nacional desde su formación en 1997 y con más de diez discos publicados. Todo un lujo contar con Love of Lesbian en esta nueva edición de Santander Music que presentarán su nuevo EP y un directo especial para festivales. La segunda confirmación para Santander Music será la banda catalana Sidonie. Una de las formaciones nacionales mas potentes de rock alternativo, desde su formación en 2001. Viejos conocidos del festival, será una de las actuaciones mas esperadas de Santander Music 2014, en la que presentarán su último trabajo, que está en proceso de grabación. Podrán disfrutar de la masterclass Ya soy diseñador…. ¿Y ahora qué? impartida por Víctor Palau y Ana Gea, directores de Gràffica. Dirigida específicamente a jóvenes estudiantes, la masterclass consta de dos jornadas de 3 horas en el Palacio de Exposiciones. Se abordará la realidad y las 4 estrategias para que la aventura de ese tránsito que va de ser estudiante a trabajar como profesional sea placentera en un entorno cambiante. Love of Lesbian, Sidonie, Iván Ferreiro y León Benavente, Joseph Cloony primeros nombres para esta nueva entrega del festival Stander. Santander Music contará con la primera actuación en el festival de Iván Ferreiro. El nombre de este artista vigués estará siempre ligado a la formación Los Piratas, aunque tras varios discos en solitario, Ferreiro ha demostrado que aún tiene mucho que decir, como muestra en su último trabajo, fechado el pasado mes de septiembre y resultado de tres años de trabajo, desde la edición de su anterior grabación. 5 La revista GDUSA presenta los resultados de un estudio realizado entre sus lectores en el que estos valoran las 25 revistas más admiradas por su diseño en 50 años de historia. Esta encuesta se complementa con otros dos sondeos presentados hace un par de meses donde daba a conocer los 25 logotipos más admirados y los 10 posters más admirados en las últimas cinco décadas. Estas encuestas forman parte del 50º Aniversario del magazine En el puesto número uno se sitúa Rolling Stone, la revista musical fundada en 1967 y que en sus inicios hacía bandera de la contracultura hippie. En el segundo puesto Harper’s Bazaar, toda una leyenda de los magazines que tuvo en su plantilla a grandes fotógrafos (Man Ray y Henri Cartier-Bresson) y diseñadores, destacando especialmente la figura de Alexey Brodovitch El tercer puesto del ranking lo ocupa Esquire. Desde sus inicios, la revista ha sido el lienzo de muchos artistas e ilustradores. Además, directores de arte como Jean-Paul Goude, Paul Rand, Roger Black y Samuel Antupit La cuarta posición la revista Life, que pasó de ser en sus orígenes una revista de humor e información general a convertirse en una publicación con gran énfasis en el fotoperiodismo 6 El quinto puesto la revista satírica Spy. La libertad tipográfica y los montajes fotográficos locos casi hasta el delirio y ochenteros son el sello personal de esta publicación editada desde la Gran Manzana. La sexta posición es para Colors, la revista creada por Tibor Kalman y Oliviero Toscani en 1991. Tal fue el poso que dejó dentro del ámbito del diseño, que en 2007 se incluyó una serie completa de ejemplares de Colors dentro de la exposición 25/25 en el Design Museum de Londres, en la que se reunían los 25 objetos de diseño más influyentes de los últimos 25 años. El séptimo puesto, para Wired. El magazine dedicado a la tecnología, pero desde el punto de vista de cómo afecta a la cultura, fue un gran éxito editorial desde su lanzamiento en 1993. Wired ha sido comparada con Rolling Stone por su impacto en la sociedad norteamericana. Octavo puesto para Interview creada por el artista Andy Warhol y Gerard Malanga en el 1969 en Manhattan, Interview estaba dedicada al culto de las celebridades, incluyendo entrevistas e imágenes vanguardistas de personajes famosos. En el noveno puesto se sitúa New York Mag. Revista fundada en 1968 por Milton Glaser Glaser también fue presidente y diseñador hasta 1977 y Clay Felker Felker, dedicada a los estilos de vida, cultura, política para hacerle la competencia a The New Yorker. Décimo puesto para Ray Gun, la revista icono de la cultura grunge liderada en la dirección de arte por el amado y odiado a partes iguales David Carson se hizo célebre en la comunidad del diseño por su experimentación, especialmente en el apartado tipográfico. La lista continua con lassiguientes revistas: 11. National Geographic 12. Mad 13. Look 14.Playboy 15. Vogue 6. U&lc 17. Martha Stewart Living 18. Vanity Fair 19. The New York Times 20. Emigre 21. ID 22. Wallpaper 23. Seventeen 24. New Yorker 25. Nylon Este 2014 la capitalidad mundial del diseño ha recaído en Ciudad del Cabo, en Sudáfrica. Este título lo ostenta cada dos años una ciudad del planeta, pero ¿alguien se acuerda de cuál fue la anterior? Nosotros sí y hemos visitado Helsinki para saber qué queda de aquella ciudad inmersa en el diseño y, sorprendentemente, sigue respirándose en cada barrio ¿Qué no puede faltar en la casa de un finlandés? Es lo primero que nos preguntan al aterrizar. Y es que todos tienen en su casa como mínimo una prenda de ropa de la marca de diseño más reconocida, Marimekko, que se hizo internacionalmente famosa en los años 60 por sus creaciones en blanco y negro así como la utilización de muchos estampados en flores, y unas tijeras en naranja chillón de la marca Fiskars. Helsinki destila diseño por todos sus poros. Pongamos un ejemplo. Para ello nos acercamos al trabajo realizado por el estudio Kokoro & Moi en Torikorttelit –el casco antiguo de la ciudad–. El estudio finés creó una plataforma donde las personas pudieran transformar su ciudad en un lugar más valiente, más emocionante, más abierto, más común y aún más preciado Helsinki. Algo tan sencillo y cotidiano ya demuestra que el diseño está ligado al día a día de los finlandeses. Y para comprobarlo recorreremos desde su parte más monumental a su atractivo Distrito del Diseño, pasando por la parte más histórica del centro Arabia y la más de moda –o hipster– del momento. Arabia en Helsinki Construido en 1873, con su industrial facha de ladrillo caravista y su enorme chimenea coronándolo, es uno de los centros del diseño de Helsinki. Uno de los destinos hipsters del mundo Puede que sea una etiqueta que te guste más o menos, pero el barrio de Kallio está considerado actualmente como uno de los más hipsters del planeta, así que no nos lo íbamos a perder. ¿Y qué significa eso? Pues que tengas que hacer cola para desayunar o tomar el brunch mientras bebes champán en un club nocturno (¡a las diez de la mañana!) como el Pacifico, que si eres amante de la tipografía no te resistas a fotografiar el escaparate de hand-lettering de tiendas como Made in Kallio, a que te pares en la tienda de vinilos Panic Room especializada en rock de los 70, soul y blues. ¿Qué más? Comida orgánica, música indie, bicicletas, tiendas vintage, librerías… Vamos un antiguo barrio obrero con mucha vida y que ahora sería la patria de cualquier moderno del planeta. El Distrito del Diseño A sabiendas de la importancia del valor de marca, en 2005 bautizaron una zona del centro de la ciudad como Distrito del Diseño. 25 manzanas donde concurren floristerías, boutiques del interiorismo y diseño como Artek o Aero Design Furniture, museos como el Design Museum, coquetas galerías de arte como la de la fotógrafa Nattali Karppinen, estudios como A&A Design, agencias de diseño y branding como Bond, Werklig, Kokoro &Moi, entre otros, responsables del packaging y la identidad visual de numerosos productos, restaurantes, establecimientos, centros comerciales y tiendas de moda que vemos en nuestro paseo por la ciudad y que nos dan su singular visión del diseño finés. Cuando lo recorres te das cuenta de que no es postureo. Es un barrio de diseño vivo, auténtico. 7 Entender el diseño editorial sin la fotografía es un sinsentido similar a concebir un cielo sin nubes. Ambas disciplinas caminan de la mano, y conocer las herramientas y singularidades de cada una es algo básico que todo profesional que desarrolle su actividad en este ámbito debe conocer Técnica y estilo, arte y profesionalidad, capacidad analítica y labor crítica… metodología, capacidad de conceptualización y agilidad en la ejecución. Todos estos aspectos son lindantes cuando nos referimos al diseño editorial y la fotografía. Y todos ellos tienen sus pequeños matices y peculiaridades. están presentes en la Diplomatura de Fotografía y Diseño Editorial de EINA. Skymetric es un término que se compone de dos palabras: sky, en referencia al cielo, y metrics, en referencia a la geométrica. El diseñador napolitano Lino Russo nos descubre universos inexplorados de la arquitectura urbana. La geometría y el minimalismo son los puntos en común en este trabajo que conecta la fotografía y porsupuesto el diseño Bajo la dirección de Manel Esclusa, la Diplomatura de postgrado en Fotografía y Diseño Editorial de EINA abarca, la práctica fotográfica a través de la elaboración de un proyecto personal así como la adquisición de capacidades críticas y analíticas necesarias para esta actividad creativa. Un programa formativo que también incluye la aplicación de la fotografía, desde el punto de vista del diseño gráfico, en diferentes tipologías de soportes gráficos –libro de fotografía, publicación periódica…– a través del uso de fotografías propias y/o ajenas. «El diseño gráfico y la fotografía requieren de una importante especialización por parte de los profesionales que los desarrollan», explican en EINA. «Saber moverse con criterio dentro de los estrechos vínculos existentes entre la técnica y el diseño, el discurso artístico y la práctica profesional, es indispensable para elaborar proyectos creativos e innovadores que a su vez comuniquen de manera eficaz, eficiente y estratégicamente el mensaje» 8 El tema de Skymetric pone de relieve la descontextualización de los lugares y espacios arquitectónicos con el fin de alterar la estructura natural. Estos lugares que nos presenta Lino Russo tienen en común el hecho de que todos son completamente cuadrados, con líneas regulares y esquemáticas, de modo que la sencillez y la eliminación de todo ruido visual nos dan ese aspecto limpio y pulcro que atrapa la mirada. Otro punto en común en Skymetric es el cielo. De hecho, cada fotografía muestra un fondo de color azul claro que contrasta notablemente con los colores vivos y saturados de las figuras arquitectónicas. Así que estos lugares dejan de existir, la visión que se hace es solamente de composiciones y estructuras sistemáticas y organizadas, que no son reconocibles en la imagen original 9 La exposición Toni Vidal se instaló en Barcelona en 1968 y a partir de esa fecha, el fotógrafo menorquín retrató a escritores, ensayistas, artistas, arquitectos, músicos y directores de teatro de los años setenta. Los rostros de Dalí, Brossa, Espriu, Foix, Tàpies, Rodoreda, Villalonga y García Márquez los descubrimos en un amplio trabajo de archivo fotográfico entre las más de 100 fotografías que componen la exposición que se puede ver en la Fundació Palau desde el 19 de junio y hasta el 12 de octubre de 2014 La obra de Vidal tiene un registro amplio, que ha desarrollado en gran parte en forma de series, algunas de las cuales han estado publicadas en libros o carpetas. Sus temas preferidos son el retrato, los oficios artesanos, en los que aparecía el interés por mostrar la dignidad humana del trabajo, la arquitectura y el paisaje, sobre todo las rocas y el mar, los vegetales y fiestas y rincones 10 típicos de su isla natal. Escenarios naturales y situaciones vitales captadas con sensación de fluidez. Toni Vidal explora la personalidad de sus retratos y muestra los espacios donde se lleva a cabo su trabajo. La exposición que acoge la Fundación Palau pone en relieve la profundidad del trabajo del fotógrafo, su minuciosidad, la capacidad de crear atmósferas En 1968 el fotógrafo Toni Vidal (Es Castell, Menorca 1934) se instaló en Barcelona. Uno de sus proyectos fue fotografiar la gente de la cultura –gente honesta, desinteresada, que trabajaba para construir el país-: escritores y ensayistas, artistas y arquitectos, músicos y directores de teatro, editores, activistas y eruditos. El resultado es una extraordinaria colección de fotografías en blanco y negro y en color, que son el testimonio del milagro catalán de los años sesenta: la recuperación de la cultura catalana, fruto de la suma de muchos esfuerzos individuales que generaron un movimiento de gran alcance: los exiliados de París y Tolosa, los que habían vuelto de México o Chile, las nuevas generaciones surgidas bajo el franquismo, los jóvenes de los setenta. introspectivas y, al mismo tiempo, mostrar el vigor y el sentido colectivo de una cultura que renace. Comisariada por el escritor Julià Guillamon, Toni Vidal retrata la cultura catalana de los setenta es un inmenso fruto de un trabajo de archivos fotográficos de Toni Vidal que ha permitido a lo largo del el tiempo realizar una selección de más de cien retratos. Este juego entre exilio y exilio interior da lugar a dos secuencias de fotos: las casas tan modestas, de algunos políticos y activistas, en Tolosa de Llenguadoc, en París o en Barcelona, después de volver. Destaca el retrato de la líder anarquista Frederica Montseny con su hermano Germinal, en Tolosa. Al lado, otro exilio, el de los monjes de Montserrat, dedicados a tareas eruditas como Maur Boix, que fue director de la revista ‘Serra d’Or’ o el historiador Josep Massot i Muntaner. Para terminar, el visitante encuentra una sala en la que se muestra una instalación conceptual construida a partir de unas setenta fotografías (18×24). Esas imágenes recubren las cuatro paredes y hacen que el espectador se sumerja en un remolino de instantaneas. Las fotografías están ordenadas en un montaje espectacular: desde la generación de los que vivieron la guerra (Teixidor, Riquer, Boix i Selva, Maurici Serrahima), hasta las nuevas generaciones (Josep Termes, Ricard Bofill, Quico Pi de la Serra, Xavier Corberó, Montserrat Roig y Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa, cuando vivían en Barcelona), pasando por escritores de la posguerra (Pedrolo, Perucho, Sarsanedas, Espinàs, Capmany) o los intelectuales comprometidos del realismo social (Molas, Castellet, Vallverdú, Candel). La instalación pone el acento en el efecto multiplicador de la cultura: de los primeros grupos residentes, al gran momento de la cultura catalana del paso de los años sesenta a los setenta. La primera sala está dedicada a los grandes retratos en color: poetas como J.V. Foix, Salvador Espriu, Joan Brossa; artistas como Antoni Tàpies, Josep Guinovart o un retrato de Eduardo Arranz Bravo debajo de su retrato pintado pop. Toni Vidal comprende la densidad humana de los personajes. Por ejemplo, en el caso del retrato del geógrafo Pau Vila, en su despacho, con una luz tenue, rodeado de libros, o en el caso contrario, de máxima extroversión, en el caso de Dalí, en la casa de Portlligat, con un excéntrico vestido. En una segunda sala se encuentran los tres retratos fantásticos de Josep Pla: un primer plano y dos imágenes en las cuales se ve el escritor trabajando en la cama, donde generalmente escribía. A continuación, diez retratos de gente del interior y gente del exilio, quizás las imágenes más potentes que han salido de la cámara de Toni Vidal. La escritora de los años treinta Rosa M. Arquimbau, encerrada en su exilio interior, un comunicativo Joan Fuster, o la imagen contenida de Joan Pagès, superviviente del campo de concentración de Mauthausen. 11 Entre sus fotógrafos de referencia destacan Robert Capa, Diane Arbus, Edward Steichen, Sergio Larrain y Lee Miller Txema Rodríguez, nacido en La Guardia (Pontevedra), empezó su pasión por la fotografía, casi sin saberlo, con la primera cámara que tuvo; la que le regalaron en su primera comunión. En la actualidad es el editor gráfico del diario Las Provincias, en Valencia Fah + Mindo son un dúo creativo con sede en la ciudad de Nueva York. Fah tiene amplia experiencia en la dirección de arte, mientras que Mindo domina la fotografía editorial y comercial, un terreno en el que ambos llevan trabajando desde hace algún tiempo como un tándem casi perfecto 12 Antes de trabajar juntos, Fah + Mindo iniciaron sus carreras en solitario. Fah es director de arte premiado que cuenta con más de 10 años de experiencia en diseño editorial con proyectos para revistas de moda, portadas de libros y naturalezas muertas. Por su parte, Mindo ha trabajado en Londres, Sydney, Bangkok y Nueva York. Su especialidad es la fotografía comercial y de piezas de arte por con una base conceptual repleta de abundante imaginería. Fotografías que en cierto modo combinan el drama cinematográfico, el humor y el misterio. El hecho de unirse para trabajar en tándem sucedió de una manera natural. Ambos vieron que las disciplinas que cada uno domina eran complementarias y voilà! A la hora de empezar un nuevo proyecto, antes de disparar una nueva foto, todo pasa por un proceso previo de ideación. Un brainstorm de ideas y a partir de ahí la selección de tres conceptos, pulir esas ideas, ver diferentes matices y entonces sí, darle al botón y hacer clic. Para Fah + Mindo el éxito de una buena fotografía depende de que ésta pueda contar una buena historia, siempre que ésta de ejecute bien. Una imagen sin palabras, pero que sea inteligente. Debe ser reconocida por el público. Txema Rodríguez ha pasado por diversas profesiones antes de descubrir que su vocación era la fotografía. Trabajó de peón de albañil, de encofrador, de camarero; trabajó como poeta, como periodista, como diseñador gráfico y como director de marketing de una empresa azulejera. También ha realizado varias biografías de algunas personalidades y ha escrito un par de novelas. Mientras tanto Txema realizaba fotografías sin parar como aficionado. Sin dedicarse por completo a la fotografía, Txema Rodríguez ha estado haciendo fotografías durante muchos años. Pero no decidió dar el paso y meterse en la profesión de lleno hasta que entró en una crisis profesional. Fue entonces cuando se planteó realmente quién era él y descubrió que era fotógrafo, que servía para eso y que podría vivir de la fotografía. En otras palabras, descubrió cuál era su vocación. En 2005 inició su andadura pública con su participación en el Festival Internacional de la Imagen de Chaves (Portugal) y con la selección de una de sus obras para la exposición The Blink of an Eye, en el Midtown Loft de Nueva York. De igual modo, otro de sus trabajos forma parte de una muestra que recorre las ciudades más importantes de Estados Unidos, y se incluye en la publicación PostSecret: Extraordinary Confessions from Ordinary Lives. En 2005 inició su andadura pública con su participación en el Festival Internacional de la Imagen de Chaves (Portugal) y con la selección de una de sus obras para la exposición The Blink of an Eye, en el Midtown Loft de Nueva York. De igual modo, otro de sus trabajos forma parte de una muestra que recorre las ciudades más importantes de Estados Unidos, y se incluye en la publicación PostSecret: Extraordinary Confessions from Ordinary Lives. Txema Rodríguez pretende mantenerse lejos de las corrientes estéticas actuales. Su objetivo, en cada trabajo, es desaparecer tras la imagen dejando al espectador enfrentado a una realidad profunda, reflexiva y pura: «Mi fotografía se dirige al alma, más que a los sentidos», explica el fotógrafo. Para lograr este objetivo, el fotógrafo procura no intervenir en sus fotografías, ni en la iluminación, ni en el posado de las personas que salen en ellas, etc. Txema Rodríguez cree firmemente que una buena imagen debe provocar una respuesta emocional. 13 La preocupación por el espacio que habita el ser humano le viene a Dionisio González de largo tiempo atrás. El fotógrafo de Gijón regresa a su ciudadpara presentar la exposición La ciudad análoga. Fotografías en las que la arquitectura gana sobre la presencia humana, presenciando un escaparate de un urbanismo salvaje, no planeado, en ocasiones devastador Sin tener un carácter retrospectivo ni plantear una revisión antológica, la exposición La ciudad análoga de Dionisio González (Gijón, 1965) contempla la mayoría de las series en las que viene trabajando el artista desde el año 2001. La exposición queda organizada en dos recorridos complementarios cuyo argumento principal gira en torno a la arquitectura. La línea vertebral de La ciudad análoga se sustenta en la profunda reflexión que plantea el autor sobre los modos de habitar la ciudad contemporánea, una investigación en torno a las formas de vivir en el siglo XXI y las relaciones que establece el hombre con el medio que le ha llevado a recorrer durante este periodo infinidad de lugares distintos en países de todo el mundo, entre otros Brasil, Vietnam, Corea del Sur o Italia. En palabras de Dionisio González: «Habitar no es sólo tener un abrigo, un apartamento o un módulo asignable, habitar es conformar una 14 estructura de extroversión y de generación de espacios contextuales». Además de esta búsqueda de ecosistemas no homologados y explorar fórmulas constructivas generadas a partir de soluciones vernáculas, las últimas obras de Dionisio González han ido derivando progresivamente hacia otro tipo de posiciones más literales que recuperan proyectos no ejecutados de grandes figuras de la modernidad. Una investigación que acaba tomando como eje central a Le Corbusier, después de Palladio el creador que más a fondo ha recapacitado sobre la propia arquitectura y las maneras en las que el hombre puede entenderse con el entorno que habita. La ciudad análoga. Fotografías de Dionisio González Centro de Cultura Antiguo Instituto C/ Jovellanos, 21 – Gijón Hasta el 3 de septiembre de 2014 15 “¿Basura o pintura de construccuión?. Tu decides. Gracias.” House II, diseñado por Peter Eisenman, se encuentra en Hardwick. Foto de Donald M. Kreis Pero, ¿qué de los edificios que comenzaron a aparecer en Vermont hace menos de 100 años, y siguen proliferando aquí? Arquitectura experimentó un espasmo en todo el mundo en el siglo 20 en el que el antiguo orden dio paso a las nociones de simplicidad, innovación y una relación más resonante entre la estructura y el sitio. En las escalas nacional y mundial, arquitectos como Le Corbusier en Francia, Walter Gropius y Ludwig Mies van der Rohe en Alemania, y Louis Kahn en los EE.UU., por nombrar sólo algunos, cambiaron la esencia misma de lo que es un nuevo edificio o, al menos, un nuevo edificio con las aspiraciones a la grandeza que realmente debe ser similar. Estas tendencias fueron sin duda sintieron en Vermont, en particular después de la mayoría de los grandes diseñadores de Alemania al nazismo para Estados Unidos huyeron a establecer su residencia en Harvard y otras universidades. A partir de ahí el llamado estilo internacional y otras nociones arquitectónicas conocen vagamente estos días como “modernismo” extendido por todo el reino. Algunas de las luces brillantes de la arquitectura del siglo 20 diseñadores como Edward Larrabee Barnes, Eliot Noyes y Peter Eisenman recibió encargos de los clientes de Vermont. Otros incluyendo Marcel Beaudin, Ruth y William Freeman, y David vendidos se instalaron aquí directamente. Los diseños frescos y algunas veces extrava- Así reza un cartel improvisado viró a un montón de escombros estudiante de arte que está acumulando polvo en el interior de un edificio en ruinas situado en un rincón desolado del campus de Goddard College, en Plainfield. Y, con un poco de licencia poética, esta consulta resume acertadamente por qué 25 personas de todas partes de Nueva Inglaterra pasaron un fin de semana de agosto de conducir casi 300 kilómetros a la redonda del estado de la montaña verde de revisar los edificios. Vermont es un estado profundamente comprometida con la preservación histórica. Usted puede ganar un grado en la asignatura en la Universidad de Vermont. Impactos adversos indebidas a los sitios históricos es una razón para el bloqueo de los proyectos de desarrollo bajo la Ley 250 Nuestros impuestos apoyan una división estatal de preservación histórica. Y parece que tenemos un consenso en todo el estado que debemos preservar y reverenciamos a aquellos edificios en todo el estado estructuras como tabernas coloniales, iglesias tablilla, graneros del monitor y los palacios de justicia de estilo griego que dan testimonio de los días pasados de nuestro estado como una república independiente y uno de los posibles paraíso agraria. gantes de estos arquitectos, y otros de su calibre, se esconden aquí y allá alrededor de Vermont, a veces a plena vista. A medida que estos edificios envejecen y adaptarse, las preguntas se ciernen: ¿Cuál de estos edificios son la pena salvar? Deben permanecer en uso o llegar a ser piezas de museo? No hay respuestas fáciles para la sencilla razón de que, aunque tendemos a saber lo que nos gusta cuando se trata de edificios muy viejos, estamos menos seguros de estructuras que, en muchos casos, llegaron dentro de los tiempos de vida de las personas encargadas de decidir si mantenerlos.. Afortunadamente, la organización internacional “Docomomo” el nombre es un neologismo que significa “la documentación y conservación de edificios, sitios y barrios del movimiento moderno” ha surgido para asumir estas preguntas. Para el capítulo de Nueva Inglaterra de Docomomo y su coordinador, el área de Boston arquitecto Marie Sorensen, va el crédito para la organización de gira de dos días de este año de importantes edificios modernos en Vermont un viaje épico que comenzó en Norwich, procedió al norte a Hardwick, virado al oeste de Burlington, procedió de allí al valle del río Mad, y concluyó en Killington 296 millas, de acuerdo con una odómetro.Por ejemplo, hubo House II en Hardwick, el primer edificio que se dio cuenta por el algo notorio Peter Eisenman uno de la llamada “New York Five” que llegó a la fama en la década de 1960. Estos son los tipos que inventaron en esencia lo que se burló de hoy como “starchitecture” y en el caso de Eisenman, las exigencias que imponen a los que contrató le inspiró uno de sus clientes, Suzanne Frank, para escribir un libro entero quejándose gravemente de su creación y estilo, Casa VI. El edificio de Pintura en el Goddard College, en Plainfield es uno de los tres edificios Warren arquitecto David Sellers creados con estudiantes allí. Foto de Donald M. Kreis 17 En esencia, lo que Eisenman hizo tanto en Casa II y Casa VI era tratar de encarnar en forma integrada las nociones deconstructivistas del filósofo francés Jacques Derrida. Así como Derrida es una oportunidad difícil para la mayoría de los lectores, la creación de Hardwick de Eisenman ofrece una vida difícil para un dueño de casa a pesar de su ravishly hermosa ubicación en la ladera. En esencia, Eisenman creó 19 cubos blancos y cuidadosamente removido y alterado (es decir, deconstruidos) varias partes de acuerdo a una lógica artística rigurosa que asiente con la cabeza sólo de vez en cuando a la funcionalidad como una casa real. El lugar cayó en mal estado sólo para ser comprado y rehabilitado en 2000 por una pareja de Florida que ahora están dispuestos a vender la casa. Los 40 minutos que se tarda en coche desde Casa II de Goddard College, en Plainfield fue todo el tiempo que había que reflexionar sobre qué hacer acerca de la creación de Eisenman antes de la armada doconomo se enfrentó a un problema aún más vejatoria y fascinante en el ámbito de la preservación de la modernidad. Su nombre es David Sellers. Mientras que Eisenman hace tiempo que dejó detrás de Vermont, Sellers es todavía muy presente entre nosotros y de hecho, bastante se puede describir como la encarnación de un enfoque opuesto al diseño de un edificio. Eisenman está en la facultad de la escuela de arquitectura de Yale. Los vendedores capacitados en Yale como arquitecto allí, pero famoso dejaron New Haven en 1960 porque estaba enfermo de la teoría y era con ganas de tierra era barata, y el esquí era genial, en Warren “construir algo.” Lo que los vendedores se dirigieron al norte. 18 Vendedores con frecuencia utiliza la palabra “loco” para describir su enfoque, que puede resumirse como reunir personas interesadas en conjunto, utilizando cualquier material que están a la mano, improvisando mucho más que la planificación, y ver qué surge. Eventualmente esto atrajo la atención de Goddard College (cuya aproximación a la pedagogía, a continuación, y cómo, es similar Freelance) donde Sellers fundaron un programa de diseño y, con sus colegas y estudiantes, creado tres edificios: el Centro de diseño, la construcción Pintura, y el Edificio Escultura. Estos son hitos emergentes de Vermont. ¿Son basura? ¿O son los edificios dignos, dignos de nuestra continua atención? Averiguar si y cómo preservarlos, y trabajar para cultivar la apreciación del público de ellos, es una tarea crítica. Evitar que el trabajo corre el riesgo de dar al mundo la falsa impresión de que la civilización en Green Mountain State no ha evolucionado desde un Vermonter última ocupó la Casa Blanca en 1929. Artistas frente a la adversidad… El arte como un arma contra la opresión… La exposición L’Art en guerre. Francia, 1938–1947: de Picasso a Dubuffet que acoge el Museo Guggenheim Bilbao va más allá de una muestra de alto valor pictórico. Con 500 piezas de más de 100 artistas entre los que se encuentran Alexander Calder, Dalí, Duchamp, Giacometti, Kandinsky, Matisse Fernand Léger, René Magritte… la selección de obras y autores para mostrar este recorrido en toda su amplitud no ha sido fácil. «La base de una exposición temática es saber elegir y juzgar lo más claramente posible», explican Laurence Bertrand-Dorléac y Jacqueline Munck, comisarias de la exposición. «Nuestra premisa consistió en no mostrar todo lo que ya se sabía de la vida oficial durante este periodo, que fue objeto de un primer estudio histórico hace ya una treintena de años. Queríamos mostrar la parte sumergida del iceberg y eso que Roland Barthes ha denominado acertadamente ‘pesadilla siniestra y helada’, lo menos conocido y también lo menos accesible». De esta forma, las obras que se presentan son en su mayor parte, piezas que «se habían producido pero no expuesto durante esa época, o bien fueron expuestas de forma clandestina o semiclandestina». Muchas de estas obras fueron creadas en refugios que después eran campos, cárceles, talleres escondidos, cuevas, etc. En la selección, sus comisarias han dado prioridad a los «artistas que ya no tenían la palabra o que estaban vetados por ser persona non grata: republicanos españoles, judíos, exiliados enemigos, alemanes antinazis, miembros de la resistencia, indeseables, y la verdad, es que había bastantes», subrayan Bertrand y Jacqueline. Así, en L’Art en guerre, el espectador descubre no sólo el legado artístico, notable y transgresor de estos creadores; a través de un intenso recorrido por las diferentes piezas que se exhiben, el visitante se adentra en la historia sorprendente de aquellos que con su obra y su vida hicieron ‘la guerra a la guerra’, resistiendo las condiciones más hostiles durante la ocupación de Francia por los nazis. Para que este recorrido sea lo más claro posible, se ha estructurado en doce secuencias, «como escaparate para mostrar el contraste tonal entre las zonas oficiales, en la zona iluminada, y las zonas más oscuras con muros de diferentes colores para presentar las obras realizadas en condiciones clandestinas o de exilio». Según explican las comisarias, «nuestro talentoso escenógrafo lo ha hecho lo mejor para que se comprenda su interior». Durante la tendencia regresiva después de 1918, las corrientes artísticas de vanguardias nacidas en los años 1910-1920 como Dadá, el Surrealismo o el Arte abstracto, en particular, quedaron completamente eclipsadas por L’Art en guerre. Francia, 1938–1947: de Picasso a Dubuffet muestra en el Museo Guggenheim Bilbao cómo, ante el amenazador contexto de opresión vivido en Francia durante la II Guerra Mundial y la ocupación nazi, los artistas de la época se rebelaron frente a las consignas oficiales mediante novedosas respuestas estéticas que modificaron el contenido del arte. Hoy Laurence BertrandDorléac y Jacqueline Munck, comisarias de la exposición, nos explican cómo se ha ido forjando esta muestra toda Europa. «De pronto, lo que se hacía durante la guerra en Francia parece muy comprometido y provoca muchas adhesiones a su línea», explican. Así, la exposición presenta las obras «menos conocidas de esas corrientes, pero también obras nacidas del desastre, muy particulares, por el uso del material de recuperación en un contexto de penuria». El grupo de Grasse con Magnelli, Sophie Taueber y Arp. «Y luego están las piezas realizadas por los artistas no profesionales como Joseph Steib, en el límite de lo ingenuo, pero con mucha fuerza dentro de ese contexto. Ídem para las obras hechas aquí y allá por los presos, que son obras maestras a su manera. De cualquier modo, esto conmueve bastante al público que nunca las ha visto». 19 tener un mundo mejor tenemos que participar de ese mundo, de esa construcción y no quedarnos únicamente en el discurso. ¿En qué proyectos trabaja actualmente? Milo Lockett es un artista plástico chaqueño, que comenzó su carrera como autodidacta, luego de trabajar varios años en la industria textil. Sus referentes se encuentran en la obra de Jorge de la Vega, Nigro, Macció y Deira. En el año 2006 fue artista revelación en ArteBA y en 2009 fue elegido en la terna como artista del año junto a León Ferrari. Desde el 2000 participa en exposiciones individuales y colectivas en la Argentina y el mundo. Lejos de los estereotipos y cerca de la gente, Milo Lockett es uno de los artistas que más vende ¿Cómo comenzó su relación con el dibujo y la pintura? conseguir un lenguaje distinto. Yo creo que estoy entre lo que sería el “Art Brut” y el “Arte Primario”. Por momentos mi Siempre me gustó dibujar y tuve la suerte de obra se vuelve un poco gráfica y luego un poco pictórica…pero no me importa mucho que me mandaran a los talleres libres de la Escuela de Bellas Artes de Chaco, como tarea eso, no estoy preocupado por estar dentro alternativa a la tarde, durante toda la escuela de un lugar o por pertenecer. Siempre estoy preocupado por si me gusta lo que estoy haprimaria. Yo era un chico muy hiperactivo. ciendo. En la prueba y error está el comienzo Esta actividad me dio la certeza de que me del aprendizaje, que no necesariamente uno gustaba el dibujo y que me gustaría vivir tiene que tener una teoría para hacer; mude esta “tarea”. Luego esto no sucedió ya chas veces la teoría sale de la acción, y me que me dediqué a hacer deporte. Los chicos parece que nunca me interesó el hecho de si me cargaban porque me gustaba dibujar, lo que hago está bien, sino que me interesa entonces dejé de hacerlo. Retomé a los 21 el proceso, cómo lo hago. Me parece que el años con la idea de pintar. Después todo se espectador tiene una importancia absoluta, precipitó con la crisis del país del año 2001. En ese momento yo tenía una empresa textil porque cuando una persona compra una y me fundí, como le pasó a gran parte de los obra, esa obra lo va a acompañar gran parte de su vida. Esto me pasa a mí con obras que argentinos. Debido a lo que me pasó, decidí he comprado y sé que me van a acompañar retomar la pintura, y sin querer empecé una gran parte de mi vida. Son elecciones, no es carrera. No fue algo planeado. como comprar cualquier otro objeto. ¿Podría definirse como artista? Yo siempre hice lo que quise, nunca fui un chico ordenado, nunca respeté ninguna estructura. No sé si esto es un valor o no pero por lo menos me dio la posibilidad de 20 ¿Cuál es el espacio que ocupa en su vida la acción solidaria? Todo lo que sea la acción social con el arte, poder haber conectado la posibilidad de pintar con la acción social, fue para mí muy importante. Tuve la suerte de juntarme con Carlos Alabe quien me ayudó a poder visualizar la creación de otro tipo de obras a partir de una subasta, y junto con Polo y con Carlos pudimos comenzar a construir la Casa Garraham, que hoy está en proceso. Para mi ésta es la obra de mi vida en la cual yo participo como padrino. Es más fácil que un artista llame a colaborar para una acción solidaria a que lo haga, por ejemplo, un político. Es más creíble un artista que un político, y esto me parece muy importante. Uno a veces piensa que como dibuja o pinta, parece que su trabajo no es tan importante, y sin embargo la sociedad a uno lo reconoce y le da un lugar de credibilidad que es muy importante. Me parece que si uno tiene la posibilidad de estar bien en lo emocional y en lo económico, tiene que comprometerse con la sociedad; si queremos En este momento estoy más interesado en masificar la obra, en expandirme, aún más. Tengo la necesidad de tener una obra que sea accesible y alcanzable. Cuando uno empieza a tener un valor de mercado, hay una parte del público que se empieza a quedar fuera. Yo decidí correrme otra vez de este lugar y decido hacer una obra alcanzable económicamente y que la puedan tener muchas personas; que cualquiera pueda alcanzar ese deseo que genera unicamente la obra de arte. Tiene la magnífica cualidad de hechizar a quien conoce sus criaturas. Figuras de ojos grandes y almendrados que desplazan sus pupilas hacia el rabillo del ojo. Seres con bocas rojas y definidas como corazones. Elefantes multicolores. Lagartos rayados. Hipopótamos. Un mundo de ensueño e ingenuidad aparente que lleva la firma Milo Lockett, el artista del momentos El chaqueño, que ahora expone en el nuevo espacio Quadro Arte Contemporáneo de Martínez, es capaz de fascinar por igual a un nene de cuatro años; a una consagradísima Marta Minujín; a alguien que jamás se topó con una obra de arte; o a la actriz Jennifer Aniston, que compró dos obras para llevárselas a Hollywood. Gratis hasta el 25 de julio, en Avenida del Libertador 14354, se pueden ver 30 de los cuadros de Milo, requeridísimo en todas las vernissage, el artista que jamás tomó un curso de pintura, que no terminó el secundario y que de chico vendía ajo por la calle en Resistencia. En “Rey Milo”, el documental filmado por Federico Bareiro y que se estrenó hace un par de semanas, su mamá Blanca rescata una anécdota valiosa: “Me decía que a los 50 años iba a ser empresario y ganaría plata. El no jugaba mucho, dibujaba increíble desde los seis y siempre andaba gestando ideas y proyectos”. “Estoy feliz de inaugurar esta galería en San Isidro y que haya gente que apueste, crea y sienta ganas de trabajar por el arte. San Isidro siempre tuvo un cariño especial conmigo, nunca deja de sorprenderme”, completó Lockett, el día de la apertura del espacio, donde además del intendente Gustavo Posse, estuvieron los amigos de Milo, Juan Carr, fundador de Red Solidaria, y el dibujante Nik. Al chaqueño se lo ve relajado. “La felicidad pasa por disfrutar del día a día. Soy feliz viendo crecer a mis hijos Olivia (16) y Jerónimo, de cuatro meses. Y si alguna vez me sentí triste, como todo el mundo, me quedo con los pequeños momentos felices”. 21 Alex Mathers: <<Soy un ilustrador nómada>> Alex Mathers es un ilustrador y escritor autodidacta de Londres, nacido en Copenhague en 1984. Está especializado en mapas digitales vectorizados, diagramas y paisajes, y está muy influido por sus estudios de Geografía Desde que entró en el mundo de la ilustración «por diversión» a través de una web de ilustración en 2006, Alex Mathers ha trabajado como freelance con clientes como Sony, Google, Mars y la BBC. Autodefinido como nómada, a Alex le gusta viajar, los volcanes, el té y los macacos de cara roja y nunca trabaja en un mismo lugar durante mucho tiempo. Es un especialista en presentar información geográfica, fotos y datos en mapas ilustrados y funcionales, aunque también estilizados. Sus mapas ilustrados son alegres y divertidos; ilustraciones simbólicas y espaciales pero que mantienen su carácter informativo. Aparte de dibujar, es fácil leer artículos y textos publicados por Mathers en sites y publicaciones especializadas en comunicación visual como 99u, Design Taxi, Computer Arts, Six Revisions y Digital Arts. Lista de clientes Saatchi & Saatchi, NY Google Washington Post Sony Time Out London Macworld pingüino Marte Wired Magazine Usborne A través de Red Lemon Club, Mathers ha publicado cuatro libros, entre los que encontramos 9 Things Freelancers Must Do to Land Lots of Quality Clients [9 cosas que un freelance debe hacer para conseguir muchos clientes de calidad] The Only Option. Win more Client Work than you Need, by Being Indispensable [La única opción. Gana más trabajo con clientes de lo que necesitas, siendo indispensable]. Una especie de libro de autoayuda donde da consejos al estilo «no hace falta ser una superestrella para atraer a los clientes con los que uno sueña… Incluso si no sabes por dónde empezar y has aborrecido la sordidez de marketing». Alex Mathers también gestiona una plataforma de ilustración online: Ape on the Moon, en la que muestra el trabajo de ilustradores contemporáneos. Paralelamente, dedica mucho tiempo a trabajar en una web sobre marketing para profesionales creativos llamada Red Lemon Club, una plataforma que desde aquí recomendamos que le echéis un vistazo ya que ofrece diferentes recursos y consejos para ilustradores freelance. 24 23 Sachin Teng un artista sin igual Sachin Teng es un artista formalmente de Nueva York, ahora vive y trabaja en California. Aunque soy un ilustrador, creo que más como un diseñador, y trato de hacer todo mi trabajo decir algo. El arte puede ser la Mona Lisa o puede ser propaganda, es importante lo que dice. He trabajado para diversas publicaciones como la revista Wired, The New Yorker, Discovery Channel, y he mostrado en varias galerías como Galería Núcleo y Luz Grey Art Lab. Ganador de la Medalla de Oro de la Sociedad de Ilustradores, trato de hacer continuamente la próxima gran cosa. La estancia hambrienta, permanece absurda Pensamientos hablan hacia fuera y las ingerido internamente a menudo comparten un lenguaje netamente opuesta y se colocan uno al lado del otro a menudo puede parecer como algo de código complejo espera de ser roto. Afortunadamente Sachin Teng tiene un don para resolver estos enigmas, combinando el a dos - sobre el otro - para revelar la belleza que le espera. Zach Tutor (Supersonic Electronic) pidió al ilustrador ciudad de Nueva York 10 preguntas sobre diversos temas recientemente 24