Nativity of the Blessed Virgin Mary St. Stanislaus Bishop and Martyr
Transcripción
Nativity of the Blessed Virgin Mary St. Stanislaus Bishop and Martyr
January 17th Second Sunday in Ordinary Time Nativity of the Blessed Virgin Mary St. Stanislaus Bishop and Martyr Parish 101-41 91st Street, Ozone Park, New York, 11416 Tel: 718.845.3691 • Fax: 718.845.8978 www.nativityststans.org Email: [email protected] Rev. Paul C. Palmiotto, P astor Rev. Andrzej Salwowski, P arochial Vicar Rev. Jean-Farda Tanisma, P arochial Vicar Rev. Angelo B. Pezzullo, Retired & I n Residence Deacon Andrew A. Marchello, Retired Deacon Edward J. Guster, Jr. Mrs. Elizabeth Perretta, Religious Education Director Jonathan Mercado, M usic Director “Woman, how does your concern affect me? My hour has not yet come.” His mother said to the servers, “Do whatever he tells you...” MASS SCHEDULE (Original birth certificate and must be a parishioners with envelopes for at least 6 months). Nativity of the Blessed Virgin Mary SACRAMENT OF MARRIAGE Monday - Friday Couples should contact the parish office at least six 7:00am ~ 9:00am English months in advance to make the proper arrangements. Saturday MUST BE A PARISHIONER WITH ENVELOPES 9:00 am English SACRAMENT OF RECONCILIATION 5:30 pm English Saturday: 4:00 pm to 5:00 pm at Nativity only. 7:00 pm Spanish For confession at other times you can make an Sunday individual appointment. 7:30 am English SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK 9:00 am Italian First Saturday of each month during the 9:00am mass 10:30 am English Please notify a priest whenever anyone is seriously ill 12:00 pm English to receive this special sacrament. 1:30 pm Filipino 3rd Sunday of each month 6:30 pm English (Except during summer time) RELIGIOUS EDUCATION OFFICE Holy Days - As announced in the Bulletin To register or for any information (718) 845-1524 This office provides Religious formation and also the sacramental preparation for children of our parish who wish to receive First Penance, First Eucharist and Location-Rockaway Blvd. & 88th Confirmation, must be a parishioner. Sunday SCHOOL 9:00 am English Divine Mercy Catholic Academy 11:00 am Polish 12:30 pm English (Except during summer time) Location - 101-60 92nd St. Tel: 718-845-3074 • Fax: 718-845-5068 Sister Francis Marie, C.S.F.N., Principal RECTORY OFFICE HOURS Monday-Friday Saturday 9:00 am - 12 noon 9:00 am - 12 noon 1:00 pm - 5:00 pm 1:00 pm - 4:00 pm 7:00 pm - 9:00 pm St. Stanislaus Bishop & Martyr SACRAMENT OF BAPTISM Nativity: 2nd & 4th Sunday of each month St. Stanislaus: 2nd & 3rd Sunday of each month January 17th, Second Sunday in Ordinary Time Nativity of the Blessed Virgin Mary --- St. Stanislaus Bishop and Martyr Saturday January 16th Blessed Virgin Mary 9:00am 5:30pm 7:00pm(Spanish) Michael D’Agostino By M/M Eric Ulrich Mary McKenna By Kathleen and Family Antonietta Saravo By Maria Colamaria Amalia Pempengco By Amee Dela Santa Acción de Gracias a San Miguel Arcángel By José Mogrovejo January 17th, Second Sunday in Ordinary Time 7:30am 9:00am (Italian) 10:30am 12:00noon 1:30pm 6:30pm William Romanello By Dolores Xuereb Giuseppe Poma By Wife and Family Cesare Battista (Anniversary) By Mother and Family Joan Martano By Antionetta Ditillio and Family Filipino Mass Mary Roth By Family January 17th, Second Sunday in Ordinary Time 9:00am 11:00am (Polish) 12:30pm Salvatore Esposito By Son, Louis Zofia and Wladyslawa Domanska By Grandson and Family Irene Dolymba By Mark Dadzinski January 24th, Third Sunday in Ordinary Time 9:00am For the people of the parish 11:00am (Polish) Antoni Cwikla By Wife, Helen For the people of the parish 12:30pm Altar Bread and Wine is offered this week in loving memory of Richard F. Leo By Wife, Bernadette Monday January 18th NO MASS AT 7:00AM 9:00am Zofia Matuszczak By Ela, John Baj and Family Tuesday January 19th 7:00am 9:00am Richard F. Leo (Anniversary) By Wife, Bernadette Salvatore Conti, III By Mom, Dad and Family Wednesday January 20th St. Fabian, Pope and Martyr 7:00am 9:00am For the people of the parish Victor Molé By Deacon Andy Thursday January 21st St. Agnes, Virgin and Martyr 7:00am For the people of the parish 9:00am (Living) Nancy Cimino (Healing) By Scipione Family Friday January 22nd Prayer for unborn children 7:00am 9:00am For the people of the parish Anthony Feis (Tony) By Family Saturday January 23rd Blessed Virgin Mary 9:00am (Living) Intentions of Margaret Colace To Our Blessed Virgin Mother Vincenzo Cognato By Juju Feis and Family 5:30pm (Living) Jozefa Kula (Dziekczynna) By Children Rose Galasso By Daughter and Grandson 7:00pm (Spanish) Flora and Carmen Galindo By Betty January 24th, Third Sunday in Ordinary Time 7:30am 9:00am (Italian) 10:30am 12:00noon 6:30pm Kenneth Kellen By Son, Michael Maria and Giuseppe Gambino By Daughter and Carollo Family Jean Basumak By Children and Grandchildren Louis Labriento By A. Giglia and Family Giuseppina Lombardo By Lombardo Family Please remember in your prayers the sick of our parish: Stewardship Collection for the weekend of January 9th and 10th at Nativity of the Blessed Virgin Mary St Stanislaus B&M Parish 5:30pm 7:00pm 7:30am 9:00am 9:00am 10:30am 11:00am 12:00noon 12:30pm 6:30pm TOTAL $626 $326 (Spanish) $528 $177 (Italian) $354 $754 $589 (Polish) $663 $200 $359 $4,576.00 Dear parishioner in order to update the sick list for 2016 please call the rectory if you have a family member sick… prayer is powerful Barbara Martuscello Eric Ern Eleanor Martuscello Frank Carbone Madeline Padilla Prayer Intentions of Pope Francis for January Universal: Interreligious Dialogue That sincere dialogue among men and women of different faiths may produce the fruits of peace and justice. Evangelization: Christian Unity That by means of dialogue and fraternal charity and with the grace of the Holy Spirit, Christians may overcome divisions. Pray for the Deceased FROM THE PASTOR’S DESK In order to give letters of recommendation, letters attesting to character, sponsor certificates, and other documents that may have legal or religious purposes, it is required that persons requesting those documents be registered and be active members of Nativity ~ St. Stanislaus Parish (Parishioners with envelopes for at least 6 months). W e can not give any of these documents to persons not registered in the parish. A Diocesan Pilgrimage with Bishop DiMarzio The Holy Doors of Rome Assisi and the Holy Land in the Jubilee Year of Mercy *** Italy Portion Sept. 15-26, 2016 Optional Holy Land extension Sept. 23-29, 2016 For brochure call Susan, 1800-842-4842 May they rest in Peace Nicolo Auriemma, Concetta Grabowski, Joseph Espinosa, Antonietta Saravo, Anne Zaremski, Francesca Pappas, Luigia Chiavelli, Robert Daniel Dean, The Little Sisters' annual GermanFest event is coming on Thursday, January 21st at Hempstead Country Club. Can you please help us get the word out to your parish community? Event: GermanFest dinner/dance Date: January 21, 2016 Time: 7 pm - 11 pm Reservations: $75/each Includes: German foods, wine & beer, live entertainment with a German band and German dancers, Chinese auction and raffle. Proceeds benefit the Little Sisters' ministry to the aged poor For more information call the development office at 718.464.1800 ext 2544 Or email: [email protected] Happy New Year! RCIA NEWS The Rite of Acceptance was held Last Saturday January 9, 2016 We welcome the following Catechumens to be fully initiated into the Catholic Faith at the Easter Vigil, March 26, 2016: Adults (over 18): Nicole Hogan Myler Quinn Victoria Smith We also welcomed the following Candidates to receive Communion and Confirmation at the Easter Vigil: Adults: Carlos Perez John Henry Sonnenberg III Emily Suazo We also thank the following Sponsors of the Church for all their help: Karen Bleakney Nina Cotrone Vicki and Deacon Ed Guster Carol Leeds Please keep all of these people in your prayers as they continue on their Journey of Faith. $$$$$ Money $$$$$ Lottery Calendar This is our 10th Anniversary This letter is being presented to you based on past participation and support of our money calendar fundraiser. Your support allows the Knights of Columbus Nativity Council #12675 to continue our charitable efforts. We are asking if you would participate in our annual fundraiser for 2016. This starts on January 1, 2016 & ends on December 31, 2016 ******* Just a reminder how this works ******* Each calendar comes with a Three digit number inside. The numbers run from 000 up to 999. We base the winning numbers which are drawn from the New York State Lottery, There are money prices starting from: $20.00 up to $500.00 every day of the year except for Christmas Day December 25th.The donation is $20.00 for the Evening number. Which you will have 364 chances to win. Or For an additional $10.00 you will get the day number as well. Which you will have 728 chances to win. Isn't that great for a one time Amt. You can purchase as many calendar numbers as you like. Please make your check payable to: Knights of Columbus Council #12675 Fill out the stub at the bottom and send it with your check to: Jim Monforte 133-29 83rd Street Ozone Park, N.Y. 11417 Any questions call #646 610-3546 E-Mail _____________________________________________________________ Name ______________________________________Phone:__________________ Address:____________________________________________________________ City: __________________________ State:_____________ Zip code: _________ Lucky Numbers: _________ _________ _________ _________ _________ Please note that calendar numbers are on a first come first serve basis. So hurry and get your Lucky numbers in. If your number you chose is taken, we will send you a combination or closet to the number you chose. (Remember these calendars make great gifts for family, friends, co-workers, birthdays, anniversaries, stocking stuffers) SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Enero 17, 2016 El Evangelio de hoy habla de la manifestación de Nuestro Señor Jesús (como Dios) a sus discípulos en la celebración de un matrimonio, convirtiendo agua en vino; por la intercesión de su Madre, María Santísima. Así mismo ocurre con cada uno de nosotros tenemos una conversión en Cristo. Jesús vino a crear una nueva humanidad. El da inicio a su ministerio con este primer milagro público. (Juan 2,11 “Esto que hizo Jesús en Caná de Galilea fue el primero de sus signos. Así manifestó su gloria y sus discípulos creyeron en él.”) Jesús como Dios tiene el poder de transformar la persona humana, solo hay que pedírselo, en este caso fue María quien le pidió por aquel nuevo matrimonio y ellos tal vez ni se enteraron. Así son las bendiciones diarias de Dios para con la humanidad entera y ni nos enteramos ni le damos gracias. En otro banquete, celebrado la noche anterior a su Pasión, Nuestro Señor instituye el Sacramento de la Eucaristía, para que nosotros podamos ser nutridos y podamos ser como El. La bondad de Dios, en la Persona de Jesús, se manifiesta ante nosotros durante la transformación del agua en vino y la instauración de la Eucaristía. La presencia de Cristo en nuestras vidas transforma las tibias aguas de nuestro amor, en el vino del amor de Dios. El amor divino nos revigoriza y nos fortalece a lo largo del camino que nos conduce hacia la plenitud, que es Jesús viviente. En el Evangelio de hoy María, convencida de que Jesús proveerá el vino para los recién casados, le comenta a Su hijo la necesidad que se ha presentado. Del mismo modo, nosotros debemos pedir a Dios con confianza que nos ayude con las necesidades espirituales y temporales que tengamos. En la Plegaria a Dios diariamente pedimos por la llegada del Reino de Dios, y por qué se haga la Voluntad de Dios. Pero Jesús también nos dijo que debemos pedir a Dios por el pan de cada día. Cuando estamos desanimados y nos sentimos desolados debemos plantear a Dios nuestra necesidad con pleno convencimiento de que Él nos responderá de acuerdo a nuestras necesidades. Podemos decirle: “Presentarme ante Ti como soy es suficiente. Tú te harás cargo de mis miserias y mis necesidades como Tú lo desees”. Aun cuando Dios nunca nos dará más de lo que nuestro ego desea, tengan la seguridad de que Él siempre nos proveerá todo lo necesario para nuestro bienestar. Siempre y cuando nosotros tengamos la disposición para aceptar Su presencia en nuestras vidas. _________________________________________ Congreso de Evangelización 2016 Al comenzar el Jubileo Extraordinario de la Misericordia, tome tiempo para participar en el Congreso Anual de Evangelización 2016. El clero, catequistas, líderes, ministros y la congregación están invitados a participar. Sábado, 30 de Enero 2016 8:00 AM -3:00 PM Registración / inscripción comienza a las 7:30 AM Immaculate Conception Center 7200 Douglaston Parkway, Douglaston Costo: $ 15.00 por persona Hora Santa Primer viernes de cada mes 7:30pm-8:30pm Grupo del Sagrado Corazón de Jesús. Reuniones primer sábado del mes en el sótano de la casa parroquial 10:30am -12:00pm Grupo Carismático “Caminando en la Fe” Reuniones todos los jueves del mes Sótano de la Iglesia 7:15pm-9:00pm Reuniones de Parejas Todos los primeros miércoles del mes, en la sala de reuniones de la casa parroquial 7:15pm-9:15pm Celebración de la Santa Misa en Español Todos los sábados 7:00pm-8:00pm Confesiones en español Sábados antes de celebrarse la misa 6:30pm Reunión de Ministros y Colaboradores Todos los segundos miércoles de mes 7:15pm-9:30PM _________________________________________ Esta es la oración del Papa Francisco para el Jubileo de la Misericordia La oración está tomado del Evangelio según San Lucas: "Misericordiosos como el Padre" E invita a todos los fieles del mundo a la peregrinación, la Confesión y la Comunión para conseguir la indulgencia. A continuación, el texto completo de la oración del Papa Francisco para el Jubileo de la Misericordia: Señor Jesucristo, tú nos has enseñado a ser misericordiosos como el Padre del cielo y nos has dicho que quien te ve, lo ve también a Él. Muéstranos tu rostro y obtendremos la salvación. Tu mirada llena de amor liberó a Zaqueo y a Mateo de la esclavitud del dinero; a la adúltera y a la Magdalena de buscar la felicidad solamente en una creatura; hizo llorar a Pedro luego de la traición, y aseguró el Paraíso al ladrón arrepentido. Haz que cada uno de nosotros escuche como propia la palabra que dijiste a la samaritana: ¡Si conocieras el don de Dios! Tú eres el rostro visible del Padre invisible, del Dios que manifiesta su omnipotencia sobre todo con el perdón y la misericordia: haz que, en el mundo, la Iglesia sea el rostro visible de Ti, su Señor, resucitado y glorioso. Tú has querido que también tus ministros fueran revestidos de debilidad para que sientan sincera compasión por los que se encuentran en la ignorancia o en el error: haz que quien se acerque a uno de ellos se sienta esperado, amado y perdonado por Dios. Manda tu Espíritu y conságranos a todos con su unción para que el Jubileo de la Misericordia sea un año de gracia del Señor y tu Iglesia pueda, con renovado entusiasmo, llevar la Buena Nueva a los pobres proclamar la libertad a los prisioneros y oprimidos y restituir la vista a los ciegos. Te lo pedimos por intercesión de María, Madre de la Misericordia, a ti que vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amen