Museos Destacados

Transcripción

Museos Destacados

Disfrutando
de los Museos
en Taiwán
INDICE
INDICE
Museos Destacados
Prefacio
06
Museos en Taiwán
08
12
Museos que se deben visitar en Taiwán
Museo Nacional del Palacio 12
Museo Nacional de Taiwán 14
Museo Nacional de Historia 16
Museo Nacional de Ciencias Naturales 18
Museo Nacional de Bellas Artes de Taiwán 20
Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Artesanal de Taiwán 22
Museo Nacional de Literatura Taiwanesa 24
Museo Nacional de Ciencia y Tecnología 26
Acuario y Museo Nacional de Biología Marina 28
Museo Nacional de Prehistoria de Taiwán 30
Museo Nacional de Historia de Taiwán
32
Centro Nacional para las Artes Tradicionales
34
57
Museos Destacados
Academia Histórica
Monumento Conmemorativo a Chiang Kai-shek
Monumento Conmemorativo al Dr. Sun Yat-sen Centro Nacional para la Educación Científica de Taiwán Conjunto de Museos de la Academia Sínica Museo Memorial del Incidente 228, Taipéi Museo de Bellas Artes de Taipéi Museo Shihsanhang de Arqueología, Nueva Ciudad de Taipéi
Museo Histórico de Tamsui, Nueva Ciudad de Taipéi Museo Yingge de Cerámicas, Nueva Ciudad de Taipéi Museo del Oro, Nueva Ciudad de Taipéi Museo de Arte Contemporáneo, Taipéi Museo de las Religiones del Mundo Museo Beitou Museo de Artes Infantiles, Taipéi MuseoJuming Museo de Marionetas de Mano Li Tien-lu Museo y Teatro de Marionetas Lin Liu-hsin Museo Marítimo Evergreen Museo de Miniaturas de Taiwán Museo Postal Museo Shun Ye de los Aborígenes de Formosa Museo Honggah Museo a la Libertad en Memoria a Cheng Nan-jung Museo Memorial del Papel Su Ho Museo Nacional de Radiodifusión Museo de la Sal (Taiwán) Museo Chimei 38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
Museos Destacados
Museo de Bellas Artes de Kaohsiung 66
Museo de Historia de Kaohsiung 67
Museo de la Cultura Hakka de Meinong
68
Galería de Arte Fu Guang Yuan 69
Museo Lanyang 70
Museo del Teatro Taiwanés 71
Museo de Esculturas de Piedra de Hualien 72
Museo de la Vida de Penghu 73
Salón de Arte y Cultura del Distrito de Lieyu 74
Museo de las Fuerzas Armadas
75
Museo del Yuan Legislativo
76
Museo Nacional de Ciencia y Tecnología Marina
77
Museo de Aviación de Taoyuan
78
Centro Nacional para la Educación Artística de Taiwán 79
Instituto de Historia del Condado de Yilan
80
Museo de la Cultura Hakka, Nueva Ciudad de Taipéi 81
Museo del Mueble Chino, Taoyuan
82
Museo de Esculturas de Madera de Sanyi
83
Centro de Artes Portuarias de la Ciudad de Taichung 84
Museo Municipal de Chia-Yi
85
Museo de Historia Natural, Ciudad de Kaohsiung
86
Museo de Cultura Folclórica, Matsu
87
Salón de Recursos Oceánicos, Penghu
88
Centro de Artes Digitales, Taipéi
89
Museo Meiling de Bellas Artes
90
Museo de Arte Aurora
91
Museo de Artes del Jade
92
Fundación Chilin
93
Fundación Artística Hung
94
Galería de Souvenirs Creativos
95
10
Museos Selectos
Conjunto de Museos de la Universidad Nacional de Taiwán 98
Museo de Arte de la Universidad Nacional de Artes de Taiwán 99
Museo de la Universidad Nacional Cheng Kung 100
Museo Hwa Kang de la Universidad de la Cultura China Museo Marítimo de la Universidad Tamkang Galería Cultural Huafan Museo del Consorcio Formosa Plastics Museo Numismático de la Universidad Ling Tung Museo de la Policía del Mundo
Museo Histórico Militar de la Academia Whampoa
101
102
103
104
105
106
107
Mapa de los Museos de las Culturas Aborígenes de Taiwán
Turismo y Patrimonio Cultural
Isla Formosa (Ilha Formosa) Viajando por Taiwán: Imágenes y Sonidos de Taiwán 108
112
124
130
Información General sobre Taiwán Nota Editorial
Nota del Editor para la 2.ª Edición
Agradecimiento 146
149
150
168
Parques Nacionales
Costumbres Folclóricas y Festivales Religiosos
Festivales de Cultura Local
Especialidades Culinarias
Disfrutando de
los Museos
en Taiwán
Prefacio
Taiwán vive hoy día un ambiente de paz y prosperidad. Gracias al incansable esfuerzo del
gobierno, el concepto de turismo cultural se ha popularizado durante los últimos años y
ha venido penetrando gradualmente en la mentalidad del público. Los museos se han
convertido en un importante medio de transmisión cultural donde las personas pueden
pasar su tiempo libre en una atmósfera de enriquecimiento cultural, a través de las diversas
exhibiciones y la variedad de temas que estos lugares ofrecen. Según una encuesta de 2009
sobre los museos del país, un total de 646 organizaciones en todo el territorio nacional califican
como museos. De estas, 221 organizaciones cumplen con el estricto criterio que define un
museo propiamente dicho. Estos museos están distribuidos por toda la Isla de Taiwán, así
como las islas adyacentes, formando comunidades culturales de diferentes tamaños.
La publicación de la edición 2010 de este panfleto, “Disfrutando de los Museos de
Taiwán”, publicado por la Asociación China de Museos (CAM, siglas en inglés), fue
posible gracias a la contribución de la Oficina de Turismo, una dependencia del
Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la República de China, además
de la contribución del Museo Yingge de Cerámicas. Esperamos que con
la lectura de esta pequeña guía, las personas se inspiren a visitar
personalmente la gran variedad de museos de que dispone Taiwán.
La CAM fue fundada en 1990 y es la más importante sociedad
profesional que agrupa a los expertos en museos de todo
Taiwán. Actualmente la Asociación cuenta con la membresía
de 96 instituciones, incluyendo todos los representantes de los
museos y grupos de museos públicos y privados. Además de
esto, también forman parte de la Asociación unos 242 miembros
individuales, quienes se especializan en asuntos de museos.
La meta de la CAM es servir como plataforma de comunicación
para los museos domésticos, a fin de permitir que a través de los
esfuerzos de los miembros de la junta directiva, el secretariado y el
comité de profesionales; continúe desarrollándose el aspecto profesional
de los museos locales. Para estos fines, la CAM publica Boletines
Informativos de Museos y Revistas sobre Museos y Cultura, realiza estudios
6
de investigación relacionados a los asuntos de museos, estudios encomendados por el gobierno e
instituciones académicas, también provee programas de entrenamiento, servicios profesionales y
consultoría, además de impulsar programas de intercambio con museos de todo el mundo.
A partir de la fundación de la CAM, el apoyo del gobierno ha hecho posible la participación de
esta organización en importantes reuniones y conferencias internacionales, donde se ha tenido la
oportunidad de compartir ideas con otras organizaciones de museos, especialistas y académicos
de todo el mundo. Por ejemplo, en 2004, la CAM participó en la Asamblea General del Consejo
Internacional de Museos (ICOM, siglas en inglés), en Seúl y en 2007 en Viena. En 2006,
nosotros organizamos la Conferencia del Comité Internacional sobre Administración de Museos
(INTERCOM, siglas en inglés), en la ciudad de Taipéi. En 2007 y 2009 participamos en la
reunión anual de la Asociación Estadounidense de Museos (AAM, siglas en inglés). Con
nuestra participación en estos eventos internacionales, pudimos darnos cuenta de la
curiosidad de nuestros amigos internacionales respecto al desarrollo de los museos
en Taiwán y comprendimos que ellos querían saber más sobre esto. Esperamos
que la publicación de esta guía contribuya con un mejor entendimiento por
parte de las personas en todo el mundo interesadas en saber más sobre
los museos de Taiwán y las importantes rutas culturales de la isla. 57 de
los museos localizados en diversas áreas del territorio nacional han sido
especialmente seleccionados y explicados en esta guía, así como las
atracciones turísticas en sus cercanías.
A pesar de la limitada extensión territorial de Taiwán, la isla ha sido
bendecida con un abundante y esplendoroso medioambiente, tanto en
cuanto a sus paisajes naturales, como a la amplia variedad cultural.
Dado que los museos de Taiwán representan la esencia de esta riqueza
natural y cultural, estos definitivamente merecen la pena ser visitados y
observados con detenimiento. Les extendemos la más cordial bienvenida.
Presidenta de la Asociación China de
Museos Presidenta
Chen Huo-cing
Vasija de laca para vinos y plantas, 1989
Oficina de Asuntos Culturales del Gobierno de Taichung
Octubre, 2010
7
Disfrutando de
los Museos
en Taiwán
Museos en Taiwán
Situada al suroeste de China continental, Taiwán
es una isla alargada hacia los extremos norte-sur y
angosta en los extremos este-oeste, en un área de 36
mil km2 y con una población de aproximadamente
23 millones de habitantes. A pesar de su limitada
extensión territorial, Taiwán ha sido bendecida con
grandes riquezas naturales y una amplia variedad
cultural. La Isla Formosa es una de las pocas islas en
el mundo bendecidas con tan diversa flora y fauna,
además de una gran diversidad cultural. Por tanto, no
es sorpresa que la isla cuente con unos 646 museos
de diversos tipos y tamaños.
En cuanto al desarrollo de museos, Taiwán cuenta con
más de un siglo de experiencia en el área, partiendo
del año 1908 y celebrando el primer centenario
en 2008. Entre los tantos museos de la isla, cabe
mencionar el Museo Nacional de Taiwán, el cual
fue fundado precisamente en el año 2008 (durante
el periodo de la Ocupación Japonesa, este museo
se dio a conocer como “Museo de las Oficinas de
Producción Industrial de la Gobernación General de
Taiwán”). Con su larga trayectoria, este museo ha
venido coleccionando y estudiando sistemáticamente
especímenes naturales y antropológicos locales,
jugando un papel cada vez más preponderante en la
construcción del moderno sistema del conocimiento
taiwanés.
colección de los más finos artefactos de las diferentes
dinastías chinas. El Museo Nacional de Historia,
el Centro Nacional para la Educación Científica de
Taiwán y el Centro Nacional para la Educación Artística
de Taiwán también fueron fundados durante la misma
década de los sesenta, con lo cual se inició la era de
introducción en Taiwán de técnicas occidentales para
el manejo del desarrollo de los museos.
Durante la década de los ochenta, la sociedad
taiwanesa experimentó grandes cambios conforme la
nación alcanzaba mayores niveles de prosperidad y
libertad. El gobierno comenzó a prestar atención a la
creación de museos públicos, de aquí la fundación del
Museo de Bellas Artes de Taipéi, el Museo Nacional
de Ciencias Naturales, el Museo Nacional de Bellas
Durante la década de los sesenta, fue construido
el Museo Nacional del Palacio, con una exquisita
Mao-kung Ting
Museo Nacional del Palacio
8
Artes de Taiwán y el Museo Nacional de Ciencia y
Tecnología. Con el apoyo del gobierno, también
se iniciaron los intercambios culturales con otras
naciones de todo el mundo, permitiendo así que el
pueblo taiwanés pudiera apreciar mejor la labor de
los museos y participara en las actividades de estos
centros de cultura.
moda. En respuesta a las expectativas generales de
la sociedad, el museo se ha transformado poco a
poco, diversificándose cada vez más. La formación
de talentos profesionales y la promoción de los
intercambios culturales internacionales son también
un aspecto importante del funcionamiento de los
museos.
En la década de los noventa, con los continuos
avances económicos y educativos, los museos privados
comenzaron a destacarse tanto por su número, como
por su diversidad. Entre estos museos podemos
destacar el Museo Shun Ye de los Aborígenes de
Formosa, el Museo Chimei, la Fundación Chang,
el Museo Memorial del Papel Su Ho, el Museo
Juming y el Museo de las Religiones del Mundo. El
establecimiento de estos museos no sólo significa el
apoyo a las actividades culturales por parte del sector
privado, sino que ello también pone de manifiesto el
espíritu creativo y vibrante de la sociedad taiwanesa.
Cada uno de estos museos taiwaneses contiene una
abundante colección, y es la profundidad cultural
de estas colecciones y artefactos lo que constituye
la fuente fundamental de inspiración creativa para
cada uno de estos centros de cultura. Al emplear la
estrategia de “valor agregado”, estas colecciones
pueden recibir una nueva vida y servir como base
para una prometedora industria de la cultura creativa.
La creación de un nuevo valor para el museo será
una de las misiones que aguardan a los museos de
Taiwán en el siglo venidero.
A partir del año 2000, estimulado por la gran
variedad cultural, el concepto de museos comunitarios
vis-a-vis a la creación de museos públicos fue
penetrando poco a poco en la sociedad. Estos museos
comunitarios están orientados especialmente a
dar respuesta a necesidades específicas como son:
enfatizar el turismo cultural, impulsar el desarrollo
de las industrias locales, crear un sentido de
identidad local, así como propiciar la unificación
de la comunidad. Durante esta etapa, la creación
de museos universitarios también se ha puesto de
Caldera Anping
9
12
Disfrutando
de los
Museos en
Taiwán
Museos que no se
pueden dejar de visitar
01
Nueva Vida y Nueva Valoración
El Nuevo Museo Nacional del Palacio
El Museo Nacional del Palacio fue inaugurado oficialmente el 10 de octubre
de 1925, tras la salida del poder del último emperador de la dinastía Qing,
Aisin-Gioro Puyi. El Museo fue establecido dentro de las instalaciones de la
Ciudad Prohibida, en Beijing. De este modo, las colecciones imperiales que
habían sido mantenidas fuera de la vista y el roce de las personas comunes
durante siglos, finalmente fueron abiertas al público. Entre 1933 y 1945,
un número significativo de obras de arte del museo fueron trasladadas a
Shanghái, Nanjing y otras provincias del interior de China a fin de evitar que
las mismas fuesen destruidas por las llamas y los azotes de la guerra sinojaponesa, una odisea que no ha tenido que enfrentar ningún otro museo
importante del mundo. A raíz de los disturbios internos de la nación en 1949,
lo más exclusivo y preciado de las colecciones fue trasladado a Taiwán, y en
1965 el Museo fue reinstaurado en la ciudad de Taipéi.
Aclamado como uno de los más prestigiosos del mundo, el
Museo alberga aproximadamente 700.000 piezas y artefactos de
importancia cultural e histórica. Ser reconocido internacionalmente
como representativo de la herencia cultural china, sin duda, se
puede atribuir a sus ricas colecciones que abarcan todos los géneros
de la representación estética de la historia del arte chino. El Museo
mantiene una activa política de adquisiciones y con los años ha
ampliado considerablemente el alcance de sus tenencias para
abarcar obras representativas de cada etapa en el desarrollo de la
civilización china, desde el neolítico hasta los tiempos modernos y
la edad contemporánea.
A partir de su establecimiento en Taiwán, en 1965, el Museo
ha sido objeto de varias expansiones que han hecho posible el
aumento gradual del espacio destinado a la exhibición. El exterior
12
Col de Jadeita
Museos que se deben visitar
Pintura "La vida en las Montañas Fu-ch'un"
se asemeja a un palacio chino tradicional, con masivas
paredes y una serie de escaleras monumentales que
conducen a la entrada principal. En el interior, una
treintena de galerías están abiertas para exposiciones
permanentes y presentaciones temáticas temporales.
Durante el año 2012, el Museo Nacional del Palacio
recibió más de 4,36 millones de visitas.
Con el fin de ofrecer a los visitantes un entorno visual
aún más agradable, el Museo está trabajando en la
integración de los terrenos circundantes para crear un
parque industrial destinado a la creatividad cultural,
en otra gran expansión que pretende integrar sus
instalaciones en un conjunto aún más completo y
dinámico. El Museo continuará actualizándose para
mantenerse al día, traer renovada vitalidad a las viejas
tradiciones y crear nuevas posibilidades a través de la
experiencia de sus profesionales.
Información
Dirección: No. 221, Sec. 2, Zhishan Rd., Shilin
Dist., Taipei, Taiwan
Tel.: 886-2-2881-2021
Pág. web: www.npm.gov.tw, www.npm.edu.tw
Horario: 08:30-18:30
Entrada: 160 NT$
Guías: Chino / inglés / japonés / coreano
Restaurante: Cafetería Xian-Jun-Fu / Cafetería
Fu-chun Ju (café, té y meriendas) / San-Xi-Tang
(té chino, café, platos calientes y aperitivos) / Silks
Palace (comida taiwanesa)
Compras: Tienda de regalos / Librería Tingyun
Servicios complementarios: Información /
casillero / estafeta de correos
Lugares de interés: Museo Shung Ye de los
Aborígenes de Formosa / Chungshan Hall /
Antigua residencia oficial de Chiang Kai-shek y
Madam Chiang
Tazón en forma de loto, con
esmalte verdoso-azul
Mentón de una consorte del
Emperador Kuang-hsu y col con
insectos en jadeita
Tubo Ts'ung
13
Conociendo el Taiwán Contemporáneo
02
Museo Nacional de Taiwán
Fundado en 1908, el Museo Nacional de Taiwán, conocido durante la Ocupación
Japonesa como “Oficinas Productivas”, alberga más de 100 años de contenido en
antropología, geología, zoología y botánica, siendo el más antiguo museo de historia
natural de Taiwán.
El Museo está ubicado en el Parque Memorial de la
Paz 228, y las edificaciones que albergan este museo
fueron declaradas en 1998 como parte del Tesoro
Histórico Nacional. El Salón de Exhibiciones Land
Bank localizado exactamente al frente del Museo,
fue inaugurado en el año 2010 y forma parte de
los planes a gran escala para mejorar el entorno de
14
este importante museo nacional. Estos planes se han
venido desarrollando desde hace ya cierto tiempo y
una vez concluidos en su totalidad, estos permitirán
la ampliación del espacio de exhibición. Para ese
entonces, el Museo contará con la más exquisita
colección de cultura local en todo Taiwán.
Información
Dirección: No. 2, Siangyang Rd., Taipei City,
Taiwan
Tel.: 886-2-2382-2699
Pág. web: www.ntm.gov.tw
Horario: 10:00-17:00 (martes-domingo)
Entrada: 20 NT$
Guías: Tours con guías bajo cita previa
El Salón de Exhibición Land Bank
Ammonitidae, en vidrio tintado
Restaurantes y cafés: Open-air café
Compras: Tienda de regalos
Lugares de interés:
Parque Memorial del
Incidente 228 / Campus
Antiguo de la NTUCM /
Ximending
Prendedor de
cuentas de las
mujeres de la Tribu
Paiwan, en vidrio
tintado
15
El Santuario de los Artefactos Chinos
Museo Nacional de Historia
03
Fundado en 1955, el Museo Nacional de Historia, fue el primer museo público
luego de la reubicación en Taiwán del gobierno de la República de China. Este
museo cuenta con una colección de unas 60 mil piezas, incluyendo artefactos
de China continental, Taiwán, aborígenes de Formosa y otras partes del mundo.
La antigüedad de las reliquias abarca desde la prehistoria, hasta las dinastías
chinas de Shang, Zhou, Tang, Song, Yuan, Ming y Qing. El Museo se destaca
por sus colecciones de artesanía, siendo especialmente famosas sus vasijas en
bronce y sus vasijas en cerámica tricolor glaseada. Pero son también notables sus
colecciones de caligrafía y pintura moderna, las cuales constituyen la mayor en su
género en todo Taiwán.
La misión principal del Museo durante los últimos
años incluye la promoción de la apreciación
estética por parte del público, el incremento del
intercambio con otros museos del mundo, y el
desarrollo de la industria de la creatividad de los
museos. El Museo ha presentado importantes
exposiciones internacionales como: L'Age d'or de
l’impressionnisme-Chefs-d'oeuvre, del Museo de
16
Pintura en Papel de Chang Da-qin
Quimera tricolor Esmaltada
Información
Orsay; Aurora of Human Civilization, de la Colección
Mesopotámica del Louvre; Corot and Pleiades of
Barbizon School, from Jin (Nakamura) de Millet;
Guerreros de Terracota de la Dinastía Qin, Misterio
de la Selva Maya; entre otras importantes obras
que han sido ampliamente aclamadas por el
público taiwanés.
Dirección: No. 49, Nan Hai Rd., Taipei City,
Taiwan
Tel.: 886-2-2361-0270
Pág. web: www.nmh.gov.tw
Entrada: 30 NT$
Guías: Chino e inglés bajo cita previa
Restaurantes y cafés: Wang-Yen-Hsuan (2.º
piso, pastelería y bebidas) / Yi-Tsui-Lou (4.º piso,
Dimsum chino)
Compras: Tienda de regalos / Centro de Servicios
Culturales
casilleros / equipo de primeros auxilios
Lugares de interés: Jardín Botánico de Taipéi /
Taiwan Bu-Cheng-Shih-Szyamen / Templo
Longshan / Calle Turística / Mercado Nocturno de
Huaxi
17
El Destino Ideal para las Excursiones Estudiantiles
Museo Nacional de Ciencias Naturales
04
Este Museo es responsable de la colección y estudio de todos los aspectos
relacionados con las ciencias naturales y la antropología y el mismo cuenta
actualmente con seis grandes áreas de exhibición: El Teatro IMAX, el Centro
para las Ciencias, el Centro para las Ciencias de la Vida, el Salón de las Culturas
Humanas, el Salón del Medioambiente Mundial y el Jardín Botánico. Este
importante centro para el estudio de diversas ciencias atrae alrededor de 3 millones
de visitantes cada año.
Durante muchos años, el Museo ha concentrado sus
esfuerzos en el estudio de la diversidad biológica de
Taiwán, mientras que a través de las exposiciones se
ha enfatizado en conceptos que muestran al hombre
y la naturaleza, como un medio para concientizar al
18
público sobre una serie de aspectos de la humanidad y
la interdependencia entre el hombre y la naturaleza. El
Museo trabaja para convertirse en el más importante
museo de historia natural en la región Asia-pacífico y
por tanto una institución de clase mundial.
Información
Dirección: No. 1, Guancian Rd., Taichung,
Taiwan
Tel.: 886-4-2322-6940
Pág. web: www.nmns.edu.tw
Entrada: 100 NT$
Guías: Chino / inglés / japonés / español (Bajo
cita previa)
Teteras en Cerámica Paiwan (Producto creativo)
Restaurantes y cafés: Ya-yuan Restaurant /
McDonald’s / Centro de Servicios / Cafetería / Café
Hwa-tza / Paleo Wonders / Shih-shan Sunshine
Bar
Compras: Science Shop / Life Shop / Paleo
Wonders
Servicios complementarios: Tours con guías
por el Museo Taiwanés del Terremoto del 21 de
septiembre
Lugares de interés: Estación de Trenes de
Taichung / Centro TADA / Mansión de la Familia
Lin
19
Tesoros del Arte Taiwanés
05
Museo Nacional de Bellas Artes de Taiwán
El Museo Nacional de Bellas Artes de Taiwán (NTMOFA, siglas en inglés) fue
fundado en 1988. Tras ser sometido a importantes remodelaciones, el museo fue
reabierto en julio de 2004. El NTMOFA está dedicado a la enseñanza y promoción
de las artes visuales, para lo cual colecciona las obras de artistas taiwaneses
y explora las características únicas del arte moderno y arte contemporáneo de
Taiwán. Las tareas de este museo incluyen: organizar una amplia variedad de
exhibiciones, impulsar acuerdos a largo plazo para el intercambio artístico con
instituciones de otros países, participar activamente en los grandes eventos
internacionales, promover la educación artística, y dotar al público de un ambiente
propicio para el disfrute de las artes.
El área de exhibición consiste en una edificación de tres niveles que se
extiende en dirección este-oeste. Las exposiciones permanentes se ubican
en el tercer piso y las mismas ofrecen al visitante una visión general de
la historia del arte de Taiwán. En el segundo piso se encuentra una serie
de exposiciones de diversas temáticas, mientras que el primer piso está
dedicado a las artes contemporáneas. En este piso también se encuentra
una galería denominada F-floor, la cual contiene regalos y obras de arte
donadas por varios artistas locales. Los trabajos de arte digital y audio,
así como otras artes multimedia, se encuentran en el Bamboo Court. Por
último, las esculturas y muestras de arte de instalación se encuentran en
el corredor Art Street, el cual conecta con todas las galerías.
20
Información
Dirección: No. 2, Sec. 1, Wu Chuan W. Rd.,
Taichung City, Taiwan
Tel.: 886-4-2372-3552
Pág. web: www.ntmofa.gov.tw
Horario: 09:00-17:00 (martes-viernes) / 09:0018:00 (sábado y domingo)
Entrada: Gratuita
Guías: Tours con guías bajo reservación previa /
guía de audio pregrabado
Restaurantes y cafés: Rose House
Compras: Tienda del Museo
Servicios complementarios: Información sobre
las exhibiciones
Lugares de interés: Parque de Taichung /
Mercado Nocturno de Fengchia
21
Centro para el Legado y la
Innovación de la Artesanía Taiwanesa
06
Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo
Artesanal de Taiwán
En 1935, a fin de entrenar un gran número de artesanos, el gobierno del Condado
de Nantou organizó un curso denominado “Curso Nacional de Investigación
Artesanal”. En 1954, estas clases fueron trasladadas al Distrito de Caoton y de
este modo quedó establecido en 1959 el Instituto Provincial de Investigación
y Desarrollo Artesanal de Taiwán. En 1973, la institución fue remodelada y
restructurada como el Instituto Nacional de Investigación de Manualidades de
Taiwán. Convirtiéndose finalmente en 1999 en el Instituto Nacional de Investigación
y Desarrollo Artesanal de Taiwán, una agencia bajo el Ministerio de Cultura. La
meta del Instituto es promover la exclusiva artesanía local, su diseño e innovación
a fin de desarrollar una industria cultural creativa. Otro objetivo importante de la
institución es fomentar la apreciación de las obras artesanales por parte del público
taiwanés, así como promover los intercambios internacionales relacionados con las
ramas de la artesanía.
A fin de garantizar la continuidad de la artesanía
taiwanesa, en el año 2003 fue construido el Parque
Cultural de la Artesanía Taiwanesa, un espacio de
unas seis hectáreas, cuya meta principal es mantener
la tradición, incorporar el arte en la vida cotidiana y
proveer artefactos artesanales innovadores. El Instituto
Nacional de Investigación Artesanal de Taiwán busca
coleccionar obras artesanales, realizar investigación,
22
celebrar exposiciones, ofrecer oportunidades educativas
y promover en las personas el hábito de la artesanía
como pasatiempo. Además de esto, el Instituto
también ofrece apoyo a los artistas en cuanto al
mercadeo de sus productos; por lo que en el año
2010, la institución fue finalmente renombrada
Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo
Artesanal de Taiwán.
生活概念美學館
Exhibición en Paris
Museo la Estética de la Vida
Salón de Exhibiciones
Información
Dirección: No. 573, Zhongzheng Rd., Caotun
Township, Nantou County, Taiwan
Tel.: 886-49-233-4141
Pág. web: www.ntcri.gov.tw/zh-tw/Home.aspx
Entrada: Gratuita (excepto el auditorio 3D)
Guías: Tour con guías bajo cita previa
Apertura del Taller Infantil
Restaurantes y cafés: Restaurante
Lugares de interés: Academia Dengying / Museo
Caotun de Artesanía de Paja / Villa Cultural de los
Aborígenes de Formosa / Parque Cultural de la
Música de Taiwán
23
Hogar de la Literatura Taiwanesa
07
Museo Nacional de Literatura Taiwanesa
Las edificaciones que albergan hoy el Museo Nacional de Literatura Taiwanesa
(NMTL, siglas en inglés) fueron construidas en 1916, o sea, hace ya casi un siglo.
Dichas instalaciones habían sido diseñadas para albergar el Gobierno Prefectoral
de Tainán durante la Ocupación Japonesa. Debido a su valor histórico, esta
edificación ha sido declarada como Sitio Histórico Nacional y esto ha servido
como ejemplo de cómo una edificación antigua puede ser restaurada y puesta
nuevamente en uso. El Museo Nacional de Literatura Taiwanesa es el primer
museo nacional dedicado exclusivamente a las artes literarias de la isla, siendo
abierto oficialmente al público el 17 de octubre del año 2003.
La misión del NMTL consiste en levantar un registro
del desarrollo de la herencia literaria de Taiwán.
Archivar y exhibir muestras de diferentes periodos
históricos, desde las culturas de los aborígenes Malayopolinesios que poblaban la isla en sus orígenes, hasta
elementos de la literatura china de las dinastías Ming/
Koxinga y Qing; así como de la época de la Ocupación
Japonesa, y por supuesto de los tiempos modernos.
24
El Museo también realiza exposiciones y actividades
educativas orientadas a promover el conocimiento del
público respecto a las tradiciones literarias de Taiwán.
El Museo cuenta con una librería, la cual ha abierto
una sala de lectura y un espacio destinados a la
literatura infantil, en un esfuerzo por motivar el interés
del público en general, incluyendo los más pequeños.
Información
Dirección: No. 1, Zhongzheng Rd., West Central
District, Tainan City, Taiwan
Tel.: 886-6-221-7201
Pág. web: www.nmtl.gov.tw
Entrada: Gratuita
Guías: Chino / taiwanés / inglés / japonés
Restaurantes y cafés: Cheffresh Café
casilleros
Lugares de interés: Área Histórica del Templo
de Confucio / Zona Cultural del Parque Verde
Minsheng / Parque de la Creatividad Cultural de
Tainán
25
Donde Convergen las Ciencias y la Tecnología
08
Museo Nacional de Ciencia y Tecnología
El Museo Nacional de Ciencia y Tecnología es el primer museo dedicado a las
Ciencias Aplicadas. Los principales objetivos de este Museo son la colección y
estudio de artefactos industriales, organización de exposiciones relacionadas a la
tecnología y la promoción del conocimiento científico. La misma edificación que
alberga el Museo, es en sí objeto de exhibición, algo que se ha logrado a través
del uso de dispositivos inteligentes y el empleo de técnicas del manejo científico y
tecnológico.
La ciudad metropolitana de Kaohsiung es un centro industrial donde
se ubican varias de las industrias más importantes de Taiwán, entre
las que cabe mencionar, China Steel Corp. (una empresa estatal de la
industria metalúrgica), China Shipbuilding Corp. (CSBS, una industria
de la fabricación de buques), Taiwan Machinery, China Chemical and
Pharmaceutical Company (CCPC), China Petroleum Refinery, entre otras.
Es por esto que este Museo trabaja conjuntamente con el gobierno de
Kaohsiung, así como con muchas de estas grandes industrias en la
realización de exhibiciones sobre los principios de las maquinarias y sus
aplicaciones, con lo cual se espera contribuir el efecto de propagación
del conocimiento a través de toda la comunidad industrial.
26
Armillary
Información
Dirección: No. 720, Jiouru 1st Rd., Kaohsiung,
Taiwan
Tel.: 886-7-380-0089
Pág. web: www.nstm.gov.tw
Entrada: 100 NT$
Guías: Tours con guías bajo cita previa
Restaurantes y cafés: Art Café / Snack Bar /
Catering Vegetariano
Compras: Tienda de regalos / Lobby del Área
de Servicios
casilleros / equipos de primeros auxilios
Lugares de interés: Cinemateca de Kaohsiung /
Centro Wei-Wu-Ying para las Artes / Antiguo
Consulado Británico en Dagou
27
El Paraiso para la Exploración Marina
09
Acuario y Museo Nacional de Biología Marina
El Acuario y Museo Nacional de Biología Marina está ubicado en el extremo
noroeste del Parque Nacional Kenting, en el Condado de Pingtung, extremo
sur de Taiwán. Se trata de las mayores instalaciones dedicadas a la educación,
investigación y conservación de los ecosistemas marinos y de agua dulce en todo
Taiwán. Con una extensión de más de 60 hectáreas, el Museo está formado por
tres grandes salones de exhibición: Aguas de Taiwán, Pabellón del Reino de los
Corales y Aguas del Mundo. Además, la implementación de tecnologías de punta,
llevan a la audiencia de visita por la historia antigua de la vida marina, por los
bosques de algas, y por las profundidades marinas, al igual que por las regiones
polares.
28
Información
Dirección: No. 2, Houwan Rd., Checheng
Township, Pingtung County, Taiwan
Tel.: 886-8-882-5678
Pág. web: www.nmmba.gov.tw
Las magníficas ondulaciones en el techo curvo de
cada uno de los edificios están diseñadas para emular
las olas del mar. Réplicas de vida marina suspendidas
del techo de 21 metros de altura a la entrada del
museo, añaden una atmósfera oceánica. Muchas
de estas exhibiciones no solo sirven un propósito
educativo, sino que las mismas también ofrecen
al visitante una excitante experiencia marina. El
Museo inició con dos grandes exhibiciones, Aguas de
Taiwán y el Pabellón del Reino de los Corales, siendo
agregado posteriormente el Pabellón de las Aguas del
Mundo, el cual presenta muestras de vida marina de
diversas partes del mundo, así como exhibiciones de
la vida marina en tiempos antiguos. Esta importante
expansión del museo lo ha convertido en una
institución de clase mundial y el más alto instituto
para la educación, investigación y exhibición de vida
marina en Taiwán.
Horario: 09:00-18:00
Entrada: 450 NT$
Guías: Tour bajo cita previa
Restaurantes y cafés: Café / restaurantes
Compras: Tiendas de regalos
casilleros / equipo de primeros auxilios / pasar
la noche en el museo (con cita previa)
Lugares de interés: Parque Nacional Kenting /
Liuqiu
29
El Instituto de la Cultura Prehistórica de Taiwán
10
Museo Nacional de Prehistoria de Taiwán
El Museo Nacional de Prehistoria de Taiwán (NMP) es el resultado del
descubrimiento de restos arqueológicos en los trabajos de la Estación de Tren
de Beinan en 1980. Durante los trabajos de excavación para la construcción de
la Estación de Tren de Beinan, los obreros se encontraron inesperadamente con
restos prehistóricos de importancia, lo cual llevó al establecimiento de lo que
hoy se conoce como el Sitio Arqueológico de Beinan, el mayor grupo de tumbas
prehistóricas en cementerios de roca en todo el Sudeste Asiático y el Cordón
del Pacífico. El Museo, junto al Parque Cultural de Beinan conforman el Museo
Nacional de Prehistoria de Taiwán.
El Museo se abrió formalmente el 17 de agosto
de 2002. El principal museo incluye una amplia
gama de exposiciones y colecciones, así como un
área de investigación e instalaciones educativas.
El Sitio Beinan se ha convertido en el Parque de la
Cultura Beinan, y el mismo ofrece visitas guiadas. El
propósito del Museo es mostrar la relación entre el
30
hombre y la naturaleza, y como los dos interactúan
para producir cultura. La temática de las exhibiciones
incluye: Historia Ambiental de Taiwán, Evolución de
la Humanidad, Viaje a la Prehistoria, Arqueología
Científica, y Diversidad de las Culturas Austronesias de
Taiwán.
Pendientes de Jade en
Forma Humano-animal
Información
Dirección: No. 1, Museum Rd., Taitung, Taiwan
Tel.: 886-89-381-166
Pág. web: www.nmp.gov.tw
Entrada: 80 NT$
Guías: Chino / inglés / japonés
Sitio Arqueológico Beinan
Restaurantes y Cafés: Restaurante Glass
House
Lugares de interés: Isla de las Orquídeas /
Parque Cultural de los Derechos Humanos de
la Isla Verde
31
El Museo del Pueblo
11
Los trabajos de preparación para el establecimiento del Museo Nacional de
Historia de Taiwán iniciaron en 1999 y el proyecto fue lanzado con el propósito
de garantizar la preservación del legado histórico de Taiwán. Una vez concluido
su establecimiento, esta institución será el centro para el estudio de la historia de
Taiwán, así como para la promoción de la cultura taiwanesa.
Dentro de los planes de construcción, se contempla el
establecimiento de una colección dedicada a los temas
relacionados con Taiwán, la cual también servirá
como material para la investigación académica. Dicha
colección estará disponible tanto para el público en
general, así como para los investigadores académicos,
sirviendo de este modo un doble propósito. Este
Museo presentará los diferentes aspectos de la
historia de Taiwán, logrando de este modo llevar al
público taiwanés un mayor conocimiento sobre su
legado cultural, lo cual a su vez, facilitará un mayor
32
entendimiento entre los diferentes grupos étnicos de la
isla.
Información
Dirección: No. 250, Sec. 1, Changhe Rd. Annan
District, Tainan City, Taiwan
Tel.: 886-6-356-8889
Pág. web: www.nmth.gov.tw
Entrada: Ver página web del museo
Guías: Chino / taiwanés / inglés
Servicios complementarios: Información de
las exhibiciones / casilleros / equipo de primeros
auxilios
Lugar de interés: Jardín Histórico de Taiwán
33
El Escenario para las Artes Tradicionales
12
Centro Nacional para las Artes Tradicionales
Abierto al público en el año 2003, el Centro Nacional para las Artes Tradicionales
es la primera institución de Artes Folclóricas patrocinada por el gobierno. Este
Centro se encarga de la organización de todos los programas de artes tradicionales
en Taiwán; además de la colección y publicación de libros y material audiovisual
relacionado con las artes tradicionales y folclóricas, el Centro también ofrece
programas de entrenamiento a artistas y artesanos de las artes tradicionales, todo
como parte de los esfuerzos que se realizan para garantizar la continuidad del
legado nacional a través de estos programas de educación y formación de nuevos
talentos.
El área de exhibición y actuación fue construida para
reflejar los escenarios tradicionales de Taiwán, razón
por la cual su diseño está basado en los templos
tradicionales, las casas y establecimientos comerciales
antiguos. Se puede decir que el Centro es una
representación en miniatura de la cultura tradicional
de Taiwán. El salón de exhibición cuenta con
34
exposiciones permanentes, al igual que exposiciones
especiales de artes tradicionales, las cuales cumplen
con el propósito de acercar a los visitantes a las obras
de arte y las destrezas artísticas de sus creadores, todo
en un trasfondo de cultura tradicional y vida folclórica.
Información
Dirección: No. 201, Section 2, Wubin Rd., Wujie
Township, Yilan County, Taiwan
Tel.: 886-3-950-7711
Pág. web: www.ncfta.gov.tw
Horario: 09:00-18:00
Entrada: 150 NT$
Guías: Docentes por cita
Restaurantes y cafés: “Definitely Taiwanese”
(sirve una amplia variedad de platos tradicionales
de Taiwán)
Servicios complementarios: Librería
Lugares de interés: Aguas Termales Frías SuAo / Parque del Río Dongshan
35
57
Disfrutando
de los
Museos en
Taiwán
Museos Destacados
Museos Destacados
Academia Histórica
01
(Incluyendo Taiwán Histórica)
Fundada en 1957, la Academia Histórica es
la organización de más alto nivel a cargo del
registro de la historia nacional. Esta institución
adquiere, cataloga, ensambla, edita, exhibe y
preserva documentos históricos, al tiempo que
realiza importantes investigaciones académicas.
En el año 2010, la Academia fue reubicada en las
instalaciones del Museo de Artefactos Presidenciales
y Vicepresidenciales (edificaciones que albergaron
el Buró de Comunicaciones durante la Ocupación
Japonesa, y que constituye hoy día uno de los
sitios históricos de Taiwán). Estas edificaciones son
el lugar donde se exhiben permanentemente los
artefactos pertenecientes a los pasados presidentes
y vicepresidentes de Taiwán. Los archivos de la
Academia están disponibles para el acceso del público
en general, mientras que la institución también
realizará en el futuro seminarios y exhibiciones
especiales relacionados con estas colecciones. En el
futuro también se contempla la puesta en marcha
de programas orientados a animar al público a que
escriba sus recolecciones a fin de crear una historia
más completa de la nación.
La Academia está ubicada en Nantou, sur de Taiwán
y la misma ocupa un área total de 2,8 hectáreas.
38
Remarkable Museum
La institución inició sus operaciones en el año
1992, cuando se concluyó la construcción de las
tres edificaciones que hoy albergan el Salón de
los Archivos de la Nación, el Salón de Artefactos
Folclóricos y el Salón de Exhibición de Documentos
Históricos. La marcada diferencia en el diseño de
estas tres edificaciones ha convertido el lugar en uno
de los puntos más conocidos en Nantou. A partir del
año 2002, esta organización es una subdivisión de la
Academia Histórica.
Información
Dirección: Academia Histórica: No. 2 Sec.1,
Changsha St., Zhong Zheng Dist., Taipei City,
Taiwan / Taiwán Histórica: No. 254, Guang 1st
Rd., Jhongsing Village, Nantou City, Taiwan
Tel.: Academia Histórica: 886-2-2316-1000
Taiwán Histórica: 886-49-231-6881
Pág. web: Academia Histórica: www.drnh.gov.tw
Taiwán Histórica: www.th.gov.tw
Horario: Academia Histórica: 09:30-16:30 (lunesviernes)
Taiwán Histórica: 09:00-17:00 (martes-domingo)
Entrada: Gratuita
Lugares de interés: Viñedos de Nantou /
Monasterio Chung Tai Chan
Museos Destacados
02
Monumento Conmemorativo a Chiang Kai-shek
Construido en conmemoración del Generalísimo
Chiang Kai-shek, este pabellón conmemorativo
diseñado por Yang Cho-cheng se ha convertido en uno
de los principales destinos turísticos de Taipéi, desde
que fuera oficialmente abierto al público en 1980.
de China. La edificación principal contiene amplias
galerías y áreas que se utilizan para la presentación
de exhibiciones y manifestaciones artísticas
internacionales de importancia, las cuales atraen
grandes números de visitantes cada año.
El Monumento Conmemorativo está construido
sobre tres gradas de amplia y fuerte fundación para
simbolizar “Zhong Zheng” (imparcialidad y rectitud).
El diseño octagonal del techo de color azul presenta
una gran cantidad de formas de “ren” (personas),
en una simbología de la filosofía de “Unificación del
Hombre con el Cielo”. En la parte más alta, se yergue
una estatua de bronce del otrora Presidente Chiang,
y sobre las paredes laterales aparecen esculpidos
los caracteres que representan los Tres Principios del
Pueblo (Nacionalismo, Democracia y Bienestar Social),
filosofía política desarrollada por el Dr. Sun Yat-sen.
Información
En el Salón de Exhibiciones del complejo se exponen
artículos, vestimenta y una gran variedad de
documentos pertenecientes al Generalísimo Chiang
Kai-shek. El propósito de estos objetos es el de ayudar
a que los visitantes puedan entender mejor la vida
y el papel que jugó Chiang en la historia moderna
Dirección: No. 21, Zhongshan S. Rd., Zhongzheng
Tel.: 886-2-2343-1100
Pág. web: www.cksmh.gov.tw
Horario: 09:00-18:00
Entrada: Gratuita (excepto por las exhibiciones
especiales)
Guías: Con cita previa
las exhibiciones / estafeta de correos
Lugares de interés: Centro Cultural Nacional
Chiang Kai-shek (Teatro Nacional, Auditorio
Nacional de Música) / Monasterio Zen Donghe &
belfry / Mercado de Flores Jianguo / Mercado de
Jade Jianguo
39
Museos Destacados
03
Monumento Conmemorativo al Dr. Sun Yat-sen
En 1964 se hizo una propuesta para la construcción
de un lugar en conmemoración del Dr. Sun Yat-sen
y para promover su ideología. En 1965, el comité a
cargo del proyecto escogió el diseño presentado por
el arquitecto Wang Da-hung, el cual enfatizaba las
características de la arquitectura tradicional china. Una
vez aprobado el diseño, de inmediato se dio inicio a
los trabajos de construcción, los cuales concluyeron
siete años más tarde, en 1972.
El principal objetivo de este Monumento es exhibir
documentos históricos relacionados al Dr. Sun,
además de servir como escenario para exhibiciones y
presentaciones artísticas. El complejo de edificaciones
40
cuenta con un auditorio adecuado para la realización
de eventos oficiales del Estado, así como salones para
diversos tipos de exhibiciones, centro para funciones
audiovisuales, salón de conferencias, biblioteca y
salón de estudios. Con estas modernas facilidades,
complementadas con tecnología de punta, el
Monumento se ha convertido en un centro donde los
visitantes pueden disfrutar de una amplia gama de
actividades y manifestaciones artísticas.
Información
Dirección: No. 505, Sec. 4, Ren-ai Rd., Taipei,
Taiwan
Tel.: 886-2-2758-8008
Pág. web: www.yatsen.gov.tw
Horario: 09:00-17:00
Entrada: Gratuita
Guías: Con cita previa
Restaurantes y cafés: Café 83 / cafetería del
monumento
Compras: Tienda de regalos / librería
las exhibiciones
Lugares de interés: Industria del Tabaco
Songshan / Torre Taipéi 101 / Librería Eslite
Museos Destacados
04
Centro Nacional para la Educación Científica deTaiwán
El Centro para la Educación Científica de Taiwán
(NTSEC, siglas en inglés) está situado en Taipéi y
su misión consiste en promover a nivel nacional la
enseñanza de las ciencias aplicadas. Esta institución ha
venido realizando exhibiciones de proyectos científicos
en las escuelas primarias y secundarias desde el año
1960. Más importante aún, a fin de cultivar el interés
por las ciencias entre las generaciones más jóvenes,
el NTSEC proporciona ayuda a los campeones en las
competiciones nacionales de proyectos científicos, de
modo que estos puedan participar en las competiciones
y exhibiciones internacionales. La institución también
patrocina programas de entrenamiento para profesores
y promueve las ciencias aplicadas en una gran
cantidad de comunidades y áreas remotas de Taiwán,
una iniciativa que ha sido recibida con entusiasmo
por estudiantes, profesores y personas de diferentes
sectores de la sociedad.
En el año 2004, el Centro fue reubicado en sus
actuales instalaciones en el Distrito Shihlin. Las
exhibiciones y actividades organizadas por el Centro
atraen unos 2 millones de visitantes al año, una clara
señal de la importancia del NTSEC en la promoción de
la educación científica en Taiwán.
Información
Dirección: No. 189, Shihshang Rd., Shihlin Dist.,
Taipei, Taiwan
Tel.: 886-2-6610-1234
Pág. web: www.ntsec.gov.tw
Entrada: 100 NT$
Lugares de interés: Museo Astronómico de
Taipéi / Mercado Nocturno de Shihlin
41
Museos Destacados
05
Conjunto de Museos de la Academia Sínica
(Museo del Instituto de Historia y Filología, Museo del Instituto de Etnología,
Pabellón Conmemorativo a Hu Shih y Museo Lingnan de Bellas Artes)
Desde su fundación en 1928, el Instituto de Historia
y Filología (IHP, siglas en inglés) de la Academia
Sínica se ha dedicado a las investigaciones científicas
interdisciplinarias. El Instituto busca analizar la
evolución de la civilización mediante la integración de
los enfoques arqueológicos, filológicos y antropológicos.
Gracias a los esfuerzos incansables de los colegas en
el instituto, los resultados de las investigaciones se
exponen ahora en el Museo del Instituto de Historia y
Filología. Los artefactos exhibidos en este museo, no
sólo transmiten un valor histórico y arqueológico, sino
que también representan las diferentes etapas de la
investigación académica en este instituto.
Hu Shih, también conocido como Shizhi (1891-1962), fue
el más importante intelectual del siglo XX tanto en China
continental como en Taiwán. Su impacto fue tan profundo y
tan extenso que en 1958 éste fue designado presidente de
la Academia Sínica, siendo el tercero en ocupar este puesto.
Desafortunadamente, Hu Shih falleció cuatro años más
tarde, a causa de un infarto. En diciembre del año 1962,
se construyó el Pabellón Conmemorativo a Hu Shih, como
una muestra de reconocimiento a su persona y a sus logros.
42
A partir de entonces, esta institución se ha convertido en la
principal fuente de conocimiento para los estudiosos de este
reconocido intelectual.
El Museo Lingnan de Bellas Artes viene realizando,
desde hace mucho tiempo, exposiciones de artistas
pertenecientes a varias generaciones de la tradición
Lingnan. Estas exposiciones incluyen obras maestras de
tres de los fundadores de la Escuela Lingnan, estos son:
Gao Jianfu, Gao Qifeng y Chen Shuren, además de los
trabajos de grandes maestros como Zhao Shaoang y el
director honorario de este museo, el profesor Ou Haonian.
Estos trabajos ofrecen una visión sobre los orígenes y
desarrollo de la Escuela Lingnan.
Información
Dirección: No. 128, Academia Rd., Sec. 2,
Nankang Dist., Taipei, Taiwan
Tel.: 886-2-2652-3180
Pág. web:www.sinica.edu.tw/museum.htm
Horario: Ver la página web del museo
Entrada: Gratuita
Museos Destacados
06
Museo Memorial del Incidente 228, Taipéi
La conciencia sobre la paz y los derechos humanos
son ideales universales. Con el propósito de recordar
a las personas sobre la crueldad de la guerra, muchos
países han establecido pabellones conmemorativos
como recordatorio de estos trágicos eventos. Debido
a que el “Incidente del 28 de febrero” de 1947 hizo
que muchas personas en Taiwán perdieran el interés
en su propia historia y en los asuntos del gobierno, la
construcción del Museo en 1996 vino a cumplir con
la labor de inspirar al público a conocer los detalles
de la historia y eliminar de este modo los prejuicios
respecto a grupos étnicos diferentes. La meta es el
establecimiento de un patriotismo común que permita
la concientización general sobre asuntos relacionados
con la paz y los derechos humanos.
Información
Dirección: No. 3, Ketagalan Blvd., Zhongzheng
Tel.: 886-2-2389-7228, ext. 24
Pág. web: 228.taipei.gov.tw
Entrada: 20 NT$
Lugares de interés: Parque Memorial de la
Paz 228 / Museo Marítimo Evergreen
43
Museos Destacados
Museo de Bellas Artes de Taipéi
Con una superficie de 20.442 m2 y situado justo
al lado del Parque Artístico Zhongshan, el Museo
de Bellas Artes de Taipéi abrió sus puertas el 24
de diciembre de 1983. Es el primer museo de
arte moderno de Taiwán y cuenta con un área de
exposición de 11.741 m2. Este Museo sirve como
centro de educación artística y desde sus inicios
ha mantenido el alto ideal de desarrollarse como
un instituto de altura internacional, moderno y
sofisticado, manteniendo siempre el respeto por
sus orígenes locales. El Museo está dividido en 4
departamentos: exposición, colección, investigación
y promoción educativa. Sus principales tareas son
organizar exposiciones nacionales e internacionales de
arte moderno o contemporáneo, recopilar importantes
obras de destacados artistas taiwaneses
del siglo XX, realizar investigación
académica, promover la educación
artística, cultivar el talento artístico, y
realizar diversas actividades artísticas.
Sakya(Bronce)
44
07
Información
Dirección: No. 181, ZhongShan N. Rd., Sec. 3,
Taipei, Taiwan
Tel.: 886-2-2595-7656
Pág. web: www.tfam.museum
09:30-20:30 (sábado)
Entrada: 30 NT$ (excepto las exhibiciones
especiales)
Guías: Guías de audio pregrabado / docentes
bajo cita con anticipación
Restaurantes y cafés: Restaurante / cafetería
Compras: Tienda de regalos / librería
casilleros / equipo de primeros auxilios / internet /
librería / auditorio
Lugares de interés: Casa de Cuento de Taipéi
(Taipei Story House) / Casa Histórica Lin An-tai /
Templo de Confucio en Taipéi / Templo Baoan /
Galería Conmemorativa Li Mei-shu / Taipei Eye
Museos Destacados
08
Museo Shihsanhang de Arqueología,
Jarra Antropomórfica
Nueva Ciudad de Taipéi
Inaugurado en 2003, el Museo Shihsanhang es el
único museo arqueológico en el norte de Taiwán.
Con la introducción de la previamente poca conocida
cultura prehistórica de Taiwán, el Museo ofrece
al público en general un primer contacto con la
arqueología.
Debido a que la arquitectura del museo simboliza
temas terrestres al igual que acuáticos, la torre
octagonal fue diseñada intencionadamente con
una obvia inclinación lateral. La irregular pared de
concreto, que se eleva en el lugar, es una metáfora
de la incapacidad de la arqueología de recrear la
atmósfera original del sitio. La narrativa comienza con
el descubrimiento del sitio Arqueológico Shihsanhang
por un mayor de la fuerza aérea, quien descubrió el
sitio mientras sobrevolaba la zona. Tal como si entrase
a un teatro, el visitante experimenta la cultura del sitio
tan pronto realiza su entrada al Museo Shihsanhang.
Entre los artefactos más importantes de este museo
figura una “Vasija Arqueológica”, de un género único
en su clase en todo Taiwán y la cual es utilizada como
logo del Museo.
Información
Dirección: No. 200, Museum Rd., Bali Dist., New
Taipei City, Taiwan
Tel.: 886-2-2619-1313
Pág. web: www.sshm.tpc.gov.tw
Horario: 09:30-17:00
Entrada: Gratuita (excepto las exhibiciones
especiales)
Guías: Por cita con anticipación
Restaurantes y cafés: Restaurante
las exhibiciones / casilleros / equipo de primeros
auxilios
Lugares de interés: Museo Tamsui de Historia /
Parque Ecológico Guandu (Guandu Natural Park) /
Templo de Guandu
45
Museos Destacados
09
Museo Histórico de Tamsui, Nueva Ciudad de Taipéi
El gobierno de la República de China reconoce la gran
importancia de la preservación histórica y es bajo estas
tendencias que el gobierno local de la Nueva Ciudad
de Taipéi estableció en el año 2005 una institución
administrativa denominada Asuntos Culturales de
Tamsui, bajo la cual se agruparon todos los Sitios
Históricos de Tamsui. Esta institución de administración
cultural es responsable de la restauración, ornato
y preservación de los sitios históricos, así como del
entrenamiento y educación relacionados a los mismos El propósito de los Sitios Históricos de Tamsui es
concientizar sobre la importancia de la preservación de
46
los sitios históricos; además de proporcionar material
educativo y recursos orientados a estimular el interés
del público por estos lugares históricos, todo con el
fin de lograr que la gente descubra su relación con la
tierra y con Taiwán. Información
Dirección: No. 32-2, Lane. 6, Sec. 1,
Zhongzheng Rd., Tamsui Dist., New Taipei City,
Taiwan
Tel.: 886-2-2621-2850
Pág. web: www.tshs.ntpc.gov.tw
Horario: Fuerte de Santo Domingo: 09:30-18:00
Jardines: 09:30-22:00
Xiao Bai Gong: 09:30-18:00
Fuerte Huwei: 9:30-18:00
(martes-domingo)
Entrada: Gratuita
Lugares de interés: Puerto de los Pescadores
de Tamsui / Templo Fuyou / Hospital Huwei
Mackay / Museo Shihsanhang de Arqueología
Museos Destacados
10
MuseoYingge de Cerámicas, Nueva Ciudad deTaipéi
La construcción del Museo Yingge de Cerámicas se
inició en 1988, abriendo finalmente sus puertas en
el año 2000. Se trata del primer museo en Taiwán
dedicado exclusivamente al arte de la cerámica, y
el mismo sirve el propósito de mostrar la cultura de
la cerámica en Taiwán, promover la industria local
de este arte, impulsar la imagen de Yingge como
centro por excelencia de la cerámica taiwanesa, y
promover la producción moderna de cerámicas, así
como el intercambio internacional de este arte. El
Museo colecciona, exhibe, restaura y conserva obras
de arte de cerámica, al tiempo que realiza importantes
investigaciones académicas relativas a la cultura de
la cerámica taiwanesa. La información recabada a
través de estas investigaciones es puesta a disposición
de toda la comunidad académica; mientras que el
mismo Museo también contribuye con la preparación
de programas educativos en general.
El Parque de Artes Cerámicas, ubicado justo detrás
del Museo fue abierto en el año 2008, y es el único
en su clase en todo Taiwán. Este parque de 4,5
hectáreas de extensión contiene cuatro plazas, cada
una de las cuales está basada en uno de los cuatro
elementos: Aire, Agua, Tierra y Fuego. En estas plazas
se presentan grandes exhibiciones de trabajos en
cerámica que ponen a los visitantes en contacto directo
con muchos de los aspectos de la producción de la
cerámica.
Información
Dirección: No. 200, Wunhua Rd., Yingge Dist.,
New Taipei City, Taiwan
Tel.: 886-2-8677-2727
Pág. web: www.ceramics.ntpc.gov.tw
09:30-18:00 (sábado-domingo)
Entrada: Gratuita
Guías: Guías de audio pregrabado y docentes
Restaurantes y cafés: Cafés / restaurantes
talleres de cerámica abiertos al público
Lugares de interés: Calle Antigua de Yingge /
Templo Sanxia Master / Calle Antigua de Sanxia /
Galería Memorial a Li Mei-shu.
47
Museos Destacados
11
Museo del Oro, Nueva Ciudad de Taipéi
Ubicado en la villa montañosa de Jin-qua-shi, el
Parque Ecológico del Oro abrió sus puertas el año
2004. Este es el primer eco-museo en Taiwán
dedicado a la preservación de los valiosos recursos
naturales. El parque ha sido establecido en el sitio de
una antigua mina de oro, donde el paisaje local y las
memorias se fusionan uno con la cultura Jin-gua-shi.
Las dos principales áreas de exhibición incluyen el
“Museo del Oro” y el “Túnel Ben-Shan-Wu-Keng”.
El primero consiste en exhibiciones que presentan
la cultura minera y las propiedades físicas del oro;
mientras que la segunda brinda a los visitantes la
oportunidad de vivir la experiencia de penetrar al
túnel real de una mina de oro. Además de esto,
el Parque Ecológico del Oro cuenta con un “Salón
Medioambiental”, el cual describe las características
geológicas y ecosistemas de Jin-qua-shi. En las
cercanías a este importante museo, también se
48
encuentran otros lugares de interés para el visitante,
entre los que cabe mencionar el Parque Ecológico, el
Mausoleo Jin-qua-shi y las Cataratas Doradas.
Información
Dirección: No. 8, Jinguang Rd., Ruifang Dist.,
Tel.: 886-2-2496-2800
Pág. web: www.gep.ntpc.gov.tw
Horario: 09:30-17:00 (martes-viernes)
Entrada: Gratuita
Restaurantes y cafés: Cafetería
las exhibiciones
Lugares de interés: Templo Ogon / Calle
Antigua de Jioufen / Houtong
Museos Destacados
12
Museo de Arte Contemporáneo, Taipéi
Abriendo sus puertas en el año 2001, el Museo
de Arte Contemporáneo de Taipéi es el primer sitio
histórico en ser restaurado para albergar una entidad
dedicada a la promoción del arte contemporáneo.
Gracias a los esfuerzos
/ conjuntos del Gobierno de la
Ciudad de Taipéi, la comunidad local, los artistas y
el sector privado; el museo se ha convertido en un
ejemplo de la combinación de los elementos artísticos
de un sitio histórico con las tecnologías modernas.
Acorde con las tendencias internacionales de la
globalización, digitalización, y uso de tecnologías
de punta, el Museo continúa inspirando el espíritu
creativo de Taipéi, a través de la introducción de
exhibiciones multifacéticas que inspiran aún más
la creatividad en una amplia variedad de campos
artísticos. De este modo, las artes mediáticas, siempre
en evolución, continuarán infundiendo vida a esta
edificación histórica que alberga el Museo.
Información
Dirección: No. 39, Changan West Rd., Taipei,
Taiwan
Tel.: 886-2-2552-3721
Pág. web: www.mocataipei.org.tw
Entrada: 50 NT$
por cita con anticipación
casilleros / talleres creativos en fines de semana
Lugares de interés: SPOT-Taipei Film House /
Villa Artística de Taipéi / Museo del Yuan
Legislativo
49
Museos Destacados
Museo de las Religiones del Mundo
El Museo de las Religiones del Mundo fue establecido
en el año 2001, siendo el primer museo en el
mundo dedicado específicamente a fomentar el
entendimiento sobre varios aspectos de la vida
relacionados con la cultura y las artes religiosas
del mundo. Las exhibiciones permanentes de este
museo incluyen: Vía de la Peregrinación, Estancia
Dorada, Teatro de la Creación, Salón del Viaje de la
Vida, Mundo Avatamsaka, Gran
Salón de las Religiones del
Mundo, Creencias Religiosas
de Taiwán, Mundo Sagrado
Virtual y Arquitectura Religiosa
del Mundo. El contacto con
artefactos artísticos, tecnologías
de la información y salas de
multimedia, permiten al
visitante experimentar un
viaje por un mundo de “Amor
y Paz”.
Además de esto, el Museo
cuenta con un área
especialmente dedicada a
Borobudur
50
13
los niños. Esta área denominada “El Bosque del
Amor, la Búsqueda de las Criaturas Mágicas” es la
primera exhibición de su género en todo Taiwán, y
la misma está orientada hacia la educación de los
niños sobre aspectos relativos a la vida.
Información
Dirección: 7F, No. 236, Chungshan Rd., Sec. 1,
Yunghe Dist., New Taipei City, Taiwan
Tel.: 886-2-8231-6118
Pág. web: www.mwr.org.tw
Entrada: 150 NT$
actividades de lectura de cuentos
Lugares de interés: Parque Yonghe Ren-Ai /
Mercado Nocturno Lehua / Shihjie Soymilk
Dawang
Deidad Serpentina Hindú
Museos Destacados
14
Museo Beitou
Construida en 1921, esta edificación de estilo
japonés era conocida anteriormente como el “Hotel
Kazan”, y el mismo servía como club para oficiales y
“Kamikaze”, pilotos suicidas japoneses de la Segunda
Guerra Mundial. No fue sino hasta 1998 cuando esta
edificación fue declarada como sitio histórico por el
Gobierno de la Ciudad de Taipéi.
El Museo fue inicialmente establecido por Chang Muyang en 1983, y en ese entonces se le conocía como
“Casa de Antigüedad y Arte Folclórico de Taiwán”
(Taiwan Folk Arte & Antique House ). Años más tarde,
Chang Chun-ming cambió este nombre por el de
“Museo Beitou”, incrementando igualmente a más
de 5.000 las piezas de su colección. Las exhibiciones
permanentes de este museo incluyen “Arte Folclórico
de Taiwán”, “Arte Aborigen de Taiwán” y “Vestimentas
y Textiles Primitivos de Taiwán”. El Museo también
suele realizar exhibiciones especiales, las cuales al día
de hoy suman ya más de 100.
Es un Museo privado destinado a la conservación de
la rica y vibrante cultura taiwanesa. En los alrededores
del Museo, el visitante encontrará una famosa casa de
té, “Casa Tao-Ran”, y variadas tiendas de regalos.
Información
Dirección: No. 32, Youya Rd., Beitou Dist., Taipei,
Taiwan
Tel.: 886-2-2891-2318
Pág. web: www.folkartsm.org.tw
Entrada: 120 NT$
Restaurantes y cafés: Casa de té / restaurante
japonés
Lugares de interés: Parque Nacional
Yangmingshan / Museo de Aguas Termales de
Beitou / Templo Pu Ji
51
Museos Destacados
Museo de Artes Infantiles, Taipéi
Establecido en el año 2003, el Museo de Artes
Infantiles de Taipéi es el primer museo en Taiwán
dedicado especialmente a los niños. En el año 2005,
este Museo fue galardonado con la Medalla de
la Industria Creativa otorgada por el Ministerio de
Economía de Taiwán.
La meta del Museo es promover la educación
artística entre los niños, padres, profesores y público
en general. Entrar a este museo es como entrar
a una pintura o a una escultura, ya que además
de la observación visual, los visitantes tienen la
sensación de estar envueltos en todo el ambiente y
por tanto dejan de ser “visitantes” para convertirse
en “participantes”. En la atmósfera de este museo, el
público suele experimentar directamente la estética y
redescubrir el arte mientras observa, toca y escucha
los objetos en exhibición. Hasta el momento, el Museo
ha instalado 38 centros para la educación artística,
cuya meta es proporcionar programas de educación
artística destinados a niños mayores de cuatro años
de edad, así como programas de entrenamiento
52
15
artístico profesional para adultos. Estos centros están
localizados en Taiwán, Estados Unidos y Shanghái,
China continental.
Información
Dirección: B1, No. 20, Lane 50, Tianmu W. Rd.,
Shihlin Dist., Taipei, Taiwan
Tel.: 886-2-2872-1366
Pág. web: www.artart.com.tw
Entrada: Gratuita
Museos Destacados
16
Museo Juming
Fundado por el afamado escultor Ju Ming, y abierto
oficialmente al público en 1999, el Museo Juming es
el espacio para la exhibición de los impresionantes
trabajos artísticos de este mundialmente reconocido
escultor, su pasión por el arte, así como su amorosa
preocupación por la sociedad, lo cual se puede
observar a través de sus trabajos y sus colecciones
personales. Las obras de este artista están distribuidas
en el área de exhibición del Parque Artístico 11-jia,
y en el mismo se ponen de manifiesto las diferentes
etapas de la inspiración y creación de Juming.
Sólo las series Nativist, Taichi, y Living World
suman más de 2.000 piezas. Además de las
exhibiciones permanentes, el Museo suele realizar
exhibiciones especiales que incluyen los trabajos
de otros artistas contemporáneos. El Museo Juming
brinda a los visitantes una perfecta combinación
del arte con la naturaleza.
Información
Dirección: No. 2, She-shi-hu, Chin-shan, New
Taipei, City, Taiwan
Tel.: 886-2-2498-9940
Pág. web: www.juming.org.tw
Horario: Mayo-octubre(10:00-18:00)
Noviembre-abril(10:00-17:00)
Entrada: 250 NT$
Tai Chi
Restaurantes y cafés: Restaurantes / cafés
Servicios complementarios: Información
Lugares de interés: Calle Antigua de Jinshan /
Parque Geológico Yehliu / Parque Fuguei Cape /
Jardines de Teresa Tang
53
Museos Destacados
17
Museo de Marionetas de Mano Li Tien-lu
Fundado en 1996, el Museo de Marionetas de Mano
Li Tien-lu es el primer museo en Taiwán dedicado
exclusivamente al arte de las marionetas de mano.
El museo cuenta con una colección de más de 200
marionetas antiguas, las cuales datan de más de
100 años, lo cual la convierte en la más exquisita en
su género en todo Taiwán. Además de la antigüedad
de estas marionetas, el hecho de que la mayoría de
estas fueron usadas durante más de 60 años por el
gran maestro de estas artes, Li Tien-lu, las hace aún
más especiales y las enriquece con una infinidad de
anécdotas y sentido histórico.
Además de las exhibiciones permanentes, el Museo
presenta regularmente funciones del afamado
“Teatro de Marionetas Tzu Wan Jan”, en un esfuerzo
por permitir que el público pueda experimentar
directamente el arte de las marionetas de mano a
través de estas presentaciones en vivo, en contraste
con las exhibiciones de las marionetas inmóviles que
sólo se pueden observar a través de los cristales de las
vitrinas.
54
Información
Dirección: No. 26, Zhibo Rd., Sanzhi Dist., New
Taipei City, Taiwan
Tel.: 886-2-2636-9174
Pág. web: ltlpuppet.pixnet.net/blog
Horario: 10:00-17:00 (días feriados)
por cita con anticipación (lunes-viernes)
Entrada: 70 NT$
Lugares de interés: Galería y Centro de
Información Turística Sanzhi / Casa Yuanxing /
Parque Escénico Guanyinshan y de la Costa
Norte
Museos Destacados
18
Museo y Teatro de Marionetas Lin Liu-hsin
El “Museo y Teatro de Marionetas Dadaocheng de
Taiyuan” fue fundado en el año 2000, con el propósito
de promover la estética del teatro tradicional de
marionetas. En el año 2005, el museo fue reubicado
en sus actuales instalaciones, cambiándose su nombre
por el de “Museo y Teatro de Marionetas Lin Liu-hsin”.
Este Museo alberga actualmente la mayor colección de
marionetas asiáticas del mundo.
Los salones de exhibiciones están divididos en tres
áreas: Teatro de Marionetas de Mano, Teatro de
Marionetas de Cuerdas y Teatro de Marionetas de
Sombras, para un total de más de 5.200 piezas.
Además de estos salones de exhibición, el Museo
cuenta con la actuación permanente de dos grupos
de teatro de marionetas, el Teatro Taiyuan y el Teatro
Nadou, siendo el primero un ejemplo del teatro
tradicional de marionetas asiáticas, mientras que el
segundo también incorpora técnicas del teatro de
marionetas occidentales, las cuales combinan con el
teatro tradicional de marionetas asiáticas.
Información
Dirección: No. 79, Xining N. Rd., Taipei, Taiwan
Tel.: 886-2-2556-8909
Pág. web: www.taipeipuppet.com
Horari: 10:00-17:00 (martes-domingo)
Entrada: 80 NT$
Lugares de interés: La Casa Roja / La Calle
Dihua.
55
Museos Destacados
Museo Marítimo Evergreen
Chang Yung-fa, presidente ejecutivo y fundador del
Grupo Empresarial Evergreen, siempre soñaba con
la creación de un museo sobre asuntos marítimos.
A fin de hacer realidad este sueño, Chang donó más
de 4.000 objetos relacionados a las actividades
marítimas, objetos que él mismo había coleccionado
durante los últimos 20 años. Entre otras cosas, esta
colección contiene modelos a escala de embarcaciones,
pinturas con motivos marítimos, así como una gran
variedad de instrumentos de navegación.
19
Abierto en el año 2008, el Museo sirve un propósito
educativo, al tiempo que entretiene y proporciona al
público una visión de los asuntos marítimos, a través
de una combinación de obras de arte y dispositivos de
alta tecnología.
Información
Dirección: No. 11, Zhongshan S. Rd.,
Zhongzheng Dist., Taipei, Taiwan
Tel.: 886-2-2351-6699
Pág. web: www.evergreenmuseum.org.tw
Entrada: 200 NT$
las exhibiciones
Lugares de interés: Salón de Arte de la
Residencia de los Alcaldes / Parque Memorial de
la Paz 228 / Museo Nacional de Taiwán
56
Museos Destacados
20
Museo de Miniaturas de Taiwán
El Museo de Miniaturas de Taiwán (MMOT, siglas
en inglés) es un museo temático especializado en la
colección de arte contemporáneo en miniatura.
Los fundadores del Museo, Lin Wenren y su esposa
Lin Yang Chinmei, dedicaron más de diez años a los
viajes alrededor del mundo, coleccionando muestras
de primera clase de las obras de arte en miniatura
realizadas por los más grandes maestros de esta
expresión artística. Gracias a su gran dedicación, el
Museo cuenta actualmente con una colección de clase
mundial, tanto por la cantidad de obras, como por
el renombre de los miniaturistas representados en la
misma.
A partir de 1993, el Museo ha puesto en exhibición
más de 200 artículos, los cuales consisten en casas de
muñecas completamente amuebladas y decoradas,
habitaciones con exuberantes diseños interiores, entre
otros importantes trabajos, los cuales cubren una
amplia gama de temas y motivos.
Miniatura de una Gasolinera
Información
Dirección: B1, No. 96, Jian Guo N. Rd., Sec.1,
Taipei, Taiwan
Tel.: 886-2-2515-0583
Pág. web: www.mmot.com.tw
Entrada: 180 NT$
Lugares de interés: Cervecería Jianguo /
Mercado de Productos Electrónicos Guanhua /
Parque Creativo Huashan
57
Museos Destacados
Museo Postal
21
El Museo Postal fue establecido en 1963 como
respuesta al desarrollo de la misión de la Oficina
de Correos y para permitir que el público tuviera un
mejor entendimiento de los servicios ofrecidos por esta
importante institución de la sociedad. El actual Museo
Postal abrió sus puertas al público el 10 de octubre de
1984, en el área de la Avenida Nahai.
Los temas principales de las exhibiciones del Museo
son la historia de los servicios postales, partiendo
desde la dinastía Zhou hasta la última dinastía Qing;
los objetos y artefactos de comunicación utilizados
por el hombre; el desarrollo de los servicios postales
en Taiwán; y los objetos relacionados con los servicios
postales internacionales.
Información
Dirección: No. 45, Sec. 2, Chongqing S. Rd.,
Taipei City, Taiwan
Tel.: 886-2-2394-5185
Pág. web: museum.post.gov.tw
Entrada: 5 NT$
Lugares de interés: Museo YuYuYan / Museo
Memorial del Incidente 228, Taipéi
Colección de Sellos Postales
58
Museos Destacados
22
Museo Shun Ye de los Aborígenes de Formosa
Dedicado a la preservación de la cultura local de
Taiwán, el Museo Shun Ye de los Aborígenes de
Formosa es el primer museo privado de Taiwán
dedicado a la colección de artefactos de los aborígenes
de la isla. Los trabajos de construcción iniciaron en
1985, siendo inaugurado en 1994. Los artefactos
donados por Lin Chingfu forman el grueso de la
colección de este importante museo. Sin embargo,
hasta la fecha, la entidad continúa coleccionando
artefactos, realizando investigaciones de campo e
investigaciones académicas, con lo que esta colección
se ha ampliado y hoy cuenta con más de 1.000
objetos de importante valor cultural.
En el futuro, a fin de cumplir con las necesidades
en cuanto a exhibición, educación, investigación y
preservación, el Museo continuará coleccionando
artefactos aborígenes y produciendo réplicas conforme
sea necesario. A fin de promocionar el estudio de la
cultura aborigen de Taiwán, el Museo también patrocina
y financia una serie de actividades y seminarios
relacionados con los asuntos aborígenes.
Escudo de Madera Paiwan
Información
Dirección: No. 282, Sec. 2, Chih-shan Rd., Shihlin
Tel.: 886-2-2841-2611
Pág. web: museum.org.tw
Entrada: 150 NT$
Guías: Chino / inglés / japonés
librería
Lugares de interés: Museo Nacional del Palacio /
Casa Chien Mu / Casa Mo Ye Jing / Antigua
Residencia de Chang Da-qin / Altar a los Mártires
de Taipéi
59
Museos Destacados
Museo Honggah
Como un tributo a la memoria de su padre, Chiu
Tsaihsing fundó el Museo Honggah, el cual abrió
sus puertas al público en 1999. A través de sus
exhibiciones y sus tours guiados, el Museo busca
proporcionar un ambiente artístico y placentero, todo
23
con el fin de promover la apreciación artística entre
la comunidad. El Museo realiza con regularidad
exhibiciones artísticas cuidadosamente organizadas y
orientadas a los aspectos culturales de la comunidad.
Información
Dirección: 11F, No. 166, Daye Rd., Beitou Dist.,
Taipei, Taiwan
Tel.: 886-2-2894-2272
Pág. web: www.hong-gah.org.tw
Entrada: Gratuita
Lugares de interés: Museo de Artes Vitrales
Tittot / Museo de Bellas Artes de Guandu / Parque
Ecológico Guandu
60
Museos Destacados
24
Museo a la Libertad en Memoria a Cheng Nan-jung
El Museo a la Libertad en Memoria a Cheng Nanjung fue inaugurado el Día de los Derechos Humanos
del año 1999, en conmemoración de la búsqueda de
la completa y total libertad de expresión. El Museo
ha sido reconstruido fielmente al sitio donde Cheng
se inmoló el 7 de abril de 1989 en protesta por las
violaciones del gobierno a la libertad de expresión.
En la solemne atmósfera del Museo, se exhiben los
manuscritos originales de Cheng, sus pertenencias
personales, y copias de la revista Freedom Era. El
Museo significa la continuación de la filosofía política
de Cheng y sirve de testimonio de una era en que
la libertad de expresión fue suprimida. Es también
un símbolo de la libertad de expresión y de la
independencia.
Información
Dirección: 3F., No. 11, Aly. 3, Ln. 106, Sec. 3,
Minquan E. Rd., Taipei, Taiwan
Tel.: 886-2-2546-8766
Pág. web: www.nylon.org.tw
Horario: 10:00-17:00 (martes-sábado)
Entrada: Gratuita
Lugares de interés: Taipéi Arena / Templo Hsing
Tian Kong
61
Museos Destacados
Museo Memorial del Papel Su Ho
Fundado en octubre de 1995, el Museo Memorial
del Papel Su Ho ha logrado resultados sorprendentes
en materia de arte, creatividad, diseño y escultura
del papel. Trazando la historia del papel, a través
de la colección de objetos relacionados con éste,
incorporando las construcciones de papel en la vida
25
cotidiana, mostrando el proceso de fabricación del
papel, así como las técnicas de reparación y recoloración del papel, además del uso creativo de los
desperdicios de papel; el Museo trata de aplicar una
estrategia original para impactar la cultura alrededor
de este importante elemento que es el papel.
Información
Dirección: No. 68, Sec. 2, Changan E. Rd., Taipei,
Taiwan
Tel.: 886-2-2507-5535
Pág. web: www.suhopaper.org.tw
Horario: 09:30-16:30 (lunes-sábado)
Entrada: 100 NT$
Lugar de interés: Museo de Miniaturas de
Taiwán
62
Museos Destacados
Museo Nacional de Radiodifusión
El Museo Nacional de Radiodifusión fue establecido
en 1999, y el mismo está ubicado exactamente
en el lugar donde funcionaba la estación de radio
Minxiong Broadcasting durante la Ocupación
Japonesa. Actualmente, este sitio se ha convertido
en el primer museo de Taiwán dedicado a preservar
la historia de la radiofonía. Con el tiempo, el museo
se ha convertido en uno de los lugares de interés en
el área de Minxiong, en el Condado de Chiayi, sur de
26
Taiwán. El Museo ofrece una interesante experiencia,
con su colección de cerca de 100 artefactos antiguos
de transmisión radial y un estudio real con cristales
transparentes, que permite a los visitantes vivir de
cerca la experiencia de la transmisión radiofónica.
En este estudio, los visitantes pueden incluso tener la
oportunidad de hacer de locutores por un momento.
Información
Dirección: No. 74, Min-Chuan Rd., Minhsiung
Township, Chiayi County, Taiwan
Tel.: 886-5-226-2016
Pág. web: museum.rti.org.tw
Horario: 09:00-11:30, 13:30-16:00 (martesdomingo) / Sábados y domingos por cita con
anticipación
Entrada: 20 NT$
Lugares de interés: Parque Creativo y Cultural
de ChiaYi / Museo Municipal de ChiaYi
63
Museos Destacados
Museo de la Sal (Taiwán)
Situado en la vasta mina de sal de Qigu, el Museo de
la Sal fue abierto al público en el año 2005. A través
de las colecciones en exhibición, los visitantes pueden
hacerse una idea de cómo era la vida en las minas de
sal en diferentes épocas de la historia. Entre los objetos
que se exhiben se encuentran molinos de viento,
molinos de agua y una gran variedad de instrumentos
y objetos utilizados por los mineros de la sal en sus
faenas diarias.
El segundo piso de la edificación principal del Museo
alberga la más completa colección de artefactos y
27
registros históricos relacionados con la industria de la
sal en Taiwán. Este Museo brinda a los visitantes la
oportunidad de conocer de cerca una amplia gama
de productos derivados o relacionados con la sal,
incluyendo muestras de sal de diferentes regiones del
mundo; pero también algunas curiosas novedades
locales como cafés o helados con sal. Los talleres
prácticos que ofrece el Museo permiten al visitante
elaborar con sus propias manos algunos productos
como sales de baño y vasijas de sal talladas y
decoradas con vivos colores.
Información
Dirección: No. 69, Yancheng, Qigu Dist., Tainan
City, Taiwan
Tel.: 886-6-780-0990
Pág. web: www.taiwan-salt.com.tw
Horario: 09:00-17:00 (miércoles)
09:00-17:30
(Fines de semana y días feriados)
Entrada: 130 NT$
Lugares de interés: Laguna Qigu / Templo
Syuejia Cihji
64
Museos Destacados
28
Museo Chimei
La fundación Cultural Chimei fue establecida en
1997 bajo instrucciones de Shi Wen-long. En febrero
de 1990, fue establecida la Oficina Preparatoria del
Museo Chimei, y en abril de 1992 quedó formalmente
abierto el Museo Chimei.
La amplia y diversa colección del Museo incluye
artefactos antiguos, armas antiguas, violines de la más
alta calidad tallados por los más afamados fabricantes
de instrumentos musicales del mundo y pinturas
clásicas de la época del Renacimiento y de escuelas de
arte de otras épocas de la historia.
Además de estas exhibiciones, el Museo también
posee una gran cantidad de especímenes de aves y
animales. La idea es que los visitantes del museo no
necesitan desplazarse al extranjero para poder apreciar
las más finas obras maestras del arte universal; ya que
aquí mismo pueden encontrar amplias muestras de
estas.
Violin "Ole Bull " de
Joseph Guarneri del
Gesu, 1744 (Cremona,
Italia)
Información
Dirección: No. 59-1, Sanjia Village, Rende Dist.,
Tainan City, Taiwan
Tel.: 886-6-266-3000
Pág. web: www.chimeimuseum.com
Entrada: Gratuita (por cita con anticipación)
Lugares de interés: Museo Ts’ai-liao de Fósiles /
Granja Recreativa Tsou-Ma-Lai
65
Museos Destacados
29
Museo de Bellas Artes de Kaohsiung
El Museo de Bellas Artes de Kaohsiung abrió sus
puertas en 1994 y el mismo sirve de espacio de
exhibición para una amplia variedad de actividades
culturales y recreativas. El principal propósito de este
Museo es presentar al público actividades de las
diversas manifestaciones artísticas y culturales tanto
locales como internacionales. A través de patrocinar,
coleccionar y promover el arte local; además de
propiciar la presentación de importantes actividades
artísticas internacionales, el Museo aspira convertirse
en una importante institución de apoyo al desarrollo
artístico en Taiwán, contribuyendo además a la
internacionalización del arte taiwanés y viceversa
"Guerrero", Bourdelle
(1898-1900)
66
Con una extensión total de 34 hectáreas, este
Museo alberga el primer Museo de Artes Infantiles
de Taiwán. Además de esto, las esculturas al aire
libre y el ambiente natural de los alrededores
convierten este impresionante Museo en un parque
artístico y educativo a la vez.
Información
Dirección: No. 80, Meishuguan Rd., Gushan
Dist., Kaohsiung, Taiwan
Tel.: 886-7-555-0331
Pág. web: www.kmfa.gov.tw
especiales)
por cita con anticipaciónt
Restaurantes y cafés: Restaurantes / cafés
casilleros / salones / recursos para la educación
artística / auditorio
Lugares de interés: Parque Cultural Neiwei Bay /
Muro de la Ciudad Vieja de Fongshan / Parque
Ecológico Chaishan
Museos Destacados
Museo de Historia de Kaohsiung
El Museo de Historia de Kaohsiung fue construido
en 1938, en las cercanías del Río del Amor (Love
River), uno de los principales paisajes nocturnos de
Kaohsiung. La edificación del Museo fue utilizada
anteriormente como Oficina del Gobierno Municipal
de Takao durante la Ocupación Japonesa y más tarde
como Oficina del Gobierno de la Ciudad de Kaohsiung,
30
tras la retrocesión de Taiwán.
El Museo colecciona y exhibe artefactos y documentos
relacionados con el desarrollo de Kaohsiung. Como
centro para la preservación y promoción de la cultura
local, éste es el primer museo de historia en Taiwán,
bajo la administración de un gobierno local.
Información
Dirección: No. 272, Chung Cheng 4th Rd.,
Kaohsiung, Taiwan
Tel.: 886-7-531-2560
Pág. web: khm.gov.tw
especiales)
Lugares de interés: Antiguo Consulado
Británico en Dagou / Archivos Cinematográficos
de Kaohsiung / Centro de Arte Pier-2 / Puerto
Turístico True Love
67
Museos Destacados
31
Museo de la Cultura Hakka de Meinong
El Museo de la Cultura Hakka de Meinong es famoso
por su exitosa labor de colección y preservación de la
cultura Hakka en Taiwán. El 90% de la población de
la comunidad de Meinong, en Kaohsiung, es Hakka, lo
cual hace especialmente distintiva esta comunidad del
sur de Taiwán, resaltada sobre todo, por sus comidas,
estilo arquitectónico y su música; elementos a través
de los cuales se revela la especial sabiduría adquirida
por los Hakka, conforme estos se adaptaban a las
nuevas condiciones durante la diáspora.
Durante las últimas décadas, los cambios en las
corrientes de pensamiento han venido provocando la
gradual pérdida de muchos de los valores intrínsecos
de la cultura Hakka. Reflexionando sobre este
fenómeno, el Gobierno de Kaohsiung decidió realizar
la construcción del Museo de la Cultura Hakka de
Meinong, haciendo uso de éste motivo como narrativa
de la comunidad Hakka de Meinong. En el año 2002,
el innovador y brillante museo fue finalmente abierto
al público, convirtiéndose desde entonces en uno de
los destinos por excelencia en Kaohsiung.
68
Información
Dirección: No. 49-3, Minzu Rd., Meinong Dist.,
Kaohsiung City, Taiwan
Tel: 886-7-681-8338
Pág. web: meeinonghakka.kccc.gov.tw
Entrada: 40 NT$
Lugares de interés: Salón Conmemorativo a
Chung Li-He / Parque Nacional Maolin / Planta de
Generación Eléctrica Zhumen
Museos Destacados
Galería de Arte Fu Guang Yuan
En 1994 la Fundación Fu Guang Shan y la Asociación
Internacional de la Luz Búdica (Buddha’s Light
International Association, BLIA), realizaron una
campaña de recaudación de fondos a gran escala
para el establecimiento de la Universidad Fo Guang.
Dentro de las actividades recaudatorias, se celebró
una subasta que incluyó la colección de arte del
Venerado Maestro Hsing Yun, una gran colección
de obras maestras de afamados artistas y que el
Maestro había coleccionado durante décadas. Esta
acción del Venerado Maestro atrajo la atención de
renombrados artistas internacionales y coleccionistas
de arte religioso, quienes también se unieron al evento
prestando su apoyo a la actividad, iniciándose de este
modo la Galería de Arte Fo Guang Yuan.
Entre los años 1998 y 2000, la Galería ha abierto 21
sucursales, distribuidas en Taiwán, Estados Unidos,
Australia, Nueva Zelanda, China continental y Hong
Kong. El propósito de esta institución, además
32
de la propagación del budismo, incluye también
proporcionar un espacio donde las personas puedan
regocijarse en el sentido de la paz espiritual. Cuando
se unen el budismo y el arte, este último se vuelve
parte de la vida cotidiana y el regocijo de la vida se
esparce hacia toda la humanidad.
Información
Dirección: Headquarter: No. 153, Xingtian Rd.,
Dashu Dist., Kaohsiung City, Taiwan
Tel.: 886-7-656-1921 ext.1437
Pág. web: fgsarts.webgo.com.tw/index.php
Horario: Sede principal:
09:00-17:00 (lunes-viernes)
Entrada: Gratuita
Lugares de interés: Calle Antigua de Cishan /
Almacenes de Gushan
Info
地址／總部／高雄縣大樹鄉佛光山寺
電話／886-7-656-1921＃1437
網址／http://fgsarts.webgo.com.tw/index.
php
開放／總館：週一至週五9︰00-17︰
00、週六至週日8︰30-17︰00
門票／免費
69
Museos Destacados
Museo Lanyang
Diseñado por Yao Renhsi y ubicado en el antiguo
puerto Wushi, en el Condado de Yilan, el exterior del
Museo Lanyang está inspirado en el estilo único de las
cuestas de esta región, las cuales forman hermosas
caídas de una sola cara partiendo desde el profundo
precipicio.
Los temas de las exhibiciones permanentes
redundan alrededor de las “montañas, valles y
océanos” y las mismas están organizadas en este
33
mismo orden, partiendo desde el piso más alto,
hacia el primero, explicando detalladamente la
historia, cultura y recursos naturales de Yilan. El
Museo Lanyang fue inaugurado en octubre de
2010, con el propósito de servir como una ventana
a través de la cual el público pueda tener una
visión del vibrante estilo de vida de esta ciudad del
este de Taiwán.
Información
Dirección: No. 750, Sec. 3, Qingyun Rd.,
Toucheng Township, Yilan County, Taiwan
Tel.: 886-3-977-9700
Pág. web: www.lym.gov.tw
Entrada: 100 NT$
Restaurantes y cafés: Café
Servicios complementarios: Información
Lugares de interés: Puerto Wushih / Isla Guishan
(Isla Tortuga) / Museo Beiguan del Cangrejo
70
Museos Destacados
34
Museo del Teatro Taiwanés
Luego de cuatro años de preparación, el Museo del
Teatro Taiwanés fue finalmente abierto al público en
1990, convirtiéndose en el primer museo público del
teatro taiwanés y el primer museo del Condado de
Yilan. Además de las exhibiciones relacionadas con
la Ópera de Taiwán y las marionetas de cuerda, el
Museo también colecciona y preserva importantes
reliquias relacionadas con las marionetas de mano y
las marionetas Beiquan.
El propósito del Museo redunda en torno a la colección
de materiales documentarios del desarrollo de las artes
teatrales de Taiwán, la conducción de investigación
académica relacionada con las artes dramáticas
tradicionales, la promoción de las artes folklóricas, así
como la preservación y promoción de las actuaciones
folclóricas. Para lograr estos fines, el Museo organiza
actuaciones, exhibiciones y otras actividades que
propicien el entendimiento del público sobre la esencia
del arte de las marionetas, garantizando de este
modo la preservación y continuidad de estas artes
tradicionales.
Atuendos de la Opera Taiwanesa
Información
Dirección: No. 101, Sec. 2, Fuxing Rd., Yilan City,
Yilan County, Taiwan
Tel.: 886-3-932-2440, ext. 403 y 450
Pág. web: svr2.ilccb.gov.tw/theatre/index.htm
Horario: 09:00-12:00,13:00-17:00 (martes-viernes)
Entrada: Gratuita
Lugares de interés: Viñedos Jiazihlan / Templo
Jhaoying / Aguas Termales Jiaoxi
71
Museos Destacados
35
Museo de la Escultura de Piedra de Hualien
Hualien es el centro de distribución de materiales de
piedra, destacándose especialmente por su producción
de mármol de óptima calidad. El Museo de la Escultura
de Piedra de Hualien fue fundado el 1 de octubre de
2001, con el propósito de preservar y desarrollar las
artes relacionadas con el uso de la piedra, al tiempo
que se promueve la investigación académica en esta
área. Basado en el concepto tradicional de museo,
pero ubicado al aire libre, esta institución combina el
arte con la tecnología para ayudar al público a ampliar
el conocimiento sobre los materiales de piedra y su
empleo en la elaboración de obras de arte. El Museo
ha organizado diversas actividades relacionadas con la
escultura de piedra, contribuyendo de este modo a la
promoción de Hualien como destino turístico y como
principal centro del arte de la escultura de piedra en
Taiwán. La colección del Museo incluye exquisitas
esculturas de piedra coleccionadas durante varios
años y seleccionadas de los más importantes festivales
internacionales celebrados por la entidad.
Información
Dirección: No. 8, Wenfu Rd., Hualien City,
Hualien County, Taiwan
Tel.: 886-3-822-7121
Pág. web: stone.hccc.gov.tw
Horario: 09:00-17:00 (lunes-domingo)
Entrada: 20 NT$
Lugares de interés: Parque de Actividades
Culturales y Creativas de Hualien / Parque
Nacional Taroko / Museo Amis de la Comunidad
de Jian
72
Museos Destacados
36
Museo de la Vida de Penghu
El Museo de la Vida de Penghu está enfocado en
la presentación del estilo de vida, cultura, historia,
y ecosistemas de esta pequeña isla adyacente de
Taiwán. El Museo ha sido diseñado para representar
de manera más detallada el desarrollo de Penghu.
Como un instituto especializado de este Condado, el
Museo es la principal institución para el desarrollo de
los museos en todo el Condado de Penghu. Además de
servir como instituto para la educación e investigación
académica, este Museo también funciona como
centro comunal, un espacio para la interacción y
esparcimiento de los pobladores de la isla.
Información
Dirección: No. 327, Xinsheng Rd., Magong City,
Penghu County, Taiwan
Tel.: 886-6-921-0405
Pág. web: www.phlm.nat.gov.tw
Horario: 09:00-17:00 (viernes-miércoles)
Entrada: 80 NT$
Lugares de interés: Templo Tian Hou (Reina
Celestial) / Fuerte Shiyu Oeste
73
Museos Destacados
37
Salón de Arte y Cultura del Distrito de Lieyu
El Salón de Arte y Cultura del Distrito de Lieyu fue
fundado en el año 2006 y el mismo está dedicado a
la preservación del legado local. La meta de este Salón
es el establecimiento de un parque con visitas guiadas,
las cuales incluyen aspectos de la cultura local, el
legado histórico y el ecosistema natural del lugar.
Como centro cultural de la ciudad, esta institución
busca un balance entre el desarrollo turístico y la
conservación del patrimonio cultural. Además de esto,
la institución trabaja en la elaboración de campañas
de concientización ciudadana orientadas a dirigir la
atención de los ciudadanos hacia su identidad cultural
y sus propias raíces. Con esto, se busca promover el
interés del público por las costumbres locales.
La meta máxima de esta institución es la creación de
un espacio donde coinciden la cultura y la comunidad.
Las exhibiciones permanentes de este Salón incluyen
elementos tradicionales de la cultura de esta
comunidad de Lieyu, mientras que las exhibiciones
especiales incluyen variados temas especialmente
diseñados para el disfrute de los pobladores locales.
74
Información
Dirección: 3F., No. 1-1, W. Rd., Lieyu Township,
Kinmen County, Taiwan
Tel.: 886-82-364-500
Pág. web: www.jhes.km.edu.tw/2008/cont1/cont1-1.htm
Entrada: Gratuita
Lugares de interés: Museo de la Guerra Kuningtou /
Villa Cultural y Folclórica.
Museos Destacados
Museo de las Fuerzas Armadas
38
El Museo de las Fuerzas Armadas (AFM, siglas en
inglés) está localizado en el Distrito Poai, en las
cercanías de la Oficina Presidencial y la Estación
Ximen del Metro, en la Ciudad de Taipéi. El AFM fue
fundado en 1961, mientras que en el año 2004 se
inició la construcción de las nuevas instalaciones para
albergar las modernas exhibiciones sobre la fundación
y espíritu de los ejércitos Whampoa y para resaltar
los grandes logros de las Fuerzas de Revolución
Nacional; incluyendo las Expediciones hacia el Este,
las Expediciones hacia el Norte, las Derrotas al Ejército
Comunista, la Guerra de Resistencia Contra Japón,
las Campañas de Insurgencia, y la Reconstrucción
de Taiwán; y al mismo tiempo, ofrecer un panorama
sobre la actual situación de las poderosas Fuerzas
Armadas de la República de China. Para esto, el
museo exhibe colecciones de armas y equipamiento
militar representativos de las diferentes etapas de la
historia de estas fuerzas armadas.
Información
Dirección: No. 243, Sec. 1, Guiyang St.,
Zhongzheng Dist., Taipei City, Taiwan
Tel.: 886-2-23315730
Pág. web: museum.mnd.gov.tw
Entrada: Gratuita
Lugares de interés: La Casa Roja de Ximen /
Ximenting
75
Museos Destacados
Museo del Yuan Legislativo
39
El Museo del Yuan Legislativo es el primer museo en
Taiwán dedicado a la compilación, análisis, colección,
y exhibición de la historia legislativa de la nación.
Este Museo sirve de puente entre el gobierno y la
ciudadanía, en cuanto al conocimiento y acceso a
los archivos legislativos, los cuales cubren la historia
política y económica, así como importantes aspectos
socioeconómicos de Taiwán.
El Museo del Yuan Legislativo consiste en siete salones
de exhibición, estos son: “Informaciones sobre el Yuan
Legislativo”, “Una Nueva Era del Yuan Legislativo”,
“Diplomacia del Congreso”, “Historia de la Asamblea
Política Nacional”, “Diplomacia del Congreso bajo
la Presidencia del Legislador Wang”, “Legislación
Regional en Taiwán” e “Historia de la Legislación del
Congreso Nacional”. Además de estas exhibiciones, el
museo cuenta con una pequeña biblioteca, también
abierta al público.
76
Información
Dirección: No. 734, Zhongzheng Rd., Wufeng
Dist., Taichung City, Taiwan
Tel.: 886-4-22172900
Pág. web: aam.ly.gov.tw
Horario: 09:00-12:00, 14:00-17:00 (lunes-viernes)
Entrada: Gratuita
Lugares de interés: Museo del Terremoto 911 de
Taiwán / Mansión de la Familia Lin en Wufeng
Museos Destacados
40
Museo Nacional de Ciencia y Tecnología
Marina (NMMST)
El NMMST se ubica en el distrito Badouzi, al este de
la ciudad de Keelung. Después de haber iniciado la
construcción en 2012, varias salas han sido abiertas al
público, incluyendo la Sala de Exploración, inaugurada
en junio de 2012.
Con el motivo de mantener el desarrollo oceánico
sostenible, a parte de crear un ambiente educativo y
recreativo para los estudiantes y público en general,
también se realiza tareas de investigación y de
archivos para alentar a los visitantes a “abrazar el
océano, apreciarlo y sostenerlo”.
Información
Dirección: No. 61, Ln. 369, Beining Rd.,
Zhongzheng Dist., Keelung City, Taiwan
Tel.: 886-2-24696000
Pág. web: www.nmmst.gov.tw
Horario: Se planea inaugurar en junio de 2013
77
Museos Destacados
Museo de Aviación de Taoyuan
Se encuentra justo al frente de la entrada principal
del Aeropuerto Internacional Taoyuan de Taiwán.
Está compuesto de una sala principal, cinco salas de
exposición, una sala de exposición especial, dos salas
de cine y una torre de control de treinta y siete metros
de altura. Las exhibiciones incluyen “Aviación Civil”,
“Técnicas de Vuelo”, “Fuerza Aérea de la República
de China”, “Historia de la Aviación” y “Túnel del
Espacio”; están presentadas a través de medios
interactivos y educativos, pinturas, murales, vídeos,
perspectivas de fondo, objetos, maquetas, ilustraciones
y descripciones. En el parque exterior hay once aviones,
la mayoría de los cuales son aeronaves de uso militar,
un verdadero deleite para los amantes y aficionados
de la aviación. La entrada general cuesta tan solo 30
NT$, 20 NT$ con cupón, y 15 NT$ la tarifa de grupo.
41
Información
Dirección: No. 5, Hangzhan S. Rd., Dayuan
Township, Taoyuan County, Taiwan
Tel.: 886-3-3982179
Pág. web: www.taoyuan-airport.com
Entrada: 30 NT$
78
Museos Destacados
42
Centro Nacional para la Educación Artística de
Taiwán
Este centro perteneciente al Ministerio de Educación se
encarga de realizar estudios, orientación y promoción
de la educación artística. Se ha enfocado en cumplir
la estandarización educativa y la demanda social para
coordinar las políticas de educación innovadora del
país y, al mismo tiempo, acomodar el aprendizaje
permanente a las necesidades nacionales, tales como
la educación artística en general a nivel escolar, la
educación artística social y la profesional. Se espera
obtener el mayor reconocimiento, apreciación,
participación y aplicación artística del público para
elevar su calidad de vida.
Información
Dirección: No. 47, Nanhai Rd., Zhongzheng Dist.,
Taipei City, Taiwan
Tel.: 886-2-2311-0574
Pág. web: www.arte.gov.tw / index.asp
Entrada: Gratuita
Lugares de interés: Jardín Botánico de Taipéi /
Museo Bu-Chen-Shih-Sz Yamen
79
Museos Destacados
43
Instituto de Historia del Condado de Yilan
Después de su establecimiento en 1992, éste se
ha convertido en el primer instituto del Condado de
Yilan dedicado a compilar la historia local. Además
de centrarse en la preservación, registro, investigación
y promoción de la historia de Yilan; este instituto
también ofrece un entorno seguro y un espacio
amplio para la documentación, la cual se espera
ser aprovechada y descubierta al máximo por los
visitantes. Para los estudiantes, este instituto es ideal
para el aprendizaje de la historia fuera del aula. Se
proporciona a los visitantes de cualquier edad un
espacio de contacto con el pasado y un diálogo con su
propia historia.
Información
Dirección: No. 3, Xianzheng N. Road, Yilan City,
Yilan County 260, Taiwan
Tel.: 886-3-9255488
Pág. web: yihistory.e-land.gov.tw
Entrada: Gratuita
80
Museos Destacados
44
Museo de la Cultura Hakka, Nueva Ciudad de Taipéi
Este museo es una mezcla de tradición y modernidad
que integra los elementos de lo moderno y de la alta
tecnología, enfatizando siempre en la innovación
cultural. La entidad ofrece exhibiciones permanentes
y temporales, programas educativos, y actividades
recreativas disponibles para los visitantes, ofreciéndoles
la mejor oportunidad de apreciar y experimentar la
innovadora cultura hakka.
Información
Dirección: No. 239, San Long'en, Sanxia Dist.,
New Taipei City, Taiwan.
Tel.: 886-2-26729996
Pág. web: www.hakka.tpc.gov.tw
Horario: 09:00-17:00 (lunes-viernes)
Entrada: Gratuita
Lugares de interés: Museo de Cerámica Yingge,
Nueva Ciudad de Taipéi / Calle Antigua de
Cerámica Yingge (Calle Jianshanpu)
81
Museos Destacados
Museo del Mueble Chino, Taoyuan
El 30 de abril de 1989 se fundó este museo de 990
m², ubicado en el sótano de la Oficina de Asuntos
Culturales del Gobierno del Condado de Taoyuan. Las
dos funciones del museo son coleccionar y exhibir
diferentes tipos de muebles y realizar investigación
y promoción educativa. Las exhibiciones abarcan
desde muebles de las dinastías Ming y Qing, hasta
los muebles tradicionales de Taiwán, tales como los
afamados muebles de Daxi, en Taoyuan
Información
Dirección: No. 21, Xianfu Rd., Taoyuan City,
Taoyuan County, Taiwan
Tel.: 886-3-3322592, ext. 8612
Pág. web: www.tyccc.gov.tw
Horario: 08:30-12:00 y 13:00-17:00 (miércolesdomingo)
Entrada: Gratuita
82
45
Museos Destacados
46
Museo de Esculturas de Madera de Sanyi
Este Museo que se inauguró el 9 de abril de 1995
pertenece al Buró de Turismo y Cultura Internacional
del Condado de Miaoli. Es el único museo público
de Taiwán que se destaca por sus exhibiciones
de esculturas de madera y que enfatiza en la
investigación y promoción de tales colecciones. Las
salas de exposición se encuentran repartidas en la
segunda, tercera y cuarta planta del segundo edificio; y
en la primera y segunda planta del sótano del edificio
principal. Los nueve temas exhibidos son: Introducción
a la Escultura de Madera, Estilos de cada una de las
Dinastías Chinas, Escultura de las Tribus Austronesias,
Origen de la Escultura de Madera de Sanyi, Sala de
Exhibición de Esculturas de Madera, Deidades de los
Templos, Arquitectura y Muebles, Exposición en Mix
Media, y Exposición Invitada. En mayo de 2003 se
finalizó la ampliación del segundo edificio.
Información
Dirección: No. 88, Kuangsheng Shincheng,
Kuangsheng Village, Sanyi Township, Miaoli
County, Taiwan
Tel.: 886-37-876009
Pág. web: wood.mlc.gov.tw
Entrada: 09:00-17:00 (lunes-domingo, la última
admisión es media hora antes del cierre)
Entrada: 80 NT$
Lugares de interés: Montaña Cabeza de León /
Taller de Cerámica (Hwa Tao Yao) / Villa de
Vacaciones Lago Oeste (West Lake Resortopia)
83
Museos Destacados
47
Centro de Artes Portuarias de la Ciudad de
Taichung
Como la ciudad de Taichung posee, geográficamente,
una forma alargada del este al oeste, el reparto de los
recursos culturales locales no ha sido fácil; por lo tanto,
para promover las actividades culturales a mayor
escala, la construcción de este centro fue iniciada en
1993, siendo inaugurado oficialmente en marzo del
año 2000. Este encantador centro localizodo en el
Distrito Cingshuei está situado entre colinas y llanuras
y posee un estilo arquitectónico tradicional de la
Provincia Fujian. Al este se encuentra la Montaña
Aophong, al oeste el Puerto de Taichung y al norte
el Río Dajía. Este complejo de 30.394 m² posee un
espacio multiuso que incluye sala de exposición, sala
de concierto, archivo de artistas, sala de conferencia,
escenario al aire libre, salones de clase, área
administrativa, etc. Además de ofrecer un lugar de
recreo artístico al público, el Centro ha transformado la
zona rural en un atractivo espacio cultural.
84
Información
Dirección: No. 21, Zhongzhen Rd, Qingshui Dist.,
Taichung City, Taiwan
Tel.: 886-4-26274568
Pág. web: www.tcsac.gov.tw
Entrada: Gratuita
Museos Destacados
48
Museo Municipal de Chiayi
Los tres temas principales exhibidos en este museo
son geología, fósiles y bellas artes; ofreciendo al
público un lugar para apreciar el entorno natural
y los valores artísticos y humanísticos de la ciudad
de Chiayi. En el primer piso se encuentra la "Sala
de Geología", el "Taller de Cerámica de Cochin" y el
Área de Exhibiciones especiales; en el segundo se
encuentra una Sala de Colección de 2.005 piezas de
fósiles donadas por un ciudadano de Chiayi, la "Sala
de Artesanía Cochin", de gran prestigio internacional,
y la “Cueva de Mono” de carácter local; y en el tercer
piso se ubica el “Espacio Artístico de Chiayi” para
exhibiciones temporales de arte contemporáneo y
una “Galería de Bellas Artes”, cuya colección consiste
en las pertenencias personales de Chen Cheng-po,
donadas por el Fondo Cultural en nombre del pintor.
Información
Dirección: No. 275-1, Zhongxiao Rd., East Dist.,
Chiayi City, Taiwan
Tel.: 886-5-2780303
Pág. web: www.cabcy.gov.tw/cymm/index.asp
Entrada: Gratuita
Lugar de interés: Centro Cultural de Chiayi
85
Museos Destacados
49
Museo de Historia Natural, Ciudad de Kaohsiung
Se inauguró el 21 de marzo de 1997 en el campus
de la Universidad Kao Yuan, situado al lado del Parque
Científico Lujhu de Kaohsiung. Integrar la ciencia y la
cultura humanista, desarrollar la historia natural de
la Metrópolis de Kaohsiung y fomentar la educación
del patrimonio cultural son los principales objetivos
de este museo. La institución se enfoca especialmente
en la recolección antropológica relativa a las tribus
distribuidas por la cuenca del Río Gaoping, así como
a la exposición de sus actividades, su entorno natural,
Información
Dirección: No. 1821, Jhongshan Rd., Lujhu Dist.,
Kaohsiung City, Taiwan
Tel.: 886-7-6077839
Pág. web: dm.kyu.edu.tw
Horario: 08:00-17:00 (lunes-viernes)
Cita previa (sábado-domingo)
Entrada: Gratuita
Lugares de interés: Universidad Kao Yuan /
Centro Cultural Gangshan / Buró de Asuntos
Culturales de Kaohsiung
86
su historia, sus costumbres, etc. La historia cultural de
Kaohsiung puede remontarse a la prehistoria, tanto
los pueblos austronesios, hoklo y hakka, como los
chinos provenientes de continente y que emigraron a
Taiwán a partir de 1945. Todos estos grupos étnicos
aportaron una vasta herencia cultural a esta tierra.
Desde noviembre de 2002, además de realizar giras
de exposición en cooperación con el Museo Nacional
de Ciencias Naturales, el museo también ha llevado
a cabo seminarios, talleres programas orientados a la
difundir el conocimiento sobre el patrimonio cultural
local.
Museos Destacados
50
Museo de Cultura Folclórica, Matsu
Este Museo ubicado en el Parque Jieshou de la Villa
Cingshuei, en el Distrito Nangan, se fundó en 1974
para preservar el patrimonio cultural y coleccionar
los artefactos de Matsu. En 1982, gracias al subsidio
gubernamental de más de 2 millones de NT$, el
Museo ha podido llevar a cabo las renovaciones de
sus cuatro salas, y las estelas de la dinastía Qing de
Beigan y Dongyin, los cañones del faro de Dongyin,
etc. han sido trasladados a la entrada del Museo. En
1999 se inició la construcción de la nueva sala de
exposición, siendo inaugurada oficialmente en 2004.
El valor de este Museo radica en que el mismo ofrece
una ventanilla que exhibe la historia y la cultura de
Min del este (Min Dong). El museo busca convertirse
en una institución de alto nivel cultural a través de la
satisfacción de los visitantes.
Información
Dirección: No. 135, Qingshui Vil., Nangan
Township, Lienchiang County, Taiwan
Tel.: 886-836-22167
Pág. web: folklore.dbodm.com
Entrada: Gratuita
Lugar de interés: Monumento Conmemorativo a
Chiang Ching-kuo
87
Museos Destacados
51
Salón de Recursos Oceánicos, Penghu
Está ubicado dentro del Buró de Asuntos Culturales
del Condado de Penghu y el mismo está dividido en
dos galerías: En la Galería A, se encuentra una sala
de aprendizaje interactivo, un auditorio, y una sala de
exhibiciones sobre los recursos ecológicos y marítimos
de Penghu, cuyos temas incluyen la historia de la
cultura marítima, la historia de la evolución de la vida
marina, los arrecifes de coral, la geología, la topología
y la zona intermareal. En la galería B, se exhibe la
evolución de las actividades pesqueras de Penghu,
cuyos temas abarcan herramientas tradicionales para
la pesca, reproducción de la vida en un pueblo de
pescadores, desarrollo de los barcos pesqueros, tipos
de pesca, formas de pescar, distribución de los recursos
de los productos marinos de valor económico y paisaje
submarino.
Información
Dirección: No. 230, Jhonghua Rd., Magong City,
Penghu County, Taiwan
Tel.: 886-6-98261141, ext. 216
Pág. web: phorh.phhcc.gov.tw
Horario: 09:00-17:00 (miércoles-domingo)
Entrada: 30 NT$
Lugar de interés: Galería de Arte Zaoerdai
88
Museos Destacados
52
Centro de Artes Digitales, Taipéi
La meta del establecimiento de este centro es
realizar investigación y desarrollo, experimentos e
incubación de la creatividad de las artes digitales.
La institución busca integrar la potencia artística
del sector digital a través de reforzar la cooperación
colectiva entre los grupos más representativos de
estas artes, dejar de lado los beneficios a corto plazo
a cambio de una visión ideal a largo plazo, y la
conquista de logros abundantes y sostenibles. Se
espera poder transformar este Centro en una base
cultural de la emergente industria digital. A partir
de 2009, el Centro se encuentra bajo la gestión de
la Fundación de Arte Digital, cuyos miembros son
representantes profesionales del sector de las artes
digitales y tecnológicas, quienes cuentan con varios
años de experiencia tanto en el ámbito académico
como industrial; pero también en la gestión de museos
de arte y en la creatividad artística. Lo que se busca
es lograr la integración interpersonal e interregional
mediante la planificación y ejecución de una serie
de I+D y el plan de exposición y demostración,
cumpliendo así la fusión entre las tecnologías digitales
y las artes. En el primer piso se ofrecen exhibiciones
gratuitas que incluyen artes de sonido, creatividad
audiovisual, animación, instalación de interacción; y
en el segundo se ubican los equipos profesionales y las
salas multiuso a disposición de los jóvenes artísticos.
Información
Dirección: No. 180, Fuhua Rd., Shihlin Dist.,
Taipei, Taiwan
Tel.: 886-2-77360708
Pág. web: www.dac.tw
Entrada: Gratuita
89
Museos Destacados
Museo Meiling de Bellas Artes
Está ubicado en el Parque de Artes Puzih del Condado
de Chiayi. Con motivo de rendir homenaje al pintor
Meiling Wu y de fomentar el desarrollo artístico local,
sus discípulos lograron recaudar fondos en el año
1984 para realizar la construcción del “Museo Meiling
de Bellas Artes” y, al mismo tiempo, establecer la
“Fundación Cultural y Educativa de Bellas Artes de
Meiling”. En 1991, los miembros de la junta votaron a
favor de la donación del edificio inconcluso al Gobierno
del Condado de Chiayi para completar la construcción.
El 11 de julio de 1995, centenario del natalicio del
pintor, el Museo fue inaugurado oficialmente para
exhibir una colección de 60 pinturas de Wu y para
realizar otras exposiciones regulares.
53
Información
Dirección: No. 2-9, Shantong Road, Puzih City,
Chiayi County, Taiwan
Tel.: 886-5-3795667
Pág. web: www1.cyhg.gov.tw/cyhgcultural/art/
index.asp
Horario: 09:00-12:00 /13:30-17:00
(martes por la tarde-domingo)
Entrada: Gratuita
90
Museos Destacados
54
Museo de Arte Aurora
Con la iniciativa de lanzar un programa filantrópico
cultural, el Presidente del Grupo Aurora, Sr. Chen
Yong-tai, fundó en 2003 este Museo en Taipéi, cuyas
colecciones incluyen miles de piezas, tales como
jades, imágenes de Buda, cerámicas, porcelanas,
piedras ilustradas, etc. El Museo no sólo se enfoca
en la investigación sobre las materias primas,
artesanía, formas y diseños de las antigüedades, sino
que también ha cooperado con el Centro Aurora de
Estudios de Civilización Antigua de la Universidad
de Beijing para obtener información arqueológica
de primera mano. Tras la inauguración en 2012 del
Museo Aurora en Pudong, Shanghái, se ha ofrecido
otra plataforma de investigación y de exposición de
finas colecciones de la civilización humana.
Información
Dirección: 16F., No. 2, Sec. 5, Xinyi Rd., Xinyi
Dist., Taipei City, Taiwan
Tel.: 886-2-23458088, ext. 1721
Pág.web: www.aurora.org.tw, www.auroramuseum.
cn
Horario: 09:00-12:00, 13:30-17:00
(martes por la tarde-domingo)
Entrada: Permanece cerrado al público
91
Museos Destacados
Museo de Artes del Jade
El fundador del Museo, Soofee Hu, es de origen
Birmano, país conocido como “Tierra del Jade”. Al
visitar el Museo Nacional del Palacio (NPM) en 1995,
se quedó impresionado con el “Col de Jadeíta”;
desde entonces, se dedicó a la creación artística de
jade. El 18 de agosto de 2009, se fundó el primer
museo del mundo comprometido exclusivamente
con la promoción de la cultura jadeíta. Las metas
del Museo son elevar el nivel de vida estética,
animar el interés del pueblo por las artes del jade y
promover el desarrollo de las industrias culturales y
creativas. El nombre Ying We Yi Shu le fue asignado
por el Ex-director del NPM, Chin Hsiao-yi, quien se
quedó maravillado por las obras de Hu. Chin incluso
escribió un verso en elogio de la belleza del jade
y la creatividad artística de Hu, pionero del arte
contemporáneo de jadeíta.
92
55
Información
Dirección: 1F., No. 96, Sec. 1, Jianguo N. Rd.,
Zhongshan Dist., Taipei City, Taiwan
Tel.: 886-2-25098166
Pág. web: www.museumofjadeart.com
Horario: 10:00-17:00 (lunes-domingo, cerrado los
martes)
Entrada: 250 NT$
Museos Destacados
56
Fundación Chilin
Con motivo de elevar el nivel espiritual del
pueblo, dinamizar su vida intelectual e incentivar
la persecución de los nobles ideales, Lin I-hsiung
y su esposa Fan Su-min, con la contribución de
sus amigos y familiares, fundaron en marzo de
1991 la Fundación Chilin que significa “Bosque de
Compasión”. En 1994 se finalizó la construcción del
Centro Cultural y Educativo Chilin, lugar en donde se
llevan a cabo tareas de educación espiritual, discursos,
talleres, campamentos, así como el establecimiento
de programas de becas de estudio. Como parte de la
entidad, también se estableció el Centro de Archivos
de Historia Social de Taiwán y la Sala del Movimiento
Democrático de Taiwán para recolectar y conservar
sistemáticamente los valiosos documentos históricos,
y al mismo tiempo, facilitar la investigación y el
acceso del público a estos archivos y documentos. Por
otra parte, en memoria de los tres miembros de la
familia Lin quienes fueron victimas del Incidente del
28 de febrero de 1980, la vivienda de Lin, de antiguo
estilo arquitectónico Min, fue convertida en el Museo
Conmemorativo Chilin, reconocido por el Condado de
Yilan como patrimonio histórico en 2002.
Información
Dirección: No. 128, Jiou-Jie Rd., Wu-Jie Township,
Yilan, Taiwan
Tel.: 886-3-9650515
Pág. web: www.chilin.org.tw
Entrada: Gratuita
93
Museos Destacados
Fundación Artística Hung
Por su gran pasión por el arte, el empresario Steven
Hung y su señora, Lindy Chern, fundaron esta
Fundación en 1999 para aportar su contribución
a la investigación y promoción de la cultura china.
Su nombre en chino shuang qing fue asignado por
el Ex-director del Museo Nacional del Palacio, Chin
Hsiao-yi, quien se inspiró en el sentido semántico
de los nombres de la pareja. Al asumir el cargo de
Directora Ejecutiva a finales de 2005, Serena Hung
creó un nuevo término “30 Bar Antiguo” (30 Antique
Bar ), mediante el cual no sólo lanzó una serie de
actividades para integrar los elementos tradicionales y
modernos; sino que desde el año 2006, anualmente
se publica una revista que recopila informes sobre
30 objetos artísticos y varias tesinas de los expertos;
94
57
e incluso en 2007, tras haber concluido los trabajos
de reconstrucción, se estableció un espacio moderno
para el ocio, en el cual se organizan talleres, charlas y
exhibiciones.
Información
Dirección: 1F., No. 2, Ln. 50, Songping Rd., Xinyi
Dist., Taipei City, Taiwan
Tel.: 886-2-23451218
Pág. web: www.hungart.org.tw
Horario: Permanece cerrado al público
GALERÍA DE SOUVENIRS CREATIVOS
Pañuelo de seda con motivos
de Lilium lancifolium, Museo
Nacional de Ciencias Naturales
Porta-retrato de pantalla
táctil electroluminiscente,
Museo Chimei
Colección a estilo de perla de
cristal de Paiwan, Museo Nacional
de Prehistoria de Taiwán
Termo “¿Qué iba a decir?”
Museo Nacional de Bellas
Artes de Taiwán
Muñequito de Sun Yat-sen
Monumento Conmemorativo al
Dr. Sun Yat-sen
Utensilio “Flor y Nube Bendecidos”
Museo Yingge de Cerámicas
Jarra FeFe
Caja de chincheta
“Muñeca Doña Flor”
Museo Nacional de
Historia
Pisapapel Tai Chi
Museo Jumin
95
10
Disfrutando
de los
Museos en
Taiwán
Museos Selectos
96
97
Museos Selectos
Conjunto de Museos de la Universidad
Nacional de Taiwán
Es un conjunto de museos que incluye: Galería de
Historia de la Universidad Nacional de Taiwán (NTU),
Museo de Antropología, Museo de Especímenes
Geológicos, Salón de Física, Salón de Especímenes
de Insectos, Salón de Exposición Agrícola, Museo de
Herbario, Museo de Zoología, Salón de Archivos y
Museo de Humanidad Médica.
La NTU se fundó en 1928. A lo largo de ochenta
años, ha acumulado una valiosa y peculiar colección
de documentos, especímenes y artefactos que
alcanza a decenas de miles. Varios departamentos
y facultades de la NTU, que han establecido su
propia sala de exposición, son responsables de la
conservación, recolección e investigación a nivel
académico; por lo tanto en 2005, con el motivo de
contribuir a la sociedad, y con el empeño de asumir
mayores funciones y responsabilidades académicas,
la Biblioteca de la NTU se sometió a un plan de
transformación e integración de dichos salones bajo el
gran apoyo de la Universidad. En 2007 se llevó acabo
98
01
el proyecto del conjunto de “Museos de la NTU”, por
medio del cual se marcó un nuevo hito en el ámbito
académico.
Información
Dirección: No. 1, Roosevelt Rd., Sec. 4, Taipei,
Taiwan
Tel.: 886-2-3366-2362
Pág. web: www.museums.ntu.edu.tw/index.jsp
Horario: Consulte la página web
Entrada: Gratuita
Lugares de interés: Mansión Fanglan / Parque
Acuático Taipéi
Museos Selectos
02
Museo de Arte de la Universidad
Nacional de Artes de Taiwán
Al asumir el cargo como rector de la Universidad
Nacional de Artes de Taiwán, el Dr. Huang Kuangnan, pionero de museología de Taiwán, señaló en
el año 2004 la importancia de fundar un museo en
el campus para destacar las características de una
universidad de artes; y al mismo tiempo, elevar el
nivel académico y establecer una plataforma de
intercambios culturales internacionales. En marzo de
2008, se abrió al público dicho Museo; y con el motivo
de reforzar las tareas de conservación e investigación
de sus colecciones, en 2010 se estableció un Centro de
Preservación y de Investigación de Obras de Artes. En
el futuro, a través del concepto de consorcio, el Museo
pretende posicionarse como un museo de comunidad
y como un centro de recursos educativos para el
desarrollo artístico de Taiwán.
Exposición de muebles antiguos
Información
Dirección: No. 59, Sec. 1, Daguan Rd., Banqiao Dist.,
Tel.: 886-2-2272-2181, ext. 2454
Pág. web: museum.ntua.edu.tw
Horario: 10:00-17:00 (martes-sábado)
10:00-21:00 (miércoles)
con cita previa (domingo-lunes)
Entrada: Gratuita
Lugar de interés: Jardín de la Mansión de la Familia
Lin Ben Yuan (The Lin Family Mansion and Garden )
99
Museos Selectos
03
Museo de la Universidad Nacional Cheng Kung
El Museo fue fundado el 11 de noviembre de
2007, desde entonces se convirtió en el primer
museo pertinente a una universidad nacional de
Taiwán. El conjunto del Museo está compuesto por
las siguientes partes: Museo Principal, Museo del
Campus Universitario y Museos Profesionales de
varios departamentos y facultades. A parte de animar
al profesorado a realizar investigación, recolección,
conservación y exhibición sobre todos los objetos
relacionados con la enseñanza, los estudios y los
servicios; también se intenta motivar a los estudiantes
a convertirse en voluntarios y, al mismo tiempo,
profundizar su conocimiento profesional y elevar su
nivel cultural.
100
Información
Dirección: No. 1, University Rd., Tainan City,
Taiwan
Tel.: 886-6-275-7575, ext. 63020
Pág. web: museum.ncku.edu.tw
Entrada: Gratuita
Lugares de interés: Fort Provintia / Parque
Cultural y Creativo de Tainan
Museos Selectos
04
Museo Hwa Kang de la
Universidad de la Cultura China
Este Museo fundado en 1971 es el primer museo
universitario de Taiwán. La colección de más de
50.000 artefactos abarca desde pinturas occidentales
y orientales de la época moderna y contemporánea,
fotografías de Lang Ching-shan, cerámicas chinas de
varias dinastías, artes populares, hasta grabados en
madera, etc. Entre dicha colección, más de 13.000
obras artísticas son consideradas como verdaderos
tesoros y como la mayor colección entre todos los
museos universitarios. El Museo está abierto al público
y la entrada es gratuita. La digitalización es un hecho
cada día más presente, de 2004 a julio de 2010,
1.699 cuadros y caligrafías fueron digitalizados, con
una calidad de imagen de estándar internacional.
"Meditacion", pintura al deo al Li Mei-shi
Información
Dirección: No. 55, Hwa-Kang Rd., Yang-Ming
Shan, Taipei, Taiwan
Tel.: 886-2-2861-0511
Pág. web: www2.pccu.edu.tw/CUCH/
Entrada: gratuita
Lugar de interés: Parque Nacional Yangmingshan
101
Museos Selectos
05
Museo Marítimo de la Universidad Tamkang
Este Museo ubicado en el campus universitario
fue establecido en 1990. Cuenta con más de 60
modelos de barcos antiguos y modernos de Oriente
y de Occidente, entre ellos incluyen desde los de
los siglos XV y XVII hasta los buques futuristas de
superconductores electromagnéticos. Cada maqueta
de barco reproducida meticulosamente a mano posee
mucho valor educativo e informático, y es obra única
de gran delicadeza.
Información
Dirección: No. 151, Yingzhuan Rd, Danshui
Dist., New Taipei City, Taiwan
Tel.: 886-2-2621-5656, ext. 2618
Pág. web: www2.tku.edu.tw / ~ finearts/a1.htm
Entrada: gratuita
Lugares de interés: Templo Yinshan / Calle
Antigua de Tamsui (Danshui)
102
Museos Selectos
06
Galería Cultural Huafan
El motivo de fundar la Galería Cultural Huafan es
para propagar la iniciativa de la fundadora de la
Universidad Huafan, Maestra Hiu-wan, de crear un
entorno confucianista y budista, cultivar una vida
artística y proveer un ambiente académico que sea
inspirador para elevar la calidad de la formación
humanista de los jóvenes. Al principio de la fundación
de la Universidad (1990-1995), la Galería se ubicaba
en el cuarto piso del Edificio Shiyong, entonces había
cinco salas de exposición: Buda, Dharma Ratna,
Periodo de Incubación, Historia de la Fundación
de la Universidad, y Pintura y Caligrafía China. En
mayo de 1995 se finalizó la construcción del Edificio
Wuming, y en octubre del mismo año, se trasladó la
Galería a dicho edificio para celebrar el aniversario de
la fundación de la Universidad Huafan. La obra más
singular de esta Galería es una colección de pintura
Zen por la Maestra Hiu-wan.
Información
Dirección: No. 1, Huafan Rd., Shiding Dist., New
Taipei City, Taiwan
Tel.: 886-2-2663-2102, ext. 3201-3202
Pág. web: www.hfu.edu.tw/ ~ gfc / index.html
Horario: 08:00-16:30
Entrada: Gratuita
Lugares de interés: Residencia de Huang YungUn en Shenkeng / Calle Antigua de Shenkeng /
Museo de Té de Pinglin
103
Museos Selectos
07
Museo del Consorcio Formosa Plastic
El Consorcio Formosa Plastic (Formosa Plastics Group,
FPG), fundado en 1954, es actualmente una de las
mayores empresas petroquímicas del mundo. Con
el motivo de celebrar el 50 aniversario del FPG, se
estableció en 2004 el Museo del FPG para documentar
su desarrollo y su contribución al crecimiento
económico del país. En un espacio de más de 6.600
metros cuadrados en donde se exhibe un completo
registro histórico del FPG, se puede apreciar el valor y
la esencia cultural de esta empresa.
Información
Dirección: No. 259, Wenhua 1st. Rd., Kweishan,
Taoyuan County 333, Taiwan
Tel.: 886-3-211-8800, ext. 3391
Pág. web: www.fpgmuseum.com.tw
Entrada: Gratuita
Lugar de interés: Templo Jin-fu de Taoyuan
104
Museos Selectos
08
Museo Numismático de la Universidad Ling Tung
El Museo Numismático se fundó en 2006 con
el motivo de celebrar el cuarto aniversario de la
Universidad Ling Tung. Posee una gran colección del
rector, Dr. Jen-kwei Chen, la cual alberga 4.000 piezas
de monedas, billetes, y rondas o barras del lingote de
plata de diferentes países y épocas. Entre los museos
de todas las universidades de Taiwán, la colección de
esta categoría es considerada como pionera, tanto
desde el punto de vista de su colección, de su espacio
exhibido, de la gestión administrativa como de su
valor educativo. Últimamente se ha llevado a cabo
la digitalización de la colección y de los archivos;
además, la continúa recopilación de monedas y
artefactos servirán de base para futuras investigaciones
académicas sobre la numismática y las finanzas.
Información
Dirección: No. 1, Lingdong Rd., Nantun Dist.,
Taichung, Taiwan
Tel.: 886-4-2389-2088, ext. 2541
Pág. web: web.ltu.edu.tw / ~ ltu2541
Horario: Con reservación previa
Entrada: Gratuita
Lugares de interés: Antiguo Ayuntamiento de
Taichung / Templo Leh Cherng
105
Museos Selectos
Museo de la Policía del Mundo
Gracias a la iniciativa del Dr. Yeh Shih-hsi, ex-rector
de la Escuela Provincial de la Policía y rector de la
Universidad Central de la Policía, se inauguró el 28
de junio de 1993 el Museo de Policía del Mundo tras
seis años de planificación y construcción. A parte de
ser un centro de exposición policial, el Museo también
ha jugado un papel indispensable en elevar la imagen
de la policía y en impulsar la investigación académica
policial. Este Museo de unos 4.000 m2 de espacio
consta de tres plantas: En la primera se encuentra la
Galería de Historia de la Universidad y de la Policía de
la República de China; y en la segunda, el Salón de la
Policía del Mundo. Es el primer museo del mundo que
alberga una colección policial de otros países.
106
09
Información
Dirección: No. 56, Shujen Rd., Takang Village,
Kueishan Hsiang, Taoyuan County 33304, Taiwan
Tel.: 886-3-3282321, ext. 4186
Pág. web: wpm.cpu.edu.tw / bin / home.php
Horario: 09:00-16:00 (lunes-viernes, con cita
previa)
Entrada: Gratuita
Museos Selectos
10
Museo Histórico Militar de la Academia
Whampoa
Este Museo inaugurado en 1964 se caracteriza
por ser un lugar en donde se registra la historia
de la Academia Militar Whampoa y se expone la
evolución del servicio militar de la República de
China desde el periodo de la fundación del Ejército
Nacional Revolucionario (reclutado en 1924) hasta su
desarrollo actual. El Museo suele recibir muchas visitas
de delegaciones de oficiales extranjeros.
Información
Dirección: No. 1, Weiwu Rd., Fengshan Dist.,
Kaohsiung, Taiwan
Tel.: 886-7-7436982
Pág. web: www.cma.edu.tw
Horario: Con cita previa
Entrada: Gratuita
107
Museos Destacados
Guía de Viaje
Turismo y Patrimonio Cultural
Isla Formosa
Viajando por Taiwán
Imágenes y Sonidos de Taiwán
Parques Nacionales
Festivales de Cultura Local
Información General sobre Taiwán
Disfrutando de
los Museos
en Taiwán
Santuario Jinguashi
Museo Nacional de Taiwán (Boceto por Lee Chiang-lang)
112
美哉台灣
Patrimonio Cultural
Tesoro de la Humanidad
La cultura taiwanesa es una mezcla de las
culturas orientales y occidentales. Debido a su
ubicación geográfica a poca distancia de China
continental y rodeada por mares y océano, se
ha creado una ecología y un paisaje natural
humanístico de mucha diversidad. La esencia
del patrimonio cultural de Taiwán se revela
tanto en la arquitectura, la artesanía, los rituales
folclóricos, el teatro, la música, como en la
ecología natural.
La Casa Roja
En 1982, el gobierno de la República de China
promulgó la Ley de Preservación del Patrimonio
Cultural como base legal de la protección de
los bienes culturales. De acuerdo a los registros
estadísticos hasta finales del año 2009, el Gobierno
ha incluido en la lista de patrimonio cultural unos
712 sitios históricos, 902 arquitecturas históricas,
5 comunidades tribales, 36 sitios arqueológicos,
24 lugares de interés cultural, 70 artesanías
tradicionales, 59 costumbres y reliquias culturales y
802 antigüedades.
Templo de Confucio en Changhua
La Casa Roja (The Red House) (Boceto por
Lee Chiang-lang)
Templo de la Diosa del Mar (Matsu) en Penghu
(Islas de los Pescadores)
113
Castillo Yi Tzai (Eternal Golden Castle)
Dioses Portales
de los Templos
de Taiwán
Area Bopiliao
Antiguas Líneas Ferroviarias en Zona Montañosa
Templo Longshan en Taipéi
Disfrutando de
los Museos
en Taiwán
Templo Ancestral de la Familia Lin
Mansión de la Familia Lin en Wufeng
Casa de Cuento, Taipéi
(Taipei Story House),
(Boceto por Lee Chiang-lang)
Museo de las Aguas Termales de Beitou
Torre Octagonal de Tamsui
Antiguo Balneario Pirblico de Beitou (Actual Museo de las Aguas Termales de
Beitou, Boceto por Lee Chiang-lang)
Templo Yinshan en Tamsui
Disfrutando de
los Museos
en Taiwán
Puesta del Sol en Alishan
Sitios Potenciales del Patrimonio Mundial en Taiwán
El Patrimonio Mundial o Patrimonio
de la Humanidad es el título conferido
por el Comité de la Organización de las
Naciones Unidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura (Unesco) a los sitios
específicos del planeta, cuya importancia
es de gran valor humano, cultural o
natural. Debido a que la República de
China no es miembro de la ONU, por
eso ningún sitio local está incluido en
la Lista del Patrimonio Mundial de la
Unesco; sin embargo, muchos lugares
de interés cultural de Taiwán cumplen
con los criterios de dicho Patrimonio.
Por lo tanto, el Consejo de Asuntos
Culturales de Taiwán (sustituido por el
Ministerio de Cultura en 2012) invitó a
los expertos, catedráticos, historiadores
y gobiernos locales a recomendar los
sitios de Patrimonio Cultural con mayor
potencial a nivel mundial. Basado en
sus recomendaciones, los siguientes
17 lugares fueron elegidos por dicho
Consejo:
Antiguo
Consulado
Británico en
Tamsui
118 悠遊台灣博物館
1. Parque Nacional Taroko (Taroko National Park)
2. Bosque de Ciprés de la Montaña Qilan
(Cilan/Qilan Mountain Cypress Forest)
3. Sitio Beinan y Monte Dulan (Beinan Site and Mt. Dulan)
4. Ferrocarril del Bosque Alishan (Alishan Forest Railway)
5. Grupo Volcánico de Datun (Datun Volcano Group)
6.Tribu de la Isla de las Orquídeas y Paisaje Natural
7. Fuerte de Santo Domingo y Edificios Históricos de Tamsui
(Fort San Domingo and Surrounding Historical Building, Tamsui)
8. Comunidad Jinguashi
9. Reserva Natural de Columnas de Basalto en Penghu
(Penghu Columnar Basalt Nature Reserve)
10. Antiguas Líneas Ferroviarias en Zona Montañosa
(Old Mountain Line Railway)
11. Parque Nacional Yushan
12. Cultura en Tiempo Bélico de Kinmen y Matsu
(Kinmen & Matsu Wartime Culture
13. Sanatorio Lesheng (Lesheng Sanatorium)
14. Estanques y Meseta de Taoyuan (Taoyuan Tableland and Ponds)
15. Embalse Wushantou y Dique Jianan
(Wushantou Reservoir & Jianan Dike)
16. Casas de Losas de Piedra de la Tribu Paiwan, Pingdung
(Stone-slab Houses of the Paiwan Tribe, Pingdung)
17. Presa de Piedra “Corazones Gemelos” en Penghu
(Penghu Stone Fish Weirs)
Reserva Natural de Columnas de Basalto en Penghu
Presa de Piedra “Corazones Gemelos” en Penghu
Disfrutando de
los Museos
en Taiwán
Patrimonios Culturales Inmateriales de Taiwán
Mujer de la Tribu Atayal con tatuaje facial
Cantos de la Tribu Bunun
120
Según la Convención de 2003 para la
Salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial (PCI), la Unesco define el
patrimonio oral e inmaterial como lengua,
literatura, música y danza, juegos y deportes,
tradiciones culinarias, los rituales y mitologías,
conocimientos y usos relacionados con
el universo, los conocimientos técnicos
relacionados con la artesanía y los espacios
culturales. En base a esta definición, Taiwán
ha enumerado diez patrimonios vivientes que
cumplan estos criterios.
Teatro Taiwanés de Títeres
1. Mitología y Folclore Atayal
2. Cantos de la Tribu Bunen
3. Música y Teatro Beiguan
4. Títeres de Mano
5. Opera Taiwanesa
6. Artefactos de Papel para Actos Funerarios
7. Festival de Cosecha de la Tribu Amis
Música Beiguan
(Ami's Harvest Festival)
8. Rito Ceremonial de los Enanos Pas-ta'ai
de la Tribu Saisiyat
9. Adoración a Wang Ye
10. Adoración a Matsu
121
悠遊台灣博物館
Opera Taiwanesa
悠遊台灣博物館
Artefactos de Papel para Actos Funerarios
Ceremonia Pas-ta'ai de la Tribu Saisiyat
Disfrutando de
los Museos
en Taiwán
Isla Formosa
En el mapa del mundo, la isla de Taiwán es tan pequeña que resulta
difícil de ubicarla; pero, al descubrirla y al acercarla, uno siempre se
queda impresionado por su diversidad cultural y su exuberante belleza.
La isla de Taiwán está separada de China continental por el Estrecho de Taiwán y está situada
en el Extremo Oriente de Asia. Es una isla de una longitud de 394 kilómetros, una anchura de
144 kilómetros y una superficie de 36.000 kilómetros cuadrados (14.400 millas cuadradas).
A parte de la isla principal de Taiwán, varios archipiélagos pequeños están bajo jurisdicción
real del Gobierno de la República de China, tales como las islas Penghu (Islas Pescadores),
Kinmen (Quemoy), Matsu, la Isla de las Orquídeas, otros islotes pequeños como la Isla Verde,
etc. Siendo una isla pequeña en el borde occidental del Océano Pacífico, Taiwán goza de una
ubicación estratégica para el transporte en Asia, convirtiéndose en un importante punto de
conexión entre Taiwán y diferentes destinos internacionales.
Puerto de los Pescadores en Tamsui
124
Los turistas pueden visitar Taiwán durante todo el año.
Clima templado y agradable
Como el Trópico de Cáncer atraviesa la parte meridional de la isla, Taiwán dota de un clima
subtropical y templado. Los viajeros de lugares norteños que aprecian el sol y el clima cálido,
pueden disfrutarse de un verano en el sur de Taiwán durante todo el año. Kenting, ubicado en la
parte sureña de Taiwán, es conocido por su ambiente encantador y relajante. Mientras tanto, los
turistas procedentes de los países meridionales, suelen quedarse sorprendente por lo templado
que es el clima de Taiwán. En la zona montañosa de más de 1.000 metros de altura sobre el
nivel del mar, se puede disfrutar de los bosques verdes y del aire refrescante, e incluso es posible
contemplar el color rojizo de arce.
Hay cuatro estaciones distintas en Taiwán. La temperatura media es de 22 Cº (72 Fº) y el
promedio de la temperatura mínima es de 12 Cº (54 Fº). El verano y otoño es estable, por eso es
la mejor temporada para viajar a Taiwán. En invierno, a pesar de la frecuente humedad y frío en
la parte norteña por causa de los frentes fríos, las áreas de aguas termales distribuidas en todo el
territorio nacional se han convertido, según las encuestas, en el destino favorito para los turistas
extranjeros.
125
Disfrutando de
los Museos
en Taiwán
Siao Baisha Yu, Penghu
Diversidad de Medio Ambiente Natural
La isla de Taiwán está formada por la colisión de los precursores de la placa del Mar de Filipinas y
de la placa Euroasiática. El clima variado y la diversidad geológica del terreno han transformado
la isla en un entorno natural rico y diverso. En Taiwán hay 18.400 especies de vida silvestre, entre
las cuales, aproximadamente un 20 % es endémica, tal como salmón masu (Oncorhynchus masou
formosanus ), macaco de Formosa (Macaca Cyclopis ), oso negro masu (Ursus thibetanus formosanus ),
faisán de Swinhoe (Lophura swinhoii ), etc.; por lo tanto, Taiwán es una de las áreas del mundo
en donde se compromete a proteger y conservar los endemismos. Actualmente, hay ocho parques
nacionales y trece áreas escénicas nacionales en la isla, cuya belleza natural ha sido bien protegida.
Urraca Azul de Formosa
126
Hsiaoyuken en el Parque Nacional Yangmingshan
En Taiwán hay 200 montañas con una altitud de más de 3.000 metros sobre el nivel del mar.
Yushan, de 3.952 metros de altura, es la más alta de Taiwán y del noreste de Asia.
Dos tercios de la isla están cubiertos por bosques montañosos. Tras las erupciones volcánicas
hace mil millones de años, se formaron relieves post-volcánicos en el área del Parque Nacional
Yangmingshan ubicado en el norte de Taiwán. Las lavas volcánicas, extendidas hasta las
costas norteñas, formaron paisaje geológico único de rocas volcánicas. Los ríos nacidos en
altas montañas crearon cascadas, gargantas, etc. de carácter peculiar. El mejor ejemplo es el
Desfiladero de Taroko, cuyo panorama majestuoso ha ganado un gran prestigio internacional.
Otras atracciones turísticas de las islas alrededores de
Taiwán que merecen ser visitadas son: áreas de cultivo
marino, aguas termales en el fondo del mar, islotes de
arrecifes de coral, cultura tribal Tao, y arquitecturas y
cultura del tiempo bélico.
Jarra Anping,
127
Disfrutando de
los Museos
en Taiwán
Diversidad Cultural
A parte de haber heredado la cultura china milenaria, Taiwán también ha guardado diferentes
culturas de los inmigrantes. En el siglo XVII, la isla de Taiwán fue bautizada como “Formosa” por
los portugueses, y fue colonizada posteriormente por los holandeses y los españoles; desde 1895
hasta 1945, Taiwán se convirtió en una colonia japonesa; y tras finalizar la Segunda Guerra Mundial
y la Guerra Civil China entre nacionalistas y comunistas, varias oleadas de inmigrantes procedentes
de diferentes provincias de China continental se trasladaron junto con el Gobierno Nacionalista a la
isla de Taiwán. La convivencia entre los nuevos inmigrantes y los 14 grupos aborígenes, verdaderos
Mapa costera de China continental, Museo Nacional de Historia
128
El retrato de Koxinga,
nativos de Taiwán, ha potenciado la diversidad
cultural y ha aportado nuevos elementos
culturales, artísticos, tradicionales, rituales y
gastronómicos a la sociedad.
La aparición de los pueblos austronesios de
Taiwán se remonta a unos 7.000 años. Se
puede apreciar en muchos museos de Taiwán
la mayoría de su herencia cultural desde la
Prehistórica, el Neolítico hasta la Edad de
Hierro.
Durante la dinastía Qing, un gran número de
chinos Han emigró a la isla y trajo consigo
su lenguaje nativo, sus costumbres, su modo
de vida, su creencia y su ritual ceremonial.
Esta enorme riqueza ancestral ha sido bien
conservada en esta isla hasta la fecha de hoy.
Taiwán es el único lugar de la comunidad
china que ha conservado mejor los patrimonios
culturales, tales como caligrafías, obras clásicas,
piezas artísticas y enseñanza del valor ético; y
por lo tanto, para los extranjeros que tengan
interés por conocer la cultura china, Taiwán es
la mejor opción.
Hoy en día, a parte del continuo desarrollo
político y económico de Taiwán, su sector urbano
y rural ofrece un panorama de una mezcla
entre lo tradicional y lo moderno. Es obvio que
mientras las diversas costumbres tradicionales
de cada grupo étnico siguen siendo muy
dinámicas, en Taiwán están emergiendo
nuevas culturas. Respecto a la parte
tradicional, merece destacar las siguientes: la
ceremonia en memoria de Confucio que sigue
la tradición ritual del Período de Primavera
y Otoño; el Festival de Faroles y la Danza
de Dragones; la competición Qiang-gu y la
suelta de los pequeños botes de papel y de las
linternas en el agua durante el Festival de los
Fantasmas Hambrientos (Festival Zhongyuan);
el Festival de Cosecha, de Mono, de Guerra
y de Caza de los pueblos aborígenes; y el
Festival de Noche de Pingpu. En cuanto a las
nuevas celebraciones emergentes, se merece
mencionar el Festival Musical de Fulong y
el de Gritos Primaveral (Spring Scream ) de
Kenting que han
atraído anualmente
a miles de jóvenes de
todos los rincones del
mundo. Por último,
por cualquier lugar
de la isla, se puede
localizar museos,
galerías o centros
culturales
de diferentes
categorías y
escalas, cuyas
exhibiciones
y actividades
son testigos de
la vitalidad y la
creatividad del pueblo
de Taiwán.
Fen-shih-ye en Kinmen
Disfrutando de
los Museos
en Taiwán
Viajando por Taiwán:
Sonidos e imágenes de Taiwán
Parques nacionales
Taiwán ha sido bendecido con una exuberante
abundancia de recursos naturales. Además de
los espectaculares paisajes naturales, en los ocho
parques nacionales de la isla se encuentra una
gran variedad de ecosistemas. La simple vista de
estos impresionantes lugares es una experiencia
fascinante que nos traslada al místico ambiente
de la naturaleza.
1. Parque Nacional Yangmingshan: Situado en
las cercanías de la ciudad de Taipéi, este parque
nacional es famoso por su formación volcánica.
2. Parque Nacional Shei-Pa: Situado en
los Condados de Hsinchu y Miaoli, este
parque nacional es hábitat del salmón masu
(Oncorhynchus masou formosanus ), una especie
de salmón autóctona de Taiwán y una de las
más raras del mundo, la cual se encuentra en
peligro de extinción.
3. Parque Nacional Taroko: Situado en el
Condado de Hualien, en el este de Taiwán.
El Parque consiste en una profunda y extensa
garganta o cañón que el río Liwu ha esculpido
en medio de las rocosas montañas de los
alrededores.
4. Parque Nacional Yushan: Es el más alto
macizo montañoso de Taiwán, localizado
en la región central de la isla. Debido a su
impresionante belleza natural, esta bella
montaña goza de fama mundial.
130
Montaña Hehuanshan
Parque Nacional Yushan
Parque Nacional Taroko
131
5. Parque Nacional Kenting: Está situado en el
extremo sur de Taiwán y el mismo es famoso por
sus tropicales tardes de sol y su atmósfera típica
del Sudeste Asiático.
6. Parque Nacional Kinmen: Conocido por su
arquitectura e infraestructuras de los tiempos de
la guerra.
7. Parque Nacional Marino Dongsha: Conocido
por sus inigualables paisajes de arenas blancas
formadas por los corales y conchas corroídas por
los movimientos del mar.
8. Parque Nacional Taijiang: Conocido por
la preservación de sus paisajes históricos y
culturales, así como sus ecosistemas.
132
Área Escénica Nacional Alishan
Faro Dongyin, Matsu
Parque Cultural del Tiempo de la Guerra, Kinmen
Area Escénica Nacional Matsu
Cañon en el Este de Taiwán
133
Disfrutando de
los Museos
en Taiwán
Ceremonia de adoración Qing shui Zushi, en Sanxia
Debido a la gran cantidad de templos esparcidos por todo el territorio
nacional y al alto grado de entusiasmo religioso, abunda una gran cantidad
de festividades y ferias en los templos, a través de las cuales se conmemora
el nacimiento de los santos o deidades y se ruega por la paz y prosperidad.
> Festival de los Faroles de Taiwán: 15 de
enero (calendario lunar)
> Festival de las Linternas de Cielo de Pinghsi:
15 de enero (calendario lunar)
> Festival de los Barcos Dragón: 5 de mayo
(calendario lunar)
> Festival de las Ánimas de Keelung: Julio
(calendario lunar)
> Festival Chiang Ku de Toucheng: 29 de
julio (calendario lunar)
Festival de Linternas de Cielo en Pinghsi
134
Festival de la Linterna
135
Disfrutando de
los Museos
en Taiwán
> Gran Ceremonia de Confucio: 28
de septiembre (calendario lunar)
> Festival de Medio Otoño: 15 de
agosto (calendario lunar)
> Rituales del Templo Zushi en
Chingshui, Sansia: 6 de enero
(calendario lunar)
> Festival de Fuegos Artificiales
de Yenshui: 15 de enero (calendario
lunar)
Linternas
> Festival de Taitung de
“Bombardeo con Fuegos
Artificiales al Dios Handan”: 15 de
enero (calendario lunar)
> Yeliu, Ceremonia de Purificación
del Puerto, la cual se realiza
“pasando por fuego a la deidad
en su palanquín”: 15 de enero
(calendario lunar)
136
Gran Ceremonia de Confucio
Incineración del Bote de Wang-ye
> Temporada Cultural del Templo
Luermen Tianhou, Tainán: Enero
> Festival de Adoración a Chensheng-wang, Daxi: 11 de febrero
(calendario lunar)
> Festival de Botes Sucuo Wangye, Tainán: 2 de marzo (calendario
lunar)
> Campeonato de Columpios
de Bambú, Chiayi: 6 de marzo
(calendario lunar)
Bambardeo con Fuegos Artificiales ala Deidad Handan
> Procesión de Matsu en Beigang:
Del 19 al 20 de marzo (calendario
lunar)
> “Festival de Incineración de
la Embarcación de la Deidad de
las Plagas, Wang-ye”, Templo
Xigang, Tainán: Del 10 al 20 de
abril (calendario lunar)
> Ritual del Templo Hsia
Hai Cheng Huang, Distrito
Tataocheng: Del 11 al 13 de mayo
(calendario lunar)
Desfile de un Templo, incluyendo la danza del
león, banda musical y disfraces
137
Disfrutando de
los Museos
en Taiwán
Festivales Aborígenes
Existen unos 150 festivales aborígenes distribuidos por todo
el territorio nacional. Aunque la mayoría de estos festivales
conmemoran la llegada de la adultez, las labores de caza,
los tiempos de la cosecha, y la reverencia a los ancestros;
no obstante, cada uno de estos tiene su propio y único estilo
y trasfondo cultural. Otros tantos festivales también son
expresiones de gracia o de plegarias a las deidades, pero
todos ellos cumplen la función de proveer entrenamiento
físico y de supervivencia, así como de unir a la tribu por una
causa común.
> Ceremonia Mayasvi de la Tribu Tsou, Alishan: 15 de
febrero
> “Disparando a la Tierra” (Festival Arco y Flecha de
la Tribu Bunun), Xinyi: Marzo
> Festival de la Pesca de los Amis, Jian: Junio
> Festival de la Cosecha de la Tribu Tao: Junio
> Festival de la Cosecha de los Amis: De julio a agosto
> Festival de la Cosecha de la Tribu Paiwan, Sandimen:
15 de agosto
> Ceremonia de la Noche de la Tribu Pingpu, Toushe:
14 de octubre (calendario lunar)
> Ritual Pas-ta'ai de la Tribu Saisiyat: 15 de octubre
(calendario lunar)
> Festival de la Cultura Atayal, Wushe: Del 31 de
diciembre a marzo
Rito de Guerra de la Tribu Tsou
138
Vasija en Cerámica Paiwan,
Festival de la Cosecha
en la Tribu Tao
Ceremonia del Bote de la Tribu Tao
139
Disfrutando de
los Museos
en Taiwán
Festivales Locales de Cultura
> Festival de las Campanillas de
Viento de Kenting: De enero a febrero
> Festival de la Floración del Cerezo
en Wulai: De febrero a marzo
> Expo ecológica Yilan: De marzo a
abril
> Festival de la Floración del Cerezo
en Alishan: De marzo a abril
> Festival Internacional de Máscaras
de Miaoli: De marzo a abril
Festival de la Primavera del Ajo y la Cebolla en Sanshing
> Festival de las Flores en
Yangmingshan: De marzo a abril
> Festival Songkran en Taoyuan: Del
13 al 16 de abril
> Festival Hakka de la Floración Tong
en Tucheng: 15 de abril
> Competición de Sandalias de
Madera en Litoudian: 5 de mayo
> Festival de Escultura y Tallado de
Sanyi: Mayo
Festival Interncional de Artes en Contenedors de Kaohsiung
> Festival Cultural del Atún Azul en
Donggang: De mayo a julio
> Festival Yanliao de Esculturas de
Arena: Julio
> Estación de los Barcos de Vela en
la Costa Nordeste: Julio
> Festival Internacional de Folclore
Infantil y Juegos Folclóricos de Yilan: Festival de las Flores en Yangmingshan
De julio a agosto
> Festival de Cerámicas Yingge:
> Festival de Lotos de Baihe: De julio Octubre
a agosto
> Festival de Trompos de Daxi:
Octubre
> Festival Internacional de Cometas
de Shimen: Septiembre
> Festival de la Cosecha de
> Festival de Tartas de Caquis Secos Primavera de Ajo y Cebolla,
Sanxing, Condado de Yilan: 15 de
en Sinpu: Septiembre
diciembre
> Festival Internacional de Artes
> Festival Internacional de Artes en
Vitrales de Hsinchu: De septiembre a
Contenedores de Kaohsiung: De
noviembre
diciembre a enero
140
No es exagerado decir que Taiwán es una
mezcla donde coincide una amplia variedad
de comidas de diversos lugares, incluyendo
platos desde los más tradicionales de la comida
china, hasta interesantes propuestas de la
cocina exótica internacional. Los kioscos de
comida y restaurantes están diseminados por
todas las calles y rincones de todas las ciudades
y Condados, haciendo que comer a cualquier
hora del día o de la noche sea sumamente
conveniente.
Los restaurantes de Comida China ofrecen
platos de varias regiones de China continental,
incluyendo platos al estilo norteño, provenientes
de Beijing y Tianjin; platos de la Provincia de
Shandong; y platos al estilo del sur de China
continental, de las provincias de Sichuan,
Hunan, Jiangsu, Zhejiang, Guangdong, y por
supuesto, una gran variedad de platos de la
Comida Taiwanesa.
Además de estos, en Taiwán se puede encontrar
una gran variedad de platos de los principales
Te de Taiwán
Palacio de Seda en el Museo Nacional del Palacio
presenta Platos de la Cocina Tradicional China
países del mundo, incluyendo especialidades
de la cocina francesa, italiana, japonesa,
coreana, tailandesa, vietnamita, hindú,
alemana, estadounidense, entre otras tantas.
Locales de las grandes cadenas internacionales
de restaurantes y cafeterías se encuentran en
cualquier esquina de las calles de Taiwán.
Taiwán tiene además una serie de peculiaridades
culinarias que le distinguen del resto del mundo,
Dumplings al vapor
141
142
Calle Antigua de Dashi
Calle Dihua en Taipéi
incluyendo la comida vegetariana, la cual
abunda por todos los rincones de la isla, la
comida de los mercados nocturnos, las diversas
variedades de hot pot o caldero mongol y las
casas de té; además de los interesantes pubs
y centros cerveceros, todo lo cual forma una
amplia variedad con una oferta para cada
gusto.
Los mercados nocturnos son un lugar de visita
imprescindible si se quiere experimentar este
aspecto de la creatividad y variedad de la
comida en Taiwán.
Calle Antigua de Beipu
Calles de Interés
Calle Dihua de Taipéi
Calle Antigua de Sanxia
Calle Antigua de Tamsui
Calle Antigua de Jinshan
Calle Antigua de Daxi
Calle Antigua de Jingming
Calle Central de Sanfeng
143
Torre Taipéi 101
Enlaces Relacionados
Información Turística de Taiwán: http://taiwan.net.tw
Ministerio de Relaciones Exteriores: http://www.mofa.gov.tw
Oficina de Asuntos Consulares: http://www.boca.gov.tw/mp.asp
Ministerio de Cultura: http://www.moc.gov.tw
Oficina de Información del Gobierno: http://info.gio.gov.tw
(integrada al Ministerio de Relaciones Exteriores en mayo de 2012)
Taiwán Toca tu Corazón: http://taiwan.net.tw
Museos de Taiwán: http://museum.cca.gov.tw
Centro Cultural Nacional Chiang Kai Shek
(Teatro Nacional, Auditorio Nacional de Música): http://www.ntch.edu.tw
Asociación de Galerías de Arte de Taiwán: http://www.artsdealer.net
Red de Viajes por Taipei
(TAIPEI TRAVEL.NET): http://www.taipeitravel.net/
144
145
Información General sobre Taiwán
Nombre de país
República de China (Taiwán)
Año de su fundación 1912
Fiesta Nacional
10 de octubre
Gobierno
República democrática unitaria
Jefe del estado
Presidente (pro un periodo de 4 años
Bandera nacional
Azul, representa el cielo; Blanco, representa el sol; y el Rojo,
representa la tierra
Flor nacional
Flor del ciruelo
Ave nacional
Pica-pica o Urraca azul de Taiwán
Historia
Fundada en 1912 en China Continental, la República de China es la
primera república democrática en Asia.
A partir de 1949, su territorio comprende las islas de Taiwán, Penghu,
Kinmen, y Matsu.
Visa
No requerida para 33 países con los cuales se ha firmado acuerdo
de exención
Oficina de Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones
Exteriores. Sitio web: http://www.boca.gov.tw/mp.asp
Extensión territorial
36,191 km2
Capital
Ciudad de Taipéi, con una población de 2,6 millones de habitantes*1
Código de país
TWN
Código telefónico
+886
Voltaje
110 Volts, 60 Hz
Tipo de conector
NEMA 1-15, NEMA 5-15
Ubicación (Taiwán)
23º 46´N, 121º 0´E; situada en el Océano Pacífico, a 120 kilómetros
de la costa sur de China Continental, y rodeada por las Islas Ryukyu
(Japón), y Filipinas.
Zona horaria
GMT+8
Clima
Temperatura promedio de 22º C
La temperatura mínima es de entre 12 y 17º C (54-63º F)
Invierno lluvioso, verano y otoño es la temporada ciclónica
Población
23,138,381*2
Idiomas
La lengua oficial es el mandarín, pero también se hablan el taiwanés,
hakka, y varios dialectos aborígenes.
Escritura oficial
Chino tradicional
Gastronomía
Cocina China y cocina exótica, especialidades de Taiwán
Moneda
Nuevo Dólar Taiwanés (NTD/TWD/NT$)
146
Centro Cultural Nacional Chiang Kai-shek
Jardin Pen-yen y Mansióñ de la Familia Lin
Economía
Industria de alta tecnología, electrónica, servicios, productos de
agricultura tropical.
Producto Nacional
Bruto (PNB)
NT$ 12 billones 527 mil 400 millones*1
Producto Interno
Bruto (PIB) Per
Cápita
US$16.442*1
Total de la demanda
nacional
El comercio anual supera los US$33 mil 179 millones*1
Índice de Desarrollo
Humano (IDH)
0.943*3
Transporte
Trasporte aéreo: Aeropuerto Internacional de Taoyuan, Aeropuerto
Internacional de Kaohsiung.
Transporte Interno: Servicio de Ferrocarriles de Taiwán, Tren de
alta Velocidad de Taiwán, Metro de Taipéi, Metro de Kaohsiung,
Autobuses Urbanos, y Servicios de Taxi.
Máxima elevación
montañosa
Montaña Yushan (3.952 metros)
El río más largo
Río Jhoushuei (186,6 kilómetros)
El río más grande
Río Gaoping (3.285 kilómetros cuadrados)
El lago más grande
El Lago del Sol y la Luna (Sun Moon Lake)
Superficie: 800 hectáreas
Altura respecto al nivel del mar: 750 metros
Máxima profundidad: 30 metros
Capacidad de almacenamiento: 140 millones de metros cúbicos
Las Cataratas más
grandes
Cataratas Shihfen (15 metros de altura y 30 metros de ancho)
Área de costas
1.566,3 kilómetros
Edificio más alto
Taipéi 101, el segundo rascacielos más alto del mundo (508 metros),
ubicado en el Distrito Xinyi de la Ciudad de Taipéi y diseñado por el
arquitecto C. Y. Lee.
La mayor reserva de Reserva Tsengwen (17 kilómetros cuadrados, 700 millones de
agua
metros cúbicos)
El túnel más largo
Túnel Hsuehshan (12,9 kilómetros)
El mayor puerto
comercial
Puerto de Kaohsiung (capacidad para 35.024 barcos, 8.581.273 TEU
durante el año 2009)*4
La mayor librería:
la Librería Eslite, ubicada en el Distrito Xinyi de la Ciudad de Taipéi,
con área de 24.795 metro cuadrados.
Fuentes:
*1 Anuario de la República de China, 2009
*2 Estadísticas Nacionales de la República de China, junio 2010
*3 Estadísticas Nacionales de la República de China, 2007
*4 Oficina del Puerto de Kaohsiung, 2009
147
Asociación China de Museos
La lista de miembros de esta asociación está compuesta por 94
instituciones y 242 profesionales independientes:
Museo Nacional de Prehistoria de Taiwán, Academia Histórica, Museo de Asuntos Legislativos del Yuan Legislativo, Museo de Arte Aurora, Museo
de Aviación, Oficina de Asuntos Culturales del Condado de Yilan, Fundación Chang, Museo Municipal de Chiayi, Museo de Artes Infantiles de Taipéi,
Fundación Chilin, Museo Chimei, Consejo para Asuntos Aborígenes del Yuan Ejecutivo, Oficina de Asuntos Culturales del Condado de Kinmen, Oficina
de Asuntos Culturales de la Ciudad de Hsinchu, Oficina de Asuntos Culturales de la Ciudad de Taichung, Oficina de Asuntos Culturales del Condado de
Pingtung, Oficina de Asuntos Culturales de la Ciudad de Kaohsiung, Oficina de Cultura y Turismo del Condado de Taitung, Centro de Artes Digitales
de Taipéi, Museo Marítimo Evergreen, Galería de Arte Fu Guang Yuan, Museo del Consorcio Formosa Plastics, Instituto Superior de Investigación
Museológica, TNNUA, Museo del Oro, Instituto Superior de Museología de la Universidad Católica Fu Jen, Museo de la Cultura Hakka de Meinong, Sede
Central de la Administración del Consejo para los Asuntos Culturales y el Legado Cultural, Museo Honggah, Galería Cultural Huafan, Oficina de Asuntos
Culturales del Condado de Hualien, Museo Hwa Kang de la Universidad de la Cultura China, Asociación de Museos de Yilan, Oficina Internacional de
Cultura y Turismo del Condado de Miaoli, Museo Juming, Museo de Historia Natural de la Ciudad de Kaohsiung, Museo de Bellas Artes de Kaohsiung,
Museo de Historia de Kaohsiung, Oficina de Asuntos Culturales de la Ciudad de Keelung, Museo Histórico de Marionetas de Mano Li Tien-lu, Museo
Lingnan de Bellas Artes de la Academia Sínica, Fundación Mai, Museo de Cultura Folclórica de Matsu, Museo Meiling de Bellas Artes, Centro de
Cultura Mongola y Tibetana, Museo del Instituto de Etnología de la Academia Sínica, Museo de Artes del Jade, Museo del Instituto de Historia de la
Academia Sínica, Museo de las Religiones del Mundo, Museo de la Universidad Nacional Cheng Kung, Monumento Conmemorativo al Dr. Sun Yat-sen,
Museo Nacional de Historia, Acuario y Museo Nacional de Biología Marina, Museo Nacional de Ciencias y Tecnologías Marítimas, Museo Nacional de
Ciencias Naturales, Museo Nacional de Historia de Taiwán, Museo Nacional de Literatura Taiwanesa, Museo Nacional del Palacio, Museo Nacional de
Radiodifusión, Museo Nacional de Ciencia y Tecnología, Centro Nacional de Educación Artística de Taiwán, Salón Memorial de la Democracia Taiwanesa,
Museo Nacional de Taiwán, Museo Nacional de Bellas Artes, Centro Nacional para la Educación Científica, Museo de la Vida en Penghu, Museo Postal,
Centro Nacional para las Artes Tradicionales, Oficina Preparatoria del Museo Yue-san de Automóviles Antiguos de la R.O.C., Museo de las Fuerzas
Armadas, Museo Shihsanhang de Arqueología, Museo Shung Ye de los Aborígenes de Formosa, Museo Memorial del Papel Su Ho, Centro de Arte del
Puerto Marítimo de la Ciudad de Taichung, Centro Municipal de Cultura de Tainan, Museo Memorial del Incidente 228, Museo Hakka de la Nueva
Ciudad de Taipéi, Museo de Bellas Artes de Taipéi, Museo sal (Taiwán) Museo Marítimo de la Universidad Tamkang, Oficina de Asuntos Culturales del
Condado de Taoyuan, Museo de la Policía del Mundo, Oficina de Asuntos Culturales de la Ciudad de Tainán, Museo Histórico Militar de la Academia
Whampoa, Museo Lanyang, Museo Yingge de Cerámicas de Nueva Ciudad de Taipéi, Salón de Exhibiciones de Sanidad y Seguridad Ocupacional,
Oficina de Asuntos Culturales de la Ciudad de Kaohsiung, Instituto de Historia del Condado de Yilan, Museo de Arte de la Universidad Nacional de Artes,
Museo de Historia de Tamsui, Museo Beitou, Fundación de Arte Hung y Galería Cultural Huafan.
148
Nota del Editor
El legado cultural es uno de los pilares de toda civilización y algo que comparte
toda la raza humana. Estos valores culturales se preservan en los museos. En
base a esto, se puede decir que los museos son una de las instituciones más
importantes de la sociedad. Innumerables personas han dedicado con devoción sus
vidas a la colección y estudio de estas obras artísticas. Así mismo, los gobiernos
e instituciones privadas han invertido grandes cantidades de recursos económicos
para garantizar la preservación de estos. La meta de todos ellos es la misma,
compartir los valiosos artefactos de las reliquias culturales y preservarlos de modo
que las futuras generaciones también puedan apreciarlos. Un pasaje grabado en
una placa de bronce de las dinastías Shang-Zhou reza: “Para el deleite de las
futuras generaciones”. Esta es una frase que resume perfectamente la más alta
misión de los profesionales de los museos. En el siglo XXI los profesionales de los museos continúan esforzándose
decididamente para presentar al público exhibiciones cada vez más creativas
e interesantes. Los miembros de todas las profesiones relacionadas con los
museos no cesan en su constante búsqueda de infundir novedad y creatividad
en los museos de todo el mundo. Además de los propósitos educativos de las
tradicionales exhibiciones, las presentaciones artísticas se han convertido también
en formas aceptables de exhibición de los museos en casi todo el mundo. Otros
servicios complementarios —como comida gourmet, cafeterías, tiendas de regalos,
curiosidades y servicios turísticos— han convertido a los museos en una verdadera
fiesta para el disfrute de todos. Una visita al museo garantiza al visitante satisfacción
material y disfrute para el espíritu.
Este folleto ha sido diseñado para viajeros extranjeros interesados en el turismo
cultural. El propósito principal es presentar los museos de Taiwán y proporcionar
información general sobre el legado cultural y los paisajes turísticos de la isla.
En este folleto también se han incluido sitios históricos, atracciones turísticas
de importancia, salones de exhibición, teatros y paisajes naturales. Basado en
el concepto de “Folleto de Turismo Cultural”, este folleto es el primer intento de
este tipo por parte de la Asociación China de Museos (CAM, siglas en inglés). Sin
embargo, debido a limitaciones de tiempo, recursos y personal, es posible que el
mismo aún contenga ciertas insuficiencias; por lo cual rogamos su comprensión y
que tenga siempre en cuenta que este trabajo ha sido posible gracias al esfuerzo y
sacrificio de muchas personas. Esperamos que a través de este primer intento de la
CAM, podamos acumular la experiencia y los recursos necesarios para mejorar las
futuras ediciones de esta guía.
¡Bienvenidos a los Museos de Taiwán!
Miembro del Comité Permanente
Octubre, 2010
Shu-ying Wu
149
Nota del Editor para la Segunda Edición
La primera edición de “Disfrutando de los Museos en Taiwán”, impresa en noviembre
del año 2010, fue patrocinada por la Oficina de Turismo bajo el Ministerio de Transporte
y Comunicaciones, el entonces Consejo para los Asuntos Culturales bajo el Yuan
Ejecutivo (ahora Ministerio de Cultura), y el Museo de Cerámicas Yingge de la Nueva
Ciudad de Taipéi. El contenido principal de dicho folleto buscaba presentar los más
famosos museos así como los lugares de interés de sus alrededores, incluyendo, por
supuesto la comida local. Se trata de una guía en la cual se combinaron cultura, puntos
turísticos y gastronomía local, todo en uno sólo. Esta primera edición tuvo un volumen de
140 páginas, dividida en tres secciones, de acuerdo a su temática y categoría: “Museos
que se deben visitar”, una categoría en la que se incluyeron 57 museos; “Museos
Pintorescos”; y “Museos Selectos”. Pero la guía no se limitó a revisar las características
exclusivas y la dinámica de los museos de Taiwán, sino que la guía también interpreta el
significado de los museos en las sociedades modernas. La primera edición ha recibido
el reconocimiento y admiración de diversas organizaciones nacionales e internacionales,
incluyendo la Conferencia General de la Comisión Internacional de Museos, celebrada
en Shanghái en el año 2010; la Feria Internacional del Libro 2012, celebrada en Taipéi;
entre otros importantes eventos, en los cuales el público nos ha pedido la impresión de
sendas versiones en español, francés y alemán.
En Taiwán existen más de 600 museos públicos y privados, los cuales van desde
pequeños y locales hasta grandes museos nacionales. Aun así, el número de museos
continúa en aumento. Por ejemplo, el Museo Nacional de Historia de Taiwán apenas
fue abierto en el año 2011. Muchos otros museos han sufrido cambios de nombre,
especialmente debido a los cambios político-geográficos que tuvieron lugar en el año
2011, los cuales afectaron a 5 municipalidades: Ciudad de Taipéi, Nueva Ciudad de
Taipéi, Ciudad de Taichung, Ciudad de Tainán y Ciudad de Kaohsiung. Estos importantes
cambios han requerido la publicación de una nueva edición de esta guía “Disfrutando
de los Museos en Taiwán”, sin embargo, debido a las limitaciones presupuestarias, sólo
otros 22 museos miembros de la CAM han sido agregados a esta nueva guía. La CAM
continuará trabajando en el futuro con el resto de los museos no incluidos en esta guía.
150
Mayo, 2012
151
Nota
Los horarios de visita de los museos publicados en este folleto están
basados en los horarios regulares, y no incluyen ningún tipo de cambio
que puedan realizar los museos atendiendo a circunstancias especiales.
Para información más precisa sobre horario y precio de entrada, favor de
consultar los anuncios realizados por los museos a través de sus páginas de
internet y otros medios. Se recomienda confirmar a través de internet o por
vía telefónica antes de visitar un museo.
Cabeza de una
Marioneta-payaso,
Museo de Marionetas de
Mano Li Tien-lu
153
154
Vasija de cerámica con dos
mangos y fondo circular
del sitio arqueológico Beinan,
Museo Nacional
de Prehistoria de Taiwán
156
Estuche y tapa de cinabrio esculpido y laqueado,
Fundación de Arte Hung
Mao-kung Ting
159
Jarra Antropomórfica,
Museo Shihsanhang de Arqueologia,
Nueva Ciudad de Taipei.
Vasija de Laca para
Vinos y Plantas, 1989,
Oficina de Asuntos Culturales
del Gobierno de Taichung
162
Quimera en bronce, Periodo de Primavera y Otoño,
Pendientes de Jade en forma Humano-animal,
Museo Nacional de Prehistoria de Taiwán
164
165
Agradecimiento
Oficina de Turismo bajo el Ministerio de Transporte y
Comunicaciones
Janice Seh-jen Lai, Wayne Hsi-lin Liu y Ming-ching Chiang.
Chou Kung-Shin
Consejo para los Asuntos Culturales
(Actual Ministerio de Cultura)
Emile Chihjen Sheng, Lee Jen-fang, Hong Ching-feng, Tsai
Hsiang, Fang Jy-shiuh, Chou Hui-lin, Hsu Yi-chun, Guo Jer-shiuh,
Liu Cheng-hui, Chen De-yu
Sede Central de la Administración del Consejo para los
Asuntos Culturales y el Legado Cultural
Stanley Wang
Oficina de Preparación de la Sede Nacional de las Artes
Tradicionales de Taiwán
Ko Chi-liang
Tiendas y Restaurantes del Museo Nacional del
Palacio
166
Disfrutando
de los
Museos en
Taiwán
Fotografías de la portada y pág. 3-117 cortesía de:
Museo Nacional del Palacio, Museo Nacional de
Historia, Museo Nacional de Ciencias Naturales,
Museo Nacional de Bellas Artes, Instituto Nacional
de Investigación y Desarrollo de las Artes Manuales,
Museo Nacional de Literatura Taiwanesa, Museo
Nacional de Ciencia y Tecnología, Acuario y Museo
Nacional de Bilogía Marina, Museo Nacional de
Prehistoria, Academia Histórica, Monumento
Conmemorativo a Chiang Kai Shek, Monumento
Conmemorativo al Dr. Sun Yat- Sen, Centro Nacional
para la Educación Científica, Museos de la Academia
Sínica, Museo Memorial del Incidente 228, Taipéi;
Museo de Bellas Artes de Taipéi, Museo Shijsanhang
de Arqueología en la Nueva Ciudad de Taipéi, Museo
Histórico de Tamsui en la Nueva Ciudad de Taipéi,
Museo Yingge de Cerámicas en la Nueva Ciudad
de Taipéi, Museo del Oro en la Nueva Ciudad de
Taipéi, Museo de Arte Contemporáneo, Museo de las
Religiones del Mundo en la Ciudad de Taipéi, Museo
Beitou, Museo de las Artes Infantiles en Taipéi,
Museo Juming, Museo Histórico de Marionetas de
Mano Li Tien-lu, Museo y Teatro de Marionetas
Lin Liu-hsin, Museo Marítimo Evergreen, Museo
Taiwanés de Miniaturas, Museo Postal, Museo Shun
Ye de los Aborígenes de Formosa, Museo Honggah,
Museo de la Liberta en Memoria a Cheng Nan-jung,
Museo Memorial del Papel Su Ho, Museo Nacional de
Historia Taiwanesa, Museo Nacional de Radiodifusión,
Museo de Bellas Artes de Kaohsiung, Museo de
Historia de Kaohsiung, Museo Hakka de Meeinong,
Museo Taiwanés de la Sal, Museo Chimei, Galería de
Arte Fu Guang Yuan, Centro Nacional para las Artes
Tradicionales, Museo Lanyang en el Condado de
Yilan, Museo Teatral de Taiwán, Museo de Esculturas
de Piedra en Hualian, Museo de la Vida en Penghu,
Salón del Arte y la Cultura en el Distrito de Lieyu,
Museo de las Fuerzas Armadas, Museo del Yuan
Legislativo, Museo Nacional de Ciencias y Tecnología
Marina, Museo de la Aviación en Taoyuan, Instituto
de Historia del Condado de Yilan, Museo Hakka en la
Nueva Ciudad de Taipéi, Museo del Mueble Chino en
el Condado de Taoyuan, Museo Sanyi de Esculturas
de Madera, Centro de Artes en el Puerto de la Ciudad
de Taichung, Museo Municipal de Chiayi, Museo de
Historia Natural de la Ciudad de Kaohsiung, Museo
de Cultura Folclórica de Matsu, Salón de Recursos
Oceánicos de Penghu, Centro de Artes Digitales de
Taipéi, Museo Meiling de Bellas Artes, Museo de Arte
Aurora, Museo de Artes de Jade, Fundación Chilin,
Fundación de Arte Hung, Museos de la Universidad
Nacional de Taiwán, Museo de Arte de la Universidad
Nacional de Artes, Museo de la Universidad Nacional
Cheng Kong, Museo Hwa Kang, Universidad de la
Cultura China, Museo Marítimo de la Universidad
Tamkang, Galería Cultural Huafan, Museo del Grupo
Empresarial Formosa Plastics, Museo Numismático
Ling Tung, Ministerio de Cultura, Ayuntamiento de la
Ciudad de Taichung, Museo de la Policía del Mundo,
Museo Whampoa de Historia Militar, Lee Chian-lang,
Wu Shu-ying.
Bocetos por Lee Chian-lang
Portada: Antiguo Museo Nacional de Ciencias Naturales, Museo
Nacional de Taiwán, Museo Memorial del Incidente 228, Taipéi;
Casa del Cuento de Taipéi
Pág. 112:
Museo Nacional de Taiwán, La Casa Roja
Pág. 116:
Pág. 117:
Antiguo Balneario Público de Beitou (Actual
Museo de las Aguas Termales de Beitou)
Fotografías: Cortesía de la Sede Administrativa del Patrimonio
Cultural
Pág. 120:
Cantos de la Tribu Bunun
Pág. 121:
Música Beiquan
Pág. 122:
Opera Taiwanesa
Pág. 123:
Artefactos de Papel para Actos Funerarios
Pág. 137:
Incineración del Bote de Wang-ye
Fotografías por Lee Chian-lang
Pág. 113:
Templo de Confucio en Changhua
Pág. 116:
Templo Ancestral de la Familia Lin, Mansión de
la Familia Lin en Wufeng
Pág. 117:
Museo de las Aguas Termales de Beitou, Torre
Octagonal de Tamsui, Templo Yinshan en Tamsui
Pág. 129:
Fen-shih-ye en kinmen
Pág. 147:
Centro Cultural Nacional Chiang Kai Shek
(Teatro Nacional, Auditorio Nacional de Música)
Pág. 147:
Jardín Pen-yen y Mansión de la Familia Lin
Fotografías por Wu Shu-ying
Pág. 78: Museo Marítimo Evergreen (arriba)
Pág. 112:
La Casa Roja
Pág. 113:
Templo de la Diosa del Mar(Matsu) de Penghu
Pág. 114:
Área Bopiliao
Pág. 116:
Pág. 118:
Antiguo Consulado Británico en Tamsui
Pág. 124:
Puerto de los Pescadores en Tamsui
Pág. 140:
Festival de la Primavera del Ajo y la Cebolla en
Sanshing
Pág. 141:
Palacio de Seda en el Museo Nacional del
Palacio presenta Platos de la Cocina Tradicional China
Pág. 143:
Calle Dihua en Taipéi
Fotografías por Wu Chih-hsueh
Pág. 120:
Mujer de la Tribu Atayal con tatuaje facial
Pág. 123:
Ceremonia Pas-ta'ai de la Tribu Saisiyat
.
Fotografías por Hsieh Li-chung
Pág. 130:
Montaña Hehuanshan
Pág. 131:
Parque Nacional Taroko
Pág. 132:
Área Escénica Nacional Alishan
Pág. 136:
Pág. 142:
Calle Antigua de Dashi
Pág. 144:
Torre Taipéi 101
Saalih Lee
Págs. 109-110: Mapa de los Museos de las Culturas Aborigenes
de Taiwán
167
Disfrutando de los Museos en Taiwán
Publicado por la Asociación China de Museos
Editora: Fung Ming-chu
Encargadas de redacción: Fung Ming-chu / Shu-ying Wu
Miembros y supervisores de la 11.ª mesa directiva:
Fung Ming-chu /James Kuo-ping Lin / Ying-ying Lai / Shu-ying Wu / Wan-chen Chang /
Kuo-ning Chen / Jan-chi Yu / Chuan-kun Ho/ Li-cheng Lu / Saalih Lee / Joy C. N. Hsin /
Su-fen Yen / Wei-hsin Sun / Christina Hsu / Shiun-shyang Chen / Kuo-wei Chen /
Tsai-lang Huang / Hui-yuan Liu /Tak-cheung Lau / Tsung-huang Hsiao / Beatrice, Pei-ni Hsieh /
Tien-fu Hsu / Wan-ju Wang / Wen-hao Chou / Kun-ti Tseng / Eric, H. Y. Yu / Shu-jen Yeh / Jen-i Liao
Secretaria general: Huei-hsien Lin
Editora ejecutiva: Jouyuan Chen
Traductores: Juan Alfredo Soto / Laura, Meng-yen Lou
Dirección: No.221, Sec. 2, Zhishan Rd., Shilin Dist., Taipei City 111, Taiwan (R.O.C.)
Tel.: +886-2-2881-2021, ext. 2654
Fax: +886-2-2883-3555
Pág. web: http://www.cam.org.tw
Primera edición: Noviembre, 2010
Segunda edición: Junio, 2012
Diseño e impresión: PRT Printing Ltd. Co.
ISBN: 978-957-29393-8-3
Copyright© 2010: Asociación China de Museos

Museos Destacados

Transcripción

Documentos relacionados

Diptico Musealizate

MAPA 27 julio - hotel las palmas urban center

Ruta 2 - Comercio de Móstoles