St. Francis de Sales Catholic Church Thirteenth Sunday of Ordinary

St. Francis de Sales Catholic Church Thirteenth Sunday of Ordinary

St. Francis de Sales Catholic Church
Our Mission
Thirteenth Sunday of Ordinary Time
June 26, 2016
We, the
Church of St.
Francis de
Sales, are a
Community of
Believers in
Jesus Christ
called to impact
Family,
Neighborhood
and Society with
the Gospel so
that people’s
lives are filled
with Hope.
Confirmation:
This is a multi-year program.
Please contact the Directors of
Religious Education of English or
Spanish.
Sacrament of
Reconciliation:
Tuesday & Friday: 4:00 - 5:00 PM
Saturday: 3:45 - 4:45 PM
Anointing of the Sick:
In case of medical emergency or
grave illness, please call
951.276.0290.
Baptism:
Liturgical Celebrations and Devotions SUNDAY EUCHARIST - MASS
Saturday Vigil 5:00 PM
Sunday
8:00 AM, 10:00 AM (Eng); 5:00 PM (Esp)
WEEKDAY EUCHARIST
Monday-Friday
Tuesday & Friday
First Friday
Saturday
6:30 AM
5:15 PM
7:00 PM (Esp)
8:00 AM
HOLY DAYS
5:15 PM (Vigil); 6:30 AM, 8:00 AM (School), 12:15 PM,
5:15 PM, 7:00 PM (Spanish)
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT
Perpetual Adoration in the Chapel
24 HOURS
Please contact Fay Fletcher to sign up - 951.682.9076
Consolata House Donation Days and Hours:
Wednesday 5:00 PM—7:00 PM and Saturday 10:00 AM 1:00PM
MINISTRY TO THE HOMEBOUND AND SICK
Contact the Parish Office for a visitation or the Sacraments
Pastor: Fr. Louis Abdoo, I.M.C. Deacon Joe Marino Sacrament of Holy
Matrimony:
You must contact the Parish Office for an appointment with one of
the priests at least six months in
advance of the marriage date.
Nuestra
Misión
La Iglesia de
San Francisco
de Sales, es una
Communidad de
Creyentes en
Cristo Jesús
llamado a
impactar la
Familia, el
Barrio y la
Sociedad con el
Evangelio para
que las
personas estén
llenas de
Esperanza.
The Sacraments Welcome New Parishioners: Please register by picking up
a form from the Parish Office
BULLETIN DEADLINE: Monday 12:00 PM
Baptisms are celebrated
every last Saturday each month at
10:00 AM. You must call the
Parish Office first regarding
requirements and for preparation
classes.
Religious Education of
Children:
This is a multi-year program of
Religious Education. Please call
the Directors of Religious
Education of English or Spanish.
Rite of Christian Initiation of
Adults:
Adults inquiring about Baptism,
First Eucharist or Confirmation,
please call Chris Gallardo,
626.221.9469 or
Victor Grajeda, 951.924.8614.
4268 Lime Street, Riverside, CA 92501 • Phone: (951) 686.4004 • Fax: (951) 686.3948 Español: (951) 683.6204 • www.stfrancisdesales‐
riverside.com A Letter from Father...
Page 2
June 26, 2016
FOCUS ON THE MISSION
“There
are so many things to do.” “We have so little time.” How many variations
of these statements have you heard or even said yourself?
Actually neither statement is completely true. There are many things to do in this
life, but really few things that are vitally important. Working, searching, conniving,
and worrying our way to “gratify[ing] the desires of the flesh,” as Paul relates in
today’s second reading, are really non-productive. So little time? When we take on
the freedom that Christ offers us, we have all the time we need in this world, and
even more in the next.
Elisha, the prophet Elijah’s chosen servant, was slightly befuddled about what he
should do. When Elijah called, he returned to bid farewell to his parents and provide
food for his people. Only then did he follow.
Jesus demands something different, something more of his disciples. He calls us
to a single-minded determination to drop everything and follow him. Now, not later.
CONCÉNTRATE EN LA MISIÓN
“Hay tantas cosas que hacer”. “Tenemos tan poco tiempo”. ¿Cuántas
variantes de estas afirmaciones has oído o incluso dicho tú mismo?
En realidad, ninguna de las dos es completamente verdadera. Hay muchas
cosas que hacer en esta vida, pero realmente pocas cosas que son de vital
importancia. Esforzarse, buscar, actuar en convivencia y preocuparse en pos del
“desorden egoísta del hombre”, como nos dice san Pablo en la segunda lectura de
hoy, no es en absoluto productivo.
¿Tan poco tiempo? Cuando tomamos la libertad que Cristo nos ofrece, tenemos todo
el tiempo que necesitamos en este mundo y aún más en el que sigue.
Eliseo, el sirviente elegido del profeta Elías, estaba un tanto aturdido sin
saber qué debía hacer. Cuando Elías lo llamó, regresó a despedirse de sus padres y
a darle comida a su gente. Sólo después lo siguió.
Jesús nos pide algo diferente, algo digno de sus discípulos. Nos pide una
determinación absoluta para dejar todo y seguirlo. Ahora, no después.
Parish & Community Activities
Page 3
June 26, 2016
Our Adoration Chapel Needs Adores…
The 24/7 Adoration Chapel at 13th and Lime St. of Saint Francis de Sales needs
adorers. Perhaps the Holy Spirit is calling you to participate at this time? Adorers are
still needed on Wednesdays at 11:00 am, Thursdays, Fridays and Saturdays at 5:00
pm. There is still a need for “substitute” adorers who would prefer to give a certain
day or hour range for which they may be contacted when a regular adorer is ill or on
vacation. Two more coordinators from our parish are needed for a few time periods
which are currently covered by coordinators who already has a 24hr period. For more
information or to schedule a time, please call Fay at (951) 682-9076
Nuestra Capilla de Adoración necessita Adoradores
La capilla de adoración 24/7 de la Iglesia de San Francis de Sales ubicada en la calle
13 y Lime necesita adoradores. Tal vez el Espíritu Santo le este llamando a participar
una hora? Miércoles a las 11:00 am, Jueves, Viernes y Sabado a las 5:00 pm. También
estamos necesitando adoradores que pueden sustituir a los adoradores que están enfermos o de vacaciones. Dos coordinadores mas necesitamos para periodos cortos quienes ayudarían a los que ya tienen un periodo de 24 horas. Para mas informacíon puede
llamar a Fay al (951) 682-9076 y para español a Theresa (951) 5059814
St. Francis De Sales Catholic School
4205 Mulberry St • Riverside, CA 92501 Principal: Kathy Kothlow Phone: (951) 683‐5083 ● Day Care: (951) 683‐5006 ● www.sfdslions.com SFDS School will be having renovations done from
June 15th - August 17th. Therefore the restroom at the school will
be out of commission during the next few months.
The restroom in the church will be available during
Church hours of operation only
Parish & Community Activities
Page 4
June 26, 2016
CATECHIST SPECIALIZATION COURSE
2016 SCHEDULE
San Bernardino Vicariate
St. Frances X. Cabrini
West End
St. Anthony
August 6th and 7th 2016
12687 California St.
Yucaipa, CA 92399
August 13th and the 20th, 2016
2110 N. San Antonio Ave.
Upland, CA 91784
8:30 AM - 4:30 PM
8:30 AM - 4:30 PM
COST: $35.00 (Includes Manual)
For more information, please contact:
Karina Gomez at (909) 475-5452
SAVE THE DATE
2016 White Mass
Celebrating Healthcare
Professionals
In recognition of the
dedicated work of
Healthcare Professionals
With the Most Reverend Gerald
R. Barnes presiding
October 16, 2016
Mass 3:00 PM
Christ the Redeemer Parish
12745 Oriole Avenue
Grand Terrance, CA 92313
Please RSVP before October 3, 2016 to
Claudia Aguayo
(909) 475-5476 or
[email protected]
COME JOIN THE
DIOCESE OF SAN BERNARDINO
LIFE, DIGNITY AND
JUSTICE CONFERENCE
“Being the Salt and Light of the Earth”
Wednesday, September 28, 2016
(8:30 am - 4:30 pm)
Diocesan Pastoral Center
1201 East Highland Ave
San Bernardino, CA 92404
The conference will cover a variety of
topics in the breakout workshop such as
issues related to social and economic
justice, immigration, racism and discrimination, re-entry program, sentencing laws/
death penalty, end of life issues, human
trafficking, care of the environment and
climate changes and more.
RSVP: [email protected]
or (909) 475-5476
Calendar of Events and Mass Schedules
Page 5
What’s Goin’ On?
Sunday, June 26
No Coffee and Doughnuts
Monday, June 27
Tuesday, June 28
English Bible Study: 10:00 AM - MPR
Women of Faith Bible Study: 6:30 PM - Library
Spanish Choir Rehearsal: 7:00 PM - MR
Grupo de Oracion: 7:00 PM - Hall
Legion of Mary: 7:30 PM - Room 1
OLPH Novena: 5:00 PM - Church
Wednesday, June 29
English Choir Practice: 6:30 PM - MR
Thursday, June 30
Bible Study and Faith Sharing 6:30 PM - MPR
Friday, July 1
Spanish Youth Group: 7:00 PM - Room 3
Saturday, July 2
Quinceañera - 12:00 PM
AA Meeting 6:30 PM - Room 1
Sunday, July 3
Knights of Columbus Coffee and Doughnuts– Hall
Parish Office will be Closed
June 26, 2016
† Mass Intentions †
Saturday - June 25
5:00 PM Thomas Cantwell†
Sunday - June 26
8:00 AM Cyril Jose - Happy Birthday
10:00 AM Robert Freeman†
5:00 PM Catarino Niebla †
Monday - June 27
6:30 AM George Visingardi †
Tuesday - June 28
6:30 AM Karen Taschler †
5:15 PM Fr. Louis Abdoo - SI
Wednesday - June 29
6:30 AM Gary Tebben †
Thursday - June 30
6:30 AM Jeanine Urbanczak †
Friday - July 1
6:30 AM Frances Gomeck †
5:15 PM Perpetual Eucharistic Adores - SI
7:00 PM Juan y Margarita Ramirez - SI
Saturday - July 2
8:00 AM Rita Hurley †
( Vigil )
5:00 PM Hal Andrews †
Sunday - July 3
8:00 AM Thanksgiving and Petition - SI
10:00 AM Jose and Jancy - Thanksgiving
5:00 PM Andy and Vincent Andreoli ††
ALTAR SOCIETY SCHEDULE
Jo Hersman, Michelle Gonzales and
Betty Andrews will have
Altar Duty on Saturday,
July 2, 2016 at 8:30 AM
Thirteenth Sunday of Ordinary Time
Page 6
June 26, 2016
TREASURES FROM OUR TRADITION
An old and still vital treasure in our tradition is a document called the “Apostolic Traditions,” giving us a
snapshot of church life in third-century Rome. Its author, Hippolytus, describes the liturgical life of the
church and records the actual texts of the prayers. The way he explained the various “orders” of the church
was the basis for a major reform of the rites of ordination by Pope Pius XII in 1947, and later for the Second
Vatican Council. Hippolytus tells us that a bishop had to be elected by the entire people and that ordination
had to take place on a Sunday in the presence of the people, the presbyters and neighboring bishops. The
bishop-candidate is ordained by the other bishops, who impose their hands on his head while everyone else
keeps a profound silence, awaiting the outpouring of the Spirit. There is a prayer of blessing said by one of
them, on behalf of all, asking for the Spirit and describing his ministry.
Later centuries layered new features on top of this liturgy, including the requirement for three bishop
consecrators. Today, whenever a new bishop is announced (election by the people is no more), a kind of genealogy is provided, tracing his pedigree through the consecrating bishops down through the centuries to Peter and the first body of believers. Every bishop today can trace his office through his consecrators back to
the beginning in a tradition called “apostolic succession.”
TRADICIONES DE NUESTRA FE
El último sábado de junio o el primero de julio en un ayuntamiento de Valcidacos, España, se pone en escena el
Miserere escrito por Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870). Esta obra relata como un músico llega de noche a la
Abadía de Fetero pidiendo posada. Los hermanos del monasterio lo invitaron a pasar la noche. Allí él les contó su
vida pecaminosa y su deseo de encontrar un Miserere (Salmo 51) digno de expiar sus pecados ante Dios. Le contaron
del Miserere del Monte que cantaban durante la noche los monjes difuntos de un Monasterio que había sido destruido
siglos atrás. El músico afanado por encontrar su Miserere, corrió a la montaña donde escuchó aquel lamentoso y bello
canto. Al regresar a la Abadía intentó escribir la música de aquel Miserere, pero lo único que logro fue volverse loco.
Aquel pobre hombre murió sin reconocer que cada quien debe entonar a su manera su propio y pobre
Miserere mei (piedad de mi). Dios no nos perdona por la belleza o la fuerza de nuestra confesión, sino por su amor y
su misericordia.
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Am 2:6-10, 13-16; Ps 50:16bc-23;
Mt 8:18-22
Tuesday:
Am 3:1-8; 4:11-12; Ps 5:4b-8; Mt
8:23-27
Wednesday: Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal
1:11-20; Jn 21:15-19
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9;
2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19
Am 7:10-17; Ps 19:8-11; Mt 9:1-8
Am 8:4-6, 9-12; Ps 119:2, 10, 20, 30,
40, 131; Mt 9:9-13
Am 9:11-15; Ps 85:9ab, 10-14; Mt
9:14-17
Is 66:10-14c; Ps 66:1-7, 16, 20;
Gal 6:14-18; Lk 10:1-12, 17-20 [1-9]
Weekend of June 19, 2016
$ 5,391.90
Active Registered Families
Families receiving envelopes
Envelopes received 06/19/16
948
616
107
Please remember to use your
Offering Envelopes.
Thank you for your generosity.
May God bless you. Gracias por su generosidad.
¡Dios los bendiga!
“No one who sets a hand to the plow
and looks to what was left behind
is fit for the kingdom of God.”
— Luke 9:62
MINISTRIES / MINISTERIOS
Liturgical Ministries
Altar Servers
Altar Society
Choir (English)
Coro (Español)
Organist
Eucharistic Adoration
Eucharistic Ministers
*English/Spanish
Lectores
*Español
Lectors
*English
Ushers/Hospitality
Parish Ministries
Mary Waterman
Esperanza Lopez
Mary Fall
Josefina Oliva
Prince Ward
Fay Fletcher
T. Waldschmitt
681-3048
687-9924
781-6772
892-8075
235-5220
682-9076
505-9814
Francisco Mendoza (909)754-8692
Lorraine Mooney
682-1659
Ray Serna
684-1607
Catechetical Ministries
Adult Faith Formation
*RCIA
*RCIA Español
Baptisms
Bible Study
*English/Español
Spanish Youth Group
Quinceañeras
Religious Education
Educación Religiosa
R/E Office
Bereavement Ministry R. Pucciarelli-Davis
779-6958
Card Makers’ Ministry Toni Bastian
992-8815
Hulen House
Anthony Lopez (909) 234-6419
Liturgical Dance
Amanda Weber
333-3476
Parish Council
Peter Bradley
(909) 910-5098
Pastoral Care
Maureen Riggs
321-9956
Visita Los Enfermos
Roberto y Adriana Ramirez
842-8992
Spanish Ministries
Alba Dominguez
318-7511
St. Anne’s Sewdality
Angie Nudge
684-0570
Weddings/Bodas
Alba Dominguez
318-7511
*Español
Women’s Ministry
R. Pucciarelli-Davis
779-6958
Catholic Ministries
Chris Gallardo
(626) 221-9469
Victor Grajeda
Parish Office
Fr. Louis
924-8614
686-4004
683-6204
Mayumi Mendez
Alba Dominguez
Julia Lee
Consuelo Grajeda
220-1200
318-7511
787-0591
924-8614
Catholic Charities
Knights of Columbus
Legion of Mary
Marriage Encounter
Nestor Contreras
Robert & Denise Borruel
[email protected]
Right to Life
Pregnancy Hotline
Riverside Life Services Office
Serra Club
Charline Gajdos
St. Vincent de Paul
Office
689-1803
288-3567
907-7871
520-7478
784-2725
784-2422
683-1672
684-7386
Prayer Groups
Grupo de Oración
Martin & Gloria Ruiz
359-4719
897-6913
DEVOTIONS & EVANGELIZATION
Mother of Perpetual Help Novena: Every Tuesday at 5:00 PM
Legion of Mary: Every Tuesday at 7:30 PM - Room 1
Perpetual Adoration of the Blessed Sacrament: 24 hours/ 7 days in the St. Bernard Chapel
First Friday Mass: 7:00 PM (Español)
ST. FRANCIS DE SALES FOOD PANTRY
We are still in need of food every week. Any non-perishable items, such as canned soups, canned fruits,
canned vegetables, peanut butter and jelly, rice, beans, dry cereal, energy bars, flour, sugar, cooking oil, pasta
and spaghetti sauce are welcome. You can bring them to the Mass you attend and leave the items in the
green bins at the main entrance of the church. PLEASE DO NOT DONATE ANY ITEMS WITH PAST
EXPIRATION DATES! Your contributions are most needed and appreciated.
Welcome to the Parish • Bienvenido a la Parroquia
Fill out and place in collection basket • Llene esta forma y déjela en la canasta de la colecta
Last Name: _________________________________________
Apellido
First Name: _________________________________________
Primer Nombre
Address: ____________________________________________
Domicilio
City and Zip: ________________________________________
Ciudad y Codigo Postal
I would like to receive parish envelopes
Quiero recibir sobres de la Parroquia
Yes/Si
No
*We will mail you a complete Parish
Registration Form*
* Le enviaremos una forma de registro completo
de la parroquia *
S T. F R A N C I S D E S A L E S C AT H . C H . W O U L D L I K E T O T H A N K T H E S E B U S I N E S S E S F O R M A K I N G O U R B U L L E T I N P O S S I B L E
Professional Car Service
Star Smog Check
Brakes • Electrical • A/C
Family Owned &
Operated Since 1964
Free Consultation
844 5262356
1735 3rd St. • 784-1090
951.779.1880
GRACE V.
Quiambao
autotechservice.net
Community
Care
Pharmacy
Full-Time Realtor
(951) 235-6251
Kathy Keyes, R.Ph
Brian Keyes, R.Ph
"Honesty is telling the
truth to ourselves &
others. Integrity is living
the truth." K.B.
[email protected]
4440 Brockton Ave. Ste. 400
Habla Español
951.682.1063
Fax 951.682.4500
BRE #01746032
Jose
951.218.1400
Cucarachas • Esquilizes • Hormigas • Arañas
Trabajos 100% garantizados • Trabajos los 7 dias de la semana
EVERGREEN MEMORIAL PARK
Since 1872 • Riverside's Historical Cemetery
Serving All Faiths & Religions
Casket Burial • Cremation Burial • Niche Burial • Crypt Burial
Community Vault Burial • Located in the Heart of the Downtown District
4414 14th St. • Riverside • (951) 683-1840
Fax (951) 683-1670 • [email protected]
Cemetery Lic.# 141
Crematory Lic. #190
Whole Life Insurance to Cover Burial Expenses
You can purchase from $1,000 up to $20,000
Ages between 0-85 years old • No Physical Exam Required
951.682.3336
Lupita's Gifts & Flowers
VALERIE'S
BEAUTY SALON
Birthdays • New Born Babies
Just Because • Valentines Day
Cortes de cabello para toda
Get Well • Thank You
la familia
Congratulations • All kinds of events
Niños
•
Niñas
Gift Items • Accessories
Hombres y Mujeres
Flores y Regalos
951.742.7850
2880 14th St.
951.683.7208
2876 14th St.
www.HascoAC.com
•
•
•
•
• Independent Learning at Your Pace
• One-on-one Teacher Mentoring
• For 14-19 Year-Old Students
• Credit Recovery Program
• Flexible Schedule
• Free Tutoring
ENROLL NOW
100% FREE!
For more locations, Please call (951) 809-6819 • AVSouth.org
We admit students of any race, color, and national or ethnic origin.
and Simons Mortuary
n
o
t
s
e
r
P
Funeral Directors • Est. 1887
Lic. FD-131
Air conditioning
Heating
Duct testing & sealing
Attic insulation
We service &
repair most
makes & models
10% off
on your next
A/C or Heater
check-up with free
disposable filter
Cremation & Burial • Advanced Planning • Financing Available
Catholic Funeral Directors for the Church and the Inland Empire
683-7410 • 3358 Mission Inn Ave.
Se Habla Español
www.preston-simonsmortuary.com
ST. FRANCIS DE SALES/ 174 www.cmpublications.com Since 1983
Lic. #519360
For advertising information, please call (951) 776-0601