Descargas - Bally Tech Marketing

GUÍA SOBRE EL USO DE LA MARCA
Gracias por ordenar el juego Michael
Jackson Wanna Be Startin’
Somethin’™ de Bally Technologies.
Esperamos que este emocionante
título tenga un impacto dramático
en la sala de su casino y en la
experiencia de entretenimiento
completa de sus huéspedes.
Esta guía sobre el uso de la marca le
ayudará a promocionar sus juegos
Michael Jackson Wanna Be Startin’
Somethin’™ y dará la documentación
legal necesaria para el uso legal de la
marca Michael Jackson.
MICHAEL JACKSON WANNA BE STARTIN’ SOMETHIN’ T M
Materiales de Mercadotecnia Pre-Aprobados para Casinos
Un paquete completo de mercadotecnia en línea está disponible en
la página www.BallyTechMkt.com/MJ2. Ahí usted encontrará los
templetes pre-aprobados, así como una variedad de otras herramientas de
mercadotecnia que usted puede utilizar para promocionar sus máquinas
tragamonedas de video Michael Jackson Wanna Be Startin’ Somethin’™
También está incluido un paquete de arte completo del juego para que lo
utilice en sus materiales promocionales y de mercadotecnia.
Las herramientas pre-aprobadas de mercadotecnia proporcionadas
por Bally Technologies deben ser utilizadas exclusivamente para el
lanzamiento y la promoción de estos juegos en su casino. Cualquier otro
uso está estrictamente prohibido.
Los logotipos de Michael Jackson Wanna Be Startin’ Somethin’ deben
ser utilizados como se le han proporcionado y sin desviación o manipulación
alguna. Los logos no pueden ser modificados, distorsionados, no se les
puede cambiar de color y no se les puede agregar ninguna otra imagen.
Por favor solamente utilice las gráficas que se le han proporcionado o que
hayan sido autorizadas por Bally Technologies. No intente crear nuevas
imágenes, logotipos o gráficas.
El Equipo de Mercadotecnia Corporativa de Bally con gusto le
proporcionará materiales de apoyo adicionales si los solicita. Por favor
comuníquese con nosotros si requiere materiales que no estén incluidos
en el paquete de mercadotecnia.
Por favor recuerde que los templetes proporcionados pueden ser
ajustados de tamaño, siempre y cuando las imágenes proporcionadas no
cambien o sean copiadas
¡JUGANDO AHOR A MISMO!
MATERIALES D
PUBLICIDAD IMPRESA
Media Página Horizontal
Página Completa
Media Página
Vertical
CORREO DIRECTO
Tarjeta
MICHAEL JACKSON WANNA BE STARTIN’ SOMETHIN’ T M
DE MERCADOTECNIA PRE-APROBADOS PARA CASINOS
PUBLICIDAD EXTERIOR
LOCAL
I N F O R M AT I O N
HERE
CASINO
LOGO
© 2013 Triumph International, Inc. under license from Bravado Merchandising. All rights reserved. © 2013 Bally Technologies. All Rights Reserved. Images are for illustration purposes only and are subject to change.
Espectacular A
Espectacular B
PROMOCIONES DENTRO DEL CASINO
Duratrans Grandes
Duratrans Pequeños
¡JUGANDO AHOR A MISMO!
MATERIALES DE MERCADOTECNIA PRE-APROBADOS P
PROMOCIÓN PARA JUGADORES
Tarjeta Sobre Cómo Jugar
LOGOTIPO OFICIAL DEL JUEGO
MICHAEL JACKSON WANNA BE STARTIN’ SOMETHIN’ T M
PARA CASINOS
VIDEO
Video Repetitivo de Mercadotecnia para Casino
Largo y Corto
Capacitación
Inglés y español
INTERNET
Descargas Electrónicas E-Blast
Banners para el Internet
¡JUGANDO AHOR A MISMO!
DESCRIPCIONES APROBADAS DEL JUEGO
DESCRIPCIÓN DEL JUEGO - CORTA
Comience la diversión con la secuela súper estrella del éxito original del juego de
Michael Jackson. ¡Michael Jackson Wanna Be Startin’ Somethin’™ entrega
toda la diversión del juego original King of Pop™ con incluso más bonos, más
música y más Michael!
¡Así que haga girar el disco de platino, baile al ritmo de los éxitos y únase a la
mayor superestrella para otra presentación que romperá récords!
©2013 Triumph International, Inc. bajo la licencia de Bravado
Merchandising. Todos los derechos reservados.
DESCRIPCIÓN DEL JUEGO - LARGA
Comience la diversión con la secuela súper estrella del éxito original del juego
de Michael Jackson. Michael Jackson Wanna Be Startin’ Somethin™ es una
máquina tragamonedas de video de cinco giros y 40 líneas de juego de centavos
que cuenta con la música, gráficos y juegos bono inspirados por la leyenda que
es Michael Jackson.
¡Wanna Be Startin’ Somethin’ entrega toda la diversión del juego original King of
Pop™ con incluso más bonos, más música y más Michael!
¡Baile al ritmo de la música de Michael Jackson con sus éxitos: Bad, Billie Jean,
Don’t Stop ‘Til You Get Enough, The Way You Make Me Feel y Wanna Be Startin’
Somethin’!
Haga girar el disco de platino con la función U-Spin™ y gane créditos de bono
o active uno los tres bonos de Juegos Gratuitos especiales que cuentan con los
éxitos musicales de Michael Jackson. ¡También puede elegir la ganancia última,
un premio mayor progresivo de área amplia!
La superestrella más grande del mundo busca otra presentación que rompa
récords con este juego interactivo y música inolvidable, ¡y usted tiene boletos
para presenciarla!
©2013 Triumph International, Inc. bajo la licencia de Bravado Merchandising. Todos los
derechos reservados.
BAD - ©1987 MIJAC MUSIC (BMI) BILLIE JEAN - ©1982 MIJAC
MUSIC (BMI) DON’T STOP ‘TIL YOU GET ENOUGH - ©1979 MIRAN PUBLISHING CORP.
(BMI) THE WAY YOU MAKE ME FEEL - ©1987 MIJAC MUSIC (BMI) WANNA BE STARTIN’
SOMETHIN’ - ©1982 MIJAC MUSIC (BMI) Compositor Michael Jackson. Todos los derechos
administrados por Mijac Music. Todos los derechos reservados. Utilizado por permiso.
“BAD,” “BILLIE JEAN,” “DON’T STOP ‘TIL YOU GET ENOUGH,” “THE WAY YOU MAKE
ME FEEL,” “WANNA BE STARTIN’ SOMETHIN’,” canciones protagonizadas por Michael
Jackson, cortesía de Epic Records por acuerdo con Sony Music Licensing.
MICHAEL JACKSON WANNA BE STARTIN’ SOMETHIN’ T M
APROBACIÓN DE MATERIALES DE MERCADOTECNIA
Si usted desea utilizar otras herramientas de mercadotecnia que no se le han
proporcionado aquí, estas deben ser aprobadas por Bally Technologies y por los
titulares de las licencias. Bally Technologies ayudará a procesar la aprobación
con los titulares de las licencias tan pronto como sea posible, pero debe planear
esperar por lo menos un mínimo de diez días hábiles para recibir la aprobación.
Le aconsejamos utilizar los templetes proporcionados cuando le sea posible. Para
presentar sus materiales para aprobación, por favor envíe un correo electrónico
con sus archivos en formato PDF directamente a:
Judy Sandgren
Gerente de Gráficas para Mercadotecnia
Bally Technologies
[email protected]
702-584-8068 Directo
Una vez que el uso sea aprobado por escrito vía correo electrónico por Bally, usted
puede distribuir sus materiales promocionales. La aprobación para el uso de las
marcas de Michael Jackson es solo válida para su uso en medios aprobados.
Usted debe volver a solicitar aprobación para cualesquiera usos subsecuentes de
las marcas Michael Jackson Wanna Be Startin’ Somethin’™
EQUIPO DE MERCADOTECNIA DE BALLY
Si usted tiene cualesquiera preguntas acerca de la guía de uso de la marca Michael
Jackson Wanna Be Startin’ Somethin’ o sobre cómo promocionar el juego como
parte del programa de mercadotecnia de su casino, por favor comuníquese con las
siguientes personas:
Judy Sandgren
Gerente de Servicios Creativos
[email protected]
702-584-8068 Directo
Laura Olson-Reyes
Senior Director
Comunicaciones y Mercadotecnia
Corporativa
[email protected]
702-584-7742 Directo
Para asistencia con el desarrollo de promociones para jugadores en su
propiedad, por favor comuníquese con:
Brittney Apolzan • Gerente de Promociones para Jugadores
[email protected] • 702-584-7817 Directo
¡JUGANDO AHOR A MISMO!
USO DE LA MARCA DE
MICHAEL JACKSON
El nombre e imagen de Michael
Jackson es una marca registrada
que pertenece a una tercer
parte que no está afiliada a
Bally Technologies. Como tal,
cualquier tipo del mercadotecnia,
comunicaciones o medio
electrónico que promueva el
título Michael Jackson Wanna
Be Startin’ Somethin’™ que
se desvíe de los templetes
proporcionados debe ser
aprobada por Bally y por el titular
de la licencia de la marca Michael
Jackson.
MARCA REGISTRADA MICHAEL JACKSON
Todos los materiales para promocionar las máquinas tragamonedas de video
Michael Jackson Wanna Be Startin’ Somethin’™ en publicidad y en materiales
promocionales deben incluir el siguiente registro de marca e imagen, que está
incluido en el paquete de lanzamiento de la página web. El año del registro demarca
debe corresponder al año en el que los materiales son distribuidos.
©2013 Triumph International, Inc.
Bajo la licencia de Bravado Merchandising.
Todos los derechos reservados.
CRÉDITOS DE LAS CANCIONES
Si usted menciona cualesquiera canciones incluidas en las máquinas
tragamonedas de video Michael Jackson Wanna Be Startin’ Somethin’™
por favor incluya los siguientes créditos para la música:
BAD - ©1987 MIJAC MUSIC (BMI) BILLIE JEAN - ©1982 MIJAC MUSIC (BMI) DON’T STOP
‘TIL YOU GET ENOUGH - ©1979 MIRAN PUBLISHING CORP. (BMI) THE WAY YOU MAKE
ME FEEL - ©1987 MIJAC MUSIC (BMI) WANNA BE STARTIN’ SOMETHIN’ - ©1982 MIJAC
MUSIC (BMI) Compositor Michael Jackson. Todos los derechos administrados por Mijac
Music. Todos los derechos reservados. Utilizado por permiso. “BAD,” “BILLIE JEAN,”
“DON’T STOP ‘TIL YOU GET ENOUGH,” “THE WAY YOU MAKE ME FEEL,” “WANNA BE
STARTIN’ SOMETHIN’,” canciones protagonizadas por Michael Jackson, cortesía de Epic
Records por acuerdo con Sony Music Licensing.
Si usted menciona canciones individuales incluidas en las máquinas
tragamonedas de video Michael Jackson Wanna Be Startin’ Somethin’™
por favor incluya los siguientes créditos para la música:
WANNA BE STARTIN’ SOMETHIN’- ©1982 MIJAC MUSIC (BMI). Compositor Michael
Jackson. Todos los derechos administrados por Mijac Music. Todos los derechos reservados.
Utilizado por permiso. Canciones protagonizadas por Michael Jackson, cortesía de Epic
Records por acuerdo con Sony Music Licensing.
DON’T STOP ‘TIL YOU GET ENOUGH - ©1979 MIRAN PUBLISHING CORP. (BMI) Todos
los derechos administrados por Mijac Music. Todos los derechos reservados. Utilizado por
permiso
BAD - ©1987 MIJAC MUSIC (BMI) Todos los derechos administrados por Mijac Music. Todos
los derechos reservados. Utilizado por permiso
BILLIE JEAN - ©1982 MIJAC MUSIC (BMI) Todos los derechos administrados por Mijac
Music. Todos los derechos reservados. Utilizado por permiso
THE WAY YOU MAKE ME FEEL - ©1987 MIJAC MUSIC (BMI) Todos los derechos
administrados por Mijac Music. Todos los derechos reservados. Utilizado por permiso
©2013 Bally Technologies. Todos los derechos reservados. Las imágenes son
para propósitos de ilustración solamente y están sujetas a cambio. ©2013
Triumph International, Inc. bajo la licencia de Bravado Merchandising. Todos los
derechos reservados.