duran trabajando duro - media.gm.com

2004 CHEVROLET
GUÍA DE ORDENAMIENTO
Chevrolet Express Cargo Van
MODELO
" DURAN TRABAJANDO DURO "
CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN V6 1SC
- G13405
CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN CONVERSIÓN 1SU - G13405
CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN V8 1SA
- G33405
QUÉ HAY DE NUEVO PARA 2004 ?
• INTERIOR
9 Asidera ubicada en frente del asiento del pasajero para facilitar el acceso /
descenso del vehículo
1a Edición
Abril 11, 2003
GENERAL MOTORS DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.
Se reserva el derecho de modificar los modelos, especificaciones, equipos
y accesorios que ofrece para sus productos sin previo aviso
CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN
Página 1
2004 CHEVROLET
GUÍA DE ORDENAMIENTO
Chevrolet Express Cargo Van
CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN V6 & CONVERSIÓN - G13405
EXTERIOR:
Distancia entre ejes
Largo
Ancho
Altura
CAPACIDADES:
Compartimiento de carga
Tanque de gasolina
De Carga – Cargo Van V6
De Carga – Cargo Van Conversión
mm
3,429
5,691
2,018
2,072
(plg)
(135.0)
(224.1)
(79.4)
(81.6)
6,300 L
117 L
(222.4 pies )
(31 gal)
1,068 kg
1000kg
(2,354 lb)
2,205(lb)
3
COMPARTIMIENTO DELANTERO:
Altura de asiento a techo
Espacio para hombros
Espacio para caderas
Espacio para piernas
mm
1,022
1,749
1,664
1,048
(plg)
(40.2)
(68.8)
(65.5)
(41.3)
COMPARTIMIENTO DE CARGA:
Largo
Ancho interior entre
salpicaderas
Altura
mm
3,246
1,338
(plg)
(127.8)
(52.7)
1,318
(51.9)
3,266 kg
2262kg
3,266 kg
(7,200 lb)
4983(lb)
(7,200 lb)
2,266 kg
(4,995 lb)
PESOS VEHICULARES:
Peso bruto vehicular –
Cargo Van V6
Peso vehicular – Cargo Van V6
Peso bruto vehicular –
Conversión
Peso vehicular – Conversión
CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN V8 - G33405
EXTERIOR:
Distancia entre ejes
Largo
Ancho
Altura
CAPACIDADES:
Compartimiento de carga
Tanque de gasolina
De Carga
mm
3,429
5,691
2,018
2,072
(plg)
(135.0)
(224.1)
(79.4)
(81.6)
6,300 L
117 L
(222.4 pies )
(31 gal)
1,899 kg
(4,186 lb)
3
COMPARTIMIENTO DELANTERO:
Altura de asiento a techo
Espacio para hombros
Espacio para caderas
Espacio para piernas
mm
1,022
1,749
1,664
1,048
(plg)
(40.2)
(68.8)
(65.5)
(41.3)
COMPARTIMIENTO DE CARGA:
Largo
Ancho interior entre
salpicaderas
Altura
mm
3,246
(plg)
(127.8)
1,338
1,318
(52.7)
(51.9)
4,355 kg
2,480 kg
(9,600 lb)
(5,468 lb)
PESOS VEHICULARES:
Peso bruto vehicular
Peso vehicular
EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR - CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN (G13405 & G33405)
CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN
V6
1a Edición
Abril 11, 2003
GENERAL MOTORS DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.
Se reserva el derecho de modificar los modelos, especificaciones, equipos
y accesorios que ofrece para sus productos sin previo aviso
CONVERSION
V8
CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN
Página 2
2004 CHEVROLET
RPO
U73
—
—
Antena:
Cristales:
Defensas:
X88
DE2
Emblemas:
Espejos:
DE5
—
—
Faros:
Limpiaparabrisas:
V22
ZY1
VK3
—
Parrilla del
radiador:
Pintura exterior:
Portaplaca:
Puertas:
Chevrolet Express Cargo Van
G13405
G13405
G33405
1SC
1SU
1S1A
X
X
X
X
—
—
X
X
X
—
X
—
X
X
X
—
X
X
—
X
X
X
X
X
—
X
X
X
—
X
—
X
X
X
X
X
X
X
—
X
X
X
X
X
X
X
—
X
—
X
—
—
X
X
X
X
X
—
X
X
X
X
X
X
X
—
—
X
X
X
X
—
X
X
X
X
X
X
Velocímetro en kilómetros
Espejos y seguros eléctricos
X
—
X
X
X
—
Tres ubicados en la consola frontal
Dos auxiliares con tapa, ubicados en el tablero
X
X
X
X
X
X
A tono con la tapicería
A tono con la tapicería, con espejos de vanidad iluminados
De posiciones
De plástico en color negro
Forrado en piel
X
—
—
X
—
—
X
X
—
X
X
—
—
X
—
EXTERIOR
V37
—
GUÍA DE ORDENAMIENTO
De mástil fijo
MR
Tintados Solar-Ray en todos los cristales
Delantera y trasera pintadas en color gris. Trasera con
escalón de entrada
Delantera y trasera cromadas. Trasera con escalón de
entrada
Chevrolet
Retrovisores exteriores, de control manual, plegables,
negros
Retrovisores exteriores, a control remoto, plegables, negros
De halógeno, rectangulares, luces altas y bajas
Sistema intermitente. Incluye eyectores de agua montados
en el brazo de los limpiaparabrisas
De plástico en color gris, con emblema de Chevrolet al
centro
Cromada, con emblema de Chevrolet al centro
De un solo tono
Delantero y trasero
Trasera para acceso, de tipo bandera con bisagras
INTERIOR
—
Asidera:
AS5
Asientos:
AG1
VK5
—
BA3
—
B38
—
C49
—
—
—
U19
ZQ2
—
—
—
DH6
N33
—
NP5
Calefacción:
Consola:
Control de luces
exteriores:
Cubierta del piso:
Descansabrazos:
Desempañador:
Espejo:
Luces interiores:
Panel de
Instrumentos:
Paquete de
conveniencia:
Portavasos:
Toma de
corriente::
Viseras:
Volante:
X — -
1a Edición
Abril 11, 2003
Ubicada enfrente del asiento del pasajero para facilitar el
acceso / descenso del vehículo
Delanteros de cubo en tela con respaldos altos reclinables
manualmente
Provisiones para asiento del conductor con ajuste eléctrico
de seis movimientos
Provisional para conductor
Auxiliar
Incluye compartimiento de almacenaje multiusos
(iluminado), ubicado en la extensión del panel de
instrumentos
Con cuatro posiciones {para desactivar luces de día, luces
de día, luces de estacionamiento y faros}
Tapete de vinilo negro en todo el piso
En puertas laterales izquierda y derecha
Eléctrico en medallón
Retrovisor con ajuste manual día / noche
Control de iluminación del tablero, botón de cancelación de
luz de techo, iluminación para salir y entrar al vehículo,
lámparas de domo
Análogo, con indicadores: presión del aceite, temperatura
del motor, velocímetro, odómetro de viaje y nivel de gasolina
Equipamiento incluido
Equipamiento no
incluido
GENERAL MOTORS DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.
Se reserva el derecho de modificar los modelos, especificaciones, equipos
y accesorios que ofrece para sus productos sin previo aviso
CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN
Página 3
2004 CHEVROLET
GUÍA DE ORDENAMIENTO
Chevrolet Express Cargo Van
EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR - CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN (G13405 & G33405)
CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN
RPO MOTOR / CHASIS / MECÁNICO
—
G80
—
—
JH6
JH5
WEN
—
NT9
KC4
KD1
V14
—
—
—
Carrocería:
Diferencial:
Dirección:
Frenos:
Planta de
ensamble:
Sistema de
escape:
Sistema de
emisiones:
Sistema de
enfriamiento:
V6
G13405
CONVERSION
G13405
V8
G33405
1SC
1SU
1SA
Protección anti-corrosiva. Acero galvanizado en ambas caras,
excepto en el domo; baño de fosfato de 7 capas en todo el
vehículo, pintura protectora anti-despostillante en la parte
inferior del vehículo
Con sistema de transferencia de tracción
Hidráulica
Sistema antibloqueo (ABS) en las cuatro ruedas
De potencia delanteros y traseros de disco
De potencia delanteros y traseros de disco
Wentzville, Mo, USA
X
X
X
—
X
X
—
X
X
X
X
X
—
X
X
—
X
X
X
—
X
De acero inoxidable
X
X
X
Federales (Tier 2)
X
X
X
Para el aceite del motor
—
—
X
X
—
X
X
—
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Para conductor y pasajero
Delanteros de tres puntos
X
X
X
X
X
X
De doble bocina
De faros encendidos y llave olvidada en la ignición
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Anti-impacto, en las puertas del conductor y pasajero y y
puertas laterales de acceso
X
X
X
Para puertas, lateral y trasera, de acceso al compartimiento
trasero
X
X
X
X
X
X
Montada en la parte superior trasera del vehículo
X
X
X
—
—
X
Para el aceite de la transmisión
Sistema auxiliar de enfriamiento para el aceite de la transmisión
Localizado debajo de la carrocería, detrás del eje trasero
Soporte de la
llanta de
refacción:
Delantera: Independiente de resortes helicoidales
Suspensión:
amortiguadores y barra estabilizadora
Trasera con amortiguadores y muelles multi-hojas
con
SEGURIDAD
AK5
—
—
—
—
—
Bolsas de aire:
Cinturones de
seguridad:
Claxon:
Sonidos de
advertencia:
Sistema
antirrobo:
Barras de
protección lateral:
5X8
Llave única:
—
Luces de día
—
Luz de freno:
C99
Passlock
MR
Switch de activación / desactivación de la bolsa de aire del pasajero,
ubicado en el panel de instrumentos
X
—
1a Edición
Abril 11, 2003
-
Equipamiento incluido
Equipamiento no
incluido
GENERAL MOTORS DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.
Se reserva el derecho de modificar los modelos, especificaciones, equipos
y accesorios que ofrece para sus productos sin previo aviso
CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN
Página 4
2004 CHEVROLET
GUÍA DE ORDENAMIENTO
Chevrolet Express Cargo Van
PAQUETES - CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN (G13405 & G33405)
RPO
C60
PAQUETES
Aire
acondicionado:
Alternador:
Delantero con controles manuales
CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN
V6
CONVERSION
V8
G13405
G13405
G33405
1SC
1SU
1SA
—
X
—
AU3
A31
145 amp
105 amp
De lujo, utilizando aire exterior
Calefacción:
Control electrónico de velocidad constante
Control remoto para abrir y cerrar los seguros de las puertas y
Controles
activar la alarma de pánico
eléctricos:
Seguros eléctricos en puertas laterales
Ventanas con apertura rápida para el conductor
AJ1
Cristales:
Con tintado profundo, excepto en parabrisas y puertas delanteras
—
X
—
A19
A18
XHH
Ventanas:
Abatible hacia el exterior en puerta lateral derecha
Traseras abatibles hacia el exterior en puerta trasera
Delanteras, LT245/75 R16 para toda temporada, radial con alma
de acero y cara negra
Traseras, LT245/75 R16 para toda temporada, radial con alma de
acero y cara negra
De refacción, P245/75 R16 para toda temporada, radial con alma
de acero y cara negra
Delanteras P235/75 R16 para toda temporada, radial con alma de
acero y cara negra
Traseras P235/75 R16 para toda temporada, radial con alma de
acero y cara negra
De refacción P235/75 R16 para toda temporada, radial con alma
de acero y cara negra
Delanteras P235/75 R16 para toda temporada, radial con alma de
acero y cara blanca
Traseras P235/75 R16 para toda temporada, radial con alma de
acero y cara blanca
De refacción P235/75 R16 para toda temporada, radial con alma
de acero y cara blanca
Vortec V6 4.3L MFI
(Potencia: 200hp@4,400rpm. Torque: 250lb-pie@2,800rpm)
Vortec V8 6.0L SFI
(Potencia: 300hp@4,400rpm. Torque: 360 lb-pie @ 4,000rpm)
Vortec V8 5.3L SFI
(Potencia: 285hp@5,200rpm. Torque: 325 lb-pie @ 4,000rpm)
Especial para Chevrolet Express Cargo Van Conversión
—
—
—
X
X
—
—
—
X
—
—
X
—
—
X
X
—
—
X
—
—
X
—
—
—
X
—
—
X
—
—
X
—
X
—
—
—
—
X
—
X
—
—
X
—
X
X
—
X
—
—
—
—
—
—
X
X
X
—
—
—
X
—
X
—
X
—
X
X
X
—
—
X
X
—
—
—
—
X
—
X
—
X
X
—
—
—
KG3
K68
C42
K34
AU0
Llantas:
YHH
ZHH
XEN
YEN
ZEN
XEP
YEP
ZEP
LU3
Motor:
LQ4
LM7
YF7
E24
Paquete
recreacional:
Puertas:
E26
YA2
ZW3
PNC
UB1
Radio:
UM7
P03
—
MT1
GT5
M30
GU6
GT4
Rines:
Transmisión:
Lateral derecha para acceso al compartimiento trasero, de tipo
bandera 60/40 con bisagras
Lateral izquierda para acceso al compartimiento trasero, de tipo
bandera 60/40 con bisagras
Lateral derecha para acceso al área de carga, deslizable
Laterales y trasera con ventanas panorámicas
Paneles tapizados en puertas delanteras y traseras
AM/FM estéreo de sintonía electrónica con buscador e
identificador de señal; selección de tono, reproductor de discos
compactos y cassettes, sistema antirrobo, reloj digital y volumen
compensado por la velocidad. Incluye sistema de cuatro bocinas
(dos adelante y dos atrás)
AM/FM estéreo, sintonía electrónica con buscador e identificador
de señal y reloj digital
Pintados en color gris con tapones centrales con apariencia de
cromo
Pintados en color gris con tapones centrales
Automática de cuatro velocidades con sobremarcha
Relación del eje trasero 4.10
Automática de cuatro velocidades con sobremarcha
Relación del eje trasero 3.42
Relación del eje trasero 3.73
X
-
Equipamiento incluido en el paquete
—
-
Equipamiento no incluido en el paquete
1a Edición
Abril 11, 2003
—
X
X
—
—
X
—
—
X
X
—
X
X
—
—
—
—
X
X
—
—
GENERAL MOTORS DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.
Se reserva el derecho de modificar los modelos, especificaciones, equipos
y accesorios que ofrece para sus productos sin previo aviso
CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN
Página 5
2004 CHEVROLET
GUÍA DE ORDENAMIENTO
Chevrolet Express Cargo Van
COLORES Y VESTIDURAS - CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN (G13405 & G33405)
TODOS LOS PAQUETES CON ASIENTOS DE TELA
Código del
color exterior
Color Exterior
Pewter metálico
Azul índigo metálico
Negro
Verde perla metálico
Blanco olímpico
Arena metálico
Gris obscuro metálico
Rojo victoria
Rojo metálico
X — -
1a Edición
Abril 11, 2003
11U
39U
41U
47U
50U
58U
62U
74U
87U
Colores Interiores
Neutro
Pewter Obscuro
52G
93G
—
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Combinación disponible
Combinación no disponible
GENERAL MOTORS DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.
Se reserva el derecho de modificar los modelos, especificaciones, equipos
y accesorios que ofrece para sus productos sin previo aviso
CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN
Página 6