San Eduardo, una parroquia que celebra la tradición
Transcripción
San Eduardo, una parroquia que celebra la tradición
El Heraldo c a t ó l i c o A n u n c i a n d o l a B u e n a N u e v a D i ó c e s i s d e O a k l a n d Comunidad de Richmond pide un “Alto al Fuego” San Eduardo, una parroquia que celebra la tradición Por José Luis Aguirre El Heraldo Católico Por José Luis Aguirre El Heraldo Católico Como ya es costumbre, cada viernes en la noche, un grupo de personas sale a las calles de Richmond a caminar para pedir un alto a la violencia. A unque la parroquia de San Eduardo, en Newark, sólo cuenta con una misa en español, los sábados a las 7 de la noche, la participación de la comunidad hispana en los diferentes ministerios es ejemplar. A esta iniciativa, denominada “Alto al Fuego” (ceasefire en inglés), se unió el Obispo Michael Barber, SJ, el pasado 5 de septiembre, quien junto a otros sacerdotes y alrededor de 60 personas caminaron por las calles aledañas a la parroquia de San Marcos. Esto es evidente con todos los grupos y oportunidades de crecimiento espiritual con los que cuenta la parroquia fundada en 1920 y administrada por los padres de la Preciosa Sangre desde 1979. Iniciativa y participación En San Eduardo hay actividades para toda la familia. Los niños reciben catecismo y pueden participar en el programa de monaguillos. Los más grandes pueden formar parte del grupo Jóvenes para Cristo o Juventud Unida en Cristo; los adultos pueden unirse al grupo de oración Seguidores de Jesús y María, al grupo guadalupano, al Movimiento Familiar Cristiano o tomar las clases de la escuela pastoral. Sara Sánchez y su esposo Martín son feligreses de San Eduardo desde 1992. Comenzaron como ministros de la sagrada eucaristía y lectores, después estuvieron a cargo del equipo de liturgia, la escuela pastoral y actualmente participan el coro. “Por la gracia de Dios hemos visto cómo hemos crecido como comunidad, compartiendo nuestra espiritualidad y fraternidad”, dijo Sara Sánchez. Foto: José luis aguirre Su párroco, el padre Jeffrey Keyes, CPPS, quien llegó a esta iglesia en 2004, se ha preocupado no sólo por mantener los diferentes ministerios sino por fortalecerlos. Un Cristo majestuoso, ubicado en la parte posterior de la parroquia, es testigo de la participación y la espiritualidad que tienen los feligreses de San Eduardo. “En el 2004 nos trajeron desde México la escuela pastoral que nos forma como laicos para que nos integremos y participemos activamente en nuestras comunidades ayudando a nuestros sacerdotes”, comentó. Diversidad y espiritualidad Según ella, lo ideal es contagiar a los niños con esa misma fe y espiritualidad porque “necesitamos más vocaciones. “Me encanta mi comunidad, aquí tenemos todo para que nuestra fe se siga fortaleciendo”, dijo Sara. Todos los días en esta iglesia se reza el laudes (oración de la mañana) a las 6:45 a.m., vísperas (oración de la tarde) a las 4:30 p.m. También se adora al Santísimo y hasta se celebran misas solemnes en latín. Continúa en la página 6. Durante el recorrido, el Obispo Barber dijo que este es un gran movimiento porque “demuestra que las personas de fe pueden expresar en la vía pública cuánto les importa el tema de la violencia. Es una forma de llegarle a todo el mundo, independientemente de su religión”. Cristina Hernández, directora de CCISCO (Contra Costa Interfaith Supporting Community Organization), una de las agencias que inició esta iniciativa en la región, dijo que desde que se puso en marcha “Alto al Fuego”, hace cuatro años, se ha logrado reducir la violencia en la ciudad significativamente. “Hace cinco años no era posible hacer esta actividad porque pasaban personas y disparaban contra los que iban caminando”, recuerda Hernández. Hoy, cuando pasan vehículos tocan la bocina o el claxon para mostrar su apoyo al grupo. “Esta es la forma en la que la Continúa en la página 6. Joven reflexiona sobre experiencia escolar cionó que lo que más le gusta es el sentido de comunidad y el hecho de sentirse segura. En San Bernardo hasta el séptimo grado y en San Jarlath, donde terminó la escuela intermedia. Por José Luis Aguirre El Heraldo Católico “Aquí en la escuela hay un ambiente de cordialidad tanto con los maestros como con tus compañeras”m dijo. “Los maestros son muy amables y siempre te motivan a pensar más allá. Es fácil acercarse a ellos porque siempre están dispuestos a escucharte.” “Aunque no he estudiado en una escuela pública, sí conozco personas que lo hacen y me doy cuenta que no están tan expuestos a la tradición o la cultura como sí pasa en una escuela católica”, comentó Ochoa. Hace algunas semanas, El Heraldo Católico visitó la preparatoria Holy Names en Oakland, para dialogar con una de sus estudiantes, Jacqueline Ochoa, sobre su experiencia como alumna de una escuela católica. La joven de 17 años que cursa el grado 12 men- En este número: O c t u b r e 2 0 1 4 Desde Kinder Jacqueline ha estudiado en escuelas católicas. 2 Llamado a servicio La estudiante es la menor de dos hermanas y proviene de una famiContinúa en la página 4. Foto: José luis aguirre Los beneficios de la educación Católica Jacqueline Ochoa, a la izquierda, disfruta de su almuerzo junto a sus amigas en la cafetería de la escuela Holy Names, en Oakland. 5 Guía sobre escuelas católicas w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g 7 Caridades Católicas inaugura sede en Richmond V o l . 3 6 • N o . 1 0 r e f l e x i ó n Llamado a servicio Por el Obispo Michael C. Barber, SJ R ecientemente pasé tres semanas en servicio con la Marina como parte de mi compromiso como reservista activo. Actualmente, estoy asignado a trabajar para el almirante que comanda la región noroeste, que incluye las bases principales de Puget Sound en el estado de Washington. Tenemos submarinos, portaaviones, aviones navales y astilleros. Muchos creen que un capellán católico en la Marina pasa la mayor parte de su tiempo celebrando Misa y los sacramentos. Estas tareas son muy importantes, y las realizamos con alegría, pero los capellanes castrenses debemos cuidar de todos los miembros en servicio, no sólo los de una denominación en particular. Así, la mayoría de nuestro tiempo la pasamos escuchando y aconsejando a aquellos con problemas personales. Como capellán mayor (con 23 años en uniforme) también soy mentor y supervisor de los capellanes más jóvenes de todas las religiones en las bases a lo largo de nuestra región. ¿Cuál es el mayor problema en las fuerzas armadas? Suicidio. ¿Sabías que en 2012 hubo 349 suicidios militares? 349. Más soldados, marineros, aviadores e infantes de marina mueren por suicidio que en accidentes de auto o en combate. Durante mis tres semanas de turno tuve que hablar con los marineros de una unidad donde un joven oficial se había quitado la vida. Todos ellos se preguntaban “¿Hubiéramos podido hacer algo? ¿Hubo signos que no nos dimos cuenta?” “¿Por qué él no confió en mí?” A veces nunca sabrás lo que llevó a alguien a quitarse la vida. No es inusual para los amigos decir “No sabía que estaba teniendo problemas”. Problemas en la relación, dificultades financieras, errores públicos, vergüenza o humillación son Si usted es civil o militar, siempre hay ayuda disponible. Los capellanes, los pastores, consejeros y profesionales médicos están dispuestos a ayudar. causas comunes. Otros pueden estar sufriendo de depresión o problemas mentales. La mayoría de estudios indican que el suicidio no está relacionado con despliegue militar o experiencia de combate. Hace unos años enterré a un joven Marine. Compartía un apartamento con su novia. Se fue a casa un sábado por la noche después de estar en fiesta con sus amigos. Su novia lo dejó por fuera y le dijo a través de la puerta que terminaba con la relación. Él golpeó la puerta y le rogó que lo dejara entrar. Luego se fue... y se suicidó. Otro Marine que yo conocía se quitó la vida una noche de fin de semana. Vivía con su madre. Nadie sospechaba que algo en absoluto estuviera mal. Un hombre tranquilo y reservado, nunca actuó anormalmente o molesto. Se quitó la vida en su habitación un sábado por la noche. Aún sigue siendo un misterio el porqué. Una vez recibí la llamada de la madre de un marinero cuyo hijo había sido arrestado y estaba sujeto a ser expulsado de la Marina cuando el comandante en jefe descubrió la situación. Estaba molesto y considerando el suicidio. Visité al joven inmediatamente. El Comandante le dio otra oportunidad después de que intervine. Cuando los marineros están en altamar durante nueve meses o más, tenemos que estar atentos la última semana, cuando el barco va a volver a puerto. Es entonces cuando comienzan a llegar cartas o correos electrónicos, indicando que algunas relaciones han terminado. Los marineros que reciben esas cartas a menudo quieren quitarse la vida saltando del barco al océano. Tienen que ser puestos en “vigilancia de suicidio” y nunca dejarlos solos. Si usted es civil o militar, siempre hay ayuda disponible. Los capellanes, los pastores, consejeros y profesionales médicos están dispuestos a ayudar. Informe si observa señales de advertencia en alguien que usted conoce que podría estar considerando el suicidio: ellos hablan del tema, empiezan regalando posesiones preciadas, hablan de estar atrapados, de ser una carga, de sentirse desesperanzados o no tener ninguna razón para vivir, empiezan a buscar maneras de quitarse la vida comprando excesivas pastillas o una pistola. Parecen retraídos o aislados. Usted, o la persona que está sufriendo, debe llamar a la línea nacional de la vida 800-2738255 (TALK). O hablar con su sacerdote, médico o consejero. Recuerde, para nosotros los cristianos, la derrota en la vida es sólo temporal, nunca permanente. Vivimos con esperanza, esperanza en la resurrección. Vivimos con la promesa de Jesús de la vida eterna “donde él enjugará toda lágrima de sus ojos”. Apocalipsis 21:4 Ya se acerca el 5º Encuentro Matrimonial y último de 2014. Es una gran oportunidad de dar más calidad de vida a su matrimonio. El Encuentro Matrimonial Mundial se llevara a cabo el 17, 18 y 19 de octubre de 2014. El CNS de archivo Encuentro Matrimonial Foto: parroquia Nuestra Señora del Rosario Sabías que... Esta experiencia ofrece a las parejas las herramientas y la confianza necesaria para enriquecer su relación de pareja y fortalecer su amor y comunicación, no solo en su matrimonio sino también en su familia. Para más información llame a Patricia y Alonso Amador al (510) 760-1782 o Ana y Ray González al (510) 432-3829 Heraldo Gran fiesta de despedida Con la presencia del Obispo Barber, el Obispo emérito John Cummins, sacerdotes y más de 1,500 feligreses, el pasado 24 de agosto la comunidad de la parroquia de Nuestra Señora del Rosario en Union City despidió al padre José León, quien se retiró tras 33 años de sacerdocio, 32 de ellos en esa parroquia. Ese día también celebraron los 75 años de vida del sacerdote con música de mariachi. Desde su punto de vista, ¿qué beneficios tiene la educación católica? católico Fotos y entrevistas por José Luis Aguirre Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía Oficinas: 2121 Harrison St., Suite 100, Oakland, CA 94612 Tel. (510) 893-5339 Fax (510) 893-4734 www.elheraldocatolico.org Director: Obispo Michael C. Barber, SJ Editor y administrador: Albert C. Pacciorini Editora consultora: Marina Hinestrosa [email protected] Gabriel Restrepo Mercedes Gonzales Manuel Alarcón Reportero y fotógrafo: José Luis Aguirre (510) 419-1080 [email protected] Berkeley Newark Newark “Me gusta que invitan al estudiante a pensar con un criterio moral. Reciben la información académica y a su vez una formación en la fe y su espiritualidad”. “Ver a mis hijos crecer en lo sano, en el amor a Dios, en la fe y sobre todo en el amor a la Eucaristía. Ellos han sido criados en familia católica por generaciones y eso es lo que van a transmitir a las otras generaciones. “Mi nieta asiste a una escuela católica y me gusta verla crecer en ese ambiente. Los llevan a misa y es bonito ver cómo aprenden la fe. Los beneficios van a ser muy grandes”. Publicidad: Camille Tompkins (510) 419-1081 [email protected] Equipo de producción: Steve German, Dexter Valencia E l H e r a l d o C a t ó l i c o 2 Pedro Miqueo Pleasanton “Creo que la calidad de la educación es más alta porque las clases son más pequeñas y hay más enfoque en el estudiante por parte del maestro. Por supuesto, el hecho que se inculcan valores morales”. O c t u b r e 2 0 1 4 R e f o r m a s Asesores del papa comienzan primer borrador de documento de reestructuración del Vaticano Por Carol Glatz Catholic News Service CIUDAD DEL VATICANO (CNS) — El internacional Consejo de Cardenales del papa Francisco ha comenzado a crear el primer borrador de una constitución apostólica que implementaría una reforma mayor de la burocracia vaticana. “Puede suponerse que con las dos próximas reuniones del consejo, a realizarse del 9 al 11 de diciembre de 2014 y del 9 al 11 de febrero de 2015, el borrado de la constitución llegará a una etapa avanzada de la preparación, haciendo posible que el papa proceda a consultas adicionales”, dijo el sacer- trar la forma más efectiva y eficiente de reorganizar la gran burocracia. dote en una declaración escrita. En el primer paso hacia la reorganizar la Curia Romana, el papa Francisco creó la Secretaría Para la Economía en febrero como una manera de comenzar supervisión y estándares universales para todos los activos y actividades financieras del Vaticano. Durante sus tres días de conversaciones y estudio, los nueve cardenales “se enfocaron en dos puntos calientes”, dijo el portavoz del Vaticano en su declaración escrita. El primer tema incluyó el laicado, la familia, “el rol Padre Lombardi dijo ante los reporteros que las discusiones de los cardenales concernientes a asuntos financieros han concluido y que ahora han reanudado examinar los diversos consejos pontificios de la curia como parte de una estrategia mayor de encon- de la mujer en la sociedad y en la iglesia, la juventud, la niñez o asuntos relacionados con las asociaciones y los movimientos laicos y así sucesivamente”, él escribió. El segundo tema combinó los asuntos de “justicia y paz, la caridad, los migrantes y refugiados, la salud y la protección de la vida y la ecología, especialmente la ecología humana”, dice el comunicado. El portavoz del Vaticano dijo que la Comisión Para la Protección de los Menores papal se reunirá los días 4 y 5 de octubre y que cualquier anuncio o aclaración relativo a miembros nuevos y los estatutos del grupo se haría en ese momento. Hermanas de la Caridad de Nueva York jubiladas atendidas en hogar judío NUEVA YORK (CNS) — Veintiséis Hermanas de la Caridad de Nueva York pronto se trasladará a instalaciones de vida asistida en Jewish Home Lifecare en el Bronx después que un estudio de varios años realizado por la congregación religiosa encontrara que “ya no es factible continuar realizando nuestro ministerio de jubilación por cuenta propia”. lic New York, periódico arquidiocesano, que en su momento 70 hermanas se trasladarían a Jewish Home Lifecare después que el estudio, involucrando consultores y “posibles socios”, concluyera que la instalación del Bronx ofrece “la mejor calidad de atención médica a largo plazo para todas nuestras hermanas”. Los factores clave, dijo la L a h e r m a n a E i le e n hermana Eileen, fueron la McGrory, directora de capacidad de la instalación jubilación de su congre- en su local del Bronx para 1 gación, 14DOAK045_relEdAppealSpanishPrintAd_PRINT3.pdf dijo a Catho- atender a todas las Herma- Foto: José luis aguirre El llamado C9, grupo nombrado por el papa de nueve miembros cardenales, celebró su sexta reunión del 15 al 17 de septiembre con el papa Francisco en el Vaticano para asesorarle en la reforma de la organización y la gobernanza eclesiástica del Vaticano. El padre jesuita Federico Lombardi, portavoz del Vaticano, dijo ante reporteros el 17 de septiembre que la serie de discusiones ahora ha comenzado una fase más “concreta” poniendo “tinta en papel” en la forma de un borrador para la introducción de una nueva constitución. nas de la Caridad y que la instalación judía ofrece un continuo de atención en un solo lugar, desde la vida independiente hasta la vida ayudada hasta espacios de hogar de ancianos. Junto con poder acomodar a las hermanas, Jewish Home Lifecare proveerá espacios de capillas en los espacios de vida asistida y de hogar de ancianos especializado, así como una sala comunitaria donde pueden reunirse como grupo, dijo la hermana 8/28/14 Eileen.11:41 AM Misa anual de SPRED Más de 200 integrantes del programa de Educación Religiosa Especial (SPRED por sus siglas en inglés) asistieron a la misa anual celebrada por el Obispo Michael Barber, SJ, en la Catedral Cristo la Luz, el pasado 14 de septiembre. Algunos amigos, como se les conoce a los participantes de SPRED, y catequistas, lideraron el salmo responsorial efectuando movimientos y levantando los brazos hacia el cielo. En su homilía, el Obispo Barber, dio ejemplos de las diferentes cruces, pues la celebración se realizó el día de la fiesta de la Santa Cruz. Nuestra Señora Reina del Mundo en Bay Point celebra aniversario En la foto de la izquierda, el Obispo Michael C. Barber, SJ, se unió al padre Richard J. Culver y al diácono Loc Nguyen, el pasado 17 de agosto, durante el aniversario 52 de la parroquia, día en que también se celebró la fiesta de Nuestra Señora Reina del Mundo, patrona de la Diócesis. Para celebrar la diversidad de esta comunidad, los feligreses vistieron trajes típicos de sus países de origen. En la foto de la derecha, de pie frente al coro están los seminaristas Matthew Murray y Luis López. Únase a Jesús en este viaje de tres años a través de los Evangelios. $9.95 por libro $26.85 el conjunto. Leer historias en nuestro sitio web o llame 510-887-5656 Ext. 203 E l H e r a l d o ¿Cómo podemos ayudar? Déjenos saber. (510) 267-8334 Cada otro mes: (con facilitadores) Reuniones de grupo de apoyo para sobrevivientes Biblioteca de la Parroquia de Santa Maria 40 Santa Maria Way, Orinda 11:00 a.m. – 1:00 p.m. El primer sábado de Diciembre C a t ó l i c o 3 O c t u b r e 2 0 1 4 e d u c a c i ó n Educación católica accesible gracias a FACE Gracias a los donantes dedicados, subvenciones y una gala organizada una vez al año en donde se reconocen estudiantes de familias de bajos ingresos que se benefician de Pero son más los estudiantes que tienen necesidades financieras que los fondos de ayuda disponibles. De los 4 mil alumnos cuyas familias solicitaron asistencia financiera a través de FACE, 3,800 fueron aprobados. Viene de la página 1. lia católica. Sus padres son de Michoacán, México, y conservan tradiciones culturales muy fuertes, como por ejemplo la devoción de la Virgen de Guadalupe. tencia del fondo BASIC, que ofrece ayuda en matrículas desde Kindergarten hasta octavo grado. Algunas escuelas tienen sus propios fondos limitados para ayuda de matrícula, particularmente las escuelas secundarias. La joven recuerda que su mamá no quería que ni ella ni su hermana Rocío estudiaran en una escuela pública. Reto económico “Ella me dijo que cuando estaba buscando una escuela para mi hermana, que ya esta en la universidad, fue a una escuela pública cerca de la casa y vio que las niñas estaban fumando y haciendo cosas que no deberían hacer, así que dijo que no quería que nosotras estuviéramos expuestas a ese ambiente”. La razón número uno por la que los padres no envían a sus hijos a escuelas cató- Algunos recibieron asis- Continúa en la página 6. Una visita a Santa Isabel “El hecho que aquí nos enseñen moral, nos inculquen valores y nos ayuden a explorar nuestra espiritualidad, nos hace madurar y crecer como personas”, afirmó Jacqueline. “Creo que las escuelas públicas se centran más en lo académico y aquí, además de lo académico, el enfoque está en ti como persona, que es muy beneficioso”, agregó. Estudiantes embajadores de la secundaria de Santa Isabel rodean al Obispo Michael C. Barber, SJ, después de la celebración de la Misa del Espíritu Santo a la que asistieron los alumnos de primaria y secundaria, el 2 de septiembre. Después de la misa, el Obispo visitó la preparatoria, donde bendijo el gimnasio que ha sido renovado con fondos donados por Wayne and Gladys Valley Foundation. Los jóvenes embajadores, que representan la escuela secundaria y realizan visita a escuelas primarias para hablar de la preparatoria, dieron al obispo un recorrido por la escuela y hablaron con él en la sala de juntas. Enfoque Católico En Holy Names estudian 130 niñas de las cuales 39 están en su último año de preparatoria. Las jóvenes asisten a misa en la escuela una vez al mes o cuando hay eventos especiales. Colegio De La Salle Open House Dos veces a la semana realizan una oración durante los anuncios de la mañana y de acuerdo con Jacqueline, esta actividad “te ayuda a calmarte, te sientes amado y fortalece el sentido de comunidad”. Preparando a hombres de fe, integridad y escolasticismo desde 1965. Las clases son pequeñas y en palabras de Jacqueline, “los maestros son como tus amigos”. Kendra Carr, decana de estudiantes y graduada de Holy Names en 1999, Con raices en la tradición Católica y Lasallista desde 1680. Foto: José luis aguirre Este nuevo año escolar 700 niños regresaron a clases gracias al apoyo de FACE, un fondo de ayuda familiar para la educación católica. la educación católica, 25 alumnos más que el año pasado lo hicieron. Los beneficios de la educación Católica... Foto: Cortesía escuela de Santa Isabel Por Michele Jurich The Catholic Voice C a t ó l i c a “Una graduada de la preparatoria Holy Names… es una mujer de fe”. Ese es el texto que se lee en el pendón ubicado en el pasillo por el que camina Jacqueline Ochoa, estudiante de último año. “El hecho que aquí nos enseñen moral, nos inculquen valores y nos ayuden a explorar nuestra espiritualidad, nos hace madurar y crecer como personas”, afirmó Jacqueline. Jacqueline añade que nadie es juzgado o excluido. También mencionó que los maestros de religión, en especial, les hacen preguntas muy profundas que “nos hacen pensar o reflexionar y eso nos ayuda a crecer y madurar en este campo”. A esta joven le gusta el teatro y su clase favorita es la de drama. En la escuela las estudiantes también tienen la oportunidad de participar en deportes como golf, voleibol, fútbol y basquetbol. comentó que a pesar de ser una escuela católica, todos pueden expresar su fe. “Aquí tenemos respeto por todas las creencias religiosas”, dijo. “Muchas personas pueden pensar que una escuela católica es aburrida, pero la verdad es que aquí nos divertimos mucho y tenemos muchas oportunidades. A quienes son escépticos, sólo les puedo decir que se unan”, dijo Jacqueline. “Me siento bendecida; aquí me formé”, afirmó la decana. “El hecho de que éramos solo mujeres me permitió ser quien soy ahora. La escuela fue muy importante en mi vida”. zAunque Jacqueline aún está indecisa sobre qué quiere estudiar, dice sin reparos: “me gustaría estudiar en una universidad católica o un colegio donde pueda explorar más mi espiritualidad”. Recepción de puertas abiertas Domingo, Octubre 19, 11:00 a.m.-4:00 p.m. Se le invita a que venga y aprenda más sobre nuestra tradición educativa y por qué es importante en el mundo de hoy. ¿Conoce a una jovencita que es inteligente, segura de sí misma y bondadosa? ¡Podría encajar perfectamente en la escuela de Bachillerato Holy Names! Por favor inscríbase para nuestra recepción de puertas abiertas a [email protected] o (510) 463-6159 2 de NOVIEMBRE del 2014 10 a.m. a 12:00 p.m. 1130 Winton Drive, Concord CA 94518 Aplique por internet visitando: www.dlshs.org Para más informaciómn, visite www.hnhsoakland.org/admissions Asistencia financiera disponible E l H e r a l d o C a t ó l i c o 4 O c t u b r e 2 0 1 4 Diócesis de Oakland Guía informativa sobre escuelas de bachillerato católicas BLACK ROCK PHOTOGRAPHY 2014-2015 1 Bishop O’Dowd Tours: Oct. 2, 9, 16 y Dic. 4 9:00–11:00 a.m. Recepción de puertas abiertas: Nov. 2, 1:00–3:00 p.m. Visitas Nov. - Enero, 9:30 a.m. o 1:00 p.m. 2 Carondelet 3 De La Salle 6 RICHMOND 2 Recepción de puertas abiertas: Nov. 2, 2:00–4:00 p.m. Holy Names 5 Moreau Catholic 6 Preparatoria Salesian BERKELEY 4 OAKLAND Recepción de puertas abiertas: Oct. 19, 1:00–4:00 p.m. Visitas: Lunes, 8:00 a.m.– 12:00 p.m. ALAMEDA 8 Noche informativa: Oct. 14, 7:00 p.m. Tour para padres: Oct. 3, Dic. 3, Feb. 27, Abril 17 8:30–10:30 a.m. Recepción de puertas abiertas: Nov. 15, 9:30 a.m.– 12:30 p.m. Visitas: Oct. 20-23, Nov. 6 y19, Dic. 3 7 Saint Elizabeth 8 Saint Joseph Notre Dame 1 HAYWARD 5 Noche informativa: Oct. 15, 6:30 p.m. Recepción de puertas abiertas: Nov. 2, 1:00–3:00pm Visitas: Con cita a través de página electrónica 7 CONCORD 9 Recepción de puertas abiertas: Nov. 2, 10:00 a.m.–12:00 p.m. Plazo de aplicación: Dic. 1 de 2014 Noche informativa sobre asistencia financiera: Llame para detalles 4 3 92 Recepción de puertas abiertas: Oct. 19, 1:00–3:00 p.m. Visitas: Contacte a Claudia Briones (510) 532-8947 ext. 9121 Visitas: Martes y viernes con cita previa Contacte: [email protected] Recepción de puertas abiertas: Oct. 26, 3:00–5:00 p.m. Noche de información de ciencias Biomédicas: Nov. 4, 7:00 p.m. RSVP: [email protected] 9 Saint Mary’s College High School Noche informativa: Sept. 22, 7:00 Recepción de puertas abiertas: Nov. 23, 1:00–3:00 p.m. Visitas: Oct., Nov., & Dic. Con cita previa únicamente a través de página electrónica. E l H e r a l d o Pasos para solicitar admisión a escuelas de bachillerato católicas 1. Obtenga los paquetes de solicitud de todas las escuelas de bachillerato católicas donde planea aplicar. Los estudiantes pueden enviar su solicitud hasta a tres escuelas católicas y tener la certeza de que cada escuela recibirá copias de los resultados de sus exámenes. 2. Asista a la recepción de puertas abiertas y visite las escuelas que le interesen y se adapten a sus necesidades. Consulte este aviso para fechas importantes o para llamar a los planteles. Busque información sobre oportunidades de visitas escolares. Considerando sus destrezas y aptitudes, discuta con sus maestros de Octavo grado, el rector y sus padres los programas de escuelas de bachillerato que cumplan con sus expectativas. C a t ó l i c o 5 3. Complete y entregue sus solicitudes a tiempo, antes del plazo establecido. 4. Tome las pruebas de aptitud de bachillerato el 10 de Enero de 2015 en una de las escuelas donde ha entregado su solicitud. Usted necesitará tomar una sola prueba, pero en la lista de respuestas escriba la escuela donde tomó el examen, al igual que todas las escuelas católicas donde envió su solicitud, para que todas reciban los resultados de sus pruebas de aptitud. El plazo para recibir los formularios con la petición de las calificaciones y la recomendación confidencial es el primero de Febrero 6 de 2015. 5. Las cartas sobre su situación de admisión serán enviadas el 13 de Marzo de 2015 ó inmediatamente después. 6. Pague los honorarios de inscripción a la escuela donde planea estudiar dentro del plazo establecido. O c t u b r e 2 0 1 4 d i ó c e s i s Fotos: José luis aguirre Foto: José luis aguirre Uno de los ministerios más activos y reconocidos en San Eduardo es el coro hispano de la parroquia. El Obispo Michael Barber, el padre Alex Castillo y el padre Ramiro Flores, párroco de San Marcos, lideran la caminata para pedir un cese al fuego en Richmond. “Alto al Fuego”... Una parroquia que celebra la tradición... Viene de la página 1. Además de las misas dominicales en inglés, a las que asisten en su mayoría filipinos, la comunidad más grande de la parroquia, también hay una celebración en portugués. Jesús Manuel Alarcón llegó a la parroquia en 1976 y recuerda que en ese entonces ya había misa en español cuando el párroco era el padre Ricardo Chávez. “Me gusta cómo hemos ido creciendo y ser testigo de los diferentes cambios que hemos tenido, como la implementación del plan estratégico de la Diócesis y el trabajo con las comunidades de base”. Aunque en San Eduardo no cuentan con un sacerdote hispano, el padre James Franck, vicario parroquial, es el encargado de celebrar la misa en español. “Esta es una comunidad muy amorosa y muy alegre”, dice el sacerdote quien vivió en México por tres meses estudiando el idioma. El padre James fue quien hace algunos años inició un comedor para alimentar a los necesitados. Cada dos semanas un ministerio diferente es el encargado de preparar los alimentos. Mercedes Gonzales, asegura que su parroquia es el lugar perfecto, no sólo porque da Entre los sacerdotes que participaron en la caminata se encontraban monseñor Antonio Valdivia, los padres Sergio Mora, Alex Castillo y Ramiro Flores, párroco de San Marcos. El padre James Franck llegó hace nueve años a la parroquia y es el encargado de oficiar la misa en español, los sábados en la noche. San Eduardo se prepara para celebrar la fiesta de su patrono este 12 de octubre, con una misa multicultural a las 10 de la mañana. comida y ayuda a quien lo necesita sino porque ofrece alimento espiritual para todos. “Esta iglesia es el lugar donde me nutro de todos los grupos a los que he pertenecido, es mi casa”, dice Gonzales quien llegó a la parroquia en 2001. una misa multicultural a las 10 de la mañana. Aunque siempre celebran la fiesta de su santo, esta es la primera vez que participan todos los grupos étnicos de la parroquia con sus estandartes y con una misa en inglés, español y latín. Fiesta patronal Sara Gutiérrez, quien desde 1980 es feligrés de esta parroquia, lo deja muy claro: “Somos muy activos. Yo nunca cambiaría mi comunidad”. Ahora, San Eduardo se prepara para celebrar la fiesta de su patrono este 12 de octubre, con Educación católica accesible gracias a FACE... Viene de la página 4. licas, según un estudio reciente, es el alza de precios. La matrícula promedio por alumno de una escuela primaria es de 5,388 dólares. Para escuela secundaria es 12,519. Una subvención de FACE es de $1,750 para escuela primaria y $3,050 para la secundaria y uno de los elementos claves de la Campaña Capital de la Diócesis de Oakland responde directamente a la necesidad creciente de mantener familias en las escuelas católicas. Fondo de ayuda Entre los objetivos de la Campaña está crear un fondo de 10 millones de dólares para cubrir el costo de matrículas en estas escuelas. “Ciertamente FACE ha hecho un buen trabajo ofreciendo asistencia para el pago de matrículas durante 36 años”, dijo Ken E l H e r a l d o gente está reclamando su ciudad”, agrega Fernández. “A todos les decimos que la reconciliación sí es posible. La fe nos enseña que hay salvación y perdón porque Dios es un Dios de segundas oportunidades. Todos cometemos errores, necesitamos la sanación y el amor para seguir construyendo una mejor comunidad”, agregó la directora de CCISCO. Hokenson, director ejecutivo del departamento para avance de la misión en la Diócesis. Pero él es consciente del número de estudiantes cuyas necesidades no han sido suplidas y espera que el nuevo fondo de 10 millones pueda ayudar. “Cuanto más grande sea el fondo, más niños podrán ser asistidos”, dijo. El dinero será administrado a través de FACE, afirmó Hokenson, indicando que el mecanismo ya está establecido. Entre los impulsores para crear un fondo de ayuda para las matrículas está el reverendo Alex J. Brunett, arzobispo emérito de Seattle y quien se desempeñó durante ocho meses como administrador apostólico de la diócesis de Oakland tras la salida del Arzobispo Salvatore J. Cordileone a San Francisco y C a t ó l i c o la ordenación e instalación del Obispo Michael C. Barber, SJ. El Arzobispo Brunett fundó el fondo Fulcrum en Seattle en 2002 y este creció a 43 millones de dólares en siete años. El Obispo Barber ha continuado el compromiso de su predecesor con la educación católica. “Como el Obispo Barber es profesor, realmente él quiere tener más niños en las escuelas católicas”, dijo Hokenson. Este fondo es una buena noticia para FACE. “Esto crea un recurso permanente para que podamos ofrecer becas”, comentó Chris Good, director asociado de FACE. “Esto pone de 150 a 200 niños más, permanentemente en las escuelas primarias y secundarias”. Una fuente permanente de financiamiento, dijo Good, “es el futuro 6 Este último, dijo que “el hecho de que salgamos a la calle demuestra que lo que ocurre aquí en Richmond nos duele y que el dolor que han sufrido muchas familias no es en vano. Aquí hay una comunidad que sufre y no queremos que la gente siga sufriendo”. Aunque no ha sido afectada directamente por la violencia, Jaqueline Valencia, de 22 años, sí ha perdido a algunos de sus amigos por tiroteos y visto cómo sus hermanos quedaron quedaron traumatizados al ver personas disparando. Un día mientras ella cuidaba una niña, una bala entró por la puerta del garaje. Por fortuna ella se encontraba en el segundo piso. “Desde que era una niña veía mucha violencia frente a la casa o en la escuela. Quería hacer algo pero no sabía qué, hasta que conocí a CCISCO y me enteré de las caminatas”, dijo la joven estudiante de sociología, voluntaria de Viene de la página 1. Caridades Católicas e integrante de la mesa directiva de CCISCO. Al final de la caminata el grupo se reunió frente a la parroquia para compartir testimonios. “A todos aquellos que están causando violencia les queremos decir que valen mucho y queremos que se unan a la comunidad dejando la violencia y optando por el camino del amor”, dijo el padre Ramiro Flores.“Queremos que valoren sus vidas y que piensen en sus madres y las familias que están sufriendo por los crímenes que han cometido. La comunidad está con ellos, acompañándolos, amándolos y ayudándolos para que dejen la violencia atrás”. El Obispo Barber oró especialmente por aquellos que han fallecido a causa de la violencia y sus familias. A su vez, le agradeció al padre Flores por su labor como párroco y por mantener las puertas de su iglesia abiertas, “como un símbolo visible del amor de Cristo y su misericordia hacia toda la comunidad de Richmond”. “Sabemos que Dios reina aquí. Él está a cargo. Este es su reino y pedimos para que todas las personas entren en él…Pido por todos ustedes sabiendo que son una bendición para esta comunidad, para la parroquia y para toda la Diócesis de Oakland. ¡Gracias por salir a caminar!” El Obispo Barber también participó en la caminata de Alto al Fuego en Oakland el pasado 22 de agosto. Entre los objetivos de la Campaña está crear un fondo de 10 millones de dólares para cubrir el costo de matrículas en estas escuelas. a largo plazo de nuestras escuelas”. “Esto es parte de nuestra misión”, dijo, “los niños son nuestro futuro. Estamos invirtiendo en ellos y las familias que reciben subvenciones para matrícula, reciben más que ayuda financiera, agregó Good “. Andy Nguyen, quien recibió subvenciones de FACE cuando era niño en la escuela de San Antonio en Oakland y la preparatoria San José Notre Dame, escribió una carta de agradecimiento recientemente. “Mi formación en la fe católica y los fundamentos teológicos del catolicismo tuvieron un efecto profundo en mis creencias en defensa de la justicia social”, escribió Nguyen. “Estas cualidades me permitieron involucrarme en el tema de bienestar comunitario tanto en la universidad en Estados Unidos como en el extranjero en España y Nicaragua, durante mis estudios en la Universidad de Stanford. “Ahora estoy en primer año de la escuela de medicina de Harvard.” Sin FACE, escribió, “es difícil de creer que hubiera tenido la misma trayectoria si no hubiera estudiado en escuelas católicas”. La Campaña Capital recibió un gran impulso cuando un conocido amigo de la educación católica donó un millón de dólares para ayuda en el pago de matrículas. O c t u b r e 2 0 1 4 c o m u n i d a d Caridades Católicas del Este de la Bahía inaugura sede en Richmond “Desde hace casi 80 años Caridades Católicas del Este de la Bahía ha trabajado con los pobres y desfavorecidos”, dijo el Obispo Michael C. Barber, SJ, al bendecir la nueva estructura. “Vamos a las periferias con la luz de Cristo, cambiando las vidas de los niños, jóvenes y adultos, promoviendo autosuficiencia, fortaleciendo familias y buscando seguridad y justicia”. Caridades Católicas del Este de la Bahía (CCEB) abrió un nuevo centro de servicios en Richmond, en donde se ofrecen servicios legales, clases para familias y apoyo en salud mental. “Parte de nuestro plan estratégico a largo plazo es establecernos en comunidades donde hay gran necesidad”, dijo Chuck Fernández, director de CCEB, durante la ceremonia de apertura el pasado 20 de agosto. Caridades Católicas compró el edificio el año pasado por 1,8 millones de dólares e invirtió un millón en renovación. De los 37 mil pies cuadrados, la agencia está usando 13,500. Una pequeña empresa alquila el espacio restante. “Escogimos Richmond porque después de muchos estudios se determinó que la necesidad es muy grande”, aseguró Fernández a El Heraldo Católico. En esta ciudad viven miles de familias de bajos ingresos y cuenta con una de las tasas de crimen más altas del país. El edificio cuenta con salas de entrenamiento, salones comunitarios, oficinas, espacios para consejería y un laboratorio de computación equipado con más de 20 computadoras y la última tecnología. “Richmond es el lugar donde debemos estar y estamos felices de poder ofrecer nuestros servicios aquí”, agregó Fernández. El nuevo centro está ubicado frente a la parroquia de San Marcos sobre la calle Harbour Way. “Es muy importante que este nuevo edificio esté ubicado frente a una iglesia donde venimos a adorar a Dios”, dijo el Obispo Barber. “Volteamos la mirada y vemos un centro con sus puertas siempre abiertas para quien necesite amor, apoyo, misericordia, asistencia o para quien busque una mano amiga”, agregó. “No tiene que ser católico para venir aquí, pues la ayuda que se ofrece en este lugar es en nombre de Jesús. Queremos cumplir su misión y es muy importante para mí que esta sea la cara pública de la Iglesia Católica”. Foto: José luis aguirre Servicio con propósito Por José Luis Aguirre* El Heraldo Católico El Obispo Michael Barber rocía con agua bendita el nuevo edificio de Caridades Católicas del Este de la Bahía, durante la ceremonia de apertura, a finales de agosto. para nuestra comunidad”. El sacerdote dijo que han estado trabajando conjuntamente con Caridades Católicas para implementar un programa de terapia grupal para la juventud y así ayudar a sanar las heridas que tienen los jóvenes que han vivido en medio de violencia y pobreza. Para el padre Ramiro Flores, párroco de San Marcos, es una bendición saber que CCEB está frente a su iglesia. “La comunidad de Richmond ha estado olvidada por mucho tiempo y hay pocas organizaciones ayudando, así que es una alegría para nosotros porque sé que van a ser de mucho apoyo Además de ofrecer ayuda con inmigración, empleo, reasentamiento de refu- giados, clases para adultos y consejería, el nuevo centro cuenta con un área de juegos para los niños mientras sus padres esperan la consulta. El director de CCEB anunció que el plan es aprender de los aciertos de este nuevo centro para poderlo replicar en otras ciudades y así cubrir toda la Diócesis de Oakland, extendida por los condados de Alameda y Contra Costa. s e r v i c i o s Información Encuentra una misa cercana cuando viajes dentro de los Estados Unidos www.masstimes.org Educación Charlas para Jóvenes y Adultos Lunes y Jueves, 7:30 p.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Bentwood 925-634-4154 415-994-1362 Clases de GED y ESL Clases regulares para el GED Tres niveles de inglés. Para horario e información llamar: Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Brentwood 925-634-4154 Clases de Ciudadanía Martes 6:15 - 9 p.m. San Luis Beltrán 1410 100th Ave. Oakland 510-568-1080 Familia Movimiento Familiar Cristiano Católico (MFCC) Federación San Rafael Busca parejas, sin impedimento para casarse por la iglesia, para pertenecer a grupos del MFCC. 415-261-0772 Jóvenes de Corazón Personas de la tercera edad Primer y tercer jueves del mes 3:30 - 5:30 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-658-8079 Movimiento Familiar Cristiano Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Brentwood 925-634-4154 Para parejas casadas o no casadas sin impedimento para casarse y que deseen tener una mejor comunicación, llamar al 925- 634-4154 E l Retrouvaille Matrimonios en crisis San Clemente 738 Calhoun St. Hayward 510-582-7282 www.retrovaille.org Ministerio Carcelario Buscan voluntarios para visitas en la prisión Santa Rita San Miguel 458 Maple St. Livermore 925-606-8784 Oración y Alabanza Grupo de Oración Lunes, 7 - 9 p.m. Viernes, 7 p.m. “Caminando con Jesús” San Miguel 458 Maple St. Livermore Salón parroquial 510- 447-1585 Clases de catecismo Sábados, 5 p.m. Domingos, 1 p.m. San Juan Bautista 264 E. Lewelling Blvd. San Lorenzo 510-351-5050 Adoración del Santísimo Sacramento y Grupo de Oración Martes, 8 - 9 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland 510-532-2068 Grupo de Oración Jueves, 7 - 9 p.m. San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin 510- 909-1703 Rosario Viernes, 7 p.m. San Bernardo 1620-62nd Ave. Oakland 510-632-3013 Adoración del Santísimo Sacramento Exposición del Santísimo Jueves, 9 a.m. - 6 p.m. Viernes, 9:00 a.m. hasta el Sábado 8:00 a.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Bentwood 925-634-4154 H e r a l d o Exposición del Santísimo Primer viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. Capilla de la Misión San Rafael 1104 Fifth Ave San Rafael 415-454-8141 Exposición del Santísimo Sacramento Tercer sábado del mes, 8- 9 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-6975 Grupo de oración Viernes, 7 - 9 p.m. San Agustín 3999 Bernal Ave. Pleasanton 925-413-9495 925-640-1595 [email protected] Misa de Sanación 4° viernes del mes 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-769-0321 Grupo de Oración Tercer sábado del mes 8 p.m. Nuestra Señora de todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-383-9588 Adoración Nocturna tercer sábado del mes 8 p.m. del sábado a 5 a.m. del domingo Nuestra Señora de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-0350 Talleres de Oración y Vida Lunes, 7 - 9 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631 San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin Grupo de oración “Todos somos un solo cuerpo en Cristo” Misa, 7 p.m. Santo Rosario, 7:30 p.m. Oración y alabanza, 8 p.m. San Francisco de Asís 860 Oak Grove Concord 925-682-5447 C a t ó l i c o “Caridades Católicas se basa en las enseñanzas y en el amor de Jesucristo, quien nos pide estar con los pobres y desfavorecidos, dar la bienvenida a los inmigrantes y refugiados, encontrar un techo para los desamparados y llevar luz a las vidas de las víctimas de la violencia,” dijo el Obispo. *Al Pacciorini de The Catholic Voice contribuyó en este reportaje. e v e n t o s Ministerios Jóvenes Misas en español Boy Scouts of America Domingos, 2 p.m. Martes y jueves 5:30 p.m. Primer domingo del mes Misa para jóvenes 2 p.m. Ensayos del coro y clases de música Martes, 7 - 9 p.m. Domingos, 1 - 1:45 p.m. Salón de Nuestra Señora de Guadalupe Catedral Cristo la Luz 2121 Harrison St. Oakland 510-832-5057 510-219-9375 Todos los Miércoles 6 p.m. Parroquia San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro (CCD Room) Edades: De 6 hasta 16 años Llame al: 510-613-5931 Grupo Juvenil Ajarai Jueves, 6 - 9 p.m. Santa Elizabeth 1500-34th Ave. Oakland 510-536-1266 Misa diaria en español Jóvenes para Cristo Martes, 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631 Lunes a sábado 7:30 p.m. Exposición del Santísimo Primer Viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. San Ambrosio 1145 Gilman St. Berkeley Grupo de jóvenes adultos Jueves, 7 - 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 Salón de usos múltiples Para horarios e inscripción llamar al: 415-454-8141 Evangelización en los hogares Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. San Cornelio 225 28th St. Richmond 510-233-5215 Sillas de ruedas Clases de formación en la fe Caridades Católicas del Área de la Bahía y los Caballeros de Colón Disponen de sillas de ruedas para personas de bajos recursos San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 925-270-1958 [email protected] Dos sábados del mes 8 a.m. - 1:30 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland Patrocina: el Instituto de Formación Bíblica Teológico Pastoral de la Renovación Carismática de la Diócesis de Oakland 510-589-3035 Clínica de la Orden de Malta Curso de espiritualidad Días y horas de servicio Lunes y miércoles 9 a.m.- 4 p.m. Viernes 9 a.m.-12 p.m. 2121 Harrison St. # 110 Oakland 510-587-3000 Segundo y cuarto jueves del mes 7- 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 Ayuda Visitas a Catedral Cristo la Luz Necesitamos sus lentes viejos Guía gratuita durante la semana 1 p.m. 2121 Harison St Oakland 510-271-1943 www.ctlcathedral.org El club de Leones necesita sus lentes viejos para donarlos a otros países. Santa Ana McCabe y Camino Diablo Rds. Byron 925-634-6625 7 San Vicente de Paul Necesitan donaciones de comida: Jugos de manzana, galletas saladas, jaleas, Mantequilla de maní, salsa para pastas, cereal, atún, arroz, frijol, bolsas de papel o plástico. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-682-5811 Urge donación de víveres San Francisco de Asís 860 Oak Grove Rd. Concord Sociedad de San Vicente de Paul 925-682-5811 Necesitan voluntarios bilingües para catecismo y oficina Santa Ana McCabe y Camino Diablo Rds. Byron 925-634-6625 ext. 224 Programas de radio Martes y jueves La Voz de Jesucristo Invitan La Renovación Carismática y la parroquia San Mateo 104.9 FM 9 - 10 a.m. Música, alabanzas y testimonios. 650-716-9832 Domingos La Misión de Jesús Evangelizando por la Palabra de Dios KIQI 1010 AM o 990 AM 9 - 10 a.m. 510-769-0321 Kerigma en la acción Invitan la Renovación Carismática Católica de Oakland y el Instituto Bíblico Teológico Pastoral 1010 AM para la Bahía 990 AM para el norte de California 5 - 6 p.m. Cabina: (510) 780-0665. Para información: Kerigmaenlaaccion@ yahoo.com 510-589-3035 Mi Familia en Cristo Predicadores, sacerdotes y laicos hablan sobre la vida familiar 1010 AM y 990 AM 6 -7 p.m. 415-513-2521 Aniversarios matrimoniales 19 de octubre, 10 a.m. Catedral Cristo la Luz 2121 Harrison St., Oakland RSVP: www.oakanniversary.info o 510-267-8395 Regístrese antes del 8 de octubre. Tarifa $20, invitados $10. Las parejas que cumplen 25 años de casados o más están invitadas a la Misa celebrada por el Obispo Barber. Encuentro Matrimonial Mundial 17, 18 y 19 de octubre de 2014. Para más información llamar a Patricia y Alonso Amador al 510-760-1782 o Ana y Ray González al 510-432-3829. Celebraciones Centenarias Parroquia de San Pedro Mártir 740 Black Diamond St, Pittsburg, CA 94565 (925) 432-4771 Sábado 1 de noviembre de 2014, 4 p.m. Misa celebrada por el Obispo emérito John Cummins con énfasis en el pasado. Domingo 8 de febrero de 2015, 12 p.m. Misa celebrada por el Obispo Barber con énfasis en el presente. Domingo 7 de junio de 2015, 2 p.m. Misa celebrada por el Obispo Larry Silva de Hawai con énfasis en el futuro. Peregrinación Guadalupana Sábado 6 de diciembre Sale de la parroquia de San Luis Beltrán a las 9 a.m. Este año la parroquia de Santa María en Walnut Creek encabezará la peregrinación. Como esta bella experiencia necesita de fondos el grupo de trabajo les hace una cordial invitación a un Concierto de Alabanza y Enseñanza con Christian Valdez, el 18 de Octubre de 6 p.m. a 9 p.m. en el gimnasio de la parroquia de San Leandro. Escuela Diocesana de padres de familia Talleres para padres de familia con Ferney Ramírez. Sábado 25 de Octubre, 10 a.m a 12:30 p.m. Gimnasio parroquia de San Antonio (1500 E. 15th St. Oakland) Sábado 25 de octubre, 4 p.m. a 6 p.m. Parroquia de San Pedro Mártir (740 Black Diamond St, Pittsburg) Domingo 26 de octubre, 11:30 a.m. a 1:15 p.m. Parroquia Reina de Todos los Santos (2390 Grant St., Concord) Festival de nacimientos en la Catedral Cristo la Luz Viernes 12 de diciembre Sábado 13 de diciembre Domingo 14 de diciembre 2121 Harrison St, Oakland, CA 94612 (510) 832-5057 Feria de Salud Parroquia del Santo Rosario Domingo 2 de noviembre de 2014. 8:30 a.m. a 3:30 p.m. Gimnasio de la Iglesia del Santo Rosario 1313 “A” St. Antioch, CA Habrá vacunas gratis contra la gripe, exámenes de salud hipertensión, diabetes, detección de colesterol y BMI. Un trabajador social ayudará con referencias médicas y recursos. Habrá referencia dental y quiroprácticos, donación de sangre para el centro de sangre del Pacífico, clases de CPR por AMR, información de emergencias de la Cruz Roja, información sobre cáncer, 48 horas de preparación contra terremotos, información sobre salud mental y consejos para llevar una vida saludable. Quiere incluir sus servicios o eventos? Envie su informacion a [email protected] o [email protected] O c t u b r e 2 0 1 4 Un Ministerio de la Diócesis de Oakland Catholic Funeral & Cemetery Services Viviendo Nuestra Misión Como un ministerio de la Diócesis de Oakland, nos enfocamos en ganar su confianza como un recurso con el que puede contar en cualquier momento. Catholic Funeral & Cemetery Services (cfcs) está a su servicio, guiado por tradiciones culturales, preferencias financieras y sus creencias espirituales. Funeral Compartiendo el momento. Cremación Creando nuevas tradiciones. Cementerio De la misma manera en que todos somos únicos, así es cada funeral. Aceptado por la Iglesia. Servicios flexibles y a su alcance. Un lugar permanente para recordar en un ambiente inspirador. Beneficios de planear a tiempo La ventaja de cfcs Sirviendo nuestra comunidad - - Flexible y económico - Personal amable y confiable - Ubicaciones convenientes - Recurso informativo Ubicado en estas ciudades: - Antioch - Fremont - Hayward - Lafayette - Livermore - Oakland - Pleasanton - San Pablo Asegure sus deseos Paz interior Planes de pago sin interés Evite el sobrepago emocional Un santuario para la vida. Realice sus deseos Si está planeando con anticipación o durante una época difícil, podremos ayudarle con opciones especialmente para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros compasivos Consejeros de Servicios Familiares y aprenda sobre sus opciones. Llame hoy para planear con anticipación o para hacer una cita y hablar con un Consejero de Servicios Familiares. Visite nuestra página electrónica: www.cfcsOakland.org (800) 498-4989 © 2014 CFCS E l H e r a l d o C a t ó l i c o 8 001_004ELHERALDO_0114P2 O c t u b r e 2 0 1 4