Cántico de salida/Closing Song Castillo fuerte/A Mighty Fortress

Cántico de salida/Closing Song Castillo fuerte/A Mighty Fortress

Domingo 19 de junio del 2016
Cántico de salida/Closing Song
Castillo fuerte/A Mighty Fortress
Castillo fuerte es nuestro Dios; defensa y buen escudo.
Con su poder nos librará en todo trance agudo.
Con furia y con afán acósanos Satán,
Por armas deja ver astucia y gran poder;
cual él no hay en la Tierra.
A mighty fortress is our God, a bulwark never failing;
Our helper He, amid the flood of mortal ills prevailing:
For still our ancient foe doth seek to work us woe;
His craft and power are great, and, armed with cruel hate,
On Earth is not his equal.
Nuestro valor es nada aquí, con él todo es perdido.
Mas con nosotros luchará de Dios el Escogido.
Es nuestro Rey Jesús, el que venció en la cruz,
Señor y Salvador, y siendo el solo Dios,
Él triunfa en la batalla.
Did we in our own strength confide, our striving would
be losing;
Were not the right Man on our side, the Man of God’s
own choosing:
Dost ask who that may be? Christ Jesus, it is He;
Lord Sabaoth, His Name, from age to age the same,
And He must win the battle.
Anuncios
• Gracias a la familia Trochez por el refrigerio de hoy,
y a la familia Peterson por proveerlo la semana que
viene (26 junio).
• Si quiere compartir un refrigerio, hable con Judy para
escoger una fecha. Acuérdese que no tiene que ser
una comida entera.
• El domingo 26 de junio tendremos la Profesión de fe
de Beto y Paola Vasquez, y Oscar Chacón. ¡A Dios
sea la gloria!
• El sábado 16 de julio hay un evento en Berea.
Necesitamos voluntarios, médicos, dentistas, y
abogados. Si conoces a algunas personas que quieren
ayudar, por favor invitar a ellos. También, hay juegos
para los niños en Berea. El evento es proporcionar
ayuda médica y mejorar la comunidad. Queremos
mejorar la relación de las personas en Berea y la
iglesia.
• ¡Les animamos a memorizar la Escritura con
nosotros! El versículo sugerido para este mes es:
Salmo 1:1-2 – 1 Dichoso el hombre que no sigue el consejo de
los malvados, ni se detiene en la senda de los pecadores, ni
cultiva la amistad de los blasfemos, 2 sino que en la ley
del Señor se deleita, y día y noche medita en ella.
Dominio público
Bendición final y Despedida
Peticiones de oración/Prayer requests
Contacto
Rev. William Castro - Pastor
Correo electrónico: [email protected]
Tel: (864) 268-2218
207 MITCHELL ROAD, GREENVILLE, SC 29615
Facebook.com/MRHispanicMinistry
CELEBRANDO A CRISTO – CAPACITANDO A LA IGLESIA –
ALCANZANDO AL MUNDO
Preludio por Hannah Guell
Llamado de adoración/Call to Worship
Salmo 119
169
Que llegue mi clamor a tu presencia;
dame entendimiento, Señor, conforme a tu palabra.
170
Que llegue a tu presencia mi súplica;
líbrame, conforme a tu promesa.
171
Que rebosen mis labios de alabanza,
porque tú me enseñas tus decretos.
Cánticos de bienvenida Brilla, Jesús
Dios, la luz de Tu amor brillando está
En el medio de las tinieblas.
Cristo, Tú eres la Luz de este mundo,
Líbranos de las negras tinieblas.
// Brilla en mí. //
Coro 1
Brilla, Jesús, reflejando la luz del Padre
Espíritu manda fuego hoy.
En todo lugar
Fluyen ríos de misericordia.
Manda Tu poder, y que venga tu luz.
Lord, I come to your awesome presence
From the shadows into your radiance
By the blood I may enter Your brightness
Search me, try me consume all my darkness
//Shine on me//
Coro 2
Shine, Jesus shine, fill this land with the Father's glory;
Blaze, spirit blaze, set our hearts on fire.
Flow, river flow, flood the nations with grace and mercy;
Send forth Your word, Lord, and let there be light.
Domingo 19 de junio del 2016
Contemplando Tu faz brillante
Reflejamos Tu luz a otros,
Transformados de gloria en gloria
Que otros vean así Tu imagen.
// Brilla en mí. // (Coro 1)
© 1987 Make Way Music, CCLI song # 5794454, CCLI License #789870
Lion and the Lamb
He's coming on the clouds
Kings and kingdoms will bow down
Every chain will break
As broken hearts declare His praise
For who can stop the Lord Almighty
Our God is a lion
The Lion of Judah
He's roaring with power
And fighting our battles
Every knee will bow before Him
Our God is a lamb
The Lamb that was slain
For the sins of the world
His blood breaks the chains
Every knee will bow before the Lion and the Lamb
Every knee will bow before him
Open up the gates
Make way before the King of Kings
The God who comes to save
Is here to set the captives free
For who can stop the Lord Almighty
///Who can stop the Lord Almighty/// who can stop the
Lord…
© Meaux Mercy, CCLI song # 7038281, CCLI License #789870
Confesión de pecados/Confession of Sins
Testimonio de Peter Thang, misionero a China
Lectura del Antiguo Testamento/OT Reading
Salmo 119:33-48
Cántico y Ofrenda/Song and Offering
¿Con qué pagaremos?
¿Con qué pagaremos amor tan inmenso,
Que diste tu vida por el pecador?
En cambio recibes la ofrenda humilde,
La ofrenda humilde, Señor Jesucristo, de mi corazón.
Y cuando la noche extiende su mano
Mis ojos en llanto en Ti fijaré
Alzando mis ojos veré las estrellas
Yo sé que tras ellas, cual Padre amoroso, Tú velas por mí
No puede pagarte con oro ni plata,
El gran sacrificio que hiciste por mí
No tengo qué darte por tanto amarme;
Recibe este canto, mezclado con llanto, y mi corazón.
© 1994 Vi Ray Publishing, CCLI song # 2278454, CCLI License #789870
Mensaje de la Palabra de Dios/
Message from God’s Word:
1
Camino,VerdadyVida
Juan14:1-14
»No se angustien. Confíen en Dios, y confíen también
en mí. 2 En el hogar de mi Padre hay muchas viviendas; si
no fuera así, ya se lo habría dicho a ustedes. Voy a
prepararles un lugar. 3 Y si me voy y se lo preparo,
vendré para llevármelos conmigo. Así ustedes estarán
donde yo esté. 4 Ustedes ya conocen el camino para ir
adonde yo voy.
Jesús, el camino al Padre
5
Dijo entonces Tomás:
—Señor, no sabemos a dónde vas, así que ¿cómo
podemos conocer el camino?
6
—Yo soy el camino, la verdad y la vida —le contestó
Jesús—. Nadie llega al Padre sino por mí. 7 Si ustedes
realmente me conocieran, conocerían también a mi Padre.
Y ya desde este momento lo conocen y lo han visto.
8
—Señor —dijo Felipe—, muéstranos al Padre y con eso
nos basta.
9
—¡Pero, Felipe! ¿Tanto tiempo llevo ya entre ustedes, y
todavía no me conoces? El que me ha visto a mí, ha visto
al Padre. ¿Cómo puedes decirme: “Muéstranos al
Padre”? 10 ¿Acaso no crees que yo estoy en el Padre, y
que el Padre está en mí? Las palabras que yo les
comunico, no las hablo como cosa mía, sino que es el
Padre, que está en mí, el que realiza sus
obras. 11 Créanme cuando les digo que yo estoy en el
Padre y que el Padre está en mí; o al menos créanme por
las obras mismas. 12 Ciertamente les aseguro que el que
cree en mí las obras que yo hago también él las hará, y
aun las hará mayores, porque yo vuelvo al
Padre.13 Cualquier cosa que ustedes pidan en mi nombre,
yo la haré; así será glorificado el Padre en el Hijo. 14 Lo
que pidan en mi nombre, yo lo haré.
Notas del sermón/Sermon Notes