Pescados y crustàceos Fische und Schalentiere Spanisch

Pescados y crustàceos Fische und Schalentiere Spanisch

Pescados y crustàceos
Fische und Schalentiere
Spanisch
Deutsch
Lateinisch
puro, pura
Abadejo de Alaska
Abadejo de Alaska
Acerina
Aguja
Arenque
Atún, Cimarrón
Bacalao
Bacalao
Barbo
Barbuda, Rodaballo Menor
Barbuda, Rodaballo Menor
Bermejuela
Beryx
Bocaladilla
Boga
Boquerone
Brema
Brótola de roca
Caballa, Am. Macarela, Pez azul
Cacho
Carasio
Carbonero, Fogonero, Palero
Carpa (Carpa de cuero prohibido)
Carpa común o europea
Chanquetes, Pagel Besugo
Cinta
Coregono, Farra, Tarra
Coregono, Farra, Tarra
Coregono, Farra, Tarra
Coregono, Farra, Tarra
Corvallo
Dentón
Dorada
Dorada, Pargo, Pagro
Dorada, Pargo, Pagro
Eglefino, Liba
Eperlano
Espadine
Faneca
Fletán, Platija
Fletán, Platija (Rodaballo, Rémol, Parracho prohibido)
Gallineta, Perca de mar
Gallineta, Perca de mar
Gallo, Pez de San Pedro
Gobio, Pez del diablo
Herrera
Japuta
Lampuga, Llampuga, Dorado
Lenguado
Limanda
Limande
Listado, Tasarte
Locha
Lubina, Robaliza, Róbalo
Lubina, Robaliza, Róbalo
Lucio
Lucio de mar
Lucioperca
Lucioperca
Merlán
Merlán, Pescadilla
Merluza
Mero, Cherna
Molva
Mujol, Cabezudo
Mujol, Cabezudo
Oblada
Palometón
Paparda
Peje Arana
Perca
Perca de río, f
Pez ballesta
Pez ciprìnido
Pleuronéctido (Rodaballo, Rémol, Parracho prohibido)
Rascacio, Escorpina
Reo
koscher
Alaska-Seelachs, Pollack, Kalmück
Pollack, Alaska-Seelachs, Kalmück
Kaulbarsch
Hornhecht
Hering (Kipper)
Thunfisch
Dorsch, Kabeljau, Küstenkabeljau
Kabeljau, Dorsch
Barbe, Fluss-/Moor-/Seebarbe, Barbel
Glattbutt, Kleist
Kleist, Glattbutt
Rotauge, Plötze, Schwal
Kaiserbarsch, Beryx
Mittelmeerdorsch
Boga, Blöker
Sardelle
Brachse, Brachsme, Pliete, Blei
Mittelmeertrüsche
Makrele
Döbel
Karausche
Seelachs, Köhler
Karpfen (Lederkarpfen verboten)
Spiegelkarpfen
Rotbrasse
Bandfisch
Albeli, Balchen, Felchen
Balchen, Albeli, Felchen
Felchen, Albeli, Balchen, Renke
Renke, Albeli, Balchen, Felchen
Meerrabe
Zahnbrasse
Goldbrasse
Brasse, Dorade
Dorade, Brasse
Schellfisch
Stint
Sprotte
Köhler, Kohlfisch (fälschlich Seelachs)
Flunder, Heilbutt
Heilbutt, Flunder (Steinbutt verboten)
Goldbarsch, Rotbarsch
Rotbarsch, Goldbarsch
St. Petersfisch, Heringskönig, Petersfisch
Gründling, Kressling
Marmorbrasse
Brachsenmakrele
Goldmakrele
Seezunge
Kliesche, Scharbe, Eisflunder, Rauhe Scholle
Rotzunge
Bonito
Schmerle, Bachgrundel, Bachschmerle
Seebarsch, Wolfsbarsch
Wolfsbarsch, Seebarsch
Hecht, Meerhecht
Pfeilhecht, Grosser Barrakuda
Hechtbarsch, Zander, Fogasch, Schill
Zander, Hechtbarsch, Fogasch, Schill
Wittling, Merlan, Weissfisch
Merlan, Weissfisch, Wittling
Seehecht
Wrackbarsch
Leng, Lengfisch
Äsche, Meeräsche
Meeräsche, Äsche
Seebrasse
Gabelmakrele, Bläuel
Makrelenhecht
Drachenfisch
Barsch, Flussbarsch, Egli, Kretzer
Forellenbarsch
Hornfisch
Rotfeder
Butt (Steinbutt verboten)
Drachenkopf
Lachsforelle
Pollachius pollachius
Pollachius pollachius
Gymnocephalus cernuus
Belone belone
Clupeida
Thunnus
Gadus morhua
Gadus morhua
Barbus barbus
Scophthalmus rhombus
Scophthalmus rhombus
Rutilus rutilus
Beryx decadactylus
Micromesistius poutassou
Box vulgaris
Engraulis encrasicolus
Abramis brama
Raniceps raninus
Scomber scombrus
Leuciscus cephalus
Carassius carassius
Pollachius virens
Cyprinus carpio
Cyprinus carpio
Pagellus erythrinus
Trachipterus arcticus
Coregonus
Coregonus
Coregonus
Coregonus
Sciaena umbra, Corvina nigra
Dentex dentex
Pagellus
Pagellus
Pagellus
Melanogrammus aeglefinus
Osmerus eperlanus
Sprattus sprattus
Pollachius virens
Hippoglossus hippoglossus
Hippoglossus hippoglossus
Sebastes norvegicus
Sebastes norvegicus
Zeus faber, Pseudocyttus maculatos
Gobio gobio
Lithognathus mormyrus
Brama brama
Coryphaena hippurus
Solea solea
Limanda limanda
Microstomus kitt, Pleuronectes microcephalus
Katsuwonus pelamis
Barbatula barbatula
Atractoscion nobilis
Atractoscion nobilis
Esox lucius
Sphyraena barracuda
Sander lucioperca
Sander lucioperca
Merlangius merlangus
Merlangius merlangus
Merluccius merluccius
Polyprion americanus
Molva molva
Thymallus thymallus
Thymallus thymallus
Oblada melanura
Trachinotus ovatus
Scomberesox saurus
Trachinoidei
Percida
Micropterus salmoides
Belonida
Scardinius erythrophthalmus
Scophthalmus rhombus
Scorpaena scrofa
Salmo trutta
Pescados y crustàceos
Fische und Schalentiere
Spanisch
Rubio, Gallina de mar
Sabalo, Alosa
Salmón
Salmon Del Danubio
Salmonete De Roca
Salmonete, Barbo de mar
Salmonete, Barbo de mar
Salvelino, trucha alpina
Salvelino, trucha alpina
Salvelino, Trucha alpina, Umbla
Sardina
Solla, Platija, Platura
Solla, Platija, Platura
Tenca
Tilapia
Trucha arco iris
Trucha del lago de Garda
Trucha, Trouta
Volandeira, f
Deutsch
Knurrhahn
Maifisch, Alse
Lachs, Salm
Huchen, Donaulachs, Rotfisch
Streifenbarbe
Meerbarbe, Rotbarbe
Rotbarbe, Meerbarbe
Bach-/Seesaibling, Röteli
Röteli, Saibling
Saibling, See-/Bachsaibling, Röteli
Sardine
Goldbutt, Scholle
Scholle, Goldbutt
Schleie
Tilapia
Regenbogenforelle
Gardaseeforelle
Forelle
Fliegender Fisch
Ährenfisch, Streifenfisch
Fingerfisch, Kapitänsfisch
Gelbstriemenbrasse
Grenadierfisch
Kapelan, Lodde
Lodde, Kapelan
Zackenbarsch
Bacalao, Pejepalo
Bückling, Kipper (Hering)
Rogen/Kaviar koscherer Fische
Stockfisch, Klippfisch (Kabeljau/Lachs)
Lateinisch
Triglida
Alosa alosa
Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus
Hucho hucho
Mullus surmuletus
Mullus barbatus
Mullus barbatus
Salvelinus alpinus
Salvelinus alpinus
Salvelinus alpinus
Sardina pilchardus
Pleuronectes platessa
Pleuronectes platessa
Tinca tinca
Oncorhynchus mykiss
Carpio lacus Benaci
Salmo trutta
Exocoetidae
Atherina presbyter
Polydactylus quadrifilis
Boops boops
Macrouridae
Mallotus villosus
Mallotus villosus
Epinephelus itajara
Pescados y crustàceos
Fische und Schalentiere
Spanisch
no puro, pura
Almeja fina, Verigueto
Almeja fina, Verigueto
Anguila
Angula
Arañas blancas, Tracine
Berberechos
Bigaro
Bogavante
Calamar, Jibia, Sepia común
Calamare
Camarón boreal
Camarone
Camarone, Quisquilla
Càmbaro mollare
Càmbaro, Cangrejo de mar
Cangrejo de río
Caracole de mar
Centolla
Choco
Cigala, Maganto
Cigarra
Congrio
Coquina
Coto
Dàtile de mar
Erizo de mar
Esturión
Esturion Esterlete
Galera
Galludo
Gamba
Gamba, Langostino
Lamprea
Langosta
Lapa
Lota
Marrajo
Masera, Buey
Mejillone
Morano
Morena, Murena
Motela
Múrices
Musola
Navajas
Navajas
Ochavo
Orejas de mar
Ostra
Pez àngel, Squadro
Pez espada
Pez sable
Pez zorro
Pintarroja
Pota
Pulpo
Pulpo blanco
Rape, Sape, Rana pescadora
Raya
Rodaballo, Rémol, Parracho
Siluro
Tiburón, Boca negra
Vieira, Zamburiña
Deutsch
nicht koscher
Teppichmuschel, Venusmuschel
Venusmuschel, Teppichmuschel
Aal
Glasaal (junger Aal)
Petermännchen (Giftstachel!)
Herzmuschel
Strandschnecke
Hummer
Tintenfisch
Kalmar
Tiefseegarnele
Riesengarnele
Garnele, Krabbe
Strandkrabbe
Strandkrabbe
Flusskrebs
Meeresschnecke
Meerspinne
Tintenfisch klein
Scampi, Kaisergranat
Bärenkrebs
Meeraal
Dreieckmuschel
Kaulkopf, Groppe
Meerdattel, Steindad
Seeigel
Stör
Sterlet
Heuschreckenkrebs
Dornhai
Garnele
Hummerkrabbe
Neunauge, Lamprete
Languste
Napfschnecke
Aalraupe, Quappe, Trüsche
Heringshai, Kalbfisch
Taschenkrebs
Miesmuschel
Strandkrabbe
Muräne
Seequappe
Purpurschnecke
Glatthai
Messermuschel, Schwert-/Scheidenmuschel
Schwert-/Scheidenmuschel, Messermuschel
Glattrochen
Meerohren, Seeohren
Auster
Engelfisch
Schwertfisch
Degenfisch
Seefuchs
Katzenhai
Tintenfisch, Pfeilkalmar
Krake, Seepolyp
Moschuspolyp
Seeteufel, Anglerfisch
Rochen
Steinbutt, Dornbutt
Wels, Waller
Hai
Kammmuschel
Pangasius, Haiwels
Seehaase, Lumpfisch
Wellhornschnecke
Lateinisch
Anguilla anguilla
Trachinidae
Acipenser ruthenus
Patellida
Lota lota
Ensis ensis
Ensis ensis
Haliotis
Alopecias vulpes
Lophius piscatorius
Scophthalmus maximus
Pangasius hypophthalmus, Pangasius sutchi
Cyclopterus lumpus
Buccinum undatum