El Comtat - Ayuntamiento de Cocentaina
Transcripción
El Comtat - Ayuntamiento de Cocentaina
Revista de Cocentaina i Comarca Amb el suport de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua Redacció: c/ Sant Josep - Edifici Escoles Tel. 96 654 45 12 Fax: 96 559 34 65 E-mail: [email protected] Web: www.cocentaina.es/Revista El Comtat Edició: Radio Cocentaina, La Veu del Comtat, S.L. President Consell Administració: Rafael Montava Molina Redacció: Revista Cocentaina. El Comtat Ràdio Cocentaina. La Veu del Comtat Maquetació: Revista i ràdio. Grafixman. Col·laboracions: Miguel Ángel Raigal Publicitat: [email protected] Assessorament lingüístic: Vicent Santamaria Ompli Ajuntament de Cocentaina Fotografies: Redacció Radio Cocentaina Oscar Cortés Depòsit Legal: A-606/1987 ! La revista Cocentaina, El Comtat no és responsabilitza de les opinions dels seus col.laboradors, ni s’identifica necessàriament amb els treballs publicats amb les firmes dels seus autors. La revista Cocentaina, El Comtat publicarà aquelles cartes que ens envien els lectors sempre que, amb independència dels aspectes crítics que hi continguen, siguen respectuoses amb les persones i les institucions. Els originals hauran d’enviar-se firmats per l’autor/a, amb indicació del DNI, el nom, l’adreça i el telèfon. Les cartes necessàriament hauran d’estar mecanografiades amb un màxim de 750 paraules. L’edició es tanca el dia 20 de cada mes. No es mantindrà correspondència sobre treballs no sol.licitats. Portada: Muntatge Cavalcada Reis Mags - Grafixman Imprimeix: Grafixman Comunicació Gràfica - Cocentaina SS umari umari C OCENTAINA dia a dia FOTOdenúncia Opinió Els Grups Valoren L’Ajuntament ajuda a Cáritas Llars Verdes Premis Betlems Taller Verd- Millora Esperanza Agulló premiada Cáritas Pía Unión Nova Presidenta PP Emisari Reial Cavalcada Reis Mags CULTURA TRADICIONS CENTRES EDUCATIUS COMIC RÀDIO COCENTAINA CASA de la Joventut BENESTAR Social FIRA de Tots Sants ESPORTS PSICOLOGA ADVOCATS OSTEÓPATA LES RECEPTES DEL MES NOVAIRE HERBORISTERÍA INFORMACIÓ d’interés 2 3 4 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 25 27 29 32 33 34 37 38 41 42 43 44 46 47 48 Aquest mes també t’oferim una imatge de la Cocentaina patrocinada pel Centre d’Estudis Contestans 10 17 19 37 antiga 4 Revista El Comtat Obres i serveis gener 2013 COCENTAINA dia a dia Mejora de las instalaciones eléctricas para la fira. Mejora del firme en el camino de Fraga. Reconstrucción de muros en Paraje San Cristobal, debido a los útimos desprendimientos a causa de las lluvias. Finalización de la realización de 112 nichos en el patio Virgen del Rosario en el cementerio municipal. Acristalamiento zona alta salón del Centro Social para mejora en el rendimiento energético. Mejora y colocación de cesped artificial en la rotonda de la Avda. de Benilloba. LA REGIDORIA D’OBRES I SERVEIS DE L’AJUNTAMENT DE COCENTAINA posa a disposició dels veïns i veïnes la següent adreça electrònica per a suggeriments o avisos de desperfectes i qualsevol cosa que vegen per a reparar. ! an gr ble po el fem ts Entre to [email protected] Col·laboració Revista El Comtat gener 2013 5 FOTOdenúncia Desperfecte al Carrer Pare Francesc Ferrer. Contenedores en la salida de la C/ Braçalet. Visibilidad nula. Carrer Ròger de Llúria; parking minusvalits, son 200 euros. Via Verda de Cocentaina: TALLADA. Vertedero incontrolado en la Zona de Carrefour - Polideportivo. Deterioro del depósito de aguas potables de Santa Bárbara. Un espai dedicat a les anomalies detectades pels veïns i veïnes del nostre poble i pedanies on es pot mostrar gràficament tot allò que vegen defectuós o perillós. a col·laboració! Anima’t, aporta la teu [email protected] 6 Revista El Comtat gener 2013 HOY HACE UN AÑO “Llamar al pan pan y al vino vino”, “No vamos a escondernos en la excusa de la herencia”… ¿para qué seguir?. Hoy hace un año que la derecha de este país llamado España es gobernado, perdón, mandada –con tintes cada vez más dictatoriales- por unos señores y señoras ¿? –permítanme que de ahora en adelante los nombre con ¿?-, que no sólo nos mintieron descarada y deshonrosamente para con sus creencias católico-apostólicas-romanas. ¿Recuerdan?. Una vez, dije que estos ¿? iban a recortar los 10 Mandamientos anulando ese que dice “No mentirás ni levantarás falsos testimonios”… Mentir y falsos testimonios, pero ¿si aun nos quedara una pizca de aquello en lo que nos hicieron creer en nuestra niñez lo perderíamos totalmente viendo, oyendo, soportando a estos-as ¿?, y a la cúpula religiosa que los alienta y mantiene. “Los políticos son unos mentirosos”. ¡Qué dice madre!. Mentirosos, altivos, corrompidos, sinvergüenzas, soberbios, orgullos arrogantes, sepulcros blanqueados… pero sólo una minoría. Por desgracia una minoría que descalifica, deshonra, culpabiliza a la otra inmensa mayoría. Porque sí, los hay que son todo lo contrario. Y en ellos tenemos que confiar para seguir ahondando esta democracia. De lo contrario volveremos a la noche oscura de nuestra aún reciente historia. Los hay que son trabajadores y dedican su tiempo a los problemas de los demás, honrados, esforzados, orgullos y valientes para con el trabajo voluntario que decidieron en su día. Son los que creen en su “oficio temporal”, los que forman esa inmensa mayoría silenciosa que, encima soporta la altivez de esa otra minoría ¿? que los culpabiliza. Pero, si todo esto es preocupante, lo que más me produce desasosiego es la cantidad de gente de bien, de personas con inquietudes de todo tipo, religiosas, sociales, políticas, que siguen engañadas por esas palabras huecas, vacías, fatuas, mentirosas que pronuncian estosas ¿? que nos mandan. Desde sus televisiones, desde sus medios de comunicación, que ahora, sí, ya son casi, casi todos. Y muchos de nosotros “en la luna de Valencia”, o peor “com el burro de Vitòria, sense pena ni glòria”. Los cuatro que podáis leerme, posiblemente dos tengáis menos de 40 años. Pues bien, sólo pensad que a vuestra edad, la inmensa mayoría de nosotros empezamos a saber qué era eso de votar, eso de democracia, eso de poder reunirnos y oír la internacional con notas salidas de una flauta tocada con más emoción que saber en boca de uno de nuestros históricos. Tiempo en que se empezaba a ver a una parte política de nuestro país sin rabo, ni cuernos, ni vomitando fuego. ¡A vuestra edad! Sí a vuestra edad se inició una nueva etapa en la que hasta el hijo del más humilde trabajador podía cursar estudios medios para luego licenciarse en ARTICLES d’opinió ¡una Universidad!, cada vez más cercana a su pueblecito. ¡A vuestra edad!. Si, a vuestra edad empezamos a acceder a una sanidad que no sólo era gratuita y universal, sino de calidad, con atención cerca de tu casa, en tu pueblo, con exploraciones previsoras, con ambulancias, muchas con gente voluntaria, con ambulatorios y cada medio con más hospitales públicos con eficaces profesionales. ¡A vuestra edad!, Sí, a vuestra edad supimos lo que era una justicia a la que hasta el más humilde podía acceder, a pesar de sus carencias que existía, y siguen existiendo. No sólo económicas si no legislativas, aquello de los falsos testimonios. Entonces, aquellos humanoides rubios, altos, europeos –vamos como la Merkel-, empezaron a cuestionarse si en realidad los Pirineos separaban Europa de África. Pues bien, todos aquellos de 40 “pa bajo”, os lo habéis encontrado YA HECHO. Lo habéis dado ya por supuesto… y estáis a punto de perderlo TODO. Sin contar a los de más de cinco millones que YA LO HAN PERDIDO. ¿Vamos a seguir creyendo en la herencia?. ¡Leñe! Ya está bien. Abramos los ojos. Abrid los ojos aquellos que, con la mayor buena voluntad creísteis en unas palabras huecas, falsas, engañosas a sabiendas. No sigáis desnortados, desorientados. Al menos, que los profesionales de primaria, de secundaria, de la universidad vean, CON VUESTROS OJOS Y VUESTRO ALIENTO, que las palabras de la ¿? Esperanza Aguirre son ofensivas para ellos. Que los médicos y profesionales de la sanidad vean CON VUESTROS OJOS Y VUESTRO ALIENTO que luchan por algo más de lo que esa derecha impresentable les culpabiliza. Que los jueces y personas del poder judicial vean CON VUESTROS OJOS Y VUESTRO ALIENTO, que se mueven por otros motivos mucho mas nobles y elevados que lo que ese ¿? que creían algunos era la derecha moderada, vamos, Gallardón, les achaca. Que los discapacitados vean CON VUESTROS OJOS Y VUESTRO ALIENTO que no están tan solos e indefensos, que los cada vez más millones de parados vean CON VUESTROS OJOS Y VUESTRO ALIENTO que existe otra política. Ya está bien de aguantar tanta chorrada, tanta desvergüenza, tanta soberbia –versus Wert and company-. Y, por si fuera poco para el día de hoy, que encima se va a acabar el mundo, hoy, digo, ya manda en Cataluña el profeta, el Mesías ¿? Artur Mas. Y yo que daba por sentado el “seny català”, que creía en que a los catalanes no se les engañaba con parafernalias… no si aún me dejan regalos los Reyes –por supuesto que hasta que el señor Papa lo diga-. ¡Leñe!, y es que ya no me queda casi nada en lo que creer. Dejadme al menos que siga esperando en que la juventud abra los ojos. ¡Lo veré?. José Marset Jordà Militante del PPV-PSOE y exalcalde de Cocentaina ARTICLES d’opinió PATRIMONI - RESTAURACIÓ / II E n moments com els actuals de: retallades, manca de recursos, incertesa de futur... a ningú li ve de nou que els medis econòmics destinats a la cultura, i tot el que l’envolta, són els primers que cauen d’una llarga i injusta llista de despropòsits de l’administració pública, fins i tot, es possible que les persones pensem que és normal i està bé que així es faja , sense pensar que, al voltant de la cultura, existeix una indústria que mou milers d’euros i dóna treball a milers de persones que veuen perillar el sou i el lloc de feina, més al contrari, la inversió i la despessa racional i austera en la cultura ha d’entendre’s com a creadores de llocs de treball i desenvolupament econòmic de la societat on es realitza. És comprensible que pensem que primer està el menjar, l’omplir la panxa, i després ja vindrà la dansa. Açò és acceptat per la societat com una espècie de mal menor. Sota aquest conformisme està desapareixent una part important del nostre ric patrimoni cultural, tant per la falta d’inversions i vigilància, o per actituds i accions personals, inclós intervencions públiques inadmissibles en una societat avançada i d’alt nivell cultural, de la que, al menys, a tots ens agrada presumir. Però açò no pot ser l’excusa per a restar impassible davant els atacs que, bé per activa o bé per passiva, sofreix la cultura i el patrimoni cultural artístic i arquitectònic del nostre poble. Per aquestes raons, és convenient recordar, dins del món del patrimoni cultural històric i artístic, el significat de la paraula restauració. I ho farem començant per dir el que pot semblar contradictori, i és que, de vegades, és preferible no actuar sobre un bé i salvaguardar-lo que executar actuacions fruit de les precipitacions, de la indolència o de criteris llunyants al sentit cultural i de respecte a un patrimoni que és del poble, que alteren o modifiquen una obra d’art o conjunt monumental. En restauració convé no falsificar ni històrica ni artísticament la unitat que representa l’obra d’art, ni esborrar el pas del temps fins ara, que també forma part de la mateixa obra. Una restauració ha de ser perfectament reconeguda i reintegrable al seu estat original, on el conjunt de la peça guarde, amb el pas del temps i de la historia viscuda, una lectura harmoniosa. I, a més a més, ha de ser mínima la intervenció dintre de l’estat material de l’obra sense fer impossible altres intervencions posteriors fruit de noves investigacions o descobriments, si no que, al contrari, la facilite. Fugint, per suposat, de fantasies i personalismes que esborren el sentit que l’autor va donar a la seua obra, o de reinterpretacions modernes o futuribles que destaquen o esdevinguen protagonistes absolutes i quede en segon lloc l’obra d’art. En restauració es pretén aconseguir transmetre cap al futur, de forma estable i ben conservada, un bé artístic, una Revista El Comtat gener 2013 7 obra d’art, un conjunt arqueològic o arquitectònic per a les generacions posteriors, en un estat de preservació d’acord amb la responsabilitat de custòdia del bé. No es tracta de afegir elements que distorsionen la unitat, mes bé al contrari, la intervenció que es realitze ha de guardar una unitat amb l’obra original utilitzant materials i tècniques similars als de l’època de construcció o execució de l’obra, si es que es coneix com era, i perfectament identificables, perquè, si del que sols es disposa es d’una ruïna, la possible interpretació de l’ideal, si no tenim altres paral•lelismes comparables en el temps i model, el que estaríem fent és un altra obra nova que res te a veure amb l’obra original. Ens hem d’apropar-hi de forma respectuosa i escrupolosa, conservant els elements originals que puguen ser, evitant altres alteracions de tipus estructurals o tipològics o de l’espai. (p.e.), podem construir o recrear un castell medieval que serà nou amb pedres antigues, o un claustre gòtic preciòs, però tindrà una finalitat estètica, lúdica o pedagògica, mai serà una restauració, ni tan sols serà una còpia. Extraure del seu lloc original per al qual ha segut pensada l’obra i situar-la en altre espai, és modificar el sentit de l’obra, ja que ha estat pensada per a un lloc determinat, formant part d’un conjunt més gran amb el que el promotor o l’autor volien aconseguir un propòsit específic. I és preferible una restauració preventiva, com pot ser, p.e., una intervenció estructural i ampla en el nucli antic que una d’urgència, que sól tindre pitjor resultat, ja que, quan s’actua en aquest cas, el mal és sensiblement superior i de vegades irreversible. Tots sabem que es recordar-se’n de Santa Bàrbara quan trona, i que els impulsos que mouen als administradors públics no coincideixen sempre amb els de la societat, però el cas és que la responsabilitat davant un patrimoni que és de tots, ha d’estar per damunt dels temps circumstancials. Tot el que ací s’ha dit, com es comprensible, no és gens novedós, ni nou, sinó que és àmpliament conegut, està publicat en nombrosíssimes ocasions per congressos o simposiums del tema, fins i tot, està editat en llibres o catàlegs i signat per les mateixes persones que tenen la responsabilitat tècnica administrativa i pública sobre el patrimoni. Hem de demanar-los que actuen conseqüentment i tinguen cura de realitzar de la millor manera el seu treball, i que es fajen respectar pel seu bon fer. Acollint i assessorant-se amb un equip multidisciplinar i amb la intervenció i participació de les entitats locals interessades i de la resta de organismes especialistes en la matèria. Per tot açò, és bo recordar de tant en tant els significat de les paraules, de les idees, els conceptes, els criteris i els principis que han de regir una restauració, per conservar i salvaguardar una obra d’art que forma part del patrimoni cultural o arquitectònic d’un poble, per la qual cosa hem de pensar que, entre tots, tenim que aportar i col•laborar perquè aquesta finalitat arribe a bon fi. Aureli Tormos President Associació d’Amics del Centre d’Estudis Contestans i Museu 8 Revista El Comtat gener 2013 ELS GRUPS valoren EL GOVERN DEL PARTIT POPULAR NO REVALORITZA LES PENSIONS F nerran Albors Jordá Portaveu del Grup Municipal d’Esquerra Unida en l’Ajuntament de Cocentaina, va propossar al Ple de la Corporació municipal, per al seu debat la següent PROPOSTA: El darrer 30 de novembre el Consell de ministres el govern aprovà per Reial Decret-Llei que no anava a revaloritzar les pensions d’acord a l’Índex de Preus al Consum. El cost de la revalorització de les pensions seria d’uns 3.800 milions de euros. De l’import total, la meitat (1.900 milions) hauria estat per compensar la pèrdua de poder adquisitiu d’aquest any i l’altra meitat per consolidar l’alça de la pensió el 2013. Aquest Reial Decret-Llei deixa sense efecte el dret d’actualització de les pensions corresponent a l’exercici 2012 i, per tant, ens trobem davant d’una privació de drets contrària a la Constitució per infringir els principis d’irretroactivitat de les disposicions restrictives de drets individuals, de seguretat jurídica i d’interdicció de l’arbitrarietat dels poders públics (art. 9.3 de la Constitució Espanyola). D’acord amb allò establert per la Llei General de Seguretat Social, les pensions contributives han de ser actualitzades conforme l’Índex de preus al consum acumulat entre novembre de 2011 i novembre de 2012, si aquest ha resultat superior al pres per a la revalorització practicada a principis d’any. L’actualització de les pensions va ser una de les claus més importants si no la principal del programa electoral amb el qual va concórrer el Partit Popular a les eleccions del 20 de novembre del passat any. I ha estat també transgredida en la segona ocasió que se li ha presentat al Govern d’adoptar una decisió sobre el principal capítol de despesa del pressupost. L’any passat, només arribar al poder, l’Executiu conservador decretà una pujada de l’1% de les pensions per al 2012. L’incompliment d’aquesta promesa electoral s’uneix així a altres tantes en matèria fiscal com la pujada generalitzada d’impostos directes (IRPF, rendes de capital, IBI, etc), l’augment de l’IVA, l’abaratiment dels acomiadaments mitjançant la reforma laboral, el copagament sanitari, l’increment de taxes universitàries o l’amnistia fiscal. De fet, tant el president Rajoy com altres membres del seu gabinet s’han pronunciat públicament en nombroses ocasions al llarg de tot 2012 apostant per la compensació als pensionistes. I s’han agafat a la revaloració de les pensions com l’única línia vermella que no estaven disposats a creuar per tal de l’austeritat. A més a més, el secretari d’Estat de Seguretat Social, Tomás Burgos, davant la Comissió de Seguiment del Pacte de Toledo del Congrés del 8 de novembre assegurà que actualitzaria les pensions d’acord a la inflació de novembre. La decisió d’augmentar en un 1% i en un 2% per a les pensions inferiors a 1.000 euros és insuficient per compensar l’augment de inflació. A la no actualització real de les pensions s’han de sumar els retalls en temes socials, les taxes, el copagament,... Aquesta mesura no va a aportar l’eixida a la crisi, així que no té cap sentit i sols servirà per disminuir cada vegada més el poder adquisitiu dels pensionistes. L’ajuntament de Cocentaina ACORDA: Mostrar el nostre desacord amb la decisió de l’executiu de no revaloritzar les pensions. Instar al Govern a que revaloritze les pensions per compensar la inflació. Instar a la Defensora del Poble a presentar un recurs d’inconstitucionalitat contra la decisió del Govern de no aplicar, amb efectes retroactius, l’obligació legal de revaloritzar les pensions. Donar trasllat d’aquests acords a: - El President del Govern. - El Ministre d’Hisenda. - A la defensora del poble. - A la ministra de Treball i Seguretat Social. - Als Grups Parlamentaris del Congrés dels Diputats. Ferran Albors Jordà Regidor d’Esquerra Unida a l’Ajuntament de Cocentaina ELS GRUPS valoren Revista El Comtat gener 2013 9 LA RENDA GARANTIDA DE CIUTADANIA L a Renda Garantida de Ciutadania (RGC) és una ajuda econòmica per afavorir la inserció sociolaboral de persones amb recursos insuficients*. A Cocentaina, al voltant de 50 famílies es beneficien d’aquesta ajuda. És la Generalitat Valenciana la que concedeix la RGC i la que ha de posar els diners per a pagar-la. Ajuntaments, mancomunitats i diputacions poden demanar ser “entitat col•laboradora”, el que implica, entre altres obligacions, entregar el pagament mensual als titulars de la RGC, independentment de si la Generalitat ha enviat o no els diners. Fins novembre era la Mancomunitat de Serveis Socials “El Comtat” l’entitat que distribuïa aquest pagament. El problema estava -i està- en que la Generalitat Valenciana no paga. Per açò la Mancomunitat (que ja ha iniciat la seua dissolució) va sol•licitar deixar de ser entitat col•laboradora: li tocava amprar diners per pagar el que correspon en realitat a l’administració autonòmica. Malgrat això, al Ple de desembre és l’Ajuntament de Cocentaina el que aprova, per unanimitat, ser entitat col•laboradora per a la RGC. La Mancomunitat s’ho deixa, i l’Ajuntament ho agafa, assumint una responsabilitat de la que no té obligació. El Col•lectiu 03820 vam votar a favor, això sí, desprès de meditar-ho i de fer algunes advertències. Perquè potser no estem en contra del que s’ha votat, ni volem que la renda garantida no es pague, però ens sentim obligats a remarcar algunes qüestions a tenir en compte. Les entitats locals, com el nostre Ajuntament, estan posant en risc la seua estabilitat econòmica per fer front a problemes que són competència d’administracions superiors. Però si eixes administracions no paguen el que deuen (només la RGC ja són vora 180.000 euros anuals) i l’Ajuntament segueix fent-se càrrec del que no li toca, pot arribar-se a tindre dificultats per pagar els proveïdors o les despeses corrents. Podem veure’ns en la tessitura d’haver de triar pagar unes coses i deixar de pagar-ne altres. I si això passa, l’elecció ha d’estar clara: que es paguen els serveis que s’estiga obligat a prestar i ens desfem dels que no corresponguen. Perquè l’Ajuntament no pot convertir-se en el banc de la Generalitat. L’altra qüestió a assenyalar és que l’Ajuntament ha de mantenir un criteri d’igualtat envers la població que administra. La Generalitat no solament incompleix el pagament de la RGC, sinó que també deu diners per les places concertades en les residències, als beneficiaris de la Llei de Dependència i els seus cuidadors, a llibreries… Per què no s’atén a tots per igual si resulta que és una qüestió voluntària i no una obligació municipal? Per què l’Ajuntament no avança també els diners que tenen pendents de cobrament aquestes persones i col•lectius? A molts intriga l’especial rapidesa i atenció que ha demostrat l’Ajuntament en el tema de la Renda Garantida de Ciutadania. No sorprèn que es parle d’interessos amagats i de clientelisme polític. Mentre alguns, com els dependents, fa temps que no cobren i porten un parell d’anys escridassant al carrer, encadenant-se, manifestant-se contra la Generalitat per fer escoltar les seues reivindicacions; dels beneficiaris de la RGC no ens consta cap manifestació. No els ha faltat la renda ni un sol mes, perquè l’Ajuntament ha bestret els diners, destinant-los a unes persones que -no tots, però sí gran part-, fins ara no s’han mogut per defendre els seus interessos. És més còmode tocar a la porta de l’Ajuntament o esperar a que aquest faça alguna cosa, però això no és “moure’s” sinó traspassar la càrrega. I qui està liquidant l’estat del benestar, qui ha de pagar i no paga és la Generalitat Valenciana, i és front a ells que s’ha d’anar. No es tracta de predisposar-nos uns ciutadans contra els altres, més quan a tots ens estan afectant els problemes. Però s’ha de tindre clar qui són els que els provoquen i eixir al carrer, tots junts, les vegades que faça falta, per denunciar-ho ben alt i ben clar i exigir solucions. I serà injust si els beneficiaris de les RGC, com ara els paga l’Ajuntament, pensen que el seu problema ja està resolt i es queden a casa. Amb el que hem remarcat no volem dir que l’Ajuntament s’abstinga d’assumir competències. Som partidaris d’assumir-les fins on les possibilitats ho permeten, però sempre amb criteris d’igualtat. I si s’ha de trencar la igualtat, que es faça una cosa tan simple com consultar als veïns i veïnes. Perquè els partits a l’Ajuntament, Col•lectiu 03820 inclòs, podem estar a favor, però en allò successiu la ciutadania hauria de poder opinar en una qüestió així: amb els impostos de tots va a beneficiar-se solament a uns. Abans del plenari al Col•lectiu 03820 se’ns va garantitzar amb criteris tècnics que l’Ajuntament podrà fer front a la situació, que hi havia casos de necessitat i que, amb el reconeixement d’entitat col•laboradora, l’Ajuntament podrà supervisar millor que les RGC es destinen realment a cobrir les necessitats per a les que s’han concedit. Per això vam votar afirmativament, però exigirem a l’Ajuntament que aquest control siga efectiu, i que es prenguen mesures per detectar i expedientar si algú rep la RGC mentre obté ingressos procedents d’activitats delictives o causa problemes de convivència. Col •lectiu 03820 Si quieres leer este artículo en castellano, visita www.03820.org * Llei 9/2007 de la Generalitat, de la Renda Garantida de Ciutadania (Consultable a http://bit.ly/llei92007) i Decret 93/2008 del Consell (http://bit.ly/decret932008). 10 Revista El Comtat gener 2013 ELS GRUPS valoren PROMOCIÓN TURÍSTICA DE COCENTAINA: UNA ASIGNATURA PENDIENTE D esde que iniciamos la legislatura venimos advirtiendo que Cocentaina no tiene la política turística que merece. Queda claro que la Fira gracias al esfuerzo de todos está en el lugar que merece con el reconocimiento de interés turístico nacional obtenido en el año que acabamos de dejar, pero sin duda, son muchas las cosas que quedan por hacer en materia turística. Desde el Partido Popular echamos en falta una política decidida tanto de promoción económica como de promoción turística que haga de Cocentaina el referente de zona de interior. Esa villa a la que ningún visitante de cerca o de más lejos debería faltar en sus excursiones de domingo en sus más largas estancias. A continuación van a leer un extracto de la propuesta turística del partido popular que como siempre, queda olvidada en un cajón. Del remanente del presupuesto pedimos que se utilizara una partida de 18.000 euros para estas actividades promocionales como la creación de una web especifica pero al final ¿Qué? Caso omiso. Parece que las ideas estructuradas y detalladas del Partido Popular no le gustan al equipo de gobierno. Es más fácil decir que “eso ya lo teníamos en mente”. El Psoe siempre por delante…. Pero centrémonos en Cocentaina, que es lo que importa! Cocentaina posee una amplia gama de servicios para hacer la estancia más agradable a vecinos y visitantes, desde el mercado típico todos los jueves hasta un considerable número de casas rurales, plazas hoteleras y restaurantes donde degustar alguno de los platos y productos típicos de la zona. Los bares ofrecen “les picaetes”, los acostumbrados aperitivos y tapas que se disfrutan sobretodo durante los fines de semana o en los días de fiesta. Pero el carácter serrano de la localidad ha creado y mantenido una gastronomía típica y propia representada por unas ricas recetas, el aceite de oliva y los embutidos. Cuando a este licor se le añade limón granizado con azúcar quemado se convierte en la “mentira”, bebida típica de la localidad sobretodo durante las fiestas de moros y cristianos y en los meses de estío. Cocentaina, villa condal, encuentro de cultura y tradición, punto de encuentro para amantes de la naturaleza, la historia y la etnografía, encontrarán en esta localidad un pequeño mundo por descubrir. Tras estas líneas, donde hemos descrito toda la riqueza que posee Cocentaina para poder considerarla una ciudad donde el sector del turismo pueda convertirse en un nuevo motor económico para ayudar al crecimiento de la localidad, desde aquí, vamos a considerar diferentes aspectos para que el fomento del turismo en Cocentaina adquiera una sólida base y que pueda asentar todos los recursos que han sido mencionados. Siguiendo este hilo conductor proponemos: - Celebración de un curso especializado de agente de desarrollo turístico en Cocentaina para poder tener personas especializadas en turismo que se encarguen del desarrollo y el estudio de las características de la localidad. - La creación de una amplia variedad de rutas turísticas: • Cultura: rutas literarias, musicales, artísticas (en especial atención a la repercusión mediática de la temática de Paquito el Chocolatero). • Medioambiental: rutas que contemplen la riqueza agrícola, la biodiversidad y el carácter paisajístico del relieve que rodea la localidad. • Monumentos patrimoniales: rutas turísticas que conduzcan al visitante por el Palau, los castillos, las casas nobiliarias, el patrimonio eclesiástico o el propio archivo histórico. • Gastronomía: rutas que alberguen la explicación de cómo se elabora el café-licor, los productos típicos y tradicionales de Cocentaina y su gastronomía n general. - Contemplar la posible creación de una página web que se dedique exclusivamente a los temas turísticos e interactivos con las otras páginas en la red que tengan que ver con el municipio. - Intentar crear elementos que diferencien a Cocentaina en temática de marketing de la oferta turística general, como por ejemplo la creación de logos, o marcas territoriales que nos permita dicha diferenciación. - Promover señalizaciones exteriores en las vías de acceso a Cocentaina: señalización de los eventos más importantes (Fira, moros y cristianos, Mare de Déu, etc.) y también de los monumentos más emblemáticos a visitar (Palau, castillos, casco antiguo, iglesias). Señalización concreta para las zonas comerciales urbanas dentro de la población además de los centros comerciales exteriores como El Altet. Señalética dedicada también a los polígonos industriales en el término municipal (Algars, Lleona, Serelles, San Cristòfol y Alcudia). Esperemos que nuestras propuestas lleguen a buen término antes que finalice la legislatura y que conjuntamente podamos relanzar a Cocentaina en el panorama turístico de la Comunidad Valenciana y España, siempre trabajando desde la óptica de la sostenibilidad. Partit Popular de Cocentaina Ahora también en Twitter ELS GRUPS valoren Revista El Comtat gener 2013 11 CARTA ALS REIS MAGS (fum, fum, fum!) E stimats Reis Mags: Ara que esteu de camí de tornada a casa, creiem que no us enfadareu perquè fem pública la carta que us vam enviar on expressàvem quins són els nostres desitjos per al 2013 pel poble de Cocentaina. En primer lloc, us dèiem que volíem rebre tot allò que la Generalitat ens deu des del 2010 i que puja quasi a UN MILIÓ D’EUROS. Són diners destinats a moltes partides: • Fira: ens deuen uns 65.000 €, des del 2010 no ens han pagat la misèria que ens concedeixen per a la Fira més important de la Comunitat Valenciana. Així és com el PP recolza la nostra Fira!, la de TOT EL POBLE! • Biblioteca: 175.000 €, no han fet front a cap des de la signatura del conveni amb la Generalitat . Així és com el PP recolza la cultura i l’educació a Cocentaina! • Serveis Socials: quasi 300.000 €, per dotació, assistència, tallers... . Així és com el PP recolza els més dèbils en Cocentaina! • Educació i Cultura: uns 46.000 €, Nanos, FPA, boixeteres, llibres, escola infantil municipal, programes per combatre l’absentisme escolar, transport universitari... Així és com el PP recolza la igualtat d’oportunitats i tradicions de Cocentaina! • Turisme: uns 12.000 € des que som Municipi Turístic. Així és com el PP recolza el turisme d’interior en Cocentaina! • Promoció Econòmica: al voltant de 350.000 €, taller d’ocupació, Pamer, Emcorp,....,Així es com el PP recolza als nostres veïns i veïnes per a que tinguin feina a Cocentaina! I així podríem estar dient i dient. Ja sabem que vosaltres sou sols mags i no feu miracles, però aquestes quantitats són les que la Generalitat del PP té l’obligació legal de fernos arribar i ens vindria molt bé per tal de tenir disponibilitat econòmica per ajudar als nostres veïns i veïnes que cada vegada ho estan passant-ho més malament ara que han de pagar les medicines, el transport urgent, les pròtesis, les matrícules dels seus fills, els serveis de dependència, que els lleven una part del sou dels treballadors públics, que baixen les pensions, pugen el IRPF, l’IVA... Són diners de tots els contestans i contestanes, són diners que hem hagut d’avançar i ara no ens els donen i amb els quals podríem dur endavant accions i polítiques de recolzament tan necessàries en aquests moments tant durs que vivim. I també us dèiem que si no podríeu fer que ens pagaren el que ens concedeixen via Diari Oficial (és a dir d’obligatori compliment), féreu que canviaren d’opinió i que no ens deixaren sense un euro, ja que en el Pressupostos de 2013 la Generalitat no destina ni un cèntim d’euro en inversions per a la comarca (aquesta vegada sí que ho tenen fàcil complir). D’aquesta manera la consignació pressupostària de la Generalitat del PP per als projectes a Cocentaina queden de la manera següent: • Per a la unificació del Bosco: 0 euros. • Per a la remodelació i ampliació del Centre de Salut: 0 euros • Per al col•lector d’aigües de la zona de La Goma: 0 euros • Per a la millora de la carretera que uneix l’autovia amb Cocentaina: 0 euros • Per a Cocentaina segons la Generalitat: 0 euros Per altra banda també us demanàvem un poc de seny i de trellat per al PP de Cocentaina. En aquests moments necessitem recolzament, idees, propostes... No val callar i no mullar-se. Davant d’aquest atracament per al poble de Cocentaina cal determinació! I el portaveu (o portaveus? ja no sabem si són un, dos o tres) calla, atorga... i toca la pandorga! On està el suport de la Generalitat Valenciana del Partit Popular cap a Cocentaina? On estan els escrits del Partit Popular de Cocentaina reclamant aquestes obres? On estan les declaracions dels portaveus del Partit Popular a Cocentaina? On estan els escrits de Rafael Montava denunciant el que ens deuen? On està Adolfo Sancho? On estan els seus regidors? Ni estan ni se’ls espera, són mestres de desviar l’atenció cap a altres coses, en tal que no diguem res del deute que te la Generalitat Valenciana amb el poble de Cocentaina que ascendeix a quasi UN MILIÓ D’EUROS. Uns diners que són del poble, que són per la gent del poble, que són per als que han treballat pel poble i que els ha hagut d’avançar L’AJUNTAMENT DEL POBLE, (gràcies a la bona gestió que s’ha fet durant molt de temps i que segueix fent-se fins i tot en temps difícils i que tant els costa reconéixer a tots els del PP de Cocentaina, tal vegada el model que el PP té per a Cocentaina es el model de gestió de la Generalitat Valenciana), perquè de no ser així, què haguera passat en serveis socials i tots els seus programes, promoció econòmica, PAMER, EMCORP, Fira, boixeteres, FPA, Biblioteca, universitaris...? Pels seus fets... els coneixereu!! Així doncs, Majestats, com us dèiem a la nostra missiva, creiem que no demanem molt, sols allò que ens correspon i el que s’han compromés a fer i a pagar. I el carbó, pel Partit Popular de Cocentaina als qui cal recordar-los: SRS. DEL PP DE COCENTAINA A MÉS DE PREGAR, CAL TREBALLAR!!! Bon 2013! (malgrat els governs del PP) PSPV-PSOE COCENTAINA Síguenos en Facebook 12 Revista El Comtat gener 2013 ACTUALITAT L’Ajuntament de Cocentaina entrega 6000 euros a Cáritas per a col·laborar amb la seua llavor L ’ Ajuntament de Cocentaina, a proposta de l’Alcalde socialista Rafa Briet, va acordar durant l’últim Plenari Municipal celebrat aquest passat dijous la signatura d’un conveni de col·laboració amb Càritas mitjançant el qual se li fa entrega a l’entitat d’una quantitat de 6.000 euros per realitzar tasques de caire social al municipi. En aquestes dates de Nadal, i totalment conscient de la valuosa tasca que realitza el l’associació Càritas amb les persones més necessitades del poble de Cocentaina, l’Ajuntament ha volgut així contribuir també econòmicament per tal d’enfortir els llaços entre l’administració i l’entitat social. Els rectors de les dos parròquies de Cocentaina D. Vicent Estevan i D. Ramón Micó acompanyats pels dos responsables de l’entitat Càritas , Demetrio Vicent i Milagro Cerdà, han estat els encarregats de signar aquest conveni a les dependències municipals conjuntament amb l’alcalde de Cocentaina Rafa Briet, tot agafant el compromís de destinar aquests diners a la prestació de serveis socials i la promoció i reinserció social de les persones que més o necessiten, feina que aquesta associació està fent contínuament. Tot i això, l’àrea de Serveis Socials de l’Ajuntament de Cocentaina estarà en contacte permanent amb Càritas per tal d’enfortir la coordinació i fer un millor ús dels recursos. L’Ajuntament de Cocentaina referma així el seu compromís amb els més necessitats en aquests moments de dificultat. Recordem que l’equip de Govern ja va proposar un increment del 30% en les partides vinculades als Serveis Socials en l’esborrany de Pressupost Municipal presentat fa unes setmanes. Ara s’hauria de fer una modificació pressupostària per tal d’incloure aquests 6.000 euros que aniran destinats a Càritas. L’Alcalde Rafa Briet ha aprofitat l’ocasió per felicitar a l’associació de Càritas per la gran tasca que realitza, convertint-se en els últims anys en un pilar fonamental pels sectors de la població que més acusen la crisi. “Som totalment conscients que les necessitats de les persones cada vegada són més, i per tant és en aquests moment quan l’aportació de les administracions, en aquest cas dels ajuntament, s’ha de correspondre amb aquestes necessitats reals i que veiem tots els dies”, ha dit Briet. ACTUALITAT Revista El Comtat gener 2013 13 Llars verdes: el repte comú A vui en dia no podem imaginar la nostra vida quotidiana sense la nevera, la rentadora, la cuina, el forn, la televisió, els equips de música, el ordinador, la llum artificial, la calefacció ... Tants aparells que funcionen simplement amb connectar-a la xarxa i apretar un botó! El seu ús ens proporciona infinites comoditats i estalvia treball. Però, perquè tots ells funcionen, necessiten energia a un alt cost ambiental. L’augment de la temperatura media del planeta, l’increment del nombre d’huracans, de pluges torrencials o d’onades de calor, així com el desgel de els pols i el perill que tot això comporta per a la vida a la Terra, és avui una realitat que no podem obviar i que és reflex del canvi climàtic al qual estem sotmetent al nostre planeta. El consum global d’aigua i energia de les llars espanyoles és molt significatiu. Concretament, els ciutadans som responsables del 30% del consum d’energia i del 10% de l’aigua total del nostre país. Aquestes dades dibuixen un escenari perfecte per impulsar canvis que permetin un ús més sostenible i solidari dels recursos col•lectius. Canvis que tindran dues conseqüències molt positives: per la nostra butxaca, amb un estalvi en la factura familiar, i per al patrimoni comú, amb un estalvi de recursos que es tradueix en un ambient més saludable. i aconseguir un impacte ecològic inferior? Amb aquests reptes l´Ajuntament de Cocentaina conjuntamen amb el Centre d´Educació Ambiental Comunitat Valenciana (CEACV) han impulsat el projecte “Llars Verdes” (2012/2013) que es va iniciar a principis de decembre. La proposta formativa consta de tres tallers a partir dels quals els i les assistents aprendran a estalviar energia i aigua canviant hàbits de la seva vida domèstica. A més, comptaran amb un assessorament tècnic per part de professionals durant tot el curs. A Cocentaina 8 són les famílies participants i està obert el termini per si hi ha més famílies que s’animen a participar i compartir aquesta experiència. Llars Verdes és un programa de participació ciutadana i d’aprenentatge col•lectiu, dirigit a persones sensibles per l’impacte ambiental i social de la seva llar. A través d’aquesta iniciativa s’acompanya als participants en un procés de canvi cap a una gestió més responsable dels recursos energètics i d’aigua, del consum de productes i de la neteja a les seves llars. Com aconseguir reduir significativament el consum d’aigua o la despesa energètica d’una llar? Quins hàbits podem canviar des de casa per a poder estalviar econòmicament LA TEUA PARTICIPACIÓ ÉS EL PUNT DE PARTIDA…I EL NOSTRE MEDI AMBIENT JA NO POT ESPERAR!!!! 10 dècims del tercer premi de Nadal venuts a Cocentaina Leo Messi calça un disseny del contestà Javier Pascual Mullor E ste any si. Per fi la sort va aplegar a Cocentaina. El dissabte 22 de desembre pasarà a la història contestana com el dia en que part d’un Tercer premi de la Loteria nacional es repartia a la nostra Vila. Eren les 12:12 del migdia quan els xiquets de San Idelfonso treien el tercer premi que recaía en el 64.084 i la sorpresa arribava quan la gent es va assabentar que part d’eixe premi havia estat repartit a Cocentaina des de l’Administració Verge del Miracle. En total es van repartir 500.000 euros en dècims, per que l’Administració local va vendre una sèrie, es a dir, 10 dècims del número agraciat. Rapidament a l’Administració contestana es va acostar una gran quantitat de curiosos per tractar de felicitar als premiats. Des de la propia Administració de Cocentaina un dels seus responsables, Oton Merin, comentava a la premsa que els dècims habien seguts rebuts en Novembre i que tots havien estat venuts a Cocentaina, destacant que era una gran satisfacció per a d’ells, per que en els temps que corren poder donar un premi era una cosa molt important. Més información: Ajuntament de Cocentaina. AEDL (Oficina Tècnica)[email protected] D es de Adidas van iniciar una campanya en la qual els aficcionats podien realitzar el disseny de les seues pròpies botes. D’entre aquests dissenys, Leo Messi va escollir un que va lluir per primera volta al Camp nou a un partit enfront de l’Atlètic de Madrid. El disseny guanyador ha estat el de contestà Javier Pascual Mullor. Adidas ha adaptat el disseny d’aquest aficcionat contestà a les “adizero f50” que porta el crack argentí personalitzantles amb el nom del seu fill “Thiago”, “Leo 10”, la bandera d’argentina i el logotip del propi “Messi”. Unes botes especials i úniques ideades per jove contestà Javier Pascual. El de Rosario va agrair a tots els participants, uns 14.200, l’esforç realitzat. “Estic content amb les botes “miadidas” i desitge felicitar al contestà Javier Pascual per realitzar el disseny guanyador. També desitge agrair a tots els quals van enviar els seus dissenys. Tots eren molt bons!”, va assenyalar Leo Messi. 14 Revista El Comtat gener 2013 ACTUALITAT Entregats els premis del concurs de Betlems a Cocentaina 1er premi - 1º categoria: Miguel Cloquell i Aaron Cloquell 1er premi - 2º categoria: Miguel Angel Pardo Bayuna 1er premi - categoria Infantil: Ana i Clara Reig Rico Tots els participants en Categoria infantil junt al Jurat l passat dissabte 29 de desembre i a la Parròquia del Salvador es va dur a terme l’entrega dels premis de la 31 edició del concurs de Betlems de Cocentaina organitzat per les confraries del Carmen i dels Dolors. En una església plena de gom a gom, i que festejava també el dia de la família amb un detall per als matrimonis que celebraven els 50 i els 25 anys de casats, així com els que s’havien casat en este 2012, la nostra companya Mari Nieves Pascual va ser l’encarregada de donar lectura al acta del jurat d’aquest tradicional concurs de belens contestà. Parlant sobre aquest acte Rosa Selles, regidora de tradicions de l’Ajuntament de Cocentaina, destacava en primer lloc la importància d’esta tradició molt arraigada a Cocentaina i el gran número de participants, especialment xiquetes i xiquets, així com la idea que des de l’Ajuntament es llançava de poder organitzar una Associació Belenistica a la localitat. La regidora de tradicions també destacava la dificultat de triar els guanyadors per part del jurat per que tots eren betlems que portaven molta feina tant per a muntar com per a desmuntar. Finalment Rosa Selles assegurava que aquesta tradició tenia el futur assegurat a Cocentaina i tot gràcies a l’esforç de transmitir eixa il•lusió de pares a fills al ser un moment molt especial el que es vivia a les cases que unia a tota la família. Per la seua part el retor de la parròquia del Salvador, D. Ramón Micó, ens comentava que l’entrega dels premis havia estat un moment molt emotiu per que havia ajuntat a un mateix lloc a varies generacions de juniors el que demostrava que esta era una tradició molt arraigada a Cocentaina, que pasava de pares a fills i que perdurava en el temps. E ACTUALITAT Clausurat el taller d’Ocupació Cocentaina Verd - Millora 2012 Revista El Comtat gener 2013 15 La dissenyadora contestana Gemma Figuerola obté el 1er Premi al concurs nadalenc de Primark E l dia 20 de desembre va tindre lloc al Saló d’Actes del Centre Social de Cocentaina la cloenda del taller d’ocupació Verd - Millora. A l’acte van assistir l’alcalde de Cocentaina Rafael Briet, així com el regidor de Fira, Vicent Sandoval, Juan Fabri director territorial de la Conselleria de Formació, proveïdors i representants dels diferents grups polítics municipals. La cerimònia va estar marcada per un clima de proximitat entre tots els presents. Va prendre la paraula, en primer lloc, Noemí Diaz com a directora del taller, qui va felicitar als alumnes de pintura i jardineria per la seua labor realitzada durant tot l’any i va recalcar com “l’alumnat ix ben format i preparat”. També va assenyalar que l’obtenció del certificat de professionalitat per part dels alumnes suposa un avantatge per a ells “al poder desmarcar-se dels altres demandants al mercat laboral”. Finalment va subratllar que els objectius que es va proposar el taller a principi d’any “s’han complit satisfactòriament” A continuació van prendre la paraula dos alumnes, els quals van donar les gràcies a tota la gent que ha fet possible que este projecte isquera avant i van destacar que “ha sigut una experiència molt enriquidora per a ells”. Els treballs dels alumnes es van poder visualitzar en un vídeo que van projectar en la sala. Destaquem alguns com la restauració de la façana de l’Ajuntament, l’escola infantil i el Palau o treballs en el Pla de la Font i el Parc de la Riera. Juan Fabri, director territorial de la Conselleria de Formació, els va dedicar un xicotet discurs als alumnes. Va reiterar que aquesta “és una oportunitat en les seues vides i que ara comença una etapa on posar en valor tots estos coneixements apresos, ja que la ciutat vos ha vist treballar durant tot aquest any”. Per a acabar els parlaments, va prendre la paraula l’alcalde de Cocentaina Rafa Briet, afirmant que per a l´Ajuntament de Cocentaina la “formació de les persones és molt important i el departament de Promoció Econòmica continuarà buscant diferents programes dirigits al reciclatge professional d´aturats del municipi”. Va citar també que és el taller que millor imatge ha donat i va felicitar als alumnes perquè “estem molt orgullosos per la vostra formació i pels resultats aconseguits”. Per a finalitzar l’acte es va fer el lliurament del certificat de professionalitat als 30 alumnes junt amb un obsequi i es va fer una foto de grup amb totes les persones allí presents. L a contestana Gemma Figuerola Espí ha obtés el Primer Premi al Concurs Nadalenc organitzat per la firma comercial Primark i l´Escola d´Art i Superior de València, una notícia que ve a confirmar i a recompensar la tasca que, des de fa un temps, la nostra veïna realitza dins el món de la moda i el disseny. El passat 28 de novembre es feia pública la decisió del jurat de l´esmentat concurs. D´entre quaranta-cinc dissenys presentats, i després de passar el tall dels deu millors, finalment el disseny de la contestana Gemma Figuerola Espí ha aconseguit el primer premi, siguent exposat a la botiga Primark, al Centre Comercial Bonaire de València, fins Nadal. Un bon premi que sens dubte permetrà difondre la creativitat d´aquesta contestana en aquestes dades nadalenques. L´obra guanyadora, un bolso lluminós teixit amb tires de bosses reciclades i anses amb leds, ha estat valorat pel jurat com la millor. La pròpia Gemma, qui actualment està estudiant el projecte final de carrera de Disseny de Moda, no ha pogut ocultar la seua alegria davant els seus familiars i amics. La nostra companya Gemma té la titulació d’Arquitecta Tècnica, però des de fa uns anys, intuint el futur de la construcció, es va reinventar d’aquesta forma: començant de nou, estudiant Disseny de Moda, una activitat que li agradava des de feia molts anys. Ha participat en diferents concursos, quedant finalista en el d’Ateval 2011. També ha cooperat en diferents desfilades, una d’elles per a la de Moda Justa amb la col.laboració de la ONG Setem i amb la EASD de València. També va contribuir a la desfilada del dissenyador J.L. Rocamora “haute couture”, a la Fira del Luxe 2009 a València. Esperem que aquest siga el primer graó d´una llarga trajectòria al món del disseny i la moda per a aquesta dissenyadora contestana. 16 Revista El Comtat gener 2013 ACTUALITAT La investigadora contestana Esperanza Agulló premiada als Estats Units L a investigadora contestana Esperanza Agulló Pascual ha rebut un important premi als EUA per la seua tasca d’investigació el camp de la cardiologia i, especialment, de les arritmies, camp en el que continua a hores d’ara investigant, a mes a mes, amb l’aplicació dels últims avanços tecnològics. Si fem un repas de la seua biografia acadèmica podem dir que Esperanza Agulló Pascual va estudiar la llicenciatura de biologia a la Universitat de València. En acabar, va aconseguir una beca Leonardo da Vinci per fer practiques d’empresa a Anglaterra en una empresa de biotecnologia on va entrar per primera vegada al mon de la investigació i va decidir continuar en la carrera investigadora. Quan va tornar a Espanya va començar a buscar laboratoris on fer la tesi doctoral i finalment va aconseguir una beca del ministeri per realitzar la tesi doctoral a l’hospital Vall d’Hebron de Barcelona. El grup pertanyia al servei de cardiologia i la recerca es centrava en l’estudi dels processos que ocorren durant i després d’un infart de miocardi (dany per isquèmia-reperfusió). Durant aquest temps i gràcies a la beca que tenia del ministeri va poder realitzar una estància de sis mesos als Estats Units a la Universitat de Michigan on va poder completar els estudis de la seva tesi. Després de cinc anys de recerca va defendre la seva tesi: “Papel de la Conexina43 en la función mitocondrial y en la tolerancia miocárdica a la isquemia” a la Facultat de Biologia de la Universitat de Barcelona al Maig de 2011. Posteriorment, i gràcies a la seva estada a la Universitat de Michigan, el seu tutor als Estats Units li va oferir la possibilitat de tornar per treballar amb ells. Al setembre de 2011es va incorporar al seu laboratori, ara a la Universitat de Nova York (NYU) on va continuar treballant en el camp de la cardiologia però a una àrea diferent: arritmies. La recerca d’aquest laboratori es centra en l’estudi dels mecanismes que provoquen les arritmies cardíaques i, principalment, en l’estudi d’una cardiomiopatía que provoca mort súbita en joves (cardiomiopatia arritmogènica). En aquest laboratori va començar a treballar en noves tècniques de microscòpia enfocades a l’estudi de l’estructura i organització de les cèl•lules cardíaques. Part d’aquest treball es va enviar a diferents congressos dels Estats Units i va tenir l’oportunitat de presentar aquestos resultats al congres del “American Heart Association” i al “Cardiac Electrophysiology Society”. En aquest últim el seu poster “Role of Ankyrin-G in the Preservation of Intercellular Junctions. Visualization by Super-Resolution Microscopy” va ser seleccionat com un dels cinc finalistes i, posteriorment, al congres va obtenir el primer premi en la categoria d’investigació bàsica. Després dels congressos ha continuat centrada amb aquest treball i espera poder publicar ben prompte aquest estudi en alguna revista científica de l’àrea de la biologia molecular o cardiologia. El grup Teló Teatre ja te a punt la XIV edició de la Mostra de Teatre Amateur “Vila de Cocentaina” E l Grup “Teló Teatre” ja te casi tot a punt per a una nova edició de l’esperada Mostra de Teatre Amateur “Vila de Cocentaina” que, un any mes, omplirà de bon teatre tots els dissabtes per la nit i com sempre al Centre Cultural El teular. En esta XIV edició han estat un gran número de grups els que han fet arribar a Cocentaina les seues propostes teatrals. Des de la comèdia fins al drama; des de teatre clàsic fins al mes actual. La nova junta del veterà grup contestà de teatrers, amb el seu president Angel Fernández al front, asseguren que ho han tingut molt dificil per a poder triar les obres que finalment es podran veurer al Centre Cultural El Teular cada dissabte per la nit. Finalment, i despres de moltes deliberacions, estes seran: - el dissabte 2 de febrer l’obra “Beso, atrevido, verdad” del Grup La Bomba Producciones. - el dissabte 9 serà el torn de l’obra “Tio Vania” del grup Teatre Circ d’Alcoi. - el dissabtte 16 aplegarà el moment de vorer l’obra “Lisístrata” del grup de teatre de la Universitat d’Alacant. - i, com ja ve sent habitual, tancarà la mostra el grup de casa, Teló Teatre, que enguany sorprendrà a tots els seus seguidors amb l’obra “La cena de los idiotas” una comèdia que de segur farà les delicies de tots els presents. Una nova cita amb el millor teatre, cada dissabte per la nit del mes de febrer, al Centre de Cultura El Teular. ACTUALITAT Revista El Comtat gener 2013 17 El ballet d’Alicia Montava, La Caixa i l’Ajuntament també son solidaris C om altres mesos, Cocentaina pot estar orgullosa i contenta també aquest mes, perquè diverses entitats contestanes han col•laborat desinteressadament ajudant a CÁRITAS PARROQUIAL en la seua llavor solidària amb els més necessitats. El nostre consistori ha aprovat una ajuda extraordinària que consisteix en una donació de 6.000 euros per a que Cáritas Interparroquial porte endavant diferents projectes d’ajuda humanitària a les famílies que resideixen a Cocentaina i que a causa de la forta crisi econòmica que estem travessant, necessiten coses i aliments bàsics per a poder subsistir. En segon lloc, L’Obra Social de LA CAIXA també ha destinat la quantitat de 1.290 euros perquè el projecte de suport escolar que durant ja fa prou temps Cáritas Parroquial del Salvador està desenvolupant vaja consolidant-se i puja ajudar al xiquets i xiquetes que des de l’acollida de Cáritas són derivats fins a aquest projecte. Aquesta activitat pretén donar la possibilitat d’ajuda als deures escolars dels components d’un grup bastant nombrós d’alumnes de diverses nacionalitats. Per la qual cosa, l’ajuda econòmica va destinada a dotar els locals de la casa dels Juniors del material mínim necessari per poder realitzar la tasca educativa en condicions dignes. Amb aquesta quantitat hem comprat estufes, pissarres, armaris, material escolar etc. També volem agrair als diferents centres educatius de la localitat (Sant Francesc d’Assís, S. Juan Bosco, la FEPA i el Real Blanc) que han fet una aportació de llibres ja retirats que nosaltres hem pogut reciclar per als nostres alumnes. I per últim volem destacar també la llavor solidària d’Alicia Montava i la seua escola de dansa perquè el dia 16 al Teular ens va regalar un espectacle visual i musical on les seues alumnes de totes les edats ens van delectar en les diferents modalitats de ballet i dansa molt ben adaptades musicalment. Com que el Teular es va omplir de gom a gom la immensa majoria d’assistents van col•laborar portant aliments i altres utensilis perquè aquesta manifestació de solidaritat es convertisca en ajuda perquè Cáritas puga portar endavant els seus projectes humanitaris. Amb iniciatives com aquestes no dubteu que entre tots estem contribuint a que el compromís adquirit per tots els membres de Cáritas Interparroquial vaja endavant i cada dia es conseguisca que siga una realitat. MOLTES GRACIES A TOTS Cáritas Interparroquial 18 Revista El Comtat gener 2013 ACTUALITAT La Pia Unión presenta “Miracle, un conte a la Mareta”, una creació de Silvia Botella i Claudia Pascual 19 d’Abril de 1520. Una història que ha passat de boca en bosa i que es part inesborrable de la tradició contestana. D’aquesta forma tan fàcil la Pia Unió “Verge del miracle” i a traves de Silvia Botella, membre de la junta, van decidir treballar en aquest projecte que per fi arribava a les mans de tots al preu de tan sols 5 euros. Un conte per a fer arribar als mes menuts i cobrir eixe buit infantil i que les xiquetes i xiquets de Cocentaina pogueren tindre i llegir eixe bonic conte tantes voltes com vullgueren. U na volta mes la Biblioteca Municipal s’omplia de gom a gom per a presenciar el naiximent d’un nou llibre. i esta ocasió era un molt especial: “Miracle, un conte sobre la mareta” amb textos de Silvia Botella i il.lustracions de Claudia Pascual. A l’acte va acudir públic de totes les edats però sobre tot infantil ja que el llibre va dedicat als mes menuts amb la finalitat que coneguen la història del miracle de les 27 llàgrimes de sang. Tots han sentit la història, tots la saben i tots la segueixen mantenint viva gràcies a la tradició oral. Els avis conten eixe fet ocorregut en 1520 en la Capella de Sant Antoni i ara ho tindran mes fàcil amb l’ajuda d’aquest conte. La història es desenvolupa a Salamanca i al si d’una xiqueta de 7 anys que li diuen Miracle. Ella ha de contar en l’escola per que li van possar eixe nom i d’on ve i aleshores és el seu avi Pep qui li conta la història d’una Verge Inmaculada que va plorar 27 llàgrimes de sang a Cocentaina un Silvia Botella es mostrava molt satisfeta del resultat i comentava que havia pensat en Claudia per que les dos havien compartit molts bons moments en els Juniors i, a mes a mes, sabia que era una gran artista. Per la seua part Claudia assegurava que havia estat un orgull i realitzar este encàrrec i mes aplegant la petició de la seua amiga Silvia. Assegurava que el que havia intentat fer eren uns dibuixos que no foren ni massa infantils ni massa juvenils i sempre amb molta atenció als detalls. Finalment les dos autores signaren gran quantitat de contes als xiquets presents. ACTUALITAT Revista El Comtat gener 2013 19 Silvia Climent, nueva presidenta del Partido Popular en Cocentaina Constituida ya la nueva ejecutiva local del partido E l Partido Popular de Cocentaina, reunió el viernes 14 de diciembre a afiliados y simpatizantes con el fin de presentarles la Nueva Ejecutiva Local siguiendo las directrices del Presidente del Partido Popular Provincial. Debemos destacar que ante este proceso electoral, sólo se ha presentado una Lista de afiliados, lista consensuada, en la cual figuran nombres de mujeres y hombres; unos con una gran experiencia y otras y otros, con una gran ilusión y ánimo de trabajo para situar al Partido Popular de Cocentaina en el lugar que le corresponde tanto a nivel local, Comarcal como Provincial. La Lista fue presentada por Silvia Climent, actual Concejal en nuestro Municipio, y candidata a encabezar dicha Lista de la Nueva Ejecutiva Local. Se trata de una mujer, joven, con 28 años, es profesional de la publicidad y la comunicación, es concejal del PP en el ayuntamiento de Cocentaina y además es miembro de la junta directiva provincial. Respecto a los nombres que figuran en dicha lista son: Presidenta Local: • Silvia Climent. Secretario: • Rafael Montava. Vocales: • Josep Albert Cortés. • Adolfo Sancho. • Rosa Ana Valor. • María Garrido. • Francisco Montava. • Manuel Gallego. • Raúl Climent. • Javier Vilanova. • Juan Luís Mahiques. • Destacó con insistencia, que esta Lista por ella encabezada, no tiene porqué ser la lista de las próximas elecciones municipales, ya que no es ese el objetivo actual, en su momento, este punto será valorado y consensuado por todos los afiliados del Partido Popular de Cocentaina. • Asimismo destacó que la Sede del Partido estará abierta a cualquier ciudadano o ciudadana de Cocentaina sea o no afiliado al Partido para que puedan expresar y aportar cualquier sugerencia para que los y las Concejalas y miembros de la Nueva Ejecutiva, la conozcan e intentar solucionar la propuesta, abriendo Foros de Debate sobre las necesidades reales de la ciudad. • Citó, que Cocentaina, necesita nuevos aires, nuevas alternativas políticas para situar a nuestra ciudad en el lugar que le corresponde, sin que pasen los años, con un Ayuntamiento Socialista ya gastado y sin iniciativas para mejorar la vida de los vecinos de Cocentaina. Presentada, proclamada y aceptada la nueva Ejecutiva; Silvia Climent, tomó la palabra destacando lo siguiente: • Se comprometió la nueva Presidenta a ofrecer una información permanente sobre la actividad tanto del Grupo Municipal como del Partido a todos los vecinos y vecinas de la ciudad. • Quiso mostrar su agradecimiento por la ayuda y colaboración que había encontrado en todas y todos los anteriores miembros de la Ejecutiva Local, que en todo momento le habían animado a tomar esta iniciativa. • Hizo hincapié, en la necesidad de potenciar Sectores importantes tales como la Juventud, La Mujer y los Mayores, sectores con graves problemas, y que el actual equipo Municipal no tenía en cuenta a pesar de su importancia. • Que en breves fechas, se reunirá la nueva Ejecutiva Local con el fin de nombrar a las personas que estarán al frente de las diferentes Vocalías que forman la Ejecutiva. • Finalizó agradeciendo de nuevo a todas y todos los que habían depositado en la nueva Lita de la Ejecutiva la confianza que habían depositado en ella. 20 Revista El Comtat TRADICIONS gener 2013 L’Emisari Reial va arreplegar totes les cartes Ban Reial 2013 Xiquets i xiquetes, majors i mes grans una gran noticia avuí us vull anunciar. Els Reis Mags d’Orient, de camí estan i el cinc de gener a Cocentaina arribaran. Venen d’Orient seguint un estel que els conduirà, fins a un portal. Allí trobaran el Jesuset en una cova i junt als pastorets el volen adorar. F altaven ja molts pocs dies per la nit mes màgica de l’any per als mes menuts de casa. I es podia vorer en les cares de totes les xiquetes i xiquets presents al Passeig del Comtat, Tots esperavem un any mes i amb il•lusions renovades el pas de l’Emisari Reial que els portava la bona nova que tant volien escoltar. “Recordeu que baixaran pel Castell i la Mariola, els Reis Mags d’Orient, el dia 5 de gener, a Cocentaina vindran…..”. Un band encarregat per ses Majestats els Reis, Melcior, Gaspar i Baltasar, al mestre contestà i membre del patronat Juan Enrique García Aznar i que va saber unir l’esperit del Nadal i l’adoració al Jesuset a la volta que introduia al mateix molts elements tipicament contestans. Tant l’autor del band, com Jordi Cortell, President del Patronat, així com també la regidora de tradicions Rosa Selles, es mostraven molt contents del resultat de l’acte, del bon oratge i de la gran resposta per part de tots, menuts i grans, davant de l’important moment d’anar a tirar la carta al Rei. Porten or, incens, i mirra joguets i molts altres regals. Els camells ben carregats venen i el dia de Reis ho repartiran. Però unes condicions posen per poder-vos-los obsequiar. Heu de ser bones persones i tots junts viurer com a germans. Poseu rosegons i palla els camells tot s’ho menjaran per al patges, mistela, genaros i torrons que de ben segur tots ho agrairan. Recordeu que baixaran pel Castell i la Mariola els Reis Mags d’Orient el dia cinc de gener a Cocentaina vindran.............. El Patge Reial anuncia a Seguint la tradició, Ses Santa Maria l’arribada dels Majestats es van passejar Reis Mags al migdia pel Raval Els xiquets i els pares ja estaven amb les emocions a flor de pell al migdia del 5 de gener per que el Patge Reial, des de la porta de l’Esglesia de Santa Maria, ja els portava la millor noticia: faltava molt poc per la gran cavalcada. La tradició continua marcant el dia dels Reis i així, puntualment a les 3 del migdia, ses Majestats Melcior, gaspar i Baltasar van pasejar durant uns minuts pels carrers del Raval repartint besades i il.lusió a tots. Alcohólicos Rehabilitados San Jorge La sede permanece abierta todos los días, incluidos sabados y domingos, de 5’30 a 9’30 de la tarde c/ Convento (Edificio Guardería) - Teléfono: 96 559 28 57 - COCENTAINA TRADICIONS Revista El Comtat gener 2013 21 Una espectacular cavalcada porta la il·lusió a tots els xiquets de Cocentaina E l somni, un any mes, es va fer realitat. Els Reis Mags puntualment a les 7 de la vesprada del 5 de Gener iniciaven la cavalcada des de la part alta del Passeig del Comtat amb una desfilada que va omplir de llum, color i vistositat tot el recorregut. Recordem que la jornada començava a les 3 del migdia quan el Patge Reial aplegava al Pla de la Font i recorria el camí fins a la porta de l’església de Santa Maria on va repartir besades i llepolies a tots els xiquets presents, a mes a mes de dur-los la tradicional “bandeja” a casa i la noticia de la imminent arribada de ses Majestats els 3 Reis d’Orient. Igualment a eixa hora els reis pegaven la seua tradicional volteta pel Raval com a xicotet avanç del que seria el gran moment de la vesprada. A càrrec de l’Arxiconfraria del Santíssim Sagrament aplegaven un bon grapat de beduins i gent d’època i un poc mes enrere anava el llavador, el pou d’aigua i la font, a càrrec de la confraria del Natzarè. I desprès de refrescar-se i rentar-se la roba no podia faltar altre passatge típic del Betlem, el Forn de pa, amb un bon grapat de pastorets i pastoretes de la Confraria del Cristo dels Llauradors repartint pastissets i rollets de forn. La resta de confraries, Jesús de l’Hort, l’Ecce Homo, sant Cristòfol i La columna, també realitzaven la seua col laboració amb esta gran cavalcada organitzant el Mercat tot ple de gent d’època venent i comprant. • I amb un gran esforç d’organització per part del Patronat “Cor de Jesús” arrancava puntualment a les 7, desprès de tres trons d’avis, la tradicional cavalcada de cada 5 de gener. Un moment molt esperat per grans i menuts que, de nou, van omplir de gom a gom tot el recorregut de la mateixa, des de la part mes alta del Passeig del Comtat fins l’esperat moment de l’adoració. Passeig avall es va poder vorer una gran representació dels moments mes importants del Betlem. Tal i com els membres del Patronat ja havien avançat, enguany un Betlem vivent anava a acompanyar a ses Majestats Melcior, Gaspar i Baltasar. Així tot va començar amb una banda de trompetes obrint el camí i anunciant la festa. De seguida arribava el lector de l’edicte d’empadronament i enseguida feien la seua aparició Passeig avall en burreta, acompanyats pels angelets, la Mare de Deu i Sant Josep. A continuació desfilava el Cor del Col•legi “San Francecs d’Asis” cantant nadaletes. Els seguia “La Gaspatxà”, on anaven els pastorets i l’àngel anunciador, organitzat per la Confraria del “Carme”. Els seguien els pastorets de la Confraria de “La Dolorosa” que portaven presents per al Jesuset. Després era el moment del ramat de corders i un poc mes enllà la musica tradicional del Nadal amb el saber fer de la colla del Mal Passet. Tancant aquets grup desfilaven passeig avall un gran ballet de concubines que acompanyaven al Rey Herodes que feia la seua aparició en una espectacular quadriga acompanyat per 12 soldats d’escolta i banda de música. Bar Raspa Avenida Amplios Salones para Comuniones, Bodas, Bautizos, Comidas de empresa Reuniones familiares... Passeig del Comtat, 51 - COCENTAINA Tel.: 96 559 01 55 22 Revista El Comtat gener 2013 TRADICIONS Desprès aplegaven molts angelets amb fanals que anunciaven l’arribada de l’estrella i finalment es produïa el moment mes màgic i esperat per menuts i grans. Feien la seua aparició per la part alta del Passeig del Comtat els tres Reis Mags: Melcior, Gaspar i Baltasar, cada un d’ells en el seu camell i acompanyats per 2 patges personals i el seu seguici. Tancava la cavalcada una gran carrossa amb regals que eren entregats per 6 patges. En total prop de 500 persones que van participar en una gran desfilada que va permetre somiar un any mes a totes les xiquetes i xiquets contestans i viure un dels moments mes màgics de l’any. Quan ja tots havien aplegat al Pla, ple fins a no cabre ni una agulla, els Reis Mags realitzaren l’entrada triomfal al lloc on els esperava el Jesuset. Tot el Pla esclatava en aplaudiments i vitols cap als Reis, la Mare de Deu, Sant Josep i el Jesuset. Finalment, i en mig d’un màgic silenci, arribava el moment de l’adoració i l’entrega per part dels reis de l’or, l’encens i la mirra completant així una espectacular cavalcada que perdurarà en la retina i en la memòria de totes i tos els contestans, tant majors com menuts, per molt de temps. CULTURA Revista El Comtat gener 2013 23 L’Ajuntament va presentar el poemari de Gerard Mur com a regal de nadal per a tota la població E l passat 19 de desembre la Biblioteca Pública Municipal va acollir la presentació del poemari de Gerard Mur i Pérez. Sota el títol “Sol tardorenc” el llibre recull totes les poesies d’aquest contestà celebrant així el centenari del seu naiximent. La presentació d’aquest manuscrit es el punt i final a una sèrie d’activitats realitzades al llarg de l’any per a celebrar tan especial data. Així doncs, pràcticament totes les entiats del poble han fet alguna menció del poeta en les seues respectives actuacions i amb l’edició d’aquest llibre s’ha pretés que tots conegam quina ha estat la llavor del gran Gerard Mur que amb la nostra llengua va saber plasmar tots els sentiments que envolten Cocentaina i les seues tradicions. Els fills del poeta Rosa Mari i Gerardo Mur es mostraven molt contents i emocionants durant l’acte per tot el que s’havia fet al llarg de l’any per moltisimes entitats i, sobre tot, per la publicació d’aquets llibre com a cloenda a un reconeixement que tot el mon havia vollgut participar. L’acte va estar presentat per la regidora de cultura de l’Ajuntament de Cocentaina, marcela Richart, i presidit per l’alcalde de la localitat Rafael Briet. El procés d’elaboració del llibre va estar a càrrec de Vicent Santamaria, tècnic de l’Ompli de l’Ajuntament de Cocentaina. Cal destacar que el llibre ha servit con a targeta de felicitació del consistori local a tot el poble de Cocentaina i de forma gratuïta podia ser arreplegat a diferents punts del poble com l’Oficina de Turisme, la Casa de la Joventut o la pròpia biblioteca. Rafael Briet es mostrava molt orgullós del treball realitzat i de l’edició d’aquest llibre, un pas molt important per coneixer tota lobra de Gerard Mur. Sense dubte un gran regal per a estes festes que ja no faltarà a cap prestatgeria contestana. 24 Revista El Comtat gener 2013 CULTURA Extraordinari concert de “La paloma” en honor a Santa Cecilia Text: Joan Jover i Dominguez L Orquestra de Pols i Plectre “La Paloma”, en l’últim tram de l’any, ha tingut una agenda prou atapeïda d’actuacions musicals. El dia 27 d’octubre i a l’auditori Josep Pérez Vilaplana, seu de la Unió Musical Contestana, i en companyia d’aquesta entitat, van celebrar el tradicional concert de fira, que des de fa un munt d’anys celebren conjuntament aquestes dues entitats musicals i que s’emmarquen dins dels actes culturals de la nostra fira de tots Sants. Aquest concert va tindre una motivació molt especial, ja que va ser la primera fira en la qual era declarada merescudament i per mèrits propis, Fira d’Interés Turístic Nacional. També el 17 de novembre, al Centre Cultural El Teular, va col•laborar i participar en la Gala Benèfica que va organitzar El Patronat “ARRELS CONTESTANES”, a benefici de Cáritas, on també van participar diverses entitats del nostre poble. La qual cosa ens demostra que “La Paloma” sempre ha estat en els esdeveniments més rellevants de Cocentaina. El dia 25 de novembre i també al Centre Cultural el Teular, va celebrar, igual que tots els anys, el concert que l’entitat dedica a la seua patrona santa Cecília. El concert va constar de dues parts, on barrejà música clàssica amb música nostra (festera) precisament en aquesta música encetaren la primera part del concert, i ho feren amb un pasdoble, “SEGRELLES”, tot un clàssic dins de la música festera, de José Pérez Vilaplana “el mestre”, tot un referent dins del món fester i en particular del nostre poble. Continuant amb “LA GAZZA LADRA”, obertura del compositor italià, Gioacchino Rossini autor de nombroses i famoses òperes. Tot seguit interpretaren la “LA DANZA DEL FUEGO” del ballet El Amor Brujo, de Manuel de Falla. Aquesta obra de caràcter andalús, està argumentada en una història d’amor, supersticions i bruixeria. Tancaren la primera part amb la “DANZA UNGARA N. 5” del compositor alemany, Johannes Brahms. En la segona part del concert, la sarsuela pren protagonisme, interpretant en primer lloc, “PAN I TOROS”, (fantasia) de Francisco Asenjo Barbieri, sarsuela estrenada en el teatre de Sarsuela de Madrid, el 22 de desembre de 1864. Tot seguit i del mateix autor interpretaren una selecció de “EL BARBERILLO DE LAVAPIÉS”, obra estrenada en el mateix teatre, el 19 de desembre de 1874. Aquesta sarsuela va donar pas a una altra popular sarsuela “LA DOLORES” interpretant La Gran Jota, del compositor espanyol, Tomas Bretón peça estrenada iguals que les anteriors en Madrid el 16 de març de 1895. Finalitzaren el concert igual que el varen començar amb un pasdoble, “SERGIO” d’Antonio Ferrándiz Montava, “Toniquet” com familiarment el coneixem, ha estat tota la seua vida vinculat a “La Paloma”, entitat que el va veure nàixer com a músic i després com a director, en aquest concert no podia faltar la seua música. Des d’aquestes pagines felicitar i donar l’enhorabona a tots els components de l’entitat, per la seua llarga trajectòria musical farcida de premis i guardons per a que continuen enaltint-la allà on actuen. També felicitar i animar a les famílies dels músics, per la paciència que tenen, i perquè continuen sempre fent-los costat. La Societat Ateneu Musical de Cocentaina va celebrar el XXIV concert de Cap d’Any com “Homenatge al Soci” Text: Joan Figuerola Miralles (vocal de la banda) E l passat diumenge 30 de Desembre, a les 12:00 hores al Centre Cultural “El Teular”, l’Ateneu Musical de Cocentaina ens va oferir el concert de Nadal dedicat als Socis. Aquest concert és la XXIV edició. Sota la direcció del mestre Ramón García i Soler, la Banda de l’Ateneu ens van oferir una programació molt completa. Van interpretar valsos (“Kaisser Walzer” de J. Strauss (fill)), sarsueles (“La Revoltosa” (preludi) i “El Tambor de Granaderos”, ambdues de R. Chapí i “La Boda de Luis Alonso” (Intermedi) de Gerónimo Giménez) i obres nadalenques com “A Christmas Festival” de Leroy Anderson i “Nadal Blanc” d’Irving Berlin amb la col•laboració de la cantant i flautista de la Banda, Berta Iñíguez Vilaplana. A més, poguérem gaudir d’una obra especial anomenada “Sing, Sing, Sing” de Louis Prima amb el so de big band i a l’estil del swing. Cal destacar el protagonisme dels solistes, Natxo Pascual Insa (Batería), Josep María Olcina i Andrés (trompeta) i Jose Javier Alvado Serrano (clarinet). I com no podia ser d’altra manera i per acabar aquest magnífic concert, la Banda de la Societat Ateneu Musical de Cocentaina, ens va oferir la famosa “Marcha Radetzki”. El President dels socis, En Jose Miguel Gilabert, va anunciar en el concert que l’instrument que els socis regalen anualment a la banda, serà en esta ocasió una trompeta, instrument que passarà a augmentar el patrimoni de la banda. El concert fou tot un èxit, el públic es va divertir i va gaudir amb cada una de les obres. Els músics, solistes, cantant i director van fer un gran treball per acomiadar l’any que finalitza. Els recordem que la Societat Ateneu Musical de Cocentaina començarà l’any preparant la seva pròxima actuació, el concert de Primavera, que tindrà data el 2 de Març de 2013. Bon Nadal a tots i Feliç Any 2013 CULTURA Revista El Comtat gener 2013 25 La unió Musical Contestana celebra Santa Cecilia Text: Jose Luis Muñoz - Vicepresident U.M.C. D urante la semana del veinticuatro de noviembre al dos de diciembre la Unión Musical Contestana celebró la festividad en honor a Santa Cecilia patrona de los músicos, festividad que este año tuvo un carácter especial al cumplir la Sociedad Musical los ochenta años de existencia. El programa de actos se inició el sábado veinticuatro de noviembre con la Misa en Honor a Santa Cecilia celebrada en la Iglesia de Santa María y continuaron el domingo día veinticinco con el tradicional partido de fútbol entre la caña y el metal seguido del Almuerzo de Hermandad en la Bocatería El Passatemps. El lunes día veintiséis de noviembre en el Auditorio “José Pérez Vilaplana” de la Unión Musical tuvo lugar una audición a cargo de los grupos de cámara de la Unión Musical Contestana, acompañados al piano por Cristina Satorre, profesora de la Escuela de Música de la entidad. El sábado día uno de diciembre se concentraron los principales actos programados en la Semana Cultural. A las cinco de la tarde la Banda Jove protagonizó un pasacalles por las calles de Cocentaina. A las seis y media se inició el Gran Concierto en el Centro Cultural El Teular que estuvo dividido en tres partes. La primera estuvo a cargo de la Banda Juvenil y se inició con la presentación del nuevo músico Eduardo García Galinski (trompa). La Banda Juvenil bajo la dirección de su director Josep Ferrándiz comenzó su intervención interpretando Caballeros de Navarra, de Ignacio Sánchez Navarro, continuando con Flourish for wind Band, de Ralph Vaughan Williams. Para finalizar la Banda Juvenil interpretó Paradise, de Óscar Navarro y Borosko de Juan José Pérez. A continuación se inició la segunda parte del concierto que estuvo a cargo de la Big Band de la Unión Musical Contestana que bajo la dirección de Josep Ferrándiz interpretó varias piezas del repertorio jazzístico. Comenzó con All of me, continuando con Beyond the Sea, y Respect, de Otis Reding. Para finalizar su intervención la Big Band interpretó Sesame street Theme y Tuxedo Junction. La tercera parte del concierto que tuvo como protagonista a la Banda principal de la Unión Musical Contestana se inició con la presentación de los nuevos músicos: Gemma Rodríguez García (flauta), Antonio Sirvent Juan (saxo alto), Dimas Botella Montava (trompa), Montse Brotóns Pascual (trompa), Jorge Moltó Navarro (trompeta), Pau Gozálbez Montava (trompeta), Eva Boronat Soler (fagot) y Maite López Pla (clarinete). Ocho nuevos músicos a los que se unieron dos más que se reincorporan a la banda Jordi Muedra Tomás (saxo tenor) y Nélida Jover Sellés (clarinete). La incorporación de diez músicos a la Banda es un motivo de gran satisfacción para la Unión Musical porque es garantía de su continuidad en el tiempo. El concierto de la Banda Principal, bajo la dirección de su director titular, Mario Roig Vila, se inició con la interpretación de Regina Nostra, pasodoble compuesto este año 2012 por el propio director Mario Roig Vila. A continuación la banda interpretó Tuba Concerto, de Edward Gregson. En esta pieza intervino como solista de tuba Alexandre Cerdá Belda. Nacido en Agullent, Alexandre Cerdá es un prestigioso músico que obtuvo en 1991 el título Superior de Profesor de Tuba en el Conservatorio Superior de Música de Valencia y que ha desarrollado su carrera profesional especialmente en el extranjero, habiendo colaborado con la Orchestra Sinfónica de Milano, la Orchestra del Teatre San Carlo de Napoles, la Orchestra Sinfónica della RAI di Roma, la Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, entre otras muchas. En la actualidad es profesor de tuba del Conservatorio G. Martucci de Salerno. La banda de la Unión Musical, gracias a la maestría del solista Alexandre Cerdá, sorprendieron al público asistente al concierto con una pieza para tuba que demostró que también este instrumento es capaz de desarrollar un repertorio musical del agrado del público. Para finalizar el concierto, la banda interpretó Libertadores, obra compuesta en 2010 por Óscar Navarro. Obra encargada para la 39ª edición del Certamen Internacional de Bandas de Música “Vila d’Altea”, Libertadores está dividida en dos partes, la primera inspirada en el río Amazonas y la segunda una fanfarria dedicada a los líderes independentistas o también llamados “libertadores” de América del Sur, Simón Bolívar y José de San Martin. La interpretación de esta obra levantó el entusiasmo del público por su espectacularidad, sobre todo a cargo de la percusión. Tras unas breves palabras de María Nieves Pascual, presentadora del concierto, tomo la palabra el presidente de la Unión Musical Contestana Reces Sellés Domínguez que agradeció al público su asistencia y a los músicos y al director Mario Roig la dedicación y entrega en la preparación del concierto. Para finalizar y fuera de programa la Banda hizo un bis con uno de los movimientos de la obra Libertadores. Todo el concierto estuvo dedicado al músico Nadal Cortés Orts, que no pudo participar en él y al que se le deseo todo lo mejor. A continuación del Concierto, en el restaurante l´Escaleta tuvo lugar la Cena de Hermandad en la que se rindió homenaje al músico Rafael Lledó García, que se jubilaba después de más de cincuenta años en la Banda. También se rindió homenaje a cinco músicos que han cumplido más de veinticinco años en la entidad: Francisco Mota Sansalvador, Miguel Ángel Rodríguez Pérez, Óscar García Martínez, Alicia Igual Blasco y Maido Navajas Benavent. También recibió un merecidísimo homenaje el músico José Borrell Insa que cumple cincuenta años en la entidad y al que el presidente Reces Sellés le hizo entrega de la insignia de oro de la Unión Musical. Todos ellos recibieron un obsequio de la entidad y de sus familiares y compañeros de cuerda. Si motivo de satisfacción es la entrada de diez músicos a la Banda, más motivo de orgullo es todavía para la Unión Musical Contestana que cinco músicos cumplan más de veinticinco años en la Banda y uno de ellos incluso los cincuenta. Es la demostración de que la Unión Musical Contestana tiene un pasado, un presente y un futuro prometedor. Tras los homenajes el alcalde de Cocentaina, Rafael Briet dirigió unas palabras a los asistentes felicitando a la Banda por la celebración de Santa Cecilia. Dentro de los actos en Honor a Santa Cecilia, el domingo día 2 de diciembre, en el Centro Cultural el Teular tuvo lugar el concierto de l´Orquestra de Vents Filharmonía, dirigida por José Rafael Pascual Vilaplana, para cuya celebración colaboró la Unión Musical Contestana cediendo el auditorio José Pérez Vilaplana para sus ensayos. Esta orquesta está formada por músicos profesionales dirigidos por José Rafael Pascual Vilaplana y en el concierto se presentó al público el disco compacto “Cesarini and OVF in live” que han grabado este año en el Teatro Circo de Orihuela. El programa del concierto estuvo integrado por obras de Franco Cesarini, compositor suizo de gran prestigio, que intervino en una de las obras como solista de flauta. De esta forma se dieron por concluidos los actos en honor a Santa Cecilia patrona de los músicos. 26 Revista El Comtat gener 2013 CULTURA La colla de dolçaines i tabals Mal Passet finalitza el 2012 amb molta música E l passat mes de desembre la colla de dolçaines i tabals Mal Passet de Cocentaina va tancar un 2012 farcit de moltes actuacions i moments per al record. A les ja tradiconals actuacions de carrer i als dos concerts d´hivern i d´estiu, cal afegir la incorporació com a membres de ple dret de Vicent Agulló, Santi Cervila, Salvador Ivorra, José Moltó i Joan Agulló. Aquest acte es va fer, com ja és tradició, al concert d´estiu que enceta el programa cultural de la Setmana Festera. I com no, destacar la Menció Passet a Passet 2012 al Departament de Música de l´IES Pare Arques de Cocentaina, personalitzat en el seu professor Josep Alcover, per la important tasca acadèmica que realitza en benifici de la dolçaina i la música tradicional. Al llarg del 2012 la colla ha assolit un programa d´activitats molt intens , tenint una mitjana de dos actuacions per cada mes. Sota la direcció de Francisco Valor i amb el reforçament de les classes de colla per Hipòlit Agulló, coordinats pel president Jaume Domenech i la resta de la junta, el Mal Passet ha completat un 2012 on ha anat realitzant projectes i ha anat ampliant l´escola d´alumnes que, de ben segur, entraran a formar part de la mateixa en breu. Pel que fa al final d´any, la colla ha participat a la tradicional festa de la Corriola, amenitzant l´esmorzar popular a l´ermita de Santa Bàrbera. També ha partipat en el tradicional acte de l´Asguilando, omplint d´ambient nadalenc els carrers del poble, des del Convent fins el Pla de la Font. Més de 35 dolçainers i tabaleters vam eixir al carrer a tocar nadaletes. I ja en 2013, la colla també ha participat en la Cavalcada dels Reis Mags, un dels actes on toquem des de la nostra fundació en 1999. També volem destacar que en assemblea celebrada el 6 de desembre de 2012, la colla va reelegir per unanimitat Jaume Domenech com a President, recolçant i agraint-li així tot el que fa per aquesta entitat musical, una entitat que Passet a Passet, va fent camí. Aprofitem aquest espai per desitjar a tot el poble un feliç 2013 i agrair la confiança que depositen en nosaltres les diferents institucions públiques i privades quen ens criden per tocar la dolçaina i el tabal. Colla de dolçaines i tabals Mal Passet-Cocentaina Presentat el llibre “Artistes pels Drets Humans” E l dijous 13 de decembre, a les 19:30 de la vesprada, la Biblioteca municipal Pare Arques acollia la presentació del llibre titolat “Artistes pels Drets Humans”, una publicació fruit d’un treball col•lectiu i que recull les obres realitzades per diversos artistes inspirant-se en la representació d’un dret humà, fotografies sobre aquest procés de creació i, a mes a mes, una poesia per cada dret humà. Els artistes, que amb el seu esforç creatiu, van donar vida i llum a esta publicació, són: Rafa Calbo, Moisés Gil, Manolo Granado, Mónica Jover, Xavier Mollà, Rosa Ripoll, Orfeo Soler i Pep Sou; també els fotògrafs José Aguilar, José Barber, Joaquín Doménech, Jorge Masanet, Toni Miranda, Susana Pla, Pedro Ruiz i Noelia Silvestre; i els poetes: Jordi Botella, Manuel Bellver, Antoni Ferrer, Joan Jordà, Robert Llopis, Eduard Marco, Begonya Mezquita, Josep Mir, Josep Ribera i Manel Rodríguez-Castelló. Un plantell de luxe amb el millor en tots els camps creatius que han donat les nostres comarques per a la creació d’un llibre únic que ja està a la venda. L’acte va estar organitzat conjuntament per l’Ajuntament de Cocentaina i el Club d’Amics de la UNESCO d’Alcoi. SEGUROS TRADICIONS Revista El Comtat gener 2013 27 Els mes menuts demanen l’aguinaldo en l’Ajuntament E l nadal es temps de tradicions, De repetir moments que ens fan recordar allò que som i d’on venim. Moments plens d’il•lusió i màgia que ens possen un somriure als llavis. I així ho van fer uns any mes les xiquetes i xiquets del Bosco, i enguany primera volta, també les xiquetes i xiquets del real Blanc quan van acudir a les portes de l’Ajuntament a cantar les tradicionals nadaletes i demanar l’aguinaldo, esforç aquest que les autoritats locals van recompensar amb un cucurutxo de llepolies que va iluminar la cara dels mes menuts mentres els pares allí presents inmortalitzaven el moment. Un Nadal ben cantat a Cocentaina El Cor del Col•legi Real Blanc canta al nadal al Teular. Juan Enrique Garcia, director de Real Blanc, rebia un homenatge amb motiu de la seua jubilació. Festival Junior a Santa Maria. Els juniors arropen i li canten nadaletes al Jesuset. Una esglessia plena gaudia de nadaletes tradicionals. Discantus cantant al Nadal a la Parroquia del Salvador. 28 Revista El Comtat gener 2013 TRADICIONS Els xiquets de l’escola de la U.M.C. li cantaren al Nadal. Els xiquets seguien atentament totes les indicacions de la directora. Dones i homens de l’Orfeó preparats per a cantar al Nadal. L’Orfeó va deleitar a tots amb un gran repertori nadalenc. La Corriola, una gran tradició contestana que perdura en el temps Des de bon matí molta gent ja s’encaminava a tan especial paratge contestà per dal de gaudir de la natura, de conversar de mil coses amb tots aquell que s’acostaven i, per supost, de tocar la campana. Fotos: blogs “Can Carrasca” i “Desde la Mariola” C ocentaina va viurer una volta mes una festa tan tradicional com antiga. Puntualment el dissabte 8 de desembre multitud de veïnes i veíns van pujar a Santa Barbera a menjar-se en companyia de la familia i amics el pa redó i la llonganisa roja, es a dir, la “corriola”. I, com no, no podia faltar la música. pero no qualsevol música, si no la tradicional, la nostra, la de xirimita i tabal que cada any li dona a la corriola un sabor encara mes especial. Allí estaven els membres de la Colla Mal Passet per animar el moment amb el seu saber fer. I, a mes a mes, aportant encara mes animació, el jovens del Grup d’Scouts Montcabrer. Una tradició que continua viva a Cocentaina. CENTRES educatius Revista El Comtat gener 2013 29 Intensa activitat nadalenca al Real Blanc J a arribat Nadal, temps de compartir la joia...i a la nostra escola fem el pessebre amb rius, muntanyes de colors, el caganer, l’estrella, l’àngel, el nen, la mare i els pastors. Cantem cançons i mengem neules, també torrons i altres llamins, i per arrodonir les festes que omplin de joia, grans i nens ens aboquem a les finestres a esperar els reis que van venint. Molts actes al centre hem preparat. Començant pel cicle d’ infantil, un teatre molt divertit:”La nana de Nadal”. A més a més, han demanat “l’aguinaldo” al centre i a l’ajuntament. Pel que fa al primer cicle, va visitar el Betlem del patronat i realitzaren una desfilada on cantaren nadales per al pares/ mares al Centre Social Real Blanc. Respecte al segon cicle, gaudiren d’ un recital de poesies i d’ un esmorzar nadalenc. El tercer cicle visitaren a la gent major del Novaire i Respir, per acompanyar-los amb les nostres nadales i desitjar-los bones festes. Per concloure, el divendres 21, últim dia de classe, vam rebre al patge Mustafà Ben-Vingut amb nadales i balls. Els mestres també participaren cantant una nadala i una cançó per tal d’ acomiadar a Juan Enrique, el nostre director: Trobarem a faltar el teu somriure; dius que ens deixes, te’n vas lluny d’ací, però el record del Real Blanc, on vas viure, no l’esborra la pols del camí... Quan arribis a dalt la carena, mira el riu i la vall que has deixat i aquest cor que ara guarda la pena, tan amarga del teu comiat. BON NADAL I FELIÇ ANY NOU US DESITJAR-LOS CEIP REAL BLANC 34 Revista El Comtat RÀDIO COCENTAINA gener 2013 COMUNICAT DEL CONSELL D’ADMINISTRACIO DE RADIO COCENTAINA D RADIO COCENTAINA R esprés de la lectura de l’article d’opinió aparegut en la Revista Cocentaina el Comtat del passat mes de novembre de 2012, titulat “Pluralisme Informatiu a Cocentaina” i firmat pel senyor Rafael Ramos Armengol, el Consell d’Administració de Ràdio Cocentaina, la Veu del Comtat, S.L., per unanimitat de tots els seus membres, vol manifestar el següent: adio Cocentaina, Sl., quiere un año más, hacer participes a todas las Asociaciones de Cocentaina y Comarca en este 2013 que ahora empezamos, la plena disposición tanto de la radio como de la revista El Comtat a todos, por lo que les brindamos estas plataformas para que si lo desean expongan en ellas sus proyectos o actividades previstas para este nuevo año. El Sr. Ramos diu estar negativament sorprés perquè en els últims números de la Revista ha desaparegut la pàgina que s’oferia al BLOC-COMPROMIS i demana que es restituïsca el dret del mateix d’expressar les seues opinions, amb total llibertat i en les mateixes condicions en què ho fan els altres grups polítics. Nuestro objetivo es no sólo favorecer una mayor participación sino renovar nuestro compromiso en la utilización de unos medios públicos que están a disposición de todos. Siempre ha sido esta, la voluntad del actual Consejo de Administración que rige Radio Cocentaina, Sl., desde entonces, hemos cambiado muchas cosas y aún queda mucho camino por recorrer, pero no desistiremos en esta nuestra voluntad de mantener la máxima pluralidad, descartando sectarismos y que estos medios públicos sean cercanos a la actualidad, a la ciudadanía y al debate de asuntos de interés general, porque ser ajenos a esta realidad o ser altavoces de opciones políticas partidistas no conduce a nada, confrontemos las ideas democráticamente. S’ha de dir respecte d’això que este Consell d’Administració mai ha negat al BLOC-COMPROMIS ni a cap altra entitat de Cocentaina el dret a expressar el que consideren oportú en les pàgines de la Revista ni en les ones de Ràdio Cocentaina. Tant el medi escrit com el parlat estan al servici de tots els ciutadans i entitats de Cocentaina, com no podia ser d’una altra manera i en ells TOTS podem manifestar allò que creguem puga interessar als nostres veïns, per la qual cosa el BLOC-COMPROMIS únicament ha de remetre als profesionals de la Revista els escrits que tinguen per convenient perquè els siguen publicats mensualment. El Consell d’Administració de Ràdio Cocentaina, La Veu del Comtat, S.L. Cumplimos una función social a favor de los ciudadanos y con la colaboración de todos lo lograremos. Rafael Montava Molina Presidente del Consejo de Administración de Radio Cocentaina La Veu del Comtat s.l. Informació Juvenil Revista El Comtat gener 2013 35 LA PÁGINA de la Casa de la Joventut Ens pots trobar en: Aprofitem aquest mes per a recordar amb imatges algunes de les activitats que hem fet aquest Nadal. També vos parlem de la imminent creació del Consell de la Joventut de Cocentaina. Consell de la Joventut a Cocentaina E l divendres 11 de gener de 2013, a la Casa de la Joventut i a les 7 de la vesprada, està convocada l’Assemblea Constituent del Consell de la Joventut de Cocentaina. Han estat mesos de treball i reunions de les diverses entitats que finalment el formaran amb la Regidoria de Joventut i que el passat 19 d’octubre signaren la constitució de la Junta Promotora que duria endavant el procés. L’Associació de Veïns de Cocentaina, el Bloc Jove, Grup Scout Montcabrer, Joves Socialistes i els Juniors MD Generació Oberta i Sol Sortit són les associacions que formen aquesta Junta Promotora, a la qual se’ls afegiran en l’Assemblea Constituent algunes associacions que han estat també en les reunions preparatòries (Garbera Cultural El Guaret, Partit Popular, etc.) Cal dir que aquesta iniciativa està oberta a qualsevol associació i entitat local, inclòs a les que no són juvenils o no tenen secció jove que podran ser membres observadors del Consell. En la revista del mes de febrer ampliarem més la informació sobre aquest tema, indicant ja amb seguretat quines són les associacions implicades i quines són les primeres línies de treball del Consell. Nadal Jove Constitució de la junta Promotora del Consell Aquest Nadal ha estat ple d’activitats per als més joves de Cocentaina. Començàrem les propostes amb una xarrada sobre nutrició esportiva i acabàrem amb una cata d’escalada. Al mig han estat l’Escola de Nadal, una sessió de cinema, tallers de xapes personalitzades i HamaBeads, El Localet i la recollida solidària de joguets i llibres infantils. Finalment no es va poder fer el musical de Grease que ha estat ajornat per a més endavant. Vos deixem amb unes imatges d’algunes de les activitats. Els xiquets i xiquetes gaudiren de l’escola de nadal Diversió i entreteniment als tallers de HamaBeads Foren nombrosos els assistents a la xarrada sobre nutrició esportiva Els joves pogueren descobrir el mon de l’escalada Tot açò i molt més ho trobaràs a: Pla de la Font, 10 · tel / fax 96 559 27 95 · [email protected] · www.casajoventut.blogspot.com 36 Revista El Comtat gener 2013 BENESTAR social Berenar d’aniversari de la UDP “El Comtat” Tots els homenatjats van rebre un regal de part de l’Associació, els quals van mostrar el seu agraïment i la seua alegria per tota l’atenció que estaven rebent. També Paco Insa, membre de la Junta de la UDP, va recitar un poema molt especial dedicat a tots ells, com també a tots els presents. Text: Juan Jover i Dominguez Aquest berenar homenatge era un acte que es celebrava per primera vegada. La junta directiva, sempre buscant d’organitzar activitats per a tots els associats, va pensar en aquest acte per a fer un reconeixement a unes persones que porten un grapat d’anys com a socis de l’entitat i premiar d’alguna manera la seua veterania i fidelitat. L La cloenda de l’acte va anar a càrrec de l’alcalde, Rafa Briet, que va destacar les activitats que du a terme l’Associació de Jubilats i Pensionistes i els va animar a continuar amb aquesta tasca i amb la mateixa alegria. ’Associació de Jubilats i Pensionistes el Comtat no para amb les seues activitats: el dissabte 29 de novembre i al Centre Social Real Blanc la Junta Directiva de la UDP va organitzar un berenar de germanor per a tots els associats amb un menú molt especial: xocolate i ensaïmades. El motiu d’aquest berenar d’aniversari era retre un homenatge a les persones més majors de l’Associació. Les persones que van rebre aquest reconeixement de part de tots els seus companys van ser les següents: Pedro Jornet Sanchis, Remedios Sánchez Gil, José Moltó Reig, Enrique Albero García, José Andres Reig, Maria Seguí Pascual i Fernando Mullor Bravo. Tots ells van mostrar la seua satisfacció en veure’s acompanyats de la seua família, i un bon grapat de socis i amics que omplia de gom a gom el saló recreatiu del Centre Social. Acompanyaven els homenatjats, a més de la presidenta de l’Associació, Elia Llinares, el nostre alcalde, Rafael Briet, i les regidores de Cultura i Benestar Social, i de Festes i Tradicions, Marcela Richart i Rosa Sellés, que amb la seua presència van donar suport i recolzament a aquest homenatge. En definitiva, una vesprada farcida d’harmonia i de bon humor que tots els amics i companys estaven gaudint i compartint i que es va acabar traslladant al saló d’actes d’aquest mateix centre on, amb música en directe, van posar el punt final a la vesprada, demostrant cadascú les seues habilitats com a ballarins. BENESTAR social Revista El Comtat gener 2013 37 Taller de servei d’ajuda a domicili E l 10 de desembre de 2012, l’alcalde de Cocentaina Rafael Briet Seguí i la vicepresidenta de la Mancomunitat de Serveis Socials el Comtat, Marcela Richart Carbonell, van fer entrega dels diplomes als participants d’aquests cursos. La formació es va realitzar durant els mesos d’octubre i novembre de 2012 al Centre Social Real Blanc i van acudir 15 persones. En el taller d’Ajuda a Domicili es van realitzar sessions teòriques i pràctiques on es van impartir i es van practicar els temes següents: • Explicar els cicles de vida familiars, és a dir, els diferents estats pels quals passa una persona des que naix fins que mor. • Ensenyar als alumnes les diferents malalties (Alzheimer, demència senil, Parkinson, esclerosi múltiple…) que poden portar a les persones a produir-los dependència o discapacitat. • Pràctica d’exercicis per a previndre la pèrdua de memòria i/o per a exercitar-la. • Pràctiques d’exercicis de mobilització a persones enllitades o persones amb mobilitat reduïda (gitar i alçar, vestir i desvestir, realitzar la higiene personal, realitzar canvis posturals, realitzar massatges, ajuda en la ingesta d’aliments…). Quant a les pràctiques cal indicar que van acudir a domicilis particulars de persones beneficiàries del Servei d’Ajuda a Domicili municipal juntament amb l’auxiliar de llar que acudeix a aquest, i sempre sota la supervisió de la responsable del taller i del SAD municipal, on van realitzar tasques de neteja personal a persones enllitades o amb problemes de mobilitat i tasques d’organització domèstica: compra i preparació d’aliments, neteja i arreglament de roba personal i de la llar, labors d’acompanyament i companyia. També van acudir al Centre de Respir municipal on van participar de les activitats programades amb motiu de la celebració de la Fira de Tots Sants, passeig per la Fira, esmorzar de Fira i actuació d’un Contacontes. A més, també van recolzar a les professionals del Respir en la tasques pròpies de l’atenció a les persones majors. Taller d’habilitats socials E n el taller d’Habilitats Socials es van realitzar 10 sessions al Centre Social “Real Blanc” i durant 2 dies els 15 alumnes del curs es van desplaçar a la Casa de la Joventut per a realitzar els mòduls de realització d’una carta de presentació i de la realització del Currículum vitae. Les sessions que es van impartir van tractar els temes següents: Mòdul 1: Entrenament en habilitats socials. Mòdul 2: Treballar l’autoestima: “el meu nou jo” Mòdul 3: Busca activa d’ocupació: planificació, telèfon, carta de presentació, currículum, entrevista, proves psicotècniques i autoocupació 38 Revista El Comtat BENESTAR social gener 2013 Taller de fusta, fuateria i reciclatge E l Departament de Benestar Social de l’Ajuntament de Cocentaina ha organitzat un taller dirigit a jóvens i dins de la programació de prevenció de drogues. En aquest taller de fusta i reciclatge han participat els alumnes d’Aula Oberta i els del PQPI de l’IES Pare Arques i s’ha realitzat durant els mesos de novembre i desembre de 2012. Ha constat de 24 sessions de 120 minuts cadascuna i ha sigut impartit per un professional especialitzat en aquesta matèria. Els objectius específics d’aquest taller han sigut el treball en grup i l’aprenentatge d’un ofici com a possible eixida laboral orientada a l’autoocupació. En aquest taller de fusta i reciclatge s’ha treballat la neteja de fusta, el seu tractament, tallat, escatat i acabats. L’ús de serra, puntacorrents i raspes, pintura, col•locació d’acrílics i olis, creació d’objectes d’artesania en fusta… I tot això a través de dinàmiques per a posar en pràctica els aspectes teòrics de les activitats anteriorment citades. Una de les activitats que han realitzat ha sigut l’elaboració d’uns cartellsestaca de fusta amb el nom d’arbres i /o plantes que hi ha al pati de l’IES Pare Arques. Activitats al Centre de Respir E l Centre de Respir municipal va realitzar el passat 4 de desembre el taller de la tradicional Corriola. Els beneficiaris del Respir van col•laborar en l’elaboració de la Corriola” i van comptar un any més amb la col•laboració desinteressada de Roberto Faus Serna. I a mes a mes... Els beneficiaris del Respir van gaudir d’un magnífic Concert d’Any Nou a càrrec de la Rondalla i Coral de Jubilats i Pensionistes La Amistat el dijous dia 3 de gener a les 12 hores al saló del Centre Social Real Blanc. LA FIRA DE TOTS SANTS Revista El Comtat gener 2013 39 La I edició del Concurs Fotogràfic ‘Retrats de Fira’ ja té els seus guanyadors U 1er. Premi - Lourdes Martí Segura na de les novetats que presentava la Fira de Tots Sants 2012 era la celebració deI I Concurs Fotogràfic “Retrats de Fira”. Una iniciativa on els amants de la fotografia reflectien en una imatge les diferents formes de veure la Fira. La finalitat era que tot el món que s’acostara a la fira, plasmarà amb la seua càmera fotogràfica una instantània on es poguera identificar la Fira de Tots Sants de Cocentaina des de tots el punts de vista: oci, tecnologia, tradició, etc.. El concurs, que no admetia fotografies que estigueren retocades o que perjudicaren la imatge de la ciutat o els drets patrimonials de terceres persones, va tindre una gran resposta i es van enviar 236 fotografies de les quals 222 van ser les que van entrar finalment en el concurs. El certamen es va desenvolupar durant els dies 1, 2, 3 i 4 de novembre, i ara ja té els seus guanyadors. Els membres del consell de Fira format per Vicent Sandoval, Enric Moltó, Juan Luis Pla, Mari Carme Martí i Marian Reig, van ser els encarregats d’escollir les fotos premiades. Segons les puntuacions atorgades pels membres del jurat, les tres fotografies guanyadores van ser les següents. En tercer lloc l’obra de Lourdes Martí Segura que va aconseguir 36 punts. Esta fotografia serà obsequiada amb un trípode i una targeta de memòria. En segona posició, es va premiar al treball enviat per Jorge Ignacio Carmona Ferri que obtenia 37 punts respecte a les altres. El seu premi és un sopar en el Restaurant “El Laurel” de Cocentaina. I la foto guanyadora va resultar de nou a una altra instantània de Loudes Martí Segura, amb una magnifica panoràmica del Palau, la qual aconseguia la màxima puntuació. El seu premi per esta imatge, un cap de setmana per a dos persones. Les tres imatges premiades estan penjades en la pagina oficial de Facebook de la Fira de Tots Sants per tot aquell qui vulga gaudir d’elles. Al mateix temps, el president del Consell i regidor de Fira, Vicen Sandoval ressaltava: “volem agrair la participació de tots els que han fet una fotografia els dies de fira i volem donar l’enhorabona als guanyadors”. També destacava com “el volum de material fotogràfic que tindrà a partir d´ara la regidoria de Fira i la gran acceptació que ha tingut la iniciativa”. Així, espera que per a pròxims anys continuen havent-hi més edicions del Concurs Fotogràfic “Retrats de Fira”. 2on. Premi - Jorge Ignacio Carmona Ferri 3er. Premi - Lourdes Martí Segura ASSOCIACIÓ D’ALZHEIMER 40 Revista El Comtat ESPORTS gener 2013 La Gala de l’Esport mes emotiva premia als millors esportistes contestans de 2012 Imatge del conjunt dels premiats en la Gala de l’Esport 2012 Millor Esportista - Gabriel Pastor Moltó Millor Club Esportiu - Hoquei Club Cocentaina-Equip Infantil Millor Escola Esportiva-Club Patinatge Artistic Cocentaina Millor Promesa-Lucas Torró Marset (en la foto, sa mare) Millor Esportista Veterà - Francisco Marset Ferrándiz Millor Colaborador Esportiu - Juan Ruiz Molina ESPORTS Revista El Comtat 41 gener 2013 Futbol sala La lliga de Futbol Sala continua el seu camí a Cocentaina. El dia 29 de desembre celebraven la jornada número 10, l’última de 2012. Després dels resultats d’eixa jornada la clasificació quedava de la següent manera: 1- OLI TRAVADELL - ZAPATERIA PAU PAU 24 p. 2- LA IBENSE FS 21 p. 3- DOS D’UN MOS 21 p. 4- SARPASA FS 19 p. 5- FS LIVERPOOL 18 p. 6- PIKOLINOS PATRONAT LIMBONET 7- A. V. FS 8- CELTIC DEL SERPIS 9- BAR EL PONTET 10- CARROZAS FC 11- FOGO DE SATANAS FS 12- MUMA FS 13- NOU RASPA FS 14- SC INMOBILIARIA 15- POBREDUMBRE MENTAL 17 p. 13 p. 13 p. 13 p. 12 p. 10 p. 7 p. 7 p. 1 p. 1 p. Luis Hipólito se alza con la Cruz de Mérito del Club de Golf de Alcoy La temporada 2012 del Club de Golf de Alcoy se clausuró con la tradicional cena social celebrada en el Restaurante Lolo y la consiguiente gala de entrega de premios a los golfistas más relevantes. A la cena acudieron un centenar de personas, entre socios y acompañantes.- Tras la cena, se realizó la entrega de premios de los trofeos disputados durante el año, dejando constancia del cuadro de honor del club de la temporada 2012.- Lo más destacable, sin duda, fue la victoria en la Orden de Mérito del contestano Luís H. Agulló Ibáñez, de tan solo 14 años.- Luís se convierte en el ganador más joven de la historia de la entidad, dejando patente que existe mucho futuro en el golf de nuestras comarcas El Hoquei Club Cocentaina celebró el “Torneig Rellam” E l sábado 29 de diciembre el Hoquei Club Cocentaina celebró en las pistas de nuestro polideportivo el “TORNEIG RELLAM DE NADAL”, torneo de carácter interno del Club. Se formaron, por parte de los técnicos deportivos del Club Eliseo y Mauro, cuatro equipos compensados entre los jugadores de las categorías superiores a partir de Infantil y cuatro equipos más entre las categorías que van desde Alevín a Escuela. La jornada empezó a las 15 H con el torneo entre los cuatro equipos superiores siguiendo sobre las 17 H la toma de la fotografía del Club para esta temporada, ya que es difícil durante la · LISTAS DE BODA · ANTENAS www.tien21.es E-mail: [email protected] Rubén Blanquer Vicent Sant Francesc, 7 Tel. 96 559 07 24 COCENTAINA Liga que todos los equipos coincidan para poder hacer la foto. Posteriormente inició el torneo entre los más pequeños, ya en la pista exterior, dada la imposibilidad del pabellón, y con mucho frío que solo se pudo rebajar con la merienda a base de chocolate caliente preparado por el Club y las excelentes “cocas” que aportaron las familias. Resaltar el ambiente familiar, festivo y de camaradería de la jornada, donde los resultados fueron lo de menos, que puso un broche de oro al difícil año 2.012 esperando y es deseo de todo el Club, que el próximo 2,013 sea un año mucho mejor para todos. TALLERES 42 Revista El Comtat ESPORTS gener 2013 El Contestano quiere mas éxitos para el 2013 ¿Esperabas el rendimiento tan alto de la platilla? “La verdad, es que era para mi toda una incógnita, no sabía nada de la plantilla ni de la categoría. Cuando los vi entrenar en pretemporada empecé a hacerme una idea de que si el Contestano jugaba con la intensidad que entrenaba iba a ser difícil vencerle”. ¿Objetivo la permanencia? “El objetivo, siempre será la permanencia. Los jugadores son los que se tienen que poner sus metas. Hay miembros en la plantilla con nivel para jugar en categorías superior, si se lo proponen pueden lograr cualquier cosa siempre partiendo del trabajo y el compromiso dentro del campo. En toda la primera vuelta solo el Benidorm en la primera media hora de partido fue superior a nosotros, al resto de rivales que están en la zona alta les hemos jugado de tu a tu”. ¿Cual es la clave del éxito? “La directiva, hizo un esfuerzo importante para poder fichar a dos jugadores por puesto lo que significa que ningún jugador de la plantilla se llame como se llame se pueda relajar. Si tengo una cosa clara es que no me caso con nadie. El que no entrene o no rinda se va al banquillo”. ¿Qué esperas de la segunda vuelta? “Espero que los jugadores no se relajen al verse lejos de la zona de descenso. Les he dicho que si están arriba y hacen las cosas bien otros equipos se interesaran por ellos, como es el caso de Mateo. Hemos realizado una gran primera vuelta que si no la reafirmamos en la segunda de nada servirá todo lo hecho hasta ahora. Esto se valora al final de temporada. No es como se empieza es como se termina”. La gran temporada de Javier Montava en el banquillo del Contestano no esta pasando desapercibida para equipos de superior categoría. ¿Seguirá Montava en el Contestano? “Digo lo mismo que con los jugadores si se hace una buena campaña yo seré el primer beneficiado, pero aun queda mucho. Voy a trabajar a tope por el Contestano, club al cual siempre estaré agradecido por haberme dado esta gran oportunidad. Hablar de futuro a estas alturas de la liga en hablar por hablar”. Antes de iniciar la segunda vuelta no sabemos como le irán las cosas a nuestro Contestano. Lo que si estamos seguros es que los jugadores se van a dejar el alma en el campo para poder seguir dando alegrías a una afición que esperamos, siga subiendo a La Morera a ver al equipo. En el mercado de invierno se ha producido la baja de nuestro capitán Mateo que ha terminado por marcharse al Muro para poder jugar en tercera división. Desde la directiva han mostrado su satisfacción a pesar de la baja tan sensible dentro y fuera del campo. “Somos conscientes de que el equipo se puede resentir, pero no podemos frenar la progresión de un chaval de la casa. Para nosotros es un orgullo que Mateo juegue en el Muro en tercera”. El Contestano iniciará el 2013 recibiendo en la Morera al Alicante el 13 de Enero. El 20 viajará a Villena y el 27 recibirá al Almoradí, en los tres primeros encuentros de la segunda vuelta. Trofeu del Titot 2012 Pilota Valenciana E E Texto: Javier Castelló E l Contestano se ha mantenido prácticamente durante toda la primera vuelta en puestos de play off de ascenso, en las cuales llegó a ostentar durante muchas jornadas el liderato de la categoría convirtiéndose en el equipo revelación de la preferente por meritos propios con un prepuesto muy bajo y una plantilla muy similar a la que en la pasada campaña lograra la salvación en la última jornada. Antes del inicio de la segunda vuelta toca hacer balance con su entrenador Javier Montava: “Nadie esperaba el rendimiento del equipo tras sufrir hasta la última jornada para lograr la salvación. Las victorias consecutivas al principio de la liga nos dieron confianza y nos hizo creer en nosotros mismos. La unidad del grupo fue fundamental para poder estar entre los mejores”. l domingo 16 de diciembre se disputaron en las pistas del polideportivo de Cocentaina las partidas correspondientes al XIII Trofeo del Titot 2012. Los resultados fueron los siguientes: Campeones y ganadores de 2 pavos: Miguel Oliver y Tomás Bautista 2º 2 medios pavos: Carlos Llopis y Pep Pellicer 3º 2 conejos: benjamin Valls y Baltasar García Premios de consolación: 1º 2 medios pavos: José Rodriguez y Rosario Parra 2º 2 conejos : Pelu y Alberto Cabrer 3º 2 pollos: Andrés Romero y Andrés Romero El dia 16 de desembre al nou trinquet d´Alzira, l’equip de Cocentaina va jugar la final de Raspall, de 4 categoria, per parelles. Els jugadors Rafa, Vicent i Borja varen guanyar a la formacio de Xeraco, amb un resultat de 25 a 20. Una gran vesprada que varem disfrutar els menbres del club en unes instalacions de nova generació de trinquets. Club de Pilota Valenciana de Cocentaina. Salut i benestar Revista El Comtat gener 2013 43 LAS EMOCIONES EN EL ESTOMAGO MÓNICA CORTÉS DOMÍNGUEZ A lgunas expresiones populares dejan adivinar la estrecha relación entre mente y salud digestiva: “no poder tragarlo”, “hacer de tripas corazón”, ser un “bombón”, tener un “nudo en el estómago”, no tener “hígado” para enfrentar ciertos problemas, tener “estómago” para aguantar desaires e injurias, volverse “amargado”, etc. Lo cierto es que muchas molestias digestivas tienen su origen en el cerebro puesto que hay toda una compleja red de plexos nerviosos conectados con nuestras emociones. Se cree que el cerebro controla los intestinos a través del nervio Vago y esto ya era conocido por los antiguos egipcios, los cuales llamaban al intestino “el segundo cerebro”. Uno de los neurotransmisores más ligados a las emociones es la serotonina, la cual se sintetiza tanto en el sistema nervioso central (10%) como en el intestino (90%). Este neurotransmisor se relaciona con la expresión de la ira, agresividad, humor, sueño, sexualidad o apetito. De igual modo, las neuronas no se encuentran exclusivamente en el cerebro, también se encuentran en el intestino y en el corazón. Psicóloga Clínica pacientes que se sienten agobiados, alterados, con miedos, cerrados anímicamente, inseguros, o que pasan por situaciones conflictivas y estresantes. En la medicina tradicional oriental el centro de control corporal se sitúa en el vientre o “Dan Tien” y desde allí se regula tanto el equilibrio del cuerpo como la energía que le rodea. El acto de comer y las preferencias alimentarias de cada uno nos pueden dar más información sobre su personalidad que el más valioso de los tests psicológicos, así el que tiene hambre de cariño preferirá alimentos dulces; las golosinas expresan un hambre de cariño no saciado. Los que prefieren las comidas picantes denotan deseos de nuevas emociones. Un temor exagerado a las espinas del pescado expresan el miedo a las agresiones. Los eructos simbolizan una manifestación agresiva hacia el exterior. La colitis expresa angustia y miedo mientras que el estreñimiento es el miedo a dejar salir a la luz el contenido del inconsciente, según relata en su libro “La enfermedad como camino” R. Dahlke. La psiconeuroinmunología es la ciencia que estudia la relación entre cerebro y los sistemas responsables del equilibrio en el cuerpo. Los trastornos digestivos y entre ellos el síndrome de colon irritable, podrían explicarse desde esta perspectiva. El cuerpo siempre está intentando buscar el equilibrio e intenta reaccionar a lo que nos hace daño a nivel inconsciente, aunque para ello tenga que gritárnoslo desde el interior de nuestro cuerpo por medio de síntomas físicos que no son más que intentos de distraer la atención del verdadero problema emocional. Se ha comprobado que los individuos que manejan mal sus emociones o que tienen dificultades para identificarlas y expresarlas sufren más problemas digestivos. Las buenas digestiones son signos también de cabeza despejada y psique equilibrada. Después de las celebraciones navideñas unos estarán llenos y saciados, otros con el estómago irritado y otros en cambio se sentirán pesados y con problemas estomacales, como si todavía no hubieran digerido bien. Los órganos digestivos reflejan a veces problemas psíquicos no resueltos que se manifiestan en forma de síntomas como inflación estomacal, úlceras, problemas de hígado o vesícula, de intestino, colitis y estreñimiento. Esto lo experimentan claramente los Tal vez su estómago intente decirle lo que el inconsciente le esconde, pero tenga claro que en sus órganos digestivos se cuece lo que el cerebro siente. Feliz 2013 N.º Colegiada CV2854 CITA PRÈVIA Tel.: 679 49 28 05 44 Revista El Comtat gener 2013 Ejecuciones hipotecarias PB Advocats E l pasado 16 de noviembre de 2.012 entró en vigor el Real Decreto Ley 27/2012, de 15 de noviembre, de medidas urgentes para reforzar la protección a los deudores hipotecarios. El objeto fundamental y único del citado Real Decreto-Ley es la SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL LANZAMIENTO, en concreto por plazo de dos años, HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE DE 2.014. Exige la Norma no pocos requisitos, teniendo en cuenta previamente: - que sólo resulta de aplicación: a quienes hayan concertado un préstamo con garantía hipotecaria para adquirir su vivienda habitual (no a los contratos de arrendamiento); - que únicamente se concede si quien se pretende adjudicar la vivienda es la entidad bancaria que le prestó el dinero (no en el caso de que se adjudique a un tercero), - y que tan sólo puede referirse a los procesos judiciales o extrajudiciales de ejecución hipotecaria iniciados a partir de la entrada en vigor del Real Decreto-Ley. Si se cumplen las anteriores premisas, han de darse también estos requisitos: 1.- El deudor hipotecario debe pertenecer a alguno de los siguientes colectivos: a) familia numerosa; b) unidad familiar monoparental, con dos hijos a cargo; c) unidad familiar de la que forme parte un menor de 3 años; d) unidad familiar con alguno de sus miembros con discapacidad superior al 33 por ciento, situación de dependencia o enfermedad que le incapacite para realizar una actividad laboral; e) unidad familiar en la que el deudor hipotecario se encuentre en situación de desempleo y haya agotado las prestaciones; f) unidad familiar con la que convivan, en la misma vivienda, una o más personas que estén unidas con el titular de la hipoteca o su cónyuge por vínculo de parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad, y que se encuentran en situación personal de discapacidad, dependencia o enfermedad grave que les incapacite de forma temporal o permanente para realizar una actividad laboral; g) unidad familiar en la que exista una víctima de violencia de género; 2.- Además, deben concurrir las siguientes circunstancias económicas: a) que el conjunto de los ingresos de los miembros de la unidad familiar no supere el límite de tres veces el IPREM (para el año 2012 está establecido en 532,51 € mensuales, por tanto, los ingresos sumados de todos los miembros de la familia que convivan en la vivienda no ha de superar los 1597,53 € mensuales.); b) que, en los cuatro años anteriores al momento de la solicitud, la unidad familiar haya sufrido una alteración significativa de sus circunstancias económicas; c) que la cuota hipotecaria resulte superior al 50 por cien de los ingresos netos que perciba el conjunto de los miembros de la unidad familiar. Si se cumplen todos los requisitos, puede pedirse la suspensión del lanzamiento dirigiendo escrito al Juez (si es proceso judicial) o al Notario (si es extrajudicial), acompañando una extensa y detallada documentación para acreditar el cumplimiento de todas las condiciones exigidas. Pero se insiste en que no ha de perderse de vista que SÓLO SE SUSPENDE EL LANZAMIENTO HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE DE 2.014, de modo que llegada esa fecha nada impedirá que se produzca el lanzamiento, sin olvidar que el deudor hipotecario puede seguir debiendo dinero a la entidad bancaria, la cual habrá resultado adjudicataria de la vivienda. A los deudores que no cumplan tales requisitos, sólo les cabe esperar que su entidad bancaria se haya sumado al Código de Buenas Prácticas para que resulte de aplicación el Real Decreto Ley 6/2012, de 9 de marzo de medidas urgentes de protección de deudores hipotecarios sin recursos, en el que se establece la dación en pago, con opción a permanecer durante dos años en alquiler, pagando una renta de un importe asumible, pero las condiciones requeridas en todos los casos son tan restrictivas que más parece que el gobierno, lejos de dar una solución eficaz al problema, haya dictado las normas de cara a la galería, pues persiste la dramática situación de los afectados, todo lo contrario que con las entidades bancarias, a pesar de ser éstas en buena medida las responsables de la burbuja inmobiliaria. Pero esto da para otro artículo. En cualquier caso, es fundamental el consejo del abogado para adoptar la solución adecuada a su caso e interés. *(Así está la cosa al tiempo de enviar a redacción el presente artículo, por lo que de haber cambios posteriores obviamente no estarán incluidos en el mismo). Salut i benestar Revista El Comtat gener 2013 45 EL DIAFRAGMA ADOLFO SANCHO FRANCÉS E l diafragma es uno de los músculos más importantes y con mayor relevancia de nuestro cuerpo, pues es el músculo encargado de que nuestra respiración pueda llevarse a cabo. Si el diafragma deja de funcionar es imposible la vida, de ahí que una lesión medular superior a C3 sea incompatible con la vida, ya que se corta la inervación del diafragma y por tanto este pierde su funcionalidad. El diafragma se encuentra por debajo de las costillas, insertándose en las ultimas costillas y por medio de unos pilares (extensiones musculares) en las primeras vertebras lumbares, separando claramente nuestra cavidad torácica (corazón y pulmones) de la abdominal (hígado, estomago, páncreas, intestinos, etc). Tiene una relación intima, por medio de ligamentos y por contacto directo, con el corazón y los pulmones por su parte superior y con el hígado, estomago, intestino grueso, riñones y páncreas por abajo. Además en su parte central tiene varios orificios por los que pasan desde el tórax hacia el abdomen el esófago (tubo por donde la comida va desde la boca al estomago), los vasos sanguíneos (aorta abdominal y vena cava) y los nervios. Cuando el diafragma se contrae, su cúpula desciende empujando hacia abajo las vísceras abdominales, con ello aumenta el volumen y disminuye la presión de la cavidad torácica provocando que el aire entre en los pulmones (inspiración). Esto recíprocamente provoca que el volumen de la cavidad abdominal disminuya aumentando la presión en la zona abdominal, lo que es muy importante a nivel circulatorio ya que estas diferencias de presión ayudan al retorno venoso hacia el corazón (cuando el diafragma se contrae y comprime las vísceras abdominales la sangre de la vena cava inferior es empujada forzosamente hacia el corazón). En el caso contrario, al relajarse el diafragma, ocurre que el volumen torácico disminuye y la presión intratorácica aumenta provocando la salida de aire de los pulmones (espiración) y en la zona abdominal ocurre que aumenta el volumen y disminuye la presión, provocando una especie de vacío que el cuerpo ha de compensar rápidamente, y lo hace llenando las vísceras y sus sistema circulatorio de sangre, en gran parte proveniente de los miembros inferiores ayudando así al retorno venoso de las piernas (ya que esta sangre que ahora llega al abdomen en la próxima inspiración se verá forzada a ir por la vena cava hacia el corazón, para así empezar de nuevo todo el ciclo). El simple funcionamiento del diafragma ya nos hace ver cuán importante es para el desarrollo normal de la vida, Osteópata C.O. - Fisioterapeuta [Col. nº 2325] para la respiración, para la circulación de la sangre y para el buen funcionamiento visceral; así pues también es fácil entender que cuando el diafragma no funciona bien todas estas funciones se verán afectadas disminuyendo significativamente nuestra calidad de vida. Podrán aparecer problemas respiratorios o agravarse problemas respiratorios ya existentes (como el asma); aparecerán problemas viscerales, con mal funcionamiento de nuestros órganos y un mal drenaje de la sangre visceral (como por ejemplo las hemorroides, que no son otra cosa que varices intestinales por sobrecarga venosa), también podemos tener problemas circulatorios en los miembros inferiores como hinchazón o edema en piernas y tobillos, y aparición o agravación de varices en las piernas. También hemos de tener en cuenta que además de los problemas como consecuencia del mal funcionamiento del diafragma pueden aparecer dolores o molestias producidas directamente por el mismo musculo, como dolor intenso en la zona dorso-lumbar (zona media de la espalda), dolor en la zona de los trapecios por la inervación del diafragma y por el bloqueo a nivel torácico que se produce; huelga decir que estos problemas no desaparecerán mientras no sea solucionado el problema diafragmático. Por su ubicación y por su contacto íntimo con tantas vísceras el diafragma es un musculo fácilmente alterable. Podemos sufrir un espasmo (bloqueo) diafragmático como consecuencia de haber recibido un impacto en la zona dorsolumbar o en la zona torácica; después de haber sufrido ataques de tos repetidamente, por efecto del estrés mantenido y repetido, tras haber sufrido un infarto de miocardio o una intervención quirúrgica a nivel torácico o abdominal, como consecuencia de un dolor de estomago con vómitos, por hernia de hiato, por problemas de hígado, por sufrir estreñimiento o problemas intestinales, etcétera. En conclusión el diafragma es un musculo vital pero es también uno de los músculos que con más facilidad puede estar funcionando defectuosamente minando de forma lenta y silenciosa nuestra calidad de vida; es por ello que en nuestros tratamientos hemos de prestar una gran atención a este musculo y se debe mantener una buena higiene respiratoria así como realizar de manera periódica ejercicios de estiramiento destinados a mejorar el funcionamiento diafragmático y a liberar al diafragma de las tensiones a las que está sometido. 46 Revista El Comtat gener 2013 Salut i benestar LES RECEPTES DEL MES Sopa de tomate Atún encebollado Ingredientes: (para 4 personas) Ingredientes: (para 4 personas) - 1kg de tomates maduros - 1 trozo de pan blanco del día anterior - 1 cucharada de vinagre - 2 pimientos rojos - 1 pimiento verde - 1 cebolla mediana - 1 cucharada de comino - 2 diente de ajo - 4 huevos - Sal - Azúcar - Aceite de oliva Preparación: En una cazuela echamos aceite de oliva y pochamos a fuego medio la cebolla y los pimientos. Cuando la verdura esté cocida, añadimos los tomates previamente pelados y picados en dados pequeños, sofriendo todo hasta que prácticamente quede un puré. A continuación cubrimos con abundante agua (1,5l más o menos), añadimos la sal y dejamos cocer unos 20 minutos. Preparamos un majado con el comino, los ajos y el vinagre, y lo añadimos a la cazuela con la sopa dejando hervir otros 5 minutos para que se mezclen los sabores. Seguidamente echamos los cuatros huevos para que se escalfen alrededor de 3 minutos. Sirviendo uno por ración junto con la sopa. Antes de servir, ponemos en el plato de cada comensal una rebanada de pan. Características nutricionales: Receta adecuada para el periodo de invierno como primer plato. Nos ofrece una buena composición nutritiva con respecto a vitaminas, minerales y antioxidantes. Se aconseja acompañar este plato con una fuente de proteína, como carne o pescado, para obtener una comida equilibrada en macronutrientes. En el tomate encontramos antioxidantes como el licopeno y la vitamina C, eficaces protectores del sistema cardiovascular que contribuyen en la disminución de colesterol y triglicéridos en sangre así como se ha demostrado tener efectos protectores contra diferentes tipos de cánceres. - 800g de atún - 2 cebollas grandes - Vinagre de jerez - 1 cucharada de orégano - Pimienta negra - Aceite de oliva - Sal Preparación: Cortamos las dos cebollas en juliana y disponemos sobre una cazuela formando una cama que cubra toda la superficie. Encima colocamos el atún cortado en tacos, formando una segunda capa que, a su vez, cubriremos con más cebolla y más atún hasta que pongamos la totalidad de todos los ingredientes. Posteriormente echaremos el vinagre, el orégano, la pimienta, la sal y el aceite y llevaremos a fuego muy lento, alrededor de una hora, hasta que se cueza todo bien, vigilando para que no se quede seco, en ese caso añadiremos agua. Características nutricionales: El mayor valor nutricional de este plato es aportado por el atún, aunque es un pescado graso, su grasa nos proporciona una fuente de ácidos grasos omega-3, que ayuda a disminuir los niveles de colesterol y triglicéridos en sangre, contribuyendo a prevenir el riesgo de aterosclerosis y trombosis. Se recomienda consumir atún y demás pescados azules en el caso de padecer enfermedades cardiovasculares. Además el atún tiene una buena composición nutritiva con respecto a vitaminas y minerales. Nos aporta vitaminas del grupo B destacan la B2, B3, B6, B9 y B12, así como vitamina A y D. En cuanto a los minerales destacan fósforo, magnesio, hierro y yodo. COMENTARIOS NUTRICIONALES: Mª. NIEVES CARRICONDO ALCARAZ Salut i benestar Revista El Comtat gener 2013 47 NUEVOS PROPÓSITOS Mª NIEVES CARRICONDO ALCARAZ E l fin de las fiestas navideñas trae consigo el inicio de un nuevo año cargado de oportunidades y nuevos propósitos, además de una inexorable necesidad de modificar o cambiar ciertos hábitos que en estas fechas navideñas se desbordan, comidas abundantes, largas horas delante de la mesa, el abuso de dulces… Ahora en el nuevo año nuestro organismo nos demanda la necesidad de restablecer la normalidad alimentaria en cuanto a comidas, horarios y hábitos. Parece ser que en navidad se tenga que aumentar de peso, hay estudios que estiman que ganamos de entre medio kilo a dos kilos y medio, convirtiéndose en una preocupación ya que no desaparece por arte de magia sino que se mantienen y contribuyen al paulatino aumento de peso. El que el organismo nos transmita un malestar o que no nos sintamos bien con nuestro cuerpo después de estas fechas va acompañado de un malestar emocional, sintiéndonos apagados, inactivos, negativos e incluso puede llegar a que no nos apreciemos físicamente…,esto es a consecuencia de mantenernos en nuestra zona de confort y no querer modificar nuestra situación actual. Por lo que, si uno de nuestros propósitos de nuevo año es salir de esta zona de confort y contribuir a una mejora a nivel físico, cuidando nuestro organismo, deberemos en primer lugar ponernos en manos de expertos en Nutrición y Dietética. No es cuestión de restringir ciertos alimentos, jugar con nuestra salud a base de realizar dietas milagro o ponernos a dieta simplemente, sino, de modificar nuestros hábitos alimentarios y de recibir asesoramiento nutricional personalizado. La cuestión está en enseñarnos a comer, no en ponernos una temporada a dieta y luego volver a los hábitos alimentarios anteriores, esto contribuye a que nuestro peso no sea estable sino que estemos balanceándonos en unos kilos arriba o abajo. Si recibimos un buen asesoramiento nutricional y aprendemos a gestionar las comidas mediante una alimentación consciente conseguiremos convertir estos hábitos saludables en una rutina diaria, en algo que hagamos sin pensar, obteniendo beneficios para nuestro organismo, manteniendo un peso adecuado, aportando los nutrientes que nuestro organismo necesite, obteniendo digestiones Licenciada en Tecnología de Alimentos Diplomada en Nutrición y Dietética. Coach Nutricional y Personal apropiadas, percibiendo la sensación de saciedad durante las comidas, etc. Muchas personas se ven incapaces de modificar sus hábitos alimentarios porque dicen no tener “fuerza de voluntad”. No es cuestión de tener o no fuerza de voluntad ya que si nos basamos en ella el resultado va a ser un desastre si no sabremos mantenerla activa. En todo proceso de cambio tendremos momentos en los cuales aparecerá la ambivalencia, el querer al mismo tiempo realizar dos acciones, cuidar la alimentación pero irse de cervezas. La ambivalencia suele darse muy a menudo ya que es una acción innata que tenemos las personas, nuestro subconsciente nos pide realizar, por ejemplo, quedarnos frente la televisión, y nosotros conscientemente queremos hacer deporte. Pero la persona cuando quiere cambiar sus hábitos realmente tiene la motivación intrínseca suficiente para combatir cualquier obstáculo que se ponga en el camino. ¿Cómo conseguir esa motivación intrínseca? Siendo conscientes de lo que conseguiremos manteniendo la situación actual y de los beneficios que obtendremos si modificamos nuestros hábitos. Podemos realizar una lista de pros y contras que obtendremos si modificamos nuestros hábitos con la intención de aumentar nuestro nivel de consciencia y, marcarnos una lista de propósitos alcanzables a corto plazo, ponerlos en práctica poco a poco, con lo que conseguiremos aumentar nuestra motivación al ver que sí que podemos conseguirlo. De esta manera, sin darnos cuenta convertiremos esos nuevos hábitos en una rutina. Si nuestros propósitos van de la mano de la acción llegarán a buen puerto y conseguiremos todo aquello que deseemos y nos propongamos. Cuando un propósito implica salud, como es el tema de la alimentación, os aconsejo filtrar la información que os llegue sobre alimentación y si existe duda sobre el tema, saber seleccionar a los profesionales de la nutrición que apuesten por nuestra salud. Hay que apostar por nuestra salud y no por los resultados rápidos que ofrecen algunos tipos de dietas. Os deseo que este nuevo año esté cargado de buenos propósitos acompañados de ilusión y acción, con la intención de mejorar nuestro bienestar físico y emocional. 48 Revista El Comtat gener 2013 Salut i benestar Vacunación contra la gripe en nuestro colectivo. Valoración de su consejo. ÉQUIPO TÉCNICO DE NOVARIRE Cocentaina NOVAIRE Y LA FUNDACIÓN RURALCAJA PONEN EN MARCHA EL PROGRAMA SOLIDARIO DE AYUDAS PARA MAYORES L a Fundación Ruralcaja y Novaire han llegado a un acuerdo de colaboración mediante el cual las personas mayores que necesiten ingresar en un centro Novaire y no dispongan de los recursos económicos suficientes para cubrir el precio de la plaza de forma privada, podrán ingresar a un precio asequible hasta que la Conselleria de Bienestar Social le conceda la plaza pública. Igualmente la Fundación Ruralcaja colaborará en los dos próximos años en proyectos de Novaire como el de Miradas Cómplices, cuyo objetivo es cambiar la imagen de las personas mayores en la sociedad por otra más justa y objetiva. La situación de crisis actual ha hecho que la Fundación Ruralcaja y Novaire crearan este recurso que sirva de puente a los mayores que se encuentran en sus domicilios esperando que resuelvan su expediente de dependencia y cuya situación sociosanitaria aconseja el ingreso en centro residencial. Podrán disfrutar de estas ayudas aquellos mayores de las localidades de Alicante, Elche, San Vicente, El Campello, Santa Pola, Elda, Alcoy, Cocentaina y Vilareal, localidades donde Novaire tiene el total de sus once centros residenciales y otros tantos de centro de día. Las ayudas económicas irán destinadas a ambos recursos y hará que el usuario pueda asumir el coste de la estancia en Novaire. El programa entrará en funcionamiento el próximo 14 de enero de 2013, con plazas limitadas pero que se irán manteniendo durante los dos próximos años. Los requisitos para obtener una ayuda para financiar estas estancias serán: • Tener el grado de dependencia necesario para las ayudas de dependencia y que éste se haya reconocido por la Conselleria de Bienestar Social. • Carecer de ingresos económicos mensuales suficientes para el pago de la plaza privada. • No estar atendido por ningún recurso profesional. Toda la información se podrá ampliar a través de las trabajadoras sociales de los centros Novaire, previa cita. La concesión de las ayudas correrá a cargo de una comisión técnica formada por trabajadoras sociales y directivos de Novaire, quedando la Fundación Ruralcaja ajena a las gestiones de adjudicación de ayudas. Según el director general de Novaire, D. Guillermo Bell, “este programa de ayudas supone para nosotros un esfuerzo más para que los mayores puedan disfrutar de un recurso de primera calidad. Y además seguimos innovando para ofrecer soluciones que tengan una repercusión real en las personas mayores y sus familias y puedan hacer frente a la situación de crisis” Por otro lado el presidente de la fundación RuralcajaAlicante, D. Raúl Lafuente Sánchezha señalado que“la Fundación Ruralcaja plasma en este acuerdo con Novaire su voluntad solidaria con las personas mayores que más lo necesitan en estos momentos. Nuestra entidad no puede quedar al margen de la realidad actual y estamos actuando en consecuencia, ayudando a los sectores más desfavorecidos”. Salut i benestar Revista El Comtat gener 2013 49 HERBORISTERÍA MEDICINAL RAFAEL FERRER Diente de León Nombre científico. Taraxacum Officinale N. populares: Dent de lleó Familia: Compuestas / Subfamilia.: Asteráceas Inglés: Dandelion, Blowball Hábitat Se encuentra en todas partes por ser comestible. Como hortaliza es muy cultivado por su valor nutricional. Florece Anualmente desde otoño hasta verano. Durante el invierno podemos ver flores en lugares de abrigo con algo de humedad. Recolección Comenta el Dr. Quer en su Flora Española, que es planta de sabor amargo y zumo lechoso, útil como planta hepática. Componenda 50 gramos de planta fresca por litro de agua es remedio como hepática en Ebullición de 5 minutos, de preferencia durante el mes de Mayo. La raíz tostada es un sucedáneo del café. Sólo tierna de preferencia. Antes de la floración. Uso Virtudes Planta muy reputada como Aperitiva, Diurética y Purificante cuando se come como ensalada cruda por contener las vitaminas A. B. C y D. Beber este líquido en lugar de agua, mínimo un litro al día durante 2 novenas. Antaño era la famosa cura de Mayo. 50 Revista El Comtat Informació d’interés gener 2013 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Cocentaina JOSÉ LUIS ALÓS RIERA P/. del Pla, 15 T_ 96 559 01 66 FRANCISCO HDEZ. NAVARRO Av. País Valencià, 76 T_ 96 559 09 28 Mª CRISTINA ALÓS RIERA Passeig del Comtat, 40 T_ 96 559 00 07 BLAS FUSTER BONET Av. Ferrocarril, 19 T_ 96 559 05 26 GENER Dies: 7 - 11 - 17 - 19 - 20 - 23 - 29 Dies: 4 - 10 - 16 - 22 - 26 - 27 - 28 Dies: 3 - 5 - 6 - 9 - 15 - 21 - 25 - 31 Dies: 2 - 8 - 12 - 13 - 14 - 18 - 24 - 30 SERVEI D’ARREPLEGADA DE BROSSA El servei d’arreplegada de brossa es realitza tots els dies. Des de l’1 d’abril fins el 15 de novembre. Nucli urbà: a partir de les 20:00 i fins les 24:00 h Disseminat: a partir de les 18:00 h i fins les 24:00 h El servei d’arreplegada domiciliària d’utensilis vells es realitzarà els dies 15 de cada mes. Cal avisar abans cridant al telèfon: 96 533 52 04. ECOPARC Dilluns, dimecres, divendres, dissabtes i diumenges: de 10 a 13 h. Dimarts: de 16 a 19 hores. HORARI D’AUTOBUSOS TELÈFONS Ajuntament Policia Local Guàrdia Civil Bombers Creu Roja Centre de Salut Cita Prèvia Centre de Salut Urgències Res. Sanit. (Urgències) Res. Sanit. (Centraleta) Cementeri Poliesportiu Casa de la Juventut Biblioteca Municipal Centre Cult. El Teular Oficina de Turisme Centre Social R. Blanc Ràdio Cocentaina Museu Casa del Fester Correus i Telègrafs Aeroport (Alacant) Aeroport (València) Renfe (Alcoi) Renfe (València) Tanatori del Comtat Tanatori Comarcal Mariola TAXIS ALCOI-COCENTAINA-MURO COCENTAINA-L’ORXA Laborables: 5:30,7:00 servei cada mig hora fins les 21:30 h. Dissabtes, Diumenges i Festius: 7:00 . Servei cada hora fins les 21.00 COCENTAINA-QUATRETONDETA J.M. Galera Martinez Tele Taxi 24 Horas Ginés García García P. Sánchez Fernández COCENTAINA-FAMORCA AUTOBUSOS MURO-COCENTAINA-ALCOI Laborables: 6:00 (primera eixida des de Muro),7:00, 7:30 servei cada mig hora fins les 21:15 h. Dissabtes, Diumenges i Festius: 7:30 . Servei cada hora fins les 22:15. COCENTAINA-VALÈNCIA Laborables: 6:10, 8:25, 10:10, 13:10 i 17:10 h Dissabtes laborables: 7:00, 10:10, 17:10 h Diumenges i festius: 9:10, 18:10 i 20:10 h VALÈNCIA-COCENTAINA Laborables: 6:20, 10, 13, 16 i 19:30 h Dissabtes laborables: 10, 13 i 19 h. Diumenges i festius: 12, 17, 20:30 i 22 h COCENTAINA-GANDIA Laborables: 9:40 i 16:30 h COCENTAINA- BENIMARFULL - PLANES Laborables: 15:15 i 21:15 h. Laborables: 9:40, 13:55 i 16:30 De dilluns a divendres: 15:00 h. (des d’Alcoi). 96 559 00 51 96 559 01 21 96 559 00 68 96 559 24 51 96 651 65 63 96 652 83 50 96 652 83 52 96 652 88 00 96 553 74 00 96 559 11 29 96 559 11 54 96 559 27 95 96 559 08 69 96 559 34 29 96 559 01 59 96 559 30 80 96 559 09 64 96 650 07 49 96 559 12 57 96 691 90 00 96 370 95 00 96 552 12 60 902 240 202 96 559 23 25 676 488 785 96 559 15 58 608 762 444 678 582 765 670 538 157 COCENTAINA-ALQUERIA-MURO-AGRESALFAFARA- BOCAIRENT La Alcoyana (Alcoi-Alacant) 96 552 05 62 Travicoi (Alcoi-València) 96 349 99 49 Subús 902 10 69 92 COCENTAINA-DENIA 15:10 h ALCOI-ALACANT HORARI DE TRENS Dilluns i divendres: 15:05h. (des d’Alcoi). Laborables: 12:40 h, 21:45 h Des de Alcúdia: 12:45 h, 21:50 h Laborables: 6:15, 8:30, 11:00, 13:00, 14:30,17:00, 19:00, 21:00 Dissabtes Laborables: 7:00, 9:00, 13:00, 17:00, 19:00, 21:00 Diumenges i Festius: 9:00 i 21:00 h. (Per Xixona: Laborables; 17:00 h. Dissabtes laborables: 15:00 i 17:00 h. Diumenges i festius: 13:00 i 17:00 h. COCENTAINA-VALÈNCIA De dilluns a dijous: 6:26 - 9:03 -15:26 - 19:26 Divendres: 6:26 - 9:03 - 15:26 - 19:48 Dissabtes: 6:26 - 9:03 - 15:26 Diumenges: 9:03 - 15:26 -18:16 - 19:26 Consulteu els festius. Revista El Comtat gener 2013 51 52 Revista El Comtat gener 2013