0518477 LINEE Dl PESATURA E CONFEZIONAMENTO MELE

0518477 LINEE Dl PESATURA E CONFEZIONAMENTO MELE

0518477
S О К М A
G R O U P
LINEE Dl PESATURA E CONFEZIONAMENTO MELE
LINES OF WEIGHING AND PACKING MACHINES FOR APPLES
LIGNES DE PESAGE ET EMBALLAGE DE POMMES
WIEGE-UND VERPACKUNGSANLAGEN FUR APFEL
LiNEAS DE PESAJE Y EMPAQUETADO DE MANZANASLIGNES
Pesatrice elettronica a 12 celle di carico per
mele e frutta delicata.
Doppio nastro di uscita abbinamento a due
confezionatrici anche contemporaneamente.
Peso confezioni da 0,5 kg a 3 kg.
M12V-126
mil
Electronic weighing machine provided with
12 loading cells for apples and soft fruit.
Double output belt matched to two packing
machines even at the same time.
Package weight 0.5 kg - 3 kg
II M12V-126
Balance electronique a 12 chambres de
chargement pour pommes et fruits delicats
Double tapis de sortie pour association a deux
emballeuses, le cas echeant simultanement.
Poids emballages de 0,5 kg a 3 kg.
M12V-126
Elektronische Wiege.maschine mil 12 Waagen
(DMS-Prinzip) fur Apfel und empfindliches
Obst inklusive
Doppel-Austragungsband fur die Anbindung
an die Verpackungsmaschinen. Mogliche
Packungsgewichte 0,5 bis 3 kg.
LM12V-126
Balanza electronica con 12 celdas de carga
para manzanas у fruta delicada.
Doble cinta de salida, combinacion con dos
empaquetadoras, incluso conectadas a la vez.
Peso de los paquetes de 0,5 kg a 3 kg.
Insaccatrice automata per sacchetti in bobina.
Discensore frutta delicate.
Confezionamento sacchetti con saldatura
onzzontale.
Stampante di etichette adesive о termo-transfer.
Optional-sistema di chiusura a ciuffo о
Kwik-Lock.
Peso confezioni da 2 kg a 3 kg.
Confezionatrice di borse tipo LUNAPACK in
rete estrusa о tessuta con banda larga 75/90
mm personalizzata.
Sistema discesa mele delicate.
Stampante etichette adesive incorporato.
Peso confezioni da 0,5 kg a 2 kg.
Insaccatrice automatica
per buste singole a
pacco.
Sistemi di chiusura a:
Nastro adesivo-KwikLock - Clip - Ultrasuoni.
Sistema di taglio-ciuffo
e aspirazione.
Peso confezioni da 0,5
k g a 3 kg.
JJFA/BFC
JMX-134
Automatic sacking
machine for sacks wrapped up in coils.
Soft fruit unloading system.
Packaging system for sacks sealed horizontally.
Stick-on label printer or thermal transfer
Optional bunch sealing system or Kwik-Lock.
Package weight 2 kg - 3 kg.
Packing machine for knitted or extruded net
LUNAPACK bags
with a customized 75/90 mm - wide - film.
Soft unloading system for apples.
Built-in stick-on label printer.
Package weight 0.5 kg-2 kg.
ГНЯ
Automatic sacking
machine for package
Ensacheuse automatique pour sachets en
bobines.
Dispositif de descente fruits delicats.
Conditionnement sachets avec soudure
horizontale
Imprimante d'etiquettes adhesives ou a
transfer! thermique
Option-systeme de fermeture a meche ou KwikLock.
Poids emballages de 2 kg a 3 kg.
Conditionneuse de sachets type LUNAPACK
en filet extrude ou tisse avec bande large
75/90 mm personnalisee.
Systeme de descente pommes delicat.
Imprimante etiquettes adhesives incorporee.
Poids emballages de 0,5 kg a 2 kg.
Ensacheuse automatique pour
sachets simples a paquet.
Systemes de fermeture a:
ruban adhesif Kwik-Lock - Clip - Ultrasons.
Systeme de coupe et aspiration meche.
Poids emballages de 0,5 kg a 3 kg.
Closing systems:
Kwick-Lock sealing tape Clip - Ultrasound.
Bunch cutting and
suction system.
Package weight 0.5 kg-3kg
BFA/BFC
BMX-J34_
IFW1/A
Folien-Full und VerschlieBmaschine fur PEBeutel yon der Rolle mil schonender Ubergabe
der FrOchte.
Verschliefien Ober HorizontalschweiBung.
Drucker fur Klebeetiketten Oder
Thermotransferdruck.
Sonderausstattung fiir Verschluss mit Krone
oder Kwik-Lock
Packungsgewicht2 bis 3kg
Verpackungsautomat fur LUNAPACKNetztaschen mit 75/90 mm breiten,
werbewirksamen Seitenbanderolen mit
schonender Ubergabe fur Apfel und
Drucker fur Klebeetiketten
Packungsgewicht 0,5 bis 2 kg
Folien-Full und Verschliefimaschine fur
Einzelbeutel vom Stapel mit Beuteltwister und
der Mb'glichkeit den Beuteluberstand zu
"trimmen" (abuzschneiden) Verfugbare
Verschliessysteme: Klebeband - Kwik-Lock Clip - Ultraschall.
Packungsgewicht 0,5 bis 3 kg
О
BFA/BFC
BMX-134
Ensacadora automatica para bolsas en bobina.
Dispositive para la bajada suave de la fruta.
Cierre de las bolsas con soldadura horizontal.
Impresora de etiquetas adhesivas о termotransfer.
Opcional-sistema de cierre con penacho о
Kwik-Lock.
Peso de los paquetes de 2 kg a 3 kg.
Empaquetadora de bolsas tipo LUMAPACK
con red extruida о tejida con banda ancha
75/90 mm. personalizada.
Sistema para la bajada suave de las manzanas.
Impresora de etiquetas adhesivas incorporada.
Peso de los paquetes de 0,5 kg a 2 kg.
FW1/A
га
Ensacadora automatica para bolsas
individuales de paquete.
Sistemas de cierre con: Cinta adhesiva - Kwik
- Lock- Clip - Ultrasonidos.
Sistema de corte у aspiracion del penacho.
Peso de los paquetes de 0,5 kg a 3 kg.
•
M12V-126:
IJf 1
_o
Produzione: fino a 30 confezioni / minuto
Potenza elettrica installata: 4 kW 50 Hz 400V
Consume aria: 65 Nl/min a 6 atm.
M12V -126 + BMX-134:
Produzione: fino a 13 confezioni da 2 kg/ minuto
Potenza elettrica installata: 7 Kw 50 Hz 400V
Consume aria: 800 Nl/min a 6 atm.
M12V-126 + FW1-A:
Produzione: fino a 1 5 confezioni da 1 kg/ minuto
Potenza elettrica installata: 6 kW 50 Hz 400V
Consume aria: 320 Nl/min a 6 atm.
M12V-126 + BFA/C:
Produzione: fino a 20 confezioni / minuto
Potenza elettrica installata: 7,5 kW 50 Hz 400V
Consume aria: 205 Nl/min a 6 atm.
M12V-126 + ACH-115:
Produzione: fino a 30 cestini / minuto
Potenza elettrica installata: 5,5 kW 50 Hz 400V
Consume aria: 190 Nl/min a 6 atm.
8700
•
й§ж5^
•—^>=^ M12V-126:
Output: up to 30 packages / minute
Power installed: 4 kW 50 Hz 400V
Air consumption: 65 Nl/min at 6 atm.
M12V-126 + BMX-134:
Output: up to 13 packages 2-kg / minute
Power installed: 7 kW 50 Hz 400V
Air consumption: 800 Nl/min at 6 atm.
M12V -126 + FW1-A:
Output: up to 15 packages 1-kg / minute
Power installed: 6 kW 50 Hz 400V
Air consumption: 320 Nl/min at 6 atm.
M12V-126 + BFA/C:
Output: up to 20 packages 2-kg / minute
Power installed: 7,5 kW 50 Hz 400V
Air consumption: 205 Nl/min at 6 atm.
M12V-126 + ACH-115:
Output: up to 30 trays 1-kg / minute
Power Installed 5,5 kW 50 Hz 400V
Air consumption: 1 90 Nl/min at 6 atm.
HI
т
8300
M12V -126:
a
M12V -126:
ra
Production: jusqu'a 30 emballages / minute
Puissance electrique installee: 4 kW 50 Hz 400V
Consommation air: 65 Nl/min a 6 atm.
M12V -126 + BMX-134:
Production: jusqu'a 13 emballages de 2 Kg/ minute
Puissance electrique installee: 7 kW 50 Hz 400V
Consommation air: 800 Nl/min a 6 atm.
M12V-12S + FW1-A:
Production: jusqu'a 15 emballages de 1 Kg/ minute
Puissance electrique installee: 6 kW 50 Hz 400V
Consommation air: 320 Nl/min a 6 atm.
M12V-126 + BFA/C:
Production: jusqu'a 20 emballages / minute
Puissance electrique installee: 7,5 kW 50 Hz 400V
Consommation air: 205 Nl/min a 6 atm.
M12V-126 tACH-115:
Production: jusqu'a 30 paniers / minute
Puissance electrique installee: 5,5 kW 50 Hz 400V
Consommation air: 190 Nl/min a 6 atm.
6000
Produktion bis zu 30 Packungen pro Minute
Installlerte Leistung: 4 kW 50 Hz 400V
Luftverbrauch: 65 Nl/min bei 6 Atm.
M12V -126 + BMX-134:
Produktion bis zu 13 2-kg-Packungen pro Minute
Installlerte Leistung: 7 kW 50 Hz 400V
Luftverbrauch: 800 Nl/min bei 6 Atm.
M12V-126 + FW1-A:
Produktion biszu 15 1-kg-Packungen pro Minute
Installierte Leistung: 6 k W 50 Hz 400V
Luftverbrauch: 320 Nl/min bei 6 Atm.
M12V-126 + BFA/Cj
Produktion bis zu 20 2-kg Packungen pro Minute
Installierte Leistung: 7,5 kW 50 Hz 400V
Luftverbrauch: 205 Nl/min bei 6 Atm.
M12V-126 + ACH-115:
Produktion bis zu 30 1-kg Korbchen pro Minute
Installierte Leistung: 5,5 RW 50 Hz 400V
Luftverbrauch: 190 Nl/min bei 6 Atm.
,i^ M12V-126:
Produccidn: hasta 30 paquetes / minuto
zra
Potencia etectrica instalada: 4 kW 50 Hz 400V
Consum о de aire: 65 Nl/min a 6 atm.
M12V -126 + BMX-134:
Produccion: hasta 13 paquetes de 2 kg/ minuto
Potencia electrica instalada: 7 kW 50 Hz 400V
Consumo de aire: 800 Nl/min a 6 atm.
M12V -126 + FW1-A:
Produccibn: hasta 15 paquetes de 1 kg/ minuto
Potencia electrica instalada: 6 k W 50 Hz 400V
Consumo de aire: 320 Nl/min a 6 atm.
M12V-126 + BFA/C:
Produccion: hasta 20 paquetes / minuto
Potencia electrica instalada: 7,5 kW 50 Hz 400V
Consumo de aire: 205 Nl/min a 6 atm.
M12V-126 + ACH-115:
Produccidn: hasta 30 cestas / minuto
Potencia electrica Instalada: 5,5 kW 50 Hz 400V
Consumo de aire: 190 Nl/min a 6 atm.
UNEA Di PESATURA E CONFEZIONAMENTO MELE
AGENTE DI ZONA
S О R M A
G R O U P
Via Delle Mele, 65
47020 Cesena - ITALIA
Tel. (+39)0547.41.86.11
Fax (+39) 0547.41.86.29
www.sormaitalia.com
e-mail: [email protected]
iHHOVATivt гяшт - VIGITABUS РЯСКЯСШО AND srsnus
ГУ РосНИИИТ и АП
Ассоциация МВТК
Федеральный информационный фонд отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию
Каталог был представлен на выставке
«РосУпак - 2004, 2005»
Каталог включен в базу данных
«Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов на
промышленную продукцию»
Россия,105679, Москва, Измайловское шоссе, 44,
Тел./факс (095)366-5200,366-7008, 365-5445. e-mail:; [email protected],
www.ffpk.ru
Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы
данных Федерального информационного фонда отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые
формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24
июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999
г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации
при Президенте РФ под №№ 39-50.
2005 год