Heaven can wait: studies on suicidal behaviour among young
Transcripción
Heaven can wait: studies on suicidal behaviour among young
Umeå University Medical Dissertations New Series No 1067 • ISSN 0346-6612 • ISBN 91-7264-213-0 From Department of Clinical Sciences, Division of Psychiatry Medical Faculty, Umeå University, Sweden and Department of Preventive Medicine and Centre for Demographic and Health Research (CIDS) Medical Faculty, León University, Nicaragua Heaven can wait Studies on suicidal behaviour among young people in Nicaragua Andrés Herrera Rodríguez Umeå 2006 Copyright © Andrés Herrera Rodríguez Photos: Andrés Herrera Rodríguez Printed by Print & Media, Umeå University, Umeå, 2006 Original papers The thesis is based on the following papers. Paper I Caldera, T., Herrera, A., Renberg, E. S., & Kullgren, G. (2004). Parasuicide in a low-income country: results from three-year hospital surveillance in Nicaragua. Scand J Public Health, 32(5), 349355. Paper II Herrera, A., Dahlblom, K., Dahlgren, L., & Kullgren, G. (2006). Pathways to suicidal behaviour among adolescent girls in Nicaragua. Soc Sci Med, 62(4), 805-814. Paper III Herrera, A., Caldera, T., Kullgren, G., & Salander Renberg, E. (2006). Suicidal expressions among young people in Nicaragua - a community based study. Soc. Psychiatry Psychiatr Epidemiol, 41(9), 692-697. Paper IV Herrera A., Caldera T., Kullgren G., Peña R., & Salander Renberg, E. (2006). Attitudes towards suicide among young people in Nicaragua: A community based study. Submitted manuscript. -I- Abstract In developed countries, suicidal behaviour is recognised as a significant public health problem among young people, but there are few studies from developing countries on this subject. The present thesis aims at estimating the extent of the problem and at exploring factors related to suicidal behaviour among young people in a developing country, Nicaragua, using a combined quantitative and qualitative approach. Three studies were conducted between 1999 and 2006. In the first study, all hospital admitted suicide attempt cases in the area of León were assessed over a three year period. Secondly, a qualitative study using individual in-depth interviews was conducted with eight girls aged between 12 and 19 admitted to hospital after attempting suicide. Thirdly, a study using the Attitudes Towards Suicide (ATTS) questionnaire was conducted in a community based sample of 278 young people aged 15-24 years to assess own suicidal behaviour, attitudes towards suicide as well as exposure to suicidal behaviour among significant others. The hospital surveillance showed that suicide attempt rates were highest among females in the age group 15-19 years with a female rate three times that of males (302.9 versus 98.9 per 100,000 inhabitants per year). Drug intoxication and pesticides were the most commonly used methods for the attempts. A consistent seasonal variation with peaks in May-June and September-October was found in each of the three years, possibly related to exam periods in schools. Findings in the qualitative approach led to a tentative model for pathways to suicidal behaviour based on four main categories: Structuring conditions, triggering events, emotions and action taken. Dysfunctional families, lack of confidential and trustworthy contacts and interpersonal conflicts followed by emotions of shame and anger were some important components in the model. The community studies showed that suicidal expressions (life-weariness, death wishes, suicidal ideation, suicide plans and suicide attempts) were common among young people where more than 44.8% of males and 47.4% of females reported some kind of suicidal expression. Gender differences were small. Exposure to suicidal behaviour among others was associated with higher levels of self-reported suicidal behaviour. The attitude study showed that boys had less pro-preventive attitudes than girls, possibly indicating their higher risk for completed suicide. Exposure to suicidal behaviour and own suicidal behaviour showed an association with specific patterns of attitudes. The findings should be taken into consideration when planning for prevention of suicidal behaviour among young people in a developing country like Nicaragua. Keywords: Suicide attempts; suicidal expressions; attitudes towards suicide; young people; Nicaragua - II - Resumen El suicidio se encuentra entre las primeras tres causas de muerte en los adolescentes del mundo con una tendencia creciente. De acuerdo con estimados de la Organización Mundial de la Salud, 100 000 adolescentes se suicidan cada año en el mundo. En Latinoamérica, según la Organización Panamericana de la Salud, las tasas promedio de suicidios en los jóvenes (15 – 24 años) por 100 000 habitantes es de 13.5 mientras que las jóvenes tienen una tasa promedio de 6.6 por 100 0000. Estas tasas aumentan dramáticamente cuando analizamos solamente Nicaragua donde encontramos que la tasa de suicidio entre los jóvenes es de 32 por 100 000 habitantes y entre las jóvenes es de 23.7 por 100 000 habitantes. Estos datos reflejan que el comportamiento suicida en adolescentes representa un serio problema de salud pública en Nicaragua. Dada la situación de suicidios en Nicaragua, desde 1999 los Departamentos académicos de Salud Pública y Salud Mental de la UNAN León junto con las autoridades de salud local del municipio de León, acordaron estudiar los intentos de suicidios registrados dentro del sistema de vigilancia de lesiones del Hospital Escuela Oscar Danilo Rosales Argüello (HEODRA). Posteriormente, en el año 2003 se realizó un estudio comunitario sobre actitudes hacia la conducta suicida en jóvenes de 15-24 años utilizado el sistema de vigilancia del Centro de Investigación en Demografía y Salud de la UNAN León. Estos estudios realizados tanto a nivel hospitalario y comunitario combinaron abordajes cuantitativos y cualitativos, teniendo como objetivos los siguientes: • Evaluar la incidencia de intentos de suicidios e identificar factores de riesgos asociados, en los casos admitidos a través del sistema de vigilancia hospitalario, proveniente del área urbana de León; dichos eventos fueron monitoreados entre marzo 1999 y febrero 2002. • Explorar la conducta suicida utilizando un abordaje cualitativo (entrevistas a profundidad) con ocho mujeres adolescentes entre 12-19 años, que fueron admitidas en el hospital después que hicieron un intento de suicidio durante mayoagosto, 2001. • Explorar expresiones de conducta suicida y actitudes hacia la conducta suicida con relación a factores de riesgos asociados, y factores socio-demográficos; así como la exposición a conducta suicida entre familiares y otros. - III - El último objetivo fue abordado en un estudio comunitario con 278 jóvenes de 15-24 años de ambos sexos utilizándose un cuestionario para medir las actitudes hacia la conducta suicida (ATTS), el cual fue realizado entre agosto-noviembre, 2003. El sistema de vigilancia del hospital reportó que la mayoría de los intentos de suicidios eran mujeres (68.8%), mas jóvenes que los varones con un promedio de edad de 20.8 años versus 24.6 años. De éstos, los adolescentes de 15-19 años tuvieron las tasas mas altas encontrándose que las tasas entre las mujeres fueron tres veces más altas comparada con las de los hombres (302.9 versus 98.9) por 100,000 habitantes en un año. El estudio reflejó un predominio de dos tipos de métodos; la intoxicación con fármacos (70.7%) y la intoxicación con plaguicidas o venenos (19.1%). Más de un 90% de los intentos de suicidios ocurrieron en la casa y un patrón consistente de dos picos de intentos de suicidios en los meses de mayojunio y octubre-noviembre probablemente relacionados con la finalización de los primeros y segundos exámenes semestrales de las escuelas. Adicionalmente, se reportó que cerca del 80% de los participantes tuvieron contacto previo con los servicios de salud y de este porcentaje, el 46.5% habían estado en contacto con los servicios de salud al menos seis meses previos al intento de suicidio. (Articulo I : Caldera, T., Herrera, A., Renberg, E. S., & Kullgren, G. (2004). Parasuicide in a low-income country: results from three-year hospital surveillance in Nicaragua. Scand J Public Health, 32(5), 349-355). Al explorar la conducta suicida entre las mujeres adolescentes de 1219 años se identificaron cuatro categorías principales: condiciones estructurales, eventos negativos, condiciones emocionales adversas y acciones tomadas por las adolescentes en búsqueda de resolver sus problemas. Esto dio como resultado la propuesta de un modelo conceptual (presentado en el articulo II), el cual ilustra una interconexión dialéctica entre las condiciones estructurales en que viven las adolescentes y las acciones que ellas toman para resolver sus problemas o varias formas de escape que cuando su estrategia fracasa, el resultado puede ser un intento de suicidio. Por tanto, el mal funcionamiento en la familia, la ausencia de los padres de las jóvenes, poca integración en la sociedad son algunas de las condiciones estructurales que lideran esta carga emocional estresante. El abuso emocional, físico y sexual, la muerte de un familiar, las rupturas de relaciones de parejas con los novios y los suicidios entre los/as amigos/as actúan como eventos negativos que precipitan la conducta suicida entre las mujeres adolescentes. - IV - (Articulo II: Herrera, A., Dahlblom, K., Dahlgren, L., & Kullgren, G. (2006). Pathways to suicidal behaviour among adolescent girls in Nicaragua. Soc Sci Med, 62(4), 805-814). El estudio comunitario revela una prevalencia de cualquier tipo de conducta suicida en el último año de 44.8% entre hombres y 47.4% entre las mujeres. El 2.1% de los hombres y el 1.5% de las mujeres reportó algún intento de suicido en los últimos doce meses. Otras expresiones suicidas como el deseo de morir fue reportada en un 33.8% de las mujeres y un 20.7% de los hombres; además, el 19.8% de los participantes de ambos sexos reportaron haber tenidos ideas suicidas en los últimos doce meses. El 5% reportó haber tenido planes para quitarse la vida en los últimos doce meses previos al estudio. En otro orden, se constató que estar expuesto a expresiones de conductas suicidas entre familiares y otros, estaba significativamente asociado a expresiones serias de conducta suicida (ideas, planes e intentos de suicidios) entre los/las participantes. Al realizarse el análisis específico comparativo por género, esta asociación fue significativa solo para las mujeres comparadas con los hombres. (Articulo III: Herrera, A., Caldera, T., Kullgren, G., & Salander Renberg, E. (2006). Suicidal expressions among young people in Nicaragua - a community based study. Soc. Psychiatry Psychiatr Epidemiol, 41(9), 692-697. Finalmente, se reportan nueve factores que describen las actitudes hacia la conducta suicida de los/as jóvenes, mostrándose diferencia de género solamente en tres factores. La relación entre características sociodemográficas y la experiencia de conducta suicida entre familiares y otros, así como, las propias expresiones de conducta suicida entre los participantes destaca que aquellos que estaban viviendo en pobreza no estaban tan de acuerdo en que el suicidio es un derechos de los humanos, de igual manera manifestaron que este es mas un evento de “llanto por ayuda”. Sin embargo, los que tenían un amigo/a con expresiones de conducta suicida estaban a favor en expresar que el suicidio es una conducta normal y común. Las principales razones encontradas para intentar suicidarse, en el caso de las mujeres fueron problemas familiares y con su pareja, mientras que los hombres expresaron razones económicas. Finalmente se analizaron las formas de prevenir las conductas suicidas donde a pesar de la poca diferencia, hubo una tendencia a que mas mujeres estuvieran de acuerdo en hacer esfuerzos de prevención a nivel de las escuelas. (Articulo IV Herrera A., Caldera T., Kullgren G., Peña R., & Salander Renberg E. (2006). Attitudes towards suicide among young people in Nicaragua: A community based study. Submitted manuscript) -V- En síntesis, el intento de suicidio fue más común entre las mujeres que asistieron al hospital y mas reportado entre los hombres en el estudio comunitario de actitudes hacia las conductas suicidas. Los plaguicidas o venenos son frecuentemente usados como un método de intentos de suicidio. Según el modelo conceptual propuesto, la disfunción familiar, ausencia de los padres de las adolescentes y poca integración social fueron algunas de las condiciones estructurales y emocionales encontradas entre las mujeres. Cerca de la mitad de los/as participantes en el estudio comunitario reportaron algunas expresiones suicidas en los últimos doce meses (gesticulaciones suicidas, deseo de morir, idea suicida, plan suicida, e intento de suicidio). Además, la presencia de conducta suicida entre familiares y otros pareciera estar teniendo un efecto de contagio entre los/las adolescentes y jóvenes en Nicaragua. Sin embargo, comúnmente los/las adolescentes en Nicaragua tienden a estar en desacuerdo con las actitudes permisivas hacia la conducta suicida, y a la vez se muestran positivas hacia la posibilidad de prevenir esta conducta. Estos resultados están indicando que la juventud está demandando un apoyo institucional pero también sugiere que la conducta suicida entre adolescentes y jóvenes en Nicaragua es un problema serio de salud pública y necesita un programa urgente de prevención. Este programa puede estar encaminado a: limitar la accesibilidad a los métodos letales como los plaguicidas o venenos (fosfina, gramoxone, organofosforados), impartir consejería y habilidades para la vida en las escuelas sobre la detección temprana de los signos de peligros de la conducta suicida, pero también, mejorar el manejo de los intentos de suicidios a nivel de atención primaria en salud, así como también, mejorar el manejo de los pacientes con problemas de salud mental. En este esfuerzo es bueno visualizar la participación de los padres de familia, maestros y la comunidad pero sobre todo quienes toman decisiones claves deberían ser mas beligerantes en promover políticas públicas con indicadores de seguimiento a mediano y largo plazo: como por ejemplo movilizar recursos económicos y humanos para mejorar el entrenamiento de los recursos de salud mental, impulsar una política nacional de salud mental donde se proponga hacer mejor inversión en salud, además de promover el deporte y la sana recreación para los/las adolescentes y jóvenes. Palabras claves: intento de suicidio, conducta suicida, expresiones suicidas, actitudes hacia la conducta suicida, jóvenes, sistema de vigilancia, Nicaragua. - VI - Contents Original papers........................................................................I Abstract ............................................................................... II Resumen ............................................................................. III Introduction .......................................................................... 1 Suicidal behaviour – the extent of the problem ..................................... 1 Some factors associated with suicidal behaviour among young people .......... 4 Norms and attitudes towards suicide .................................................. 5 The suicidal process approach.......................................................... 6 The study setting - Nicaragua........................................................... 8 Environment and lifestyles among young people in Nicaragua ................... 10 Health services in Nicaragua ........................................................... 11 Aims ................................................................................. 12 Method .............................................................................. 13 Overall framework and design ......................................................... 13 Study setting.............................................................................. 14 Method - Paper I ......................................................................... 15 Method - Paper II ........................................................................ 15 Method - Papers III and IV .............................................................. 17 Ethical considerations ............................................................ 22 Main results......................................................................... 23 Paper I: Hospital surveillance study .................................................. 23 Paper II: In-depth interviews with girls .............................................. 23 Paper III: Suicidal expressions ......................................................... 24 Paper IV: Attitudes towards suicide .................................................. 25 Discussion ........................................................................... 26 Acknowledgements................................................................ 33 References.......................................................................... 35 Appendix - VII - Suicidal behaviour – some definitions Suicidal behaviour is used as a term covering completed suicides, suicide attempts and suicidal ideation. Suicidal expression is used to cover life-weariness, death wishes, suicidal ideation, suicide plans and suicide attempts. Suicide can be defined as “an act with a fatal outcome which the deceased, knowing or expecting a fatal outcome, had initiated and carried out with the purpose of provoking the changes he desired” (World Health Organization, 1986). Suicide attempt and parasuicide are terms often used as interchangeable. Parasuicide has been defined by WHO and EURO/Multicentre study as "an act with nonfatal outcome, in which an individual deliberately initiates a non-habitual behaviour that, without intervention from others, will cause selfharm, or deliberately ingests a substance in excess of the prescribed or generally recognized therapeutic dosage, and which is aimed at realizing changes which the individual desired via the actual or expected physical consequences" (Platt et al., 1992). Deliberate self harm (DSH) is sometimes used as interchangeable with suicide attempt (Webb, 2002). Non-fatal suicidal behaviour, with or without injuries is a more recent term defined as “a non-habitual act with nonfatal outcome that the individual, expecting to, or taking the risk to die or to inflict bodily harm, initiated and carried out with the purpose of bringing about wanted changes.”(De Leo et al., 2006). - VIII - Introduction Point of departure for the present thesis Since 1987 there is an ongoing research collaboration between the department of psychiatry, Umeå University, Sweden, and León University, Nicaragua. Over the years, several studies have been conducted on mental health problems among people in the León region. During the late 1990s, suicidal problem among adolescents became a growing concern for all of us in the research group; hospital admissions of young people after suicide attempt seemed to be everyday events. To learn more about this problem, a hospital surveillance system was set up to cover all suicide attempt cases referred to the sole general hospital in the region. Rates on suicide attempts were high, in particular among young girls, and this led us to continue with in-depth interviews with young girls to get a deeper understanding of pathways to suicidal behaviour. The final step for this thesis was a community based study among the young people of León to learn more about suicidal behaviour from a public health perspective. Suicidal behaviour can be approached from several different research perspectives such as anthropology, sociology, psychology or biology. The different perspectives have all contributed significantly to the scientific literature on suicidal behaviour. In the present thesis, a psychosocial perspective has guided the studies. The overall incentive for the present thesis is to lay ground for future interventions to prevent young people from taking their lives as symbolised by the title line “Heaven can wait”. Suicidal behaviour – the extent of the problem It is estimated that more than 800,000 individuals commit suicide every year (World Health Organization, 2003), implying that suicide is a significant global public health problem. Suicide rates among young people have been increasing during recent years in several countries and suicide is one of the leading causes of death among young people in many countries. In a global context, it is estimated that at least 100,000 adolescents commit suicide every year (World Health Organization, 2005b). In Europe, high national suicide rates among 15-24 year olds are found in Finland (8.1 per Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait 100,000 among females and 31.1 per 100,000 among males) and Sweden (8.5 and 27.2, respectively). In US the corresponding rates are 3.1 per 100.00 among females and 17.2 among males (World Health Organization, 2003). For Latin America, PAHO/WHO has reported on figures for different countries including Nicaragua as shown in Table 1. Among young people, the suicide rate in Nicaragua is the second highest in Central America and only El Salvador has higher rates. For attempted suicide, it is estimated that worldwide 18 million people attempt suicide each year, that is, for every committed suicide there are at least 20 suicide attempts (World Health Organization, 2006). For obvious reasons, reported figures on suicide attempt rates are likely to be underestimates, in particular in cultures where suicide is stigmatized and even prohibited by religion or law (Bertolote et al., 2005). School based studies among adolescents in different European countries have shown prevalences of self-reported suicide attempts during last year to vary between 1.5% - 5.3% (Tomori et al., 2001; Buddeberg et al., 1996; Ivarsson and Gillberg, 1997). A national survey in the United States showed that 8.8% of the students reported a suicide attempt over the last 12 months (Grunbaum et al., 2002). Among other suicidal expressions, suicidal ideation may be considered a primary marker for risk of more serious suicidal behaviours. Studies have reported prevalence figures ranging from 11% to 44% among adolescents (Dervic et al., 2005; Buddeberg et al., 1996 ; Tomori et al., 2001; Wunderlich et al., 2001). Suicide plans held over a period of 2 weeks or more have been reported in a German study by 9.6% among adolescents and in a US study 15% had made a specific plan to attempt suicide during recent 12 months (Grunbaum et al., 2002). -2- - 17 - 5.3 4.1 0.7 1.4 0.0 1.5 1.1 0.9 9.8 6.1 2.2 2.6 8.2 1.3 2.9 1.3 2.0 1.9 3.5 3.6 3.6 2.4 2.0 8.0 F 4.6 3.5 0.7 1.4 0.0 1.5 1.3 1.0 9.1 6.8 2.2 2.6 8.3 1.4 2.7 1.5 1.9 1.6 3.0 3.5 3.4 2.7 2.1 7.5 Rate* M F 17.4 15.1 4.3 7.6 3.9 14.6 5.6 4.0 35.6 12.7 8.8 9.4 19.6 10.5 15.4 6.7 11.8 7.1 10.2 10.3 13.1 6.9 8.0 17.9 Rates Sources: PAHO/WHO Statistics from the Americas, 2006. *Rate standardized by age M = male, F= female Cuba Brazil Argentina Colombia Panamá Nicaragua Costa Rica Honduras El Salvador Guatemala Belize México M 19.3 17.4 3.6 7.4 3.2 13.3 4.1 3.2 29.1 13.7 9.0 10.3 16.9 9.3 15.1 5.5 11.4 6.9 10.5 10.2 13.7 6.4 7.6 21.2 USA 1984-1986 2000-2002 1984-1986 2001-2003 1984-1986 2001-2003 1984-1987 2001-2003 1984-1986 2001-2003 1987-1988 1989-1990 2000-2002 1984-1986 2001-2003 1984-1986 2001-2003 1984-1986 1999-2001 1984-1986 2001-2003 1984-1986 2000-2002 2001-2003 Countries Rate 1.1 1.0 0.4 1.1 0.0 0.0 0.4 0.3 0.4 0.7 1.0 0.3 1.5 0.5 0.9 0.6 0.9 0.5 0.9 0.5 1.0 0.3 0.4 0.6 0.4 0.3 0.2 0.7 0.0 0.0 0.2 0.3 0.9 2.7 0.7 0.0 2.4 0.4 0.5 0.5 0.2 0.4 1.4 0.2 0.7 0.4 0.4 0.4 5 to 14 Rate M F 20.5 16.8 5.1 11.4 3.9 20.4 7.5 5.2 51.3 14.1 9.6 9.9 32.0 9.6 17.7 7.3 15.4 9.9 14.9 6.7 17.1 6.2 7.8 11.5 4.3 2.9 1.4 2.9 0.0 4.0 2.5 2.3 29.9 19.6 4.6 4.4 23.7 2.6 7.2 3.0 3.1 4.2 7.9 3.4 5.2 3.7 2.8 9.4 15 to 24 Rate M F 23.2 21.7 7.0 11.4 9.7 25.0 10.1 6.2 64.5 18.3 13.4 14.1 30.7 15.4 21.6 10.9 16.3 9.7 12.7 10.0 14.5 9.8 12.3 22.3 6.5 5.5 1.1 1.7 0.0 3.3 2.1 1.2 11.5 7.6 2.5 2.6 9.9 1.8 3.6 1.4 2.2 2.0 3.3 3.8 3.3 3.7 3.0 9.0 25 to 44 Rate M F 24.5 22.3 5.4 8.6 0.0 16.2 6.1 5.4 38.5 20.4 10.9 14.8 24.1 19.3 23.9 9.3 17.0 11.0 14.2 18.1 19.7 11.8 13.2 27.9 8.4 6.5 0.8 1.4 0.0 0.0 1.0 1.1 3.7 4.2 2.6 4.8 5.8 2.0 2.2 1.9 2.3 1.4 2.3 6.8 5.8 3.9 3.1 11.4 45 a 64 Rate M F 43.5 30.9 7.7 12.8 0.0 19.9 6.9 6.5 38.6 21.3 18.2 17.0 18.9 15.9 29.3 10.0 21.8 10.6 20.6 43.6 35.2 14.7 13.4 67.4 7.7 4.0 0.5 1.0 0.0 0.0 1.7 1.0 1.9 2.1 1.7 3.0 1.7 0.0 0.0 2.2 4.2 0.8 1.3 8.9 5.4 3.4 2.5 18.8 64 a + Rate M F Table 1. Sex and age specific suicide rates by 100,000 inhabitants/year in selected countries in the Americas. Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Some factors associated with suicidal behaviour among young people There are many social theories about suicidal behaviour, and changes in the social environment have for instance been regarded crucial for variation in suicide mortality. Emile Durkheim identified already in his classic contribution on suicide from more than 100 years ago, the crucial effect of rapid modernization (Durkheim, 1995). As further described below, Nicaragua is a society that has been exposed to rapid political and social changes in the recent decades. Social environment in general should maybe be one of the first dimensions to consider when analysing suicidal behaviour, and perhaps the individual’s social network is the most crucial aspect. There are important gender differences in suicidal behaviour among young people. Completed suicides occur primarily among boys (World Health Organization, 2003). For suicide attempts, there is an opposite gender pattern (Alaghehbandan et al., 2005; Wunderlich et al., 2001; Renberg, 2001). For example, in a US surveillance, 11.2% of females students reported a suicide attempt in recent year compared to 6.2% among male students (Grunbaum et al., 2002). However, there are indications that suicide attempts are more serious among young men and, for example, male adolescents have been reported to attempt suicide in places where they were less likely to be discovered (Hummel et al., 2000). Opposite gender patterns have been reported in some countries and, for example, in rural China young women are more at risk for completed suicide than young men (Phillips et al., 2002). Previous studies have identified a number of environmental and life-style factors associated with suicidal behaviour among young people. Experiences early in life, such as a family history of suicidal behaviour or childhood sexual abuse, increase the risk of suicidal behaviour. Life-events, such as loss of a significant other, loss of employment or school failures, financial problems and conflicts with family or partners, are other risk factors. Among life-style factors, drug or alcohol related problems, unwanted pregnancies and sexually related problems may put the individual at risk for suicidal behaviour. (Fergusson et al., 2003; Buddeberg et al., 1996; Gunnell et al., 2000; Hulten et al., 2001;Tomori et al., 2001). For an overview, see DeLeo (2004). Most of the risk factors mentioned are likely to be unspecific factors contributing to mental health problems in general. However, there -4- Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait are factors more specifically targeting suicidal behaviour. Some studies have shown that exposure to suicidal behaviour among significant others are associated with increased own suicidal behaviour (Wong et al., 2005; Kirmayer et al., 1996). Availability of means for suicide attempts is another example of a specific risk factor. Pesticides are easily available and also commonly used as method for suicide attempts in developing countries (Gunnell and Eddleston, 2003; Conner et al., 2005; Phillips et al., 2002). Their high lethality makes this in particular cumbersome. Norms and attitudes towards suicide Culture and norms play crucial roles in influencing views on suicidal behaviour among young people. The Catholic Church in Nicaragua is probably the single strongest force to influence peoples' norms and values. In Nicaragua, the Catholic Church still has the tradition, that when someone commits suicide, the dead body will be buried without any ceremonies in church. This procedure is perceived as very stigmatizing by the family and is likely to strongly influence popular attitudes to suicidal behaviour. Norms, culture and attitudes are strongly related phenomena. The concept of attitude should be viewed as a creation or a construct. It has been defined as “a tool that serves the human need to see order and consistency in what people say, think and do, so that given certain behaviour, predictions can be made about future behaviours” (Henerson et al., 1987). Attitude has also been defined as “a predisposition to react against an object, rather than an actual response, that is lasting over time, and results in a consistency in the behaviour directed against an object” (Summers, 1970). This predisposition might be consciously or unconsciously acquired (Kolb, 1968). Culture strongly influences norms and attitudes and their associations with actual behaviours are context dependent. This means that the way, in which suicidal behaviour is perceived and communicated, differs from one cultural context to another. Crosscultural comparisons have also shown attitudes towards suicide to differ distinctly between cultures, as shown, for example in a study comparing India and Austria (Etzersdorfer et al., 1998). The cultural dependence also implies that norms and attitudes, even if substantially stable, are possible to change over time. These chan-5- Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait ges are in particular pronounced when characterised as “turning points” – i.e. changes of crucial importance for the society as a whole as well as for the single individual (Strauss, 1997). Young people hold, in general, permissive attitudes towards suicide. For example, a study performed in New Zealand has shown that the majority of the youths reported liberal attitudes towards euthanasia (82%). More than half of the adolescents in another study considered suicide an option when if life becomes too difficult (Beautrais et al., 2004). Similar findings were reported in a Canadian study (Singer et al., 1995). Attitudes towards suicide differ also between males and females. Pro-preventive attitudes have been reported to be more pronounced among men. In a Swedish study, males were more inclined to believe in the possibilities to help a suicidal person (Renberg and Jacobsson, 2003). A crucial point from a preventive perspective is whether certain attitudes, for example permissive attitudes towards suicide, are associated with increased risk for suicidal behaviour. Recent studies from Hong-Kong among young people aged 12-17 years (Wong et al., 2005) and a community survey from Australia (De Leo et al., 2005) seem to support such an association. One possible mechanism linking attitudes to suicidal behaviour might be that attitudes and beliefs support the use of maladaptive coping strategies in response to depression and suicidal thoughts, as suggested in one study (Gould et al., 2004). The suicidal process approach Wasserman has presented a comprehensive model for pathways to suicidal behaviour based on a stress/vulnerability perspective (Wasserman, 2001). The model suggests that suicide is preceded by a process, of varying length, in which the dynamics are highly individual. The process usually stretches over months, but for some people it lasts more than a year. For patients with severe mental disorders or substance abuse, it can be a lifelong process but for young people with, for example adjustment disorders, its duration may be only a few days or weeks. Propensity for suicide may be acute, chronic or latent. For long periods, thoughts of suicide may be entirely absent, only to return in response to new strains as shown in Figure 1. -6- Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait -7- -8- 5.3 4.1 0.7 1.4 0.0 1.5 1.1 0.9 9.8 6.1 2.2 2.6 8.2 1.3 2.9 1.3 2.0 1.9 3.5 3.6 3.6 2.4 2.0 8.0 F 4.6 3.5 0.7 1.4 0.0 1.5 1.3 1.0 9.1 6.8 2.2 2.6 8.3 1.4 2.7 1.5 1.9 1.6 3.0 3.5 3.4 2.7 2.1 7.5 Rate* M F 17.4 15.1 4.3 7.6 3.9 14.6 5.6 4.0 35.6 12.7 8.8 9.4 19.6 10.5 15.4 6.7 11.8 7.1 10.2 10.3 13.1 6.9 8.0 17.9 Rates Sources: PAHO/WHO Statistics from the Americas, 2006. *Rate standardized by age M = male, F= female Cuba Brazil Argentina Colombia Panamá Nicaragua Costa Rica Honduras El Salvador Guatemala Belize México M 19.3 17.4 3.6 7.4 3.2 13.3 4.1 3.2 29.1 13.7 9.0 10.3 16.9 9.3 15.1 5.5 11.4 6.9 10.5 10.2 13.7 6.4 7.6 21.2 USA 1984-1986 2000-2002 1984-1986 2001-2003 1984-1986 2001-2003 1984-1987 2001-2003 1984-1986 2001-2003 1987-1988 1989-1990 2000-2002 1984-1986 2001-2003 1984-1986 2001-2003 1984-1986 1999-2001 1984-1986 2001-2003 1984-1986 2000-2002 2001-2003 Countries Rate 1.1 1.0 0.4 1.1 0.0 0.0 0.4 0.3 0.4 0.7 1.0 0.3 1.5 0.5 0.9 0.6 0.9 0.5 0.9 0.5 1.0 0.3 0.4 0.6 0.4 0.3 0.2 0.7 0.0 0.0 0.2 0.3 0.9 2.7 0.7 0.0 2.4 0.4 0.5 0.5 0.2 0.4 1.4 0.2 0.7 0.4 0.4 0.4 5 to 14 Rate M F 20.5 16.8 5.1 11.4 3.9 20.4 7.5 5.2 51.3 14.1 9.6 9.9 32.0 9.6 17.7 7.3 15.4 9.9 14.9 6.7 17.1 6.2 7.8 11.5 4.3 2.9 1.4 2.9 0.0 4.0 2.5 2.3 29.9 19.6 4.6 4.4 23.7 2.6 7.2 3.0 3.1 4.2 7.9 3.4 5.2 3.7 2.8 9.4 15 to 24 Rate M F 23.2 21.7 7.0 11.4 9.7 25.0 10.1 6.2 64.5 18.3 13.4 14.1 30.7 15.4 21.6 10.9 16.3 9.7 12.7 10.0 14.5 9.8 12.3 22.3 6.5 5.5 1.1 1.7 0.0 3.3 2.1 1.2 11.5 7.6 2.5 2.6 9.9 1.8 3.6 1.4 2.2 2.0 3.3 3.8 3.3 3.7 3.0 9.0 25 to 44 Rate M F 24.5 22.3 5.4 8.6 0.0 16.2 6.1 5.4 38.5 20.4 10.9 14.8 24.1 19.3 23.9 9.3 17.0 11.0 14.2 18.1 19.7 11.8 13.2 27.9 8.4 6.5 0.8 1.4 0.0 0.0 1.0 1.1 3.7 4.2 2.6 4.8 5.8 2.0 2.2 1.9 2.3 1.4 2.3 6.8 5.8 3.9 3.1 11.4 45 a 64 Rate M F 43.5 30.9 7.7 12.8 0.0 19.9 6.9 6.5 38.6 21.3 18.2 17.0 18.9 15.9 29.3 10.0 21.8 10.6 20.6 43.6 35.2 14.7 13.4 67.4 7.7 4.0 0.5 1.0 0.0 0.0 1.7 1.0 1.9 2.1 1.7 3.0 1.7 0.0 0.0 2.2 4.2 0.8 1.3 8.9 5.4 3.4 2.5 18.8 64 a + Rate M F Table 1. Sex and age specific suicide rates by 100,000 inhabitants/year in selected countries in the Americas. Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait The leading reported causes of deaths among adolescent in 1998 in Nicaragua were deaths associated with natural disasters, pesticide poisoning, and accidents. Young people between 15-19 years of age comprised 30% of cases of acute pesticide poisoning (PAHO, 2006a). It is not fully clear to which extent this refers to accidental poisoning or suicide. Nicaragua has signed several international conventions, such as International convention on elimination of all form of discrimination against women (1979), and Convention on the rights of the child (1989). It seems obvious that signing conventions is not the same as implementing them. Women received right to vote in 1955 and in 1990 the first woman was elected president. However, only 14.3% of officials at government or ministerial level are women. Nicaragua has no laws regarding mental health and human rights (United Nations Development Programme, 2005). Furthermore, the country still lacks a national policy in mental health. Actually, 64% of the countries in the world do not have any mental health legislation or have legislation that is more that 10 year old (World Health Organization, 2005a). As further described in Paper II, the Nicaraguan society has been characterized by rapid social changes during the last thirty years. First, after the revolution in 1979, the Sandinistas implemented many changes such as the agricultural land reform, improved health access, improved education through national education campaigns, and strengthened community participation. While people were still adapting to these social changes, new political events took place in 1990 when the National Coalition was elected to power and reversing changes, particularly those related to popular participation. Society was once more very rapidly transformed, affecting the social structure and consequently the adolescents’ situation. Moreover, in 1996 the Liberal Party came to power introducing social changes that further deepened the social crisis; the already poor conditions of most Nicaraguan families became worse, people seemed to lose confidence in political parties, and this disillusionment has been reinforced by an environment of distrust further nurtured by government corruption. -9- Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Environment and lifestyles among young people in Nicaragua Environmental factors and lifestyle cannot be viewed as independent phenomena. It has also been argued that “environmental factors cannot be separated from personality-related characteristics, and some individuals are more sensitive to environmental factors than others, where social network, migration, dietary factors may have protecting or reinforcing influences on stress behaviours” (Heeringen, 2001). In Nicaragua there are a number of environmental factors that interact with life-style factors and are likely to increase the risk for suicidal behaviours such as poverty, gender inequity and economic inequalities. Other environmental factors affecting young peoples´ life conditions are lack of food, unemployment, low education and poor availability of health services (Peña, 1999). For young girls, who are in focus for the present thesis, several of these factors contribute to unintended pregnancies in very young age, which represents a further burden for both boys and girls (Zelaya et al., 1997). Among life style factors, alcohol consumption is a major health threatening factor. This continues to be a low priority in the health agendas in Nicaragua and most countries in the region of the Americas. According to a survey from five cities in Nicaragua, young people have alcohol drinking patterns that should call for concern as shown in Table 2 (PAHO, 2006b). Table 2. Alcohol consumption among young people between 18-24 years in León, Nicaragua, 2006. Alcohol habits Alcohol consumption last 12 months Drinking alcohol at some occasions Drinking more than once per week Drinking more than once per month Starting to drink before 18 years of age Problem with alcohol No 9 Males % 39.1 Females No % 8 14.5 No 17 % 21.8 21 91.3 30 54.5 51 65.4 1 4.3 1 1.8 2 2.5 8 34.7 7 12.7 15 19.2 10 43.4 12 21.8 22 28.0 2 8.6 - - 2 2.5 Source: PAHO/WHO, Nicaragua, 2006 - 10 - Total Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait In addition, Nicaragua is frequently struck by natural disasters such as volcano eruptions and flood waves which also worsen life conditions. In a previous study, we have reported on severe psychological consequences from the Hurricane Mitch in the rural parts of the León region (Caldera et al., 2001). Rapid structural changes in the society have contributed to changing life styles among young people. León has grown from 90,000 inhabitants in 1980 to 170,000 in 1997 accelerated by the immigrations from the rural areas to urban areas with new neighbourhoods being created as informal settlements (asentamientos) with poor social conditions (Pérez and Barten, 1999). In recent years, young people have started to demonstrate for their right to be recognised as full members of the society. This might be illustrated by the convention in June, 2006, in León, as shown below, where young people demonstrate for their right to be listened to; “we are part of the present and not only the future”. Youth convention in León 2006. Health services in Nicaragua Nicaragua has 164 physicians per 100,000 people but health services are mainly concentrated in a few urban areas such as Managua, León and Granada. The Mental health program is very limited, receiving 1% of the total health budget in the country as compared to 5-10% in most European countries (World Health Organization, 2005a). - 11 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Mental health services in Nicaragua have a structure typical for developing countries with an old psychiatric hospital in the capital city of Managua where the majority of the psychiatrists in the country are working. Efforts have been made to modernise psychiatric services and a ministerial resolution stated already in 1991 that psychiatric patients have a right to receive treatment in the general hospitals but still only very limited mental health services are available in the general hospitals During the last two decades, community based outpatient services in mental health (CAPS - Centro de Atención Psicosocial) have been established in five places (León, Chinandega, Managua, Granada and Bluefields) but overall it is estimated that mental health services is available for less than 25% of the population. Basic mental health care is intended to be provided by primary health care physicians but regular training of PHC professionals in the field of mental health is basically absent (World Health Organization, 2005a). Table 3. Psychiatric beds and professionals assigned to the national mental health program in Nicaragua. Items Per 10,000 population Items Per 100,000 population Total psychiatric beds 0.34 Number of psychiatrists 0.64 Psychiatric beds in mental hospital 0.32 Number of psychiatric nurses 0.045 Psychiatric beds in general hospital Not known Number of neurologists 0.4 Psychiatric beds in other setting 0.02 Number of psychologists 1.45 Number of social workers 0.71 Source: MINSA, 2005 and WHO, Mental health atlas, 2005 Aims This is one of the first studies to be performed on suicidal behaviour among young people in a developing country. The literature on attitudes towards suicide is overall scarce and there has been no community based study outside the developed world on how young people view suicidal behaviour and on factors associated with different patterns of attitudes. - 12 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait The overall aims of the present thesis were to increase knowledge about suicidal behaviour among young people from different perspectives within a psychosocial frame of reference. The more specific aims were: • • • • to assess the rate of hospital admitted suicide attempts, identify groups at risk and to examine methods used and time and place for the attempt to explore pathways to suicidal behaviour among young women to examine suicidal expressions among young people in the community and factors associated with such expressions to examine attitudes towards suicidal behaviour among young people and their relation to sociodemographic factors, own suicidal behaviour and exposure to suicidal behaviour among significant others. Method Overall framework and design The research work started in 1999 when a hospital surveillance system was set up to monitor all cases admitted after a suicide attempt. All cases admitted during a three-year period were interviewed according to a structured questionnaire. In a second step, indepth interviews were performed with girls, identified by the surveillance system, to explore their pathways to suicide attempts. In a third step, a community based approach was chosen, where interviews were performed according to an attitude questionnaire with a random sample of adolescents identified from a study base managed by the Centre for Demographic and Health Research (CIDS). The thesis presents a combination of quantitative and qualitative methods. Quantitative methods were used to assess hospital admitted suicide attempt rates, prevalence of various suicidal expressions, identify factors associated with such behaviours and to study attitudes among adolescents in the community. A qualitative approach was added to explore and gain understanding of pathways to suicide attempts among young girls. In this combined approach three different sources of information was used as shown in Figure 2. - 13 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Database information Suicidal behaviour among young people Self-reports In-depth interviews Figure 2. Methodological approaches: quantitative and qualitative. Study setting The municipality of León is located at 90 kilometres from the capital city of Managua and covers an area of 820 square kilometres. León city is traditionally considered the intellectual and educational heart of Nicaragua. It is the second largest city in the country with an estimated population of 195,000 inhabitants (Peña, 1999). The University of León dominates the city which has a very young population. In León the health services are relatively well developed as compared to Nicaragua as a whole, with a general hospital, PHC-centres in all city districts and a community mental health team (Centro Atención Psicosocial – CAPS). For the last 26 years, León has had a Sandinista Local Government with a community structure characterised by active popular engagement in social services. Fieldworkers discussing problems in data collection with their supervisor. - 14 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Method - Paper I This hospital surveillance study covers the city of León. It includes all cases referred to the emergency unit of HEODRA hospital. This is the only general hospital in the area and all cases in need of medical treatment after a suicide attempt are likely to be admitted to HEODRA hospital. All hospital admitted cases of parasuicide living in the study area were interviewed, following the standardized monitoring procedure developed within a WHO/EURO multi-centre study (Platt et al., 1992). During the three-year period a total of 326 persons were admitted to the HEODRA hospital due to a parasuicide act. After exclusion of 17 cases, who eventually died after admission and 76 cases living outside the study area, 233 parasuicide cases were included in the study. Most of the participants 75% (175) were in the age span 11-24 years old, out of whom 44 individuals were males (25.1%) and 131 females (74.9%). Instrument All cases included were interviewed according to the protocol applied within the WHO/EURO multi-centre study (Platt et al., 1992). The questionnaire covers basic demographic information and information on methods used as well as place and time of the day when the attempt took place. The questionnaire also included questions from the Suicide Intent Scale SIS (Beck et al., 1974). Findings regarding SIS are not reported in the thesis but published elsewhere (Caldera et al., 2006). Method - Paper II Individual in-depth interviews were carried out with eight adolescent girls who had been admitted to hospital between May and August 2001 after a suicide attempt. The girls were selected from hospital records of the regional hospital in León based on the ongoing hospital surveillance (Paper I). Each week, the first girl admitted to the hospital as a result of a suicide attempt was invited to participate. On the ward, the researcher contacted them in order to have an initial contact in close connection to the event, and an appointment for an interview after hospital discharge was agreed upon. - 15 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Family Preventive advices Childhood Adolescence Migration Life project: Violence: plans and dreams psychological, physical and sexual Previous suicidal behaviour Friends and partners Community Alcohol / drugs Figure 3. Interview guide for the in-depth interviews The interviews took place at the Department of Public Health at León University. The semi-structured in-depth interviews lasted from two to four hours. All interviews were performed by Andrés Herrera, first author of the paper. The audio-taped interviews were transcribed and translated to English. The interview guide contained different aspects as shown in Figure 3. The method used was guided by Grounded theory, i.e. a methodology aimed at illuminating the processes from the perspective of the interviewee. Grounded theory is a general methodology and a way of thinking about and conceptualizing data, designed to guide researchers in producing theories, hypotheses or models (Denzin and Lincoln, 1994). It provides means for describing the psychological and social processes that have been developed to assist people in their attempts to make sense of their world (Morse, 1992). Grounded theory is a methodology that follows data rather than precedes them. Glaser and Strauss (1967), the creators of grounded theory, state that a grounded theory is one that will "fit" the situation being researched, and "work" when put into use. By "fit" it is meant that the categories must be readily (not forcibly) applicable to and indicated by the data under study; by "work" it is meant that they must be meaningfully relevant to and be able to explain the behaviour under study (Lincoln and Guba, 1985). In addition, one of the most pronounced ambitions of the Grounded Theory approach is to discover something new, to generate theory. The ultimate aim, therefore, is to develop tools to understand new types of problems and to cope with new situation (Dahlgren et al., 2004). - 16 - Researchers’ pre-understanding Practical framework Theoretical framework Negotiated outcome Trustworthiness Path of discovery Grounded theory Figure 4. Path of discovery process Qualitative data analysis is a process where researchers need to “negotiate on the results”. In this process the first author reads the entire interviews and then he suggests coding, categories, properties and dimensions to be discussed with the other researchers in the team. The process is further illustrated in Figure 4 above. Method - Papers III and IV Papers III and IV are based on a community survey among adolescents in León using a questionnaire (ATTS) collecting information on attitudes towards suicidal behaviour, own suicidal behaviour and exposure to suicidal behaviour among significant others. The sample was derived from the study base of 9,245 households with 64,728 inhabitants included in surveys conducted in the León area during 1993 and updated in 2003. Out of those 64,728 individuals, 11,308 were in the age group 15-24 year old and from those a random sample of 352 subjects was selected. Geographic Information System (GIS) and map was used as tool to locate each individual in the sample to be interviewed. The map in Figure 5 shows the whole municipality of León and the specific area selected for the study base. Eight field-workers and one supervisor were trained for the data collection. After exclusion of individuals who refused to participate and those who could not be reached at several home visits, the final sample consisted of 278 adolescents, 145 males (52.2%) and 133 females (47.8%), giving an overall response rate of 79%. Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Instrument The ATTS questionnaire was developed to measure attitudes towards suicide and to collect information on suicidal expressions among respondents and significant others. The instrument consists of three main sections: first, contact with suicidal expressions (ideations, plans, attempted and completed suicide) among significant others; second, attitudes covering different attitude areas (39 items); and third, own life satisfaction and suicidal behaviour (Renberg and Jacobsson, 2003). The attitude items present a view on suicide, for example, “People have a right to commit suicide” and the respondents were asked to give a response on a five point scale ranging from 1= Strongly disagree to 5=Strongly agree. The last section on own suicidal behaviour (expressions) includes questions originally presented by Paykel and colleagues (Paykel et al., 1974). 1. Have you ever felt that life was not worth living? 2. Have you ever wished you were dead, for instance that you could go to sleep and not wake up? 3. Have you ever thought of taking your life, even if you would not really do it? 4. Have you ever reached the point where you seriously considered taking your life, or perhaps made plans how you would go about doing it? 5. Have you ever made an attempt to take your own life? A choice of four responses was given for the first four questions: often, sometimes, hardly ever, and never. Subjects were asked to report the occurrence during the past year and earlier in their life. For the last question on suicide attempts, the response options were simply “Yes” or “No”. For this study only data relating to the past year were used. Basic socio-demographic information was collected, for example age, gender and length of education (number of years in school: <10, 10-13, >13). The instrument was translated from English to Spanish and further revised after discussions with several organizations and professionals to clarify problematic questions. A pilot study was conducted to assess the applicability of the instrument among young people in a Nicaraguan setting (Nielsen, 2002). - 18 - Figure 5. Map of León. Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait - 19 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Based on this pilot study, we decided to use the questionnaire as an interview instrument where all adolescents were asked to respond to the questions in a face-to-face interview. The reason for this approach was illiteracy problem in this setting and that people in general are not familiar with self-report questionnaire. Also, based on experiences from previous studies in this setting, we decided to match interviewees and interviewers for gender (Olsson et al., 2000; Zelaya et al., 1996). The interviewers were psychology and medical students from the last year of the university. They were trained for one week on how to perform the interviews, and the interviews were carefully monitored on a daily basis for quality assurance. An overview of design, sample and aims of all studies in the thesis is presented in Table 4. Youth convention in León 2006. - 20 - - 21 - G., Peña R., & Salander Renberg, E. (2006). Attitudes towards suicide among young people in Nicaragua: A community based study. Submitted manuscript. IV - Herrera, A., Caldera, T., Kullgren, G., & Salander Renberg, E. (2006). Suicidal expressions among young people in Nicaragua- A community based study. Soc. Psychiatry Psychiatr Epidemiol, 41(9), 692-697. III - Herrera, A., Caldera, T., Kullgren, Community survey Community survey 2003 Qualitative 2001 II - Herrera, A., Dahlblom, K., Dahlgren, 2003 Hospital surveillance study 19992002 I - Caldera, T., Herrera, A., Renberg, E. S., & Kullgren, G. (2004). Parasuicide in a low-income country: results from threeyear hospital surveillance in Nicaragua. Scand J Public Health, 32(5), 349-355. L., & Kullgren, G. (2006). Pathways to suicidal behaviour among adolescent girls in Nicaragua. Soc Sci Med, 62(4), 805-814. Design Study year Papers to assess the rate of parasuicides in Nicaragua, to identify groups a risk, and describe the characteristics of parasuicides. to explore the motives and processes related to suicidal behaviour among girls. 233 ♂=72 ♀=161 8 to examine the prevalence of different types of selfreported suicidal expressions and factors associated with such expressions. to examine attitudes towards suicide in the young population in Nicaragua and their relation to gender and exposure to suicidal behaviour among significant others. 278 ♂=145 ♀=133 278 ♂=145 ♀=133 ♀=8 Aims Sample Table 4. Study year, design, sample, aims and instrument used for the different studies. Same as III Self-report through lay-men interviewers In-depth interviews Expert interviews Methods used Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Ethical considerations The studies have obtained an ethical approval from the Research ethical committee at the Faculty of Medicine, the University of León. Participation was voluntary, their information was kept confidential and those in need were offered consultation. Ethical considerations as related to the different papers are shown in Table 5. Table 5. Ethical considerations in the three studies. Study Ethical considerations Hospital surveillance study Inclusion in the study was based on informed consent. All patients under 15 years old were interviewed after informed consent by relatives or tutor. Twenty-eight patients refused to be interviewed but accepted inclusion of data from clinical records. The study was approved by the ethical committee at the Faculty of Medicine of León University. Those in need were offered consultation. Qualitative study The research was approved by the ethical committee of the Faculty of Medicine of León University. All of the subjects were first visited by the first author (Andrés Herrera) while still in hospital, where they were invited to participate in the study and informed about its purpose as well as the confidentiality of the process. In addition, informed consent was obtained from their adult caretakers for the girls below 15 years of age. According to hospital routines all suicide attempters are referred to the psychiatric outpatient unit for counselling. In addition, several of the girls felt that the research interviews per se were beneficial and supportive for them. Community survey This study was approved by the Faculty of Medicine of León University. The aims and purpose of the study were thoroughly explained to all participants. Participation was voluntary and they were informed about the confidentiality of the process. A leaflet was given to all participants with information on where to get support or help for suicidal problems. Interviewees who were judged to be in need of support or treatment were offered a treatment contact at primary health care centres or the psychiatric outpatient unit in León-CAPS. - 22 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Main results Paper I: Hospital surveillance study During the three year surveillance, 233 cases admitted for a parasuicide act were identified, 68.8% females and 31.2% males. Based on a recent census, the overall parasuicide rate was estimated to 66.3/100 000 inhabitants per year based on the population of people ten years of age and older. The highest parasuicide rate (302.9/100 000 inhabitants and year) was for females in the age group 15-19 years. In the age groups 10-14 and 15-24 years, male to female ratios were 1:9.5 and 1:2.7, respectively. The dominating methods used were drug intoxication followed by ingestion of pesticide. Almost eighty per cent had had previous contact with health care, most of them within six months preceding the attempt. Among females younger than 25 years, 46% had had contact with health care six months before the attempt. Frequency of parasuicide acts showed two seasonal peaks, May-June and September-October. Most acts occurred between 11:00 to 13:00 hours and 19:00 to 21:00 hours, respectively. Paper II: In-depth interviews with girls This paper is based on eight individual in-depth interviews conducted with girls aged between 12 and 19 and admitted to hospital after attempting suicide. Based on this data, a tentative model exploring pathways to suicidal behaviour emerged. The model aims at illustrating the dialectic interplay between structure and action taken. Our ambition was to present an alternative framework for understanding suicidal behaviour in the local context of León. Our finding showed that adolescent girls in León attempted suicide because they could not stand their pain, because their life situation did not fit their concept of themselves or their personal ideas and dreams. Their immediate goal seems to in one way or another escape from a state of traumatic stress, often associated with humiliating experiences. The model consists of four main categories as is illustrated in Figure 6: structuring conditions, triggering events, emotions and action taken. - 23 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait ' Figure 6. Model of pathways to suicidal behaviour. Paper III: Suicidal expressions In this study close to half of the respondents (46.0%) reported at least one kind of suicidal expression during recent year, 44.8% of males and 47.4% of females. More males than females in the 20-24 years age group reported suicidal ideation; however the difference was not significant. - 24 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait A suicide attempt in the past year was reported by 2.1% of males and 1.5% of females. There was no significant gender difference in reporting of the separate types of suicidal expressions, except for death wishes, which were significantly more common among females (33.8%) than among males (20.7%). There was a significant association between being exposed to suicidal behaviour among significant others and serious suicidal expressions among the respondents themselves (OR=2.97; 95% CI=1.47-5.30). When conducting gender-specific analysis, this association was only significant among females (OR=4.62; 95% CI=1.74-12.31). Paper IV: Attitudes towards suicide This study is based in the same population as in paper III. A factor analysis including all attitude items yielded a 9 factor model explaining for 59.3% of the total variance. Summary scores on the different factors were compared among males and females. The only significant findings were that more females than males agreed on preventability and preparedness to prevent (factor 2) and females were more likely to consider suicide an incomprehensible problem (factor 5). Factors were further examined as related to socio-economic conditions and experience of suicidal behaviours among significant others and own suicidal expressions. Those in poverty were less likely to agree that suicide is a human right (factor 1) and less likely to regard suicide as common and a cry for help (factor 9). Responders who had friends with suicidal behaviour were more inclined to regard suicide as a normal and common behaviour (factor 3). Those who had a family member with suicidal behaviour were less likely to consider suicide as normal (factor 3). Those with own serious expressions (suicidal ideation, plans and attempts) were more likely to consider suicide a human right (factor 1) and a normal response (factor 3) than those without such behaviours. Finally, the reported main reasons to commit suicide and ways to prevent suicide were post-coded and listed. More males reported that suicide is caused by economic problems whereas females were inclined to report that suicide is caused by family dysfunctions and partner problems. Both genders agreed that better access to treatment might be important to prevent suicide. - 25 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Discussion This is the first study on suicidal behaviour among young people in Nicaragua using standardized methods enabling international comparisons and also one of very few studies on suicidal behaviour in a developing country. The combined approach used in this setting with a hospital based surveillance of suicide attempts, in-depth interviews with girls who had attempted suicide and a community based study on suicidal expressions and attitudes among young people, represents a unique approach to study suicidal behaviours among young people in a developing country. The extent of the problem The hospital surveillance (Paper I) shows that parasuicide represents a significant health problem in Nicaragua. In an international context, parasuicide rates among young females are higher in Nicaragua as compared to rates from some studies, for instance one Canadian study (Alaghehbandan et al., 2005) but quite similar to rates reported from some European countries (Schmidtke et al., 1996). Regarding other suicidal expressions (Paper III), almost half of the respondents reported some kind of suicidal expression during recent year including milder expressions, i.e. life-weariness (34%) and death-wishes (27%) as well as serious expressions, i.e. suicide ideation (20%), plans (5%) and attempts (2%). There are few general population based studies on milder expressions but a Latvian study, using basically the same instrument, found similar rates (Rancans et al., 2003). For serious expressions, there are only few general population studies but several European school based studies report figures on suicide attempts ranging from 1 to 5% (Tomori et al., 2001), (Buddeberg et al., 1996; Ivarsson and Gillberg, 1997) and a US study reported even higher figures (Grunbaum et al., 2002). Consequently, suicide attempt rates among young people in Nicaragua are in general quite similar to rates reported from Europe and prevalence of other serious expressions also similar to or in the lower range of what has been reported in studies from the developed world. These results might seem surprising considering the huge differences in terms of culture and socio-economic conditions between Nicaragua and developed countries. An alternative explanation might be an underreporting of suicidal behaviours due to the condemning attitudes towards suicides. - 26 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Regarding gender differences, rates for hospital admitted suicide attempts in our study had a similar gender pattern as reported from international studies with highest figures for young girls (Alaghehbandan et al., 2005; Wunderlich et al., 2001; Renberg, 2001). For self reported suicide attempts in our study (where numbers were small) there were no gender differences but suicide plans were twice as common among girls. The pattern that seems to emerge is that attempts among girls are more likely to attract attention and end up in hospital, whereas suicide attempt among boys might be more impulsive and carry greater risk to end up as a completed suicide. This is in accordance with, for example, a study showing that young men are more likely to attempt in places where they are less likely to be discovered (Hummel et al., 2000). Attitudes towards suicide and suicidal behaviour Several previous studies have reported that young people have overall permissive and allowing attitudes to suicide (Beautrais et al., 2004; Renberg and Jacobsson, 2003). This has not been confirmed in our study (Paper IV) where both boys and girls were likely to disagree to statements presenting permissive attitudes. There were some small, but still interesting, gender differences. Boys were more likely to consider suicide to be understandable and less likely to think that suicide can be prevented. We have no clear explanation to this set of attitudes among boys, but it might represent a risk factor for the higher rate of completed suicides among boys. Studies in other countries have shown an opposite gender pattern regarding pro-preventive attitudes (Renberg and Jacobsson, 2003). The pattern among girls, more point in the direction that suicide is something that you should not do and that it is possible to prevent. This might relate to the fact that hospital admitted attempts were most common among young girl and often seemed to be more a desperate cry for help rather than a wish to die (Paper I and II). Attitudes towards suicide were further analysed as related to poverty, own suicidal behaviour and exposure to suicidal behaviours among relatives and friends (Paper IV). Those living in poverty had a less allowing and less understanding view on suicide. One possible explanation is that struggling for basic everyday needs for yourself and your family, leaves little room for thinking about suicide as an option. Even though we failed to show any association between poverty and permissive attitudes towards suicide, economic prob- - 27 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait lems were frequently reported as reasons to commit suicide (Paper IV). Permissive attitudes towards suicide were associated with higher levels of own suicidal expressions among the respondents, similar to reports from other studies (Wong et al., 2005; De Leo et al., 2005). A study among Israeli adolescents reported that approving attitudes towards suicide were associated with a high level of suicidal ideation (Stein et al., 1998). Due to the cross-sectional design of this study, the temporal and causal direction of this association must remain an open question. It might be that permissive attitudes lower the threshold for suicidal behaviour, i.e. constitute a risk factor for future suicidal behaviour but it might well be that permissive attitudes serve to relieve the individual who has made an attempt from feelings of guilt. Overall, from a preventive perspective it seems reasonable to consider permissive attitudes as a risk factor for suicidal acts based on our findings. Another factor associated with a permissive pattern of attitudes towards suicide, was being exposed to suicidal behaviour among significant others. In this case, the causal direction seems more evident. Australian and Chinese studies have reported similar findings (Wong et al., 2005; De Leo et al., 2005). Permissive attitudes might act as mediator between exposure and suicidal behaviour. Other factors related to suicidal behaviour A number of potential risk factors or risk conditions have been identified in the present study. In the hospital surveillance (Paper I) the main method used for the attempts were over-the-counter drugs, such as analgesic and sedative drugs. The easy availability of such drugs should be considered for prevention. The second most frequently used method was intoxication with pesticides. Highly toxic pesticides are easy available in the streets or at the market in Nicaragua as in many other developing countries. From China it has been reported that pesticides are frequently used for suicide, in particular among young women in rural areas (Phillips et al., 2002). Easy access to pesticides in developing countries combined with ignorance about their lethal effects might turn less serious suicidal gestures into completed suicides (Conner et al., 2005). Reduced availability of pesticides and campaigns to inform about the high lethality should be part of prevention. Local studies might be useful to convince decision makers to participate in preventive efforts. For example, the findings from our hospital sur- - 28 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait veillance facilitated an agreement with the market place to make pesticides less easily accessible for young people. A more speculative risk factor suggested in our Paper I, is stress related to end of school semester. The study showed consistent peaks in suicide attempt cases in May-June and September- October, which coincides with end of school semester. In Nicaragua each semester ends with a period when all exams take place. An association between exam periods and suicidal behaviour was further supported by the qualitative interviews, where some of the girls reported school failures as a triggering event for their suicide attempt (Paper II). Teachers and schools should be invited to discuss ways to offer better support to students during the exam periods. Exposure to suicidal behaviour among others was associated with increased risk for own suicidal behaviour, at least among girls (Paper III). This has also been reported by other researchers (Kirmayer et al., 1996; De Leo et al., 2005; Wong et al., 2005). This contagious nature of suicidal behaviour shown in the study should be considered when planning for prevention among young people. Another factor, that might be of importance from a preventive perspective, is potential failures in primary health care to identify and manage young people at risk for suicidal behaviour. León has fairly well developed primary health care services and young people with, for example, diffuse somatic complaints possibly indicating mental health or suicidal problems are likely to consult primary health care. In the hospital surveillance, almost half of the suicide attempters had a fairly recent contact with health care services (Paper I). Based on findings from the in-depth interviews (Paper II) and from a previous pilot study with focus group discussions with young people (Kirkbakk and Åsén, 2005), it is evident that young people distrust primary health care. Lack of confidentiality and time enough for a useful consultation were common complaints. In a previous study in León, we have also shown that primary health care doctors do not perform well in identifying mental health problems among their patients (Penayo et al., 1990). The findings call for engaging primary health care to find better ways to identify and manage young people at risk for suicidal behaviour. In the in-depth interviews of girls who had attempted suicide, we explored pathways to suicidal behaviour to get an understanding of the process. A model was built based on structuring conditions, triggering events and subsequent emotions leading to either problem solving or escape, which might include a suicide attempt. The - 29 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait main components in the pathway leading to suicidal behaviour were factors linked to dysfunctional interactions in the family and also lack of relations characterised by trust and confidentiality. Absent fathers, which is a common phenomenon in Nicaragua, emerged as one important problem. It is noteworthy, that one study has shown that females that live fewer years with their fathers attempt suicide more often (Zayas et al., 2000). Living in chaotic family situations with single mothers, step siblings and grand-parents were problematic structuring conditions. Several girls commented that there were “so many people around but no one to talk with.” Conflicts emerging from distrust and lack of confidentiality in this environment triggered emotions of shame and anger, where a suicide attempt emerged as the only solution from the girls’ perspective (Paper II). Dysfunctional families as risk factor for suicidal behaviour were also reported by the young people in the community based study (Paper IV). Previous studies in other countries have reported similar findings (Moscicki, 1994; Wunderlich et al., 2001). Strengths and limitations of the present study The main strength of the present study is the combined approach covering hospital admitted suicide attempts, in-depth interviews with some cases and a community based approach. The studies have explored not only the occurrence of suicidal behaviour but also tried to build a comprehensive model of pathways to such behaviours and attitudes related to suicidal behaviour. Very high coverage in the hospital surveillance study (Paper I) and a clearly representative sample with high response rate in the community based studies (Paper III and IV) are additional strengths. Due to low base rate of serious suicidal expressions and hence low number, some of the analyses lack power to detect significant associations. Given the resources available for this study, this limitation was difficult to avoid. Obviously, the studies do not cover all background factors of relevance for suicidal behaviour. A choice was made to approach this problem from a psychosocial perspective and, for example, psychiatric aspects, such as depressive or anxiety disorders are not included, despite the fact that their importance has been clearly demonstrated in the literature (Wunderlich et al., 1998). One factor that should have been included is drug and alcohol use, which has been too much neglected in our studies. Drug and alco- - 30 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait hol use is a major public health problem in Nicaragua (PAHO, 2006b) and their association with suicidal behaviour warrants further research. In addition, it must be emphasised that León city, though typical for a university city in countries like Nicaragua, is not representative for Nicaragua as a whole; poverty and unemployment is less severe and infrastructure more developed than in the rural parts of the country. Some implications for prevention The studies in the present thesis did not aim at developing and evaluating interventions to prevent young people from suicidal behaviour – this is on the agenda for future studies. However, the studies have reported on a number of findings that should be targeted in prevention of suicidal behaviour among young people in a developing country like Nicaragua: • Young girls 15-19 years represent a high risk group for suicide attempts that need hospital admission • Self-reported suicidal expressions are common among both boys and girls • Stressful exam period and school failures were associated with suicidal behaviour • Painkillers and other over-the-counter drugs were the most commonly used method for suicide attempt • Pesticides are lethal, easily available and frequently used as method for suicide attempt • Among girls, exposure to suicidal behaviour among others increases the risk for suicidal behaviour and was furthermore associated with permissive attitudes towards suicide. • More understanding views and less pro-preventive attitudes towards suicide among boys might be an issue to address in preventive programs. • Dysfunctional families with absent fathers, chaotic structure and lack of confidential and trustworthy relationships are related to suicidal behaviour • Lack of independent supportive structures and lack of trust in health care settings are perceived as obstacles to receive help when needed. All these factors should be considered when planning for interventions on the community level and interventions targeting groups at risk and those identified with suicidal behaviours. Community, - 31 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait schools, health services and families must all be involved in the prevention of prevention of suicide among young people (Figure 7). School program Working with students, teachers, parents associations Community Follow-up Avoid discrimination Avoid stigmatization of suicidal behaviour Social support Listening Understanding Social support Health workers Identification and treatment of those at risk Psychological and medical interventions Family Information Family support Figure 7. Arenas of importance for prevention of suicide among young people. - 32 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Acknowledgements I would like to thank my main supervisor, Gunnar Kullgren for his patience and guidance through the whole process of learning how to do research. It has been a great privilege to have him as a supervisor. I have always had him by my side from the formulation, data collection, analysis and writing of the manuscripts. His timely and kind way of teaching me the different approaches for data analysis and interpretation of results was very important in my development, as well as his enthusiasm to come to Nicaragua and work with me in this tropical, warm but beautiful country. I specially thank Gunnar for almost twenty years of cooperation and for his commitment and great contribution to the research in the area of mental health at the university in León and in Nicaragua. I would also like to thank my second supervisor Ellinor Salander Renberg for her great support from the very beginning when I started with the master degree in public health; for her patience when working with me and for sharing with me the questionnaire on Attitudes Towards Suicide (ATTS). The dream came through when we decided to translate it into Spanish and apply this questionnaire to the Nicaraguan context. I really appreciate the enlightening conversations and our discussions concerning suicidal behaviour. Special thanks are due to Lars Dahlgren for sharing with me his experience on qualitative methods. His support was essential in this long process of learning qualitative methods. My deepest thanks to my "Nica-supervisor" Rodolfo Peña, He has helped and guided me in performing the study and reviewing the research proposal. Particular thanks to my co-authors Dr. Jose Trinidad Caldera Aburto and Kjerstin Dahlblom for this joint, fruitful and challenging collaboration in an area very much needed in this country. Especially to Kjerstin, who went with me several times to the country side and shared with me the peaceful environment of the tropical trees and the happiness of eating good ripe mangoes under the tree in my backyard. Thanks also for her skilful editing and layout of my thesis. Thanks to all teachers at the Department of Epidemiology and Public Health, Umeå University. Specially to Stig Wall for his generous support and attention during all these years in Umeå. I wish to express my heartfelt thanks to the administrators Doris Cedergren and Margaretha Lindh at the Department of Psychiatry, Umeå University for all their generous support. Thanks to Elmer Zelaya Blandón for giving valuable comments and suggestions on this thesis at my "pre-defence" in León. - 33 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait To our team and field work-mates in Nicaragua: Ingeniero Santos Betancurt, Aleyda Fuentes Reyes, Lic. Julio Rocha, Dra. Maria L. Palma, Evert Tellez, Claudia Obando, Rolando Ruiz, Socrates Hermogenes Muñoz, Denia Dávila, who were enthusiastically collecting the information together with me during 2003. Thanks to the field workers, they were always able to work any time, any day to make data collection possible. I also want to express my deepest gratitude to Dr Ernesto Medina Sandino, MSc. Edmundo Torres and Dr. Rene Altamirano, Dr. Jorge Aleman Pineda for their support. Thanks to the rector Dr. Rigoberto Sampson Granera and the university council for their support and interest in developing research in our university. Thanks to all my colleagues, members of the Department of Preventive Medicine at León University, particularly to Dr. Nestor Castro G. Thanks to all my colleagues at CIDS especially to Dra. Elliette Valladares for her help and for sharing with me classrooms and theoretical discussions in Umeå. Thanks to Doña Azucena Espinoza and all our staff and young researchers at CIDS. My gratitude to my parents María de Jesús Rodríguez and Teófilo Antonio Herrera, and to my five sisters: Jesus Sabina, Maria Mercedes, Maria Victoria, Gregoria Victoria and Esperanza Demetria. I wish to express my profound appreciation and respect to all participants in the study; without their collaboration these studies could not have been possible. I am also grateful to the NGO Mary Barreda in León (Doña Mercedes Toruño), CISAS (Lic. Victor Gutiérrez), CARAS (Dr. Jairo García), Policía de León, and Alcaldía de León. Special thanks to all the primary health workers at MINSA, especially Dr. Carlos Fletes, head of the mental health program in Nicaragua and HEODRA hospital in León. This study was supported by a collaborative research grant from the Swedish International Development Cooperation Agency/ Department for Research Cooperation Sida/SAREC. Last but not least, I would like to express my gratitude and appreciation to the ones that supported me at all times in making this dream come true. Special thanks to my beloved wife Aurora Aragon and my children Reynaldo Francisco and Leana Mercedes. - 34 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait References Alaghehbandan, R., Gates, K. D. & Macdonald, D. (2005) Suicide attempts and associated factors in Newfoundland and Labrador, 1998-2000. Can J Psychiatry, 50, 762-8. Beautrais, A. L., John Horwood, L. & Fergusson, D. M. (2004) Knowledge and attitudes about suicide in 25-year-olds. Aust N Z J Psychiatry, 38, 260-5. Beck, A., Schuyler, D. & Herman, I. (1974) Development of suicidal intent scales. The prediction of suicide, pp 45-56., Philadelphia, Charles Press. Bertolote, J. M., Fleischmann, A., De Leo, D., Bolhari, J., Botega, N., De Silva, D., Tran Thi Thanh, H., Phillips, M., Schlebusch, L., Varnik, A., Vijayakumar, L. & Wasserman, D. (2005) Suicide attempts, plans, and ideation in culturally diverse sites: the WHO SUPRE-MISS community survey. Psychol Med, 35, 1457-65. Buddeberg, C., Buddeberg-Fischer, B., Gnam, G., Schmid, J. & Christen, S. (1996) Suicidal behavior in Swiss students: an 18-month follow-up survey. Crisis, 17, 78-86. Caldera, T., Herrera, A., Kullgren, G. & Salander Renberg E. (2006) Suicide intent among suicide attempters in Nicaragua: surveillance and followup study. Arch Suicide Res, in press. Caldera, T., Palma, L., Penayo, U. & Kullgren, G. (2001) Psychological impact of the hurricane Mitch in Nicaragua in a one-year perspective. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol, 36, 108-14. Conner, K. R., Phillips, M. R., Meldrum, S., Knox, K. L., Zhang, Y. & Yang, G. (2005) Low-planned suicides in China. Psychol Med, 35, 1197204. Dahlgren, L., Emmelin, M. & Winkvist, A. (2004) Qualitative methodology for international public health, Umeå, Epidemiology and Public Health Sciences, Department of Public Health and Clinical Medicine, Umeå University. De Leo, D. (2004) Suicidal behaviour: theories and research findings, Göttingen, Hogrefe and Huber. De Leo, D., Burgis, S., Bertolote, J. M., Kerkhof, A. J. & Bille-Brahe, U. (2006) Definitions of suicidal behavior: lessons learned from the WHO/EURO multicentre Study. Crisis, 27, 4-15. De Leo, D., Cerin, E., Spathonis, K. & Burgis, S. (2005) Lifetime risk of suicide ideation and attempts in an Australian community: prevalence, suicidal process, and help-seeking behaviour. J Affect Disord, 86, 21524. Denzin, N. K. & Lincoln, Y. S. (1994) Handbook of qualitative research, Thousand Oaks, Calif., Sage. Dervic, K., Akkaya-Kalayci, T., Friedrich, M. H., Csorba, J., Tringer, L., Rozsa, S. & Lenz, G. (2005) Attitudes toward suicide and help-seeking in Hungarian adolescents. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry, 44, 628-9. Durkheim, E. (1995) Suicide, Routledge. - 35 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Etzersdorfer, E., Vijayakumar, L., Schony, W., Grausgruber, A. & Sonneck, G. (1998) Attitudes towards suicide among medical students: comparison between Madras (India) and Vienna (Austria). Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol, 33, 104-10. Fergusson, D. M., Beautrais, A. L. & Horwood, L. J. (2003) Vulnerability and resiliency to suicidal behaviours in young people. Psychol Med, 33, 6173. Gould, M. S., Velting, D., Kleinman, M., Lucas, C., Thomas, J. G. & Chung, M. (2004) Teenagers attitudes about coping strategies and help-seeking behavior for suicidality. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry, 43, 1124-33. Grunbaum, J. A., Kann, L., Kinchen, S. A., Williams, B., Ross, J. G., Lowry, R. & Kolbe, L. (2002) Youth risk behavior surveillance--United States, 2001. J Sch Health, 72, 313-28. Gunnell, D. & Eddleston, M. (2003) Suicide by intentional ingestion of pesticides: a continuing tragedy in developing countries. Int J Epidemiol, 32, 902-9. Gunnell, D., Shepherd, M. & Evans, M. (2000) Are recent increases in deliberate self-harm associated with changes in socio-economic conditions? An ecological analysis of patterns of deliberate self-harm in Bristol 1972-3 and 1995-6. Psychol Med, 30, 1197-203. Heeringen, K. V. (2001) Understanding suicidal behaviour: the suicidal process approach to research, treatment and prevention, Chichester, Wiley. Henerson, M. E., Morris, L. L. & Fitz-Gibbon, C. T. (1987) How to measure attitudes, Newbury Park, Sage. Hulten, A., Jiang, G. X., Wasserman, D., Hawton, K., Hjelmeland, H., De Leo, D., Ostamo, A., Salander-Renberg, E. & Schmidtke, A. (2001) Repetition of attempted suicide among teenagers in Europe: frequency, timing and risk factors. Eur Child Adolesc Psychiatry, 10, 161-9. Hummel, P., Poggenburg, I., Thomke, V. & Specht, F. (2000) [Comparison of suicide attempts by male and female adolescents. Results of a 10-year patient population of a child and adolescent psychiatry clinic]. Psychiatr Prax, 27, 14-8. INEC (2004) Análisis de la probreza y la seguridad alimentaria nutricional en Nicaragua. Programa MECOVI, Mayo 2004, Managua, Instituto Nicaraguense de Estadisticas y Censo de Nicaragua. Ivarsson, T. & Gillberg, C. (1997) Depressive symptoms in Swedish adolescents: normative data using the Birleson Depression Self-Rating Scale (DSRS). J Affect Disord, 42, 59-68. Kirkbakk I & Åsen A. (2005) Suicidal behaviour among adolescents in Nicaragua - attitudes and practices of primary health care doctors. MFS report 41; Umeå University . Kirmayer, L. J., Malus, M. & Boothroyd, L. J. (1996) Suicide attempts among Inuit youth: a community survey of prevalence and risk factors. Acta Psychiatr Scand, 94, 8-17. Kolb, L. C. (1968) Noyes moder clinical pyschiatry, Philadelphia, W.B. Saunder Company. - 36 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Lincoln, Y. S. & Guba, E. G. (1985) Naturalistic Inquiry, Beverly Hills, Calif., Sage. Morse, J. M. (1992) Qualitative health research, Newbury Park, Calif.; London, Sage. Moscicki, E. K. (1994) Gender differences in completed and attempted suicides. Ann Epidemiol, 4, 152-8. Nielsen, F. (2002) Suicidal behaviour and attitudes toward suicidal behaviour among Nicaraguan adolescents, Umea, Epidemiology and Public Health, Department of Public Health and Clinical Medicine, Umea University, Sweden. Olsson, A., Ellsberg, M., Berglund, S., Herrera, A., Zelaya, E., Pena, R., Zelaya, F. & Persson, L. A. (2000) Sexual abuse during childhood and adolescence among Nicaraguan men and women: a population-based anonymous survey. Child Abuse Negl, 24, 1579-89. PAHO (2006a) Health situation analysis and trends summary. Basic health indicator date base., Managua, PAHO. PAHO (2006b) Informe preliminar León, estudio multicentrico, género, alcohol, cultura y daño, Managua, PAHO. Paykel, E. S., Myers, J. K., Lindenthal, J. J. & Tanner, J. (1974) Suicidal feelings in the general population: a prevalence study. Br J Psychiatry, 124, 460-9. Peña, R. (1999) Infant mortality in transitional Nicaragua. PhD thesis, Umeå, Umeå University, Epidemiology, Department of Public Health and Clinical Medicine. Penayo, U., Kullgren, G. & Caldera, T. (1990) Mental disorders among primary health care patients in Nicaragua. Acta Psychiatr Scand, 82, 82-5. Pérez, M. R. & Barten, F. (1999) Urban governance and health development in León, Nicaragua. Environment and Urbanization, 11, 11-26. Phillips, M. R., Li, X. & Zhang, Y. (2002) Suicide rates in China, 1995-99. Lancet, 359, 835-40. Platt, S., Bille-Brahe, U., Kerkhof, A., Schmidtke, A., Bjerke, T., Crepet, P., De Leo, D., Haring, C., Lonnqvist, J., Michel, K. & Et Al. (1992) Parasuicide in Europe: the WHO/EURO multicentre study on parasuicide. I. Introduction and preliminary analysis for 1989. Acta Psychiatr Scand, 85, 97-104. Population References Bureau (2006) The worlds youth 2006 data sheet, Washington, DC, Population References Bureau. Rancans, E., Lapins, J., Salander Renberg, E. & Jacobsson, L. (2003) Selfreported suicidal and help seeking behaviours in the general population in Latvia. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol, 38, 18-26. Renberg, E. S. (2001) Self-reported life-weariness, death-wishes, suicidal ideation, suicidal plans and suicide attempts in general population surveys in the north of Sweden 1986 and 1996. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol, 36, 429-36. Renberg, E. S. & Jacobsson, L. (2003) Development of a questionnaire on attitudes towards suicide (ATTS) and its application in a Swedish population. Suicide Life Threat Behav, 33, 52-64. - 37 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Schmidtke, A., Bille-Brahe, U., Deleo, D., Kerkhof, A., Bjerke, T., Crepet, P., Haring, C., Hawton, K., Lonnqvist, J., Michel, K., Pommereau, X., Querejeta, I., Phillipe, I., Salander-Renberg, E., Temesvary, B., Wasserman, D., Fricke, S., Weinacker, B. & Sampaio-Faria, J. G. (1996) Attempted suicide in Europe: rates, trends and sociodemographic characteristics of suicide attempters during the period 1989-1992. Results of the WHO/EURO Multicentre Study on Parasuicide. Acta Psychiatr Scand, 93, 327-38. Singer, P. A., Choudhry, S., Armstrong, J., Meslin, E. M. & Lowy, F. H. (1995) Public opinion regarding end-of-life decisions: influence of prognosis, practice and process. Soc Sci Med, 41, 1517-21. Stein, D., Brom, D., Elizur, A. & Witztum, E. (1998) The association between attitudes toward suicide and suicidal ideation in adolescents. Acta Psychiatr Scand, 97, 195-201. Strauss, A. L. (1997) Mirrors & masks: the search for identity, New Brunswick, N.J., Transaction Publishers. Summers, G. F. (1970) Attitude measurement, Chicago. Tomori, M., Kienhorst, C. W., De Wilde, E. J. & Van Den Bout, J. (2001) Suicidal behaviour and family factors among Dutch and Slovenian high school students: a comparison. Acta Psychiatr Scand, 104, 198-203. United Nations Development Programme (2005) Human development report, New York, UNDP. Wasserman, D. (2001) Suicide: an unnecessary death, London, Martin Dunitz. Webb, L. (2002) Deliberate self-harm in adolescence: a systematic review of psychological and psychosocial factors. J Adv Nurs, 38, 235-44. Wong, J. P., Stewart, S. M., Ho, S. Y., Rao, U. & Lam, T. H. (2005) Exposure to suicide and suicidal behaviors among Hong Kong adolescents. Soc Sci Med, 61, 591-9. World Health Organization (1986) Summary report, working group in preventative practices in suicide and attempted suicide, Copenhagen, WHO regional office for Europe. World Health Organization (2003) The World Health report 2003 shaping the future, Geneva, World Health Organization. World Health Organization (2005a) Mental health atlas, Geneva, World Health Organization. World Health Organization (2005b) The worldwide initiative for the prevention of suicide. WHO suicide prevention live your live, Geneva, World Health Organization. World Health Organization (2006) Suicide Prevention addressing specific risk factor. Global programming note 2005-2007. Call for resource mobilisation and engagement opportunities Web visite: http://www.who.int/nmh/donorinfo/msd_preventing_suicide.pdf. Geneva. Wunderlich, U., Bronisch, T., Wittchen, H. U. (1998) Comorbidity patterns in adolescents and young adults with suicide attempts. Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci, 248:87-95. - 38 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Wunderlich, U., Bronisch, T., Wittchen, H. U. & Carter, R. (2001) Gender differences in adolescents and young adults with suicidal behaviour. Acta Psychiatr Scand, 104, 332-9. Zayas, L. H., Kaplan, C., Turner, S., Romano, K. & Gonzalez-Ramos, G. (2000) Understanding suicide attempts by adolescent Hispanic females. Soc Work, 45, 53-63. Zelaya, E., Marin, F. M., Garcia, J., Berglund, S., Liljestrand, J. & Persson, L. A. (1997) Gender and social differences in adolescent sexuality and reproduction in Nicaragua. J Adolesc Health, 21, 39-46. Zelaya, E., Pena, R., Garcia, J., Berglund, S., Persson, L. A. & Liljestrand, J. (1996) Contraceptive patterns among women and men in León, Nicaragua. Contraception, 54, 359-65. - 39 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Appendix Con todo el poder de la informacíon SOS por suicidios en León Impulsan programas de intervención para prevenirlos * Dramáticas estadísticas: mayoría de personas con conducta suicida, sobre todo jóvenes, envía mensajes previos a la acción * Falta de comunicación entre la familia no permite identificar la necesidad de ayuda LEÓN -El cincuenta por ciento de trescientos jóvenes, entre 15 a 24 años, han tenido una conducta suicida, según un estudio realizado por el Centro de Investigación en Demografía en Salud, CIDS de la UNANLeón. Las dramáticas cifras orientaron a varios organismos de León a unir esfuerzos y elaborar programas de intervención para prevenir los suicidios Suicidios, como epidemias “Lo primero que estamos haciendo es intervenir en brotes, porque los suicidios son como una epidemia que contagia a otras personas. Cuando en un barrio registramos un suicidio, hablamos con la familia, amigos o bien en los colegios, para evitar una acción en cadena, como hemos descubierto en nuestros estudios”, indicó el doctor Andrés Herrera, subdirector del CIDS. Una de las primeras acciones de la comisión “Por la Vida” es la capacitación a maestros en centros de estudios a profesionales de la salud en la región en el tratamiento de personas que quieren quitarse la vida. Además, están brindando atención psicológica y seguimiento a pacientes que no consumaron el suicidio. No obstante, Herrera advirtió que hay una necesidad urgente de desarrollar programa de intervención a largo plazo que incluya detención temprana, tratamiento oportuno y actividades de recreación a los jóvenes, priorizando barrios identificados con mayor riesgo Pendiente de los cambios de conducta Según el doctor Trinidad Caldera, coordinador de la Unidad de Salud Mental del CIDS, la mayoría de personas con conducta suicidas, sobre todo jóvenes, envía mensajes previos a la acción, sin embargo, la falta de comunicación entre la familia no permite identificar la necesidad de ayuda. - 40 - Andrés Herrera Rodríguez - Heaven can wait Con todo el poder de la informacíon “Empiezan a bajar el rendimiento académico, se aíslan, llegan tarde a la casa y hasta hacen mensajes escritos, pero no estamos atentos. Los padres tenemos responsabilidad de oír a los hijos y acercarnos a ellos para escuchar sus problemas”, sostuvo Caldera. En el hospital de León cada año se atiende un promedio de 100 a 115 casos de pacientes con conductas suicidas, de los cuales mueren entre 15 a 20, es decir, cada mes hay al menos una persona que fallece en el centro hospitalario por decisión propia Arrepentimiento sin remedio La mayoría de las personas una vez que ingirieron la sustancia letal se arrepiente, no obstante, muy poco se puede hacer para revertir el daño y muchos mueren conscientes y en pleno juicio, de acuerdo con las investigaciones realizadas. Los métodos han cambiado, en la actualidad se usan píldoras derivadas de Diazepán, las cuales son más manejables desde el punto de vista médico y hay mayores posibilidades de salvar la vida del paciente. La comisión “Por la Vida” ya finalizó un programa de intervención, el cual fue presentado a la Organización Panamericana de la Salud, con el fin de conseguir recursos para la ejecución. Marianela Flores El Nuevo Diario - Managua, Nicaragua - 8 de mayo de 2006 - 41 - •