Blanchisserie Chute Tertiaire

Hotels and hospitals
Hôtels et hôpitaux
Hoteles y hospitales
Laundry chute
Chute à linge
Conducto de lavandería
TUBOX
R
SYSTEM
Hotel and hospital
Hôtel et l'hôpital
Hotel y hospital
Benefit s
Avantages
Ventajas
Dirty laundry is conveyed directly to the laundry, do not need to move it in the carts
or by t he hotel lift .
Considerable t im e hand ling clot hing savings is going direct ly on each floor to t he
laundry.
Opt im izat ion of t im e changes of clot hes in t he room s, no t im e lost in t he t ransfer
to t he laundry.
A com pletely secure system , w it h door lock system w it h interlocking and signaling
operat ion.
Simple installation makes the job easier, simple system w ith minimal maintenance.
A sm all cost for t he be ne fit s is an indispe nsable inst allat ion in m ode rn hot e ls.
In hospitals and nursing hom es, dirt y clot hes is convenient to m ove it safely to t he
laundry area, to prevent t he spread of bacteria, clot hes are placed in a closed bag
is sent t hrough line direct ly to t he laundry.
Le linge sale est transféré directement à la buanderie, n'ont pas besoin de se déplacer
dans la voit ure ou à l'hôtel ascenseur.
Considérable m anipulat ion économ ies de vêtem ent s le tem ps passe directem ent
de l'usine à la blanchisserie.
Optimisation du temps change de vêtements dans les chambres, pas de temps perdu
dans le t ransfert à la blanchisserie.
Un systèm e ent ièrem ent sécurisée, avec systèm e de verrouillage de port ière avec
verrouillage et de signalisat ion opérat ion.
Inst allat ion sim ple re nd le t ravail plus facile , syst è m e sim ple ave c un m inim um
d'ent ret ien.
Un pet it coût pour les avantages est une installat ion indispensable dans les hôtels
m odernes.
Dans les hôpitaux et maisons de soins infirmiers, le linge est pratique de se déplacer
en toute sécurité dans la zone de lavage, pour éviter la propagat ion des bactéries,
les vêtements sont placés dans un sac fermé est envoyé par le conduit directement
à la blanchisserie.
La ropa sucia es trasladada directamente a la lavanderia, no es necesario trasladarla
en carros por el hotel ni por el ascensor.
Ahorro considerable de t iem po en la m anipulación de la ropa, está va directa de
cada planta a la lavandería.
Opt im ización de los t iem pos de cam bios de ropa en las habitaciones, sin perdidas
de t iem po en el t raslado a la lavandería.
Un sistema totalmente seguro, con sistema de cierre de puertas con enclavamiento
y señalización de funcionam iento.
Una sencilla instalación que hace el trabajo más fácil, sencillo sistema con mínimo
m antenim iento.
Un reducido coste para los beneficios que aporta, es una instalación indispensable
en los hoteles m odernos.
En los hospitales y residencias de ancianos, la ropa sucia es conveniente trasladarla
de una form a se gura a la zona de lavande ría , para e vit ar la propagación de
bacterias, la ropa se int roduce en un saco cerrado y se envia por el conducto a la
lavandería directam ente.
TUBOX
R
SYSTEM
How It Works
Com m ent ça m arche?
Com o funciona
Laundry chute consist s of a t ube w it h totally sm oot h inside D-500 m m . t hat
conne ct s t he diffe re nt oficces locat ed on diffe re nt floors of t he hot e l, w it h
hoppe rs cargo door int e rlocking, signaling syst e m for fre e and busy use .
The clot hing sent by t he conduit is discharged t hrough a door in t he laundry.
The system is com pletely sealed and safe.
Chute à linge se com pose d'un t ube totalem ent lisse à l'intérieur D-500 m m .
qui re lie les diffé re nt s oficces sit ué es sur diffé re nt s ét ages de l'hôt e l, ave c
porte de chargem ent des t rém ies enclenchem ent , syst èm e de signalisat ion
pour une ut ilisat ion libre et occupée.
Les vêtem ent s envoyé par le conduit est déchargé à t ravers une porte dans
le linge.
Le systèm e est com plètem ent étanche et sécuritaire.
El conduct o o t olva de lavande ría consist e e n un conduct o con e l int e rior
t ot alm e nt e liso de D- 500 m m .que une los dife re nt es oficces de l hot e l, con
unas puertas o buzones con enclavam iento y señalización del sistem a, libre,
o cup a d o, q ue d e sca rg a n a t ra ve s d e una co m p ue rt a e n la la va nd e ría .
El sistem a es totalm ente estanco y seguro.
TUBOX
R
SYSTEM
TUBOX
R
SYSTEM
TUBOX
R
SYSTEM
Aspiratec, S.A.
Pol. Ind. Ugaldea nº 9 Nave 1
20170 Usurbíl ( Guipúzcoa) -España
Tlf.: +(34) 943.376.537 Fax: + (34) 943.376.740
w w w .aspiratec.com
E-m ail:aspiratecaspiratec.com