OCTOBER 1, 2016 RALLY/BENEFITS SEMINAR
Transcripción
OCTOBER 1, 2016 RALLY/BENEFITS SEMINAR
OCTOBER 1, 2016 RALLY/BENEFITS SEMINAR BOSTON CONVENTION & EXHIBITION CENTER 415 SUMMER STREET, BOSTON, MA On October 1, 2016, in conjunction with the Massachusetts & Northern New England Laborers’ District Council Rally, the Massachusetts Laborers’ Benefit Funds office will be providing a booth to answer any and all of your benefit questions. Fund office staff will be on hand from all departments to answer any questions: Pension Question; Health and Welfare Questions; Annuity Questions; and Delinquency Questions. All of our providers will also be available to answer your questions. Participating vendors include: Delta Dental; Davis Vision; Express Scripts; Blue Cross Blue Shield of Massachusetts; and E4 Health, your MAP provider. We will have Spanish translators available for our Spanish speaking members. Also, all of our medical providers will have booths and giveaways for participants. Sign up at www.laborers2016.org and when you pre-register, we will print updated Pension and Annuity statements for you and have them at the event for you to pick up at the Massachusetts Laborers’ Benefit Funds booth. There will be drawings for prizes at the providers’ booths as well as free food and beverages hosted by the Massachusetts and Northern New England Laborers’ District Council. Join us at the rally and learn about your benefits from 4:00 – 6:00 p.m. prior to the Rally! Ver otro lado para la versión en español REUNIÓN / SEMINARIO DE BENEFICIOS EL 1 DE OCTUBRE DE 2016 BOSTON CONVENTION & EXHIBITION CENTER 415 SUMMER STREET, BOSTON, MA El 1 de octubre de 2016, en conjunto con el Consejo del Distrito de los Trabajadores del Norte de Nueva Inglaterra y de Massachusetts, el Fondo de Beneficios de los Trabajadores de Massachusetts estarán proporcionando una cabina para responder a todas y cada una de sus preguntas acerca de sus beneficios. El personal de la oficina del Fondo estará disponible de todos los departamentos para responderle a cualquiera de sus preguntas: Preguntas sobre Pensión; Preguntas sobre Salud y Bienestar; Preguntas sobre Annuity; y Preguntas sobre Morosidad. Todos nuestros proveedores también estarán disponibles para responder a sus preguntas. Los proveedores participantes incluyen: Delta Dental; Davis Vision; Express Scripts; Blue Cross Blue Shield of Massachusetts; y E4 Health, su proveedor MAP. Tendremos traductores de español para nuestros miembros de habla hispana. Además, todos nuestros proveedores médicos tendrán cabinas y obsequios para los participantes. Regístrese en www.laborers2016.org y cuando previamente se ha registrado, estaremos imprimiendo los estados actuales de su cuenta de Pensión y Annuity, el cual puede recoger en el stand del Fondo de Beneficios de los Trabajadores de Massachusetts. Habrá sorteos de premios en las cabinas de los proveedores, así como comida y bebidas gratis organizado por el Consejo del Distrito de los Trabajadores del Norte de Nueva Inglaterra y de Massachusetts. ¡Únase a nosotros a la reunión y aprenda más acerca de sus beneficios de 4:00 – 6:00 p.m. antes de la Reunión! See other side for the Spanish version