Bulletin for 30 October 2016
Transcripción
Bulletin for 30 October 2016
Thirty-first Sunday in Ordinary Time – October 30, 2016 Parish of the Catholic Diocese of Charleston Most Rev. Robert E. Guglielmone Bishop of Charleston Parish Clergy Very Rev. Gregory B. Wilson, VF Pastor Rev. J. Renaurd West Parochial Vicar Dcn. Patrick Mongan Dcn. Robert Pierce Dcn. Stephen Platte Dcn. Robert Waters (retired) Holy Mass Schedule Weekday Mon. - Fri. 5:30pm - Old St. Mary’s Tues. 6:30am - Old St. Mary’s Wed. School Mass 8:30am - Old St. Mary’s Miércoles - la capilla de Ste Claire 7:00pm Thur. Nursing Home 10:00am Sat. Morning Mass 8:00am - Old St. Mary’s Sunday Sat. Vigil 5:00pm - Church 8:30 am, 11:00 am - Church Spanish 12:30 pm- Capilla de Santa María 5:00 pm - Church Confessions Mon. - Fri. 4:45 - 5:15pm - Old St. Mary’s Sat. 3:30 - 4:30pm - Church Mail: P . O . B o x 4 3 8 A i k e n , S C 2 9 8 0 2 Locations: St. Mary’s Church: 138 Fairfield St. SE Ste Claire Chapel: 125 Park Ave. SE 803.649.4777 www.stmarys-aiken.org Old St. Mary’s: 125 Park Ave. SE St. Angela Hall: 118 York St. SE Welcome to St. Mary’s Sacramental Information We welcome all who are visiting. If you attend St. Mary’s regularly and consider this your parish, please register at the parish office or print a registration form from the web site under the Parish tab, join us. More information about the Sacraments can be found on our parish website. Holy Baptism Available during the 11:00am Mass in the Kindergarten room located in Oswald Hall. To have a child baptized at St. Mary’s, at least one parent must be a practicing Catholic, regularly attending Holy Mass, and registered at St. Mary’s at least six months prior to the Baptism. Parents must also attend a Baptismal Preparation Class prior to the Baptism. Class: Monday, November 21, 6:00pm upstairs in Smith Hall. Contact: Alice and Derron Judd at 803.522.2143 (adjacent to St. Angela Hall). First Holy Communion & Confirmation Nursery Inquire about job opening in the Parish office. St. Vincent de Paul Society In need of food or financial assistance? Call 803.642.3211 Parish Office 803.649.4777 NEW FAX: 888.552.1016 [email protected] Mon. - Fri. 8:30am - 4:30pm Mailing address: PO Box 438 Aiken, SC 29802 Location: 203 Park Ave. SE Aiken, SC 29801 Parish Personnel Contact by email at www.stmarys-aiken.org Mr. Patrick Wray Director of Administration Mrs. Mary Frei Administrative Assistant Mrs. Marguerite B. Wertz Principal of St. Mary’s School 803.649.2071 Sacramental Policy: Parents and children must be registered and faithfully attending Holy Mass on Sundays and Holy Days of Obligation. For a child not enrolled in our Catholic school, he or she must attend, at the very minimum, two full years of Christian Formation classes (Sunday School) and satisfy the attendance policy. For more information: Holy Communion: Mary Ellen Jackson: [email protected] Confirmation: Joan LaBone: [email protected] Trudy Ortner: [email protected] Holy Matrimony St. Mary’s wedding policies and guidelines can be found on our parish website under Holy Matrimony. Diocesan guidelines require at least six months preparation before setting a wedding date. Not all dates at the church may be available due to parish events or other conflicts. Pastoral Care Ministry Are you seriously ill, facing surgery or of advanced age? Receive grace and strength from the Sacrament of Anointing of the Sick. Call the parish office or e-mail Mary Frei at [email protected] For Nursing home volunteers, Eucharist for our homebound, hospital visits, call Bette Ross at the parish office or e-mail her at [email protected] This Week’s Scripture Readings Ms. Phyllis Waters Business Manager Mrs. Regina M. Kvartek Parish Secretary 2 Ms. Eufrosina Garcia Hispanic Secretary Mrs. Mary Ellen Jackson Director of Religious Education 803.642.2676 Mrs. Joan LaBone Director of Youth Ministry 803.649.3049 Mrs. Bette Ross, MS Social Ministry Coordinator 803.292.4933 Mr. Franklin V. Deese Organist and Choir Director 803.649.3057 Reservations [email protected] Monday Phil 2:1-4 Ps 131:1bcde,2-3 Lk 14:12-14 Tuesday All Saints Day Rv 7:2-4,9-14 Ps 24:1bc-4b,5-6 1 Jn 3:1-3 Mt 5:1-12a Wednesday Wis 3:1-9 Ps 23:1-6 Rom 5:5-11 or 6:3-9 Jn 6:37-40 Thursday Phil 3:3-8a Ps 105:2-7 Lk 15:1-10 Friday Phil 3:17—4:1 Ps 122:1-5 Lk 16:1-8 Saturday Phil 4:10-19 Ps 112:1b-2,5-6,8a,9 Lk 16:9-15 Sunday 2 Mc 7:1-2,9-14 Ps 17:1,5-6,8,15 2 Thes 2:16—3:5 Lk 20:27-38 or 20:27,34-38 Page 1 Perpetual Eucharistic Adoration Ste Claire Chapel, 125 Park Ave. SE Perpetual Adoration of Jesus truly present in the Most Blessed Sacrament is available in Ste Claire Chapel 24 hours a day. All are encouraged to spend time with our Lord. Come, let us adore Him! Can you watch one hour with Jesus? URGENT NEEDS: Fri. midnight-1am; Sat. 9pm; Sun. 2 am We are always looking for substitute adorers. Please call one of the Division Leaders below if you can help. There are also many hours in need of partners. If you can spend one hour with Jesus on a weekly basis, please contact one of the division leaders or the lead coordinator, Ivy Monahon at 803.649.4157 or [email protected] Tom Henry 12 am-6 am 803.642.6893 Jackie Langner 6 am-12 pm 803.643.3159 Janice Suhrer 12 pm-6 pm 803.648.1747 Carole Schaumann 6 pm-12 am 803.648.7519 If you cannot make your hour, please talk with your partner first, then call your hourly coordinator (phone numbers are listed in the rear of the chapel), and then the division leader. Good and Faithful Servant The St. Mary’s Griefshare bereavement support group has started meeting on Wednesdays from 3:30 to 5:00PM at Smith Hall (downstairs). This is a 13-week program that is available to help people cope with the loss of a loved one in a group setting. We encourage and welcome people to join the group at any point during the 13 weeks; each session stands alone. Please join us if you are struggling with your grief. We provide a safe and loving environment to encourage sharing and exchanging of concerns and feelings as you are comfortable. Although the actual group begins at 3:30PM, we start with coffee and fellowship any time after 3:00PM. Also, this group is open to any one in our community, regardless of Church affiliation. So feel free to pass the information along to anyone you know who might need it. Please contact Bette Ross at the parish office if you have any questions. Pastor’s Corner + JMJ + Dear Brothers and Sisters in Christ, What is a holy day of obligation? On holy days, Catholics are obliged to attend Mass. Every Sunday is a holy day of obligation because every Sunday is a “little Easter.” There are five others throughout the year. It really is very little that God asks of us… We should not view “obligation” as a bad thing. After all, a husband and wife by virtue of their vows are indeed “obliged” to be faithful to each other. Being faithful is not a punishment, but it is a deep act of love. Likewise, going to Mass is not a punishment or a chore to get out of the way so we can go to the movies or out to brunch. Holy Mass is celebrated at Christ’s command, “Do this in memory of Me.” If we all take a moment to understand why participating in Mass is so important, why skipping Mass is a mortal sin, we may begin to see our “obligation” as an act of a deep, loving commitment to Christ. When seen as an act of love, Mass no longer feels like an “I have to,” but instead becomes an “I want to” – “I love you.” With this in mind, this Tuesday, November 1, is All Saints Day, a Holy Day of Obligation and an opportunity to say “I love you” and “thank you” to God for His gift of the Saints. On this solemn day, the Church honors every Saint, known and unknown. Are you a weak sinner? I know that I am! We need help. Ask your brothers and sisters, now alive in Christ, to help you come closer to Him. Just as we can pray for each other now, they are alive in Him forever and can pray for us. Masses are: Oct. 31 (Vigil) 5:30pm (Church); and Nov. 1 at 6:30am (Old St. Mary’s); at 8:30am, 12noon, and 5:30pm (Church); and in Spanish at 7:00pm (Old St. Mary’s). The following day, Nov. 2, is All Souls Day. Although not a holy day, it is tremendously important to faithful Catholics since death is a door through which we all must pass. Do not neglect to pray for the faithful departed! It is a spiritual work of mercy. I’ll speak more about praying for the dead and purgatory next week. Masses for Nov. 2 are: 12noon at Calvary Cemetery with Bishop Guglielmone (rain location – Old St. Mary’s); 5:30pm (Old St. Mary’s), and a special Mass of Remembrance for all those who have died in the last year at 7pm (Old St. Mary’s). The Jubilee Year of Mercy closing ceremonies are Nov. 20. The Aiken Deanery will celebrate with Mass at 5:00pm, followed by a Eucharistic Procession to Old St. Mary’s, an opportunity to pass through the Holy Door once more, and Benediction. Finally, pray for our nation as we prepare for another election. The Church has lived through and will continue to endure through all earthly, political power structures. Our job, as Scripture points out, is to act as leaven, as salt of the earth, and the light of the world. No political leader can be a savior – the world already happens to have one, Jesus Christ. Be His light. May His Kingdom come! Page 2 Father Wilson CHRISTIAN FORMATION This is eternal life, that they may know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent. - Jn 17:3 School of Christian Formation (CCD) Grades 4K-5 ADULT EDUCATION OPPORTUNITIES Contact: Mrs. Mary Ellen Jackson [email protected] Christian Formation classes are offered from September through April for children in Grades 4K-5. Classes meet from 9:45-10:45am in the parish school. All children who do not attend St. Mary’s School are encouraged to attend. Catechesis for any individual with special needs, especially those requiring Sacrament preparation, is available for the school year. Please join us anytime beginning at 9:45AM-10:45AM in the school cafeteria. This fall’s topic is “Happiness, Suffering, and the Love of God” a DVD series by Fr. Robert Spitzer, SJ. Contact Donna Pierce at [email protected] or 803.474.6011 for information. Sunday Morning Youth Ministry Grades 6-12 Contact: Mrs. Joan Marie LaBone [email protected] or 803.215.7040 (cell) Registration forms and calendar are available on our website or by contacting Joan via email. Morning Youth Ministry is catechesis for grades 6-12. Donuts and coffee/juice 9:30-9:45am, session 9:45-10:45am. Sunday Evening Youth Ministry Middle School (GR. 6-8) or Life Night (GR. 9-12) Contact: Mrs. Joan Marie LaBone [email protected] or 803.215.7040 (cell) October 29-30 - Frozen Bread Sale Fundraiser after all Masses this weekend. October 30 - Middle School Night in St. Angela Hall November 2 - 12 noon Mass at the our Calvary cemetery, followed by a walking rosary and pizza. Please join us as soon as you are released from school. November 5 - Diocesan Jr. High Rally, White Oak, SC. November 6 - High School Social Night. November 13 - Confessions in old church, followed by Mission and Adoration. November 19 - Service, Come help St. Vincent de Paul with the Thanksgiving baskets 7:30am -12:30pm. Be sure to check our parish website for up to date information on special events, youth retreats, service projects and a current calendar. Sunday Morning Adult Education Lunch & Learn Book Club We meet on Mondays from 12 noon to 1:00pm in Smith Hall. We are currently reading The New Testament Basics for Catholics” by John Bergsma. All are welcome. Bring your lunch and join us! Contact: Kathy Monahon at [email protected] Wednesday Adult Bible Study We meet Wednesdays from 9:30am-11:00am in Smith Hall. The group is studying the book of Psalms. For more information contact Martha Whittingham at 865.599.8473 or [email protected] Come and See Come and See Catholic Bible Study, The Synoptics, invites you to journey through the Gospel texts of Matthew, Mark, and Luke while drawing you into a deeper, more personal relationship with Jesus Christ. Join us on Thursdays 11:00AM - 12:30PM downstairs Smith Hall. Bring your Bible. For more information, contact Mary Ellen Jackson. Introduction to Catholicism Classes “RCIA” Are you interested in becoming Catholic or learning more about Catholicism? RCIA will be on Tuesday Evenings, from 6:15pm - 7:30pm in Smith Hall. Contact Mary Ellen Jackson at 803.642.2676 or [email protected] St. Mary’s Parish School Contact: Marguerite Wertz, Principal 803.649.2071 www.stmaryschoolaiken.com Congratulations to the new members of the Fr. Kolbe Vocations Club for Young Men. After sharing his story of discernment to the priesthood, Fr. Renaurd West presented Fr. Kolbe t-shirts to new members who were attending their second meeting. These young men join about thirty other returning members. Page 3 Weekly Stewardship Weekly Calendar Sunday, October 30 Youth Ministry Bread Sale after All Masses 9:45am-School of Christian Formation-School 9:45am-Morning Youth Ministry-St. Angela Hall 9:45am-Adult Education-Cafeteria 1:00pm-Boy Scouts-Carter Hall 1 & 4 3:00pm-Brownie Girl Scout Mtg.-Cafeteria 6:15pm-Cub Scouts-Cafeteria 6:15pm-Life Teen Youth Ministry-St. Angela Hall Monday, October 31 9:30am-Prayer Shawl Ministry-Smith Hall 12:00pm-Lunch and Learn-Smith Hall 3:30pm-Basketball prac.-St. Angela Hall 5:00pm-Rosary-Church 5:30pm-All Saints Day Vigil Mass-Church 6:00pm-Legión de María-downstairs, Smith Hall 6:30pm-Karate-Cafeteria 7:10pm-BINGO-Columbus Club-Spaulding Dr. 7:30pm-Small Christian Community I-Smith Hall Tuesday, November 1 All Saints Day (Obligation) 6:30am-Mass-Old St. Mary’s 7:00am-Men’s Prayer Group-Smith Hall 8:00am-Parent Prayer-upstairs, Smith Hall 8:30am-Mass-Church 12:00pm-Mass-Church 3:30pm-Legion of Mary-downstairs, Smith Hall 3:30pm-Basketball prac.-St. Angela Hall 5:00pm-Rosary-Church 5:30pm-Mass-Church 7:00pm-Boy Scouts-Cafeteria 7:00pm-Eight-thirty Choir prac.-Church Wednesday, November 2 All Souls Day 9:30am-Adult Bible Study 12:00pm-Calvary Cemetery Mass 3:00pm-Bereavement Group-downstairs, Smith Hall 5:00pm-Rosary-Old St. Mary’s 5:30pm-CWA Board Mtg.-Old St. Mary’s /S.A.Hall 6:15pm-Legion of Mary-Library 6:15pm-Sunday Night choir prac.-Old St. Mary’s 7:00pm-Mass of Remembrance-Old St. Mary’s Followed by reception-Smith Hall 7:00pm-Eleven o’clock Choir prac.-Church Thursday, November 3 11:00am-Come and See Bible Study-Smith Hall 5:00pm-Rosary-Old St. Mary’s 6:15pm-Cenacle of Prayer-Old St. Mary’s 6:30pm-Karate-Cafeteria 7:00pm-Financial Peace-Oswald Bldg. Friday, November 4 2:00pm-Traditional Latin Mass-Old St. Mary's Followed by Fellowship-Smith Hall 3:30pm-Basketball prac.-St. Angela Hall 5:00pm-Rosary-Old St. Mary’s 6:00pm-Hispanic School of Faith-Smith Hall Saturday, November 5 8:30am-Novena-Old St. Mary’s 8:30pm-Secular Franciscan Mtg.-Smith Hall FISCAL YEAR 2016-2017 TOTALS AS OF SUNDAY, OCTOBER 23, 2016 LAST SUNDAY’S OFFERING WEEKLY BUDGET NEEDS YEAR TO DATE TOTALS YEAR TO DATE BUDGET NEEDS OVERAGE TO DATE ST. VINCENT DE PAUL $ $ $ $ $ $ 27,134.00 28,500.00 509,107.66 484,500.00 24,607.66 6,993.00 St. Mary’s is sustained by the generosity of our parishioners through time, talent and treasure. For all that you do, Thank You. If you have questions about the Capital Campaign, your pledge or making a contribution, please call Phyllis Waters at the Parish Office at 803.649.4777 or [email protected]. CAPITAL CAMPAIGN PHASE III Item Pledged Amount Goal Last Week Status Current Status $3,000,000 $2,369,482 $2,369,482 Current Current vs. % Goal Last Week 79% $ - Cash (Down pmt., et. al.) $300,000 $737,622 $742,237 247% $4,614.63 Families participating 750 492 492 66% 0 Holy Mass Intentions Saturday, October 29 8:00am Penny Goergen (D) 5:00pm For the People Madeleine Combier (D) Ruth DeFrehn (D) Susan Reeve Shultz (D) Jeanenne Featherston (D) Anna Maria Mathew (L) To Obtain a Favor Sunday, October 30 8:30am Charles R. Gall, Sr. (D) 11:00am Natalie Krentz (D) 12:30pm Joseph & Margaret Sintich (D) 5:00pm Albert Spack, Sr. (D) Monday, October 31 5:30pm Rose Proietti (D) Tuesday, November 1 6:30am Charles P. Poole, Jr. (D) 8:30am Blanka Luptak 12:00pm The Wade Rogers Family (L) (D) 5:30pm Roger Dale Aderholdt (D) Wednesday, November 2 12:00pm Calvary Cemetery Mr. & Mrs. William Sefchick (D) 5:30pm Johnny Powell family (D) 7:00pm Thursday, November 3 10:00am Shadow Oaks Bertha Petrina (D) 11:00am Pepper Hill Theresa Kvartek 5:30pm Edward Conan (D) Friday, November 4 2:00pm Latin Charles Poole, Sr. (D) 5:30pm Souls in Purgatory Prayers Requested Deaths: 10/15/16 Annabelle H. Guarino Page 4 Parish & Community Events All Saints Day Mass Schedule Hurricane Matthew Relief Monday, October 31 (Vigil) 5:30pm Church Tuesday, November 1 6:30am Old St. Mary’s 8:30am Church 12:00pm Church 5:30pm Church Second Collection October 29th & 30th Our Bishop, the Most Rev. Robert Guglielmone, has called for an emergency collection to assist victims of the hurricane. These funds will support the efforts of Catholic Charities USA, and will help provide support to our churches and schools that sustained damage in the Diocese of Charleston. On October 29 & 30, the 2nd collection at all Masses will be for Hurricane Matthew Relief. Checks may be made payable to St. Mary’s, noting “Hurricane Matthew Relief” on the check. All Souls Day Mass Schedule Wednesday, November 2 12:00pm Calvary Cemetery Celebrant, Bishop Guglielmone 5:30pm Old St. Mary’s 7:00pm Old St. Mary’s, Mass of Remembrance (Bilingual) A Mass of Remembrance Wednesday, November 2 - All Soul’s Day 7:00pm in Old St. Mary’s. (Bilingual Mass) Please join us as we remember our loved ones, especially those who have died during this past year. All are invited to attend. A reception will follow in Smith Hall. Catholic Women’s Association (CWA) The CWA will host a general meeting in St. Angela Hall on November 2 after the 5:30pm Mass. After light refreshments and meeting, Peggy Garvin from Gold’s Gym will provide line dancing instructions. All women of the parish are members of the CWA and are encouraged to attend our meetings. For further information please contact Kathleen Wallis at either [email protected] or 803.643.3281. Latin Mass - First Friday Traditional Latin Mass in the extraordinary form Friday, November 4 in Old St. Mary’s at 2:00PM. Thanksgiving Basket Program Sponsored by the St. Vincent de Paul Society Saturday, November 19, 2016 — 8:00 to 10:00am Thanksgiving is just around the corner. Once again the St. Vincent de Paul Society would like to provide needy families in our area with Thanksgiving Baskets. Your generous support of the program fed more than 100 families in 2015. NO COOKS ARE NEEDED JUST SHOPPERS! Please bring a laundry basket or box filled with items you purchased for a Thanksgiving dinner to St. Mary's School cafeteria on Saturday, November 19 between 8:00 & 10:00am. To make things run smoothly, you will be given the name of a family and the amount of food to purchase for your basket. Please email Barb Carpen at [email protected] or call 803.642.0500. If you don't have time to shop, monetary donations are always greatly appreciated. DIOCESAN STEWARDSHIP CONFERENCE The Office of Stewardship and Mission Advancement is hosting the first Diocesan Stewardship Conference on Wednesday, November 9 from 8:30am - 4:00pm at the Diocese of Charleston Pastoral Center in Charleston. This free event, featuring renowned guest speakers, will focus on all aspects of true stewardship. Join us to learn more about developing proven stewardship practices in your parish. Space is limited. Registration forms may be found at http://sccatholic.org/office-stewardship-and-missionadvancement or call 843.261.0438. Single, Single Again November 10 dinner-Red Bowl, 2646 Whiskey Rd, 6:30pm. RSVP by Tuesday, November 8. There will be no December dinner, but don't forget the wine and cheese social on December 10! It's very important that you RSVP so we will have enough seating for everyone. Carla Noziglia at [email protected] or Jeanne Shanks at 803.663.3839. 4TH Marian Eucharistic Conference November 4-5, 2016 Mary, Mother of Mercy Guest speakers: Fr. Bill Casey; Tim Staples; Fr. Larry Richards; Tom Peterson and The Most Reverend Robert E. Guglielmone, Bishop of Charleston our Celebrant and Homilist. The First Class Relic of St. Faustina and St. Padre Pio will be displayed. This conference will be held at the Hilton Hotel, (45 West Orchard Park Dr, Greenville SC) General Admission: $65 and Youth $35 Registration at the door: $75. A buffet dinner on Fri. and a buffet lunch on Sat. are included in cost. Registration required by October 23. For more information and schedule, please call 864.354.7160 or go to www.meconferencesc.net Page 5 Parish & Community Events Nursery Position Open We have a job opening and are looking for active parishioners who would like to work or volunteer in the nursery which is available during the 11:00am Mass in the Kindergarten room located in Oswald Hall (adjacent to St. Angela Hall.) All adult employees or volunteers must be Virtus trained and love working with children. We are looking for teen volunteers to help too! Please call Mary Ellen Jackson at 803.642.2676 or speak to Lisa Welsh on Sunday mornings in the nursery. Knights of Columbus Car Show The Car Show has been postponed and will now be held Saturday, November 26 on Fairfield St. 9:00am-3:00pm. From the Bench The history of the organ is really the history of humanity's attempt to get many pipes to sing at the direction of just one person. In ancient times, there existed in various places in the world double flutes. Some of these, just like organ pipes, were not pure flutes, but had resonating reeds in them like a clarinet Fall Parish Mission Our Mission Includes: Blessing with oil of St. Padre Pio, or other reed instrument, sometimes creating a strident Veneration of relic of St. Teresa of Calcutta & Divine Mercy. sound. Ctesibius of Alexandra in the 3rd c BC, created the hydraulis, a close precursor of the modern organ When: November 13-17 which was able to play multiple pipes, although his Where: Old St. Mary’s historic Church interest may have been more in the field of science and Time: Nightly Confessions 6:00-6:45pm hydraulics than music. Indeed the organ is a machine as Conference 7:00-8:00pm Fr. Tom Sullivan of the Fathers of Mercy will encourage and well as a musical instrument, and until the Industrial challenge our parish to make a stronger, deeper Revolution, it was one of the most complicated machines that mankind had ever built. commitment to Christ, His Church and the Sacraments. More information, contact Mary Ellen Jackson at [email protected] or 803.642.2676. Aiken Interfaith Group to Hold Forums on Various Religions Day of Recollection The Day of Recollection and Recommissioning of all Extraordinary Ministers of Holy Communion will be held on Saturday, November 12. We will begin with Mass at 8:00am in the Church followed by a light breakfast in St. Angela Hall and Father Wilson’s program. It will conclude by noon. If you have not sent in your RSVP to attend, please call Carol or Ed Maino at 803.643.7586. Battle of the Saints The golf tournament of the Battle of the Saints between St. Mary Help of Christians, St. Thaddeus, St. John and St. Paul was held on Friday, October 14 at Woodside Plantation Country Club. St. Mary’s was the winner for the 2nd year in a row. An engraved plaque will be displayed in the narthex of St. Mary’s Church to commemorate the event throughout the year. Soccer Shoot-Off The Knights of Columbus held a “Soccer Shoot-off” Sun. Oct. 9. Due to Hurricane Matthew, we did not have any participants or winners for the following age groups: 9 yr old girls, 10 yr. old boys, 11 yr. old boys, 12 yr. old boys or girls, or 14 yr. old girls. We are holding a second Soccer Shoot-off on Sun. Nov. 6, 2:00pm at the Citizens Park Soccer Complex. If your child would like to compete in the Soccer Shoot-Off, please call Randall Brown at 803.292.1353. The Aiken Interfaith Group will hold a series of forums on various religions Sunday, November 6 starting at 2:30pm, at the H Odell Weeks Center, 1700 Whiskey Road, Aiken SC. The public is invited to attend. The Aiken Interfaith Group was organized about three years ago. The aim of the group is to build mutual respect, understanding and cooperation among people of different religions, so as to work together for the common good of society. The Chairman is Bill Collins, a member of St Mary Help of Christians Catholic Church. Other group members include: - Judith Evans, Jewish - Dr. Mohammad Hailat, Muslim - Dan Johnson, Baha’i - Sam Dack, Unitarian Universalist - Janeth Welch, Unitarian Universalist - Holli Emore, Pagan - Dr. Blanche Premo-Hopkins, Christian (Catholic) - Rev. Bob Byrne, Christian (Lutheran) The forum on Nov. 6 will feature a panel comprising Bill Collins, Judith Evans and Holli Enmore, representing Christianity, Judaism and modern Paganism, respectively. For more information, contact Bill 803.642.9651 or [email protected] Collins at Page 6 Ministerio Hispano Rev. Gregory B. Wilson Párroco Rev. J. Renaurd West vicario parroquial Bienvenido a Santa María Le damos la bienvenida a los que nos visitan. Si asisten con regularidad a esta parroquia y se consideran miembros de ella, por favor registrarse en la oficina o en el sitio web parroquial. San Vicente de Paúl Necesita Ud. alimentos o asistencia financiera? Llame al 803.642.3211 Misa y Confesiones domingo 12:30pm Santa María, Park Ave. miércoles 7:00pm Capilla Santa Clara confesiones son media hora antes y después de la Misa dominical Bautismos Para recibir el Sacramento de Bautismo en la parroquia, por favor tomar uno de los volantes informativos que se encuentran a la salida del templo. Preparación pre-bautismal: Nov. 6 y 13 a las 8:00am en Smith Hall. Primera Comunión y Confirmación Norma Sacramental: Los padres de familia y niños deben estar inscritos en la parroquia y asistir fielmente a la Santa Misa todos los domingos y fiestas de precepto. Los niños, que no asisten a nuestro Colegio Católico Parroquial, deben asistir, por lo menos, dos años, completos a clases de Formación Cristiana (Catequesis Dominical) y cumplir con los reglamentos de asistencia para recibir el sacramento. Para más información, comunicarse con Mary Ellen Jackson 803.642.2676 / [email protected] Quinceañera A los interesados en una celebración de XV anos deben tener en cuenta lo siguiente: Deben ser católicos practicantes y asistir a Misa. Deben estar registrados en la parroquia por lo menos 6 meses antes de la fecha de la celebración. Deben asistir a la preparación catequética que ofrece la parroquia. Para más información, por favor comunicase con Esperanza Negrete al 803.226.3410 para dar inicio al proceso. La Virgen Peregrina Las personas que deseen tener la virgen Peregrina en su hogar, contactar: Legión de María al 803.845.9390. Cuidado de niños- Posición abierta Tenemos una oportunidad de trabajo y estamos buscando feligreses activos quienes gusten trabajar o ser voluntarios cuidando niños durante la Misa de 11:00am en el salón de Kínder que está situado en el Salón Oswald (adjunto con San Ángela Hall) Todos los adultos que gusten trabajar o ser voluntarios deben tomar una clase de Virtus y amen trabajar con niños. Estamos buscando jóvenes también para ayudar! Por favor llamar a Mary Ellen Jackson al 803.642.2676 o hable con Lisa Welsh los domingos por la mañana en el salón de cuidado de niños Coro Infantil “ Los Niños de Dios” Invita a todos los niños menores de 12 años a cantarle a la Virgen de Guadalupe, este 11 de Diciembre. Los ensayos serán los viernes a las 6:00pm Salón Smith Hall. Los Esperamos! Misa de Difuntos Los esperamos el día Martes, 1 de Noviembre para celebrar la Misa de Todos los Santos a las 7:00pm en la Capilla de Sta. Clara. El día 2 de Noviembre a las 7:00pm Tendremos nuestra misa Bilingüe en Memoria de nuestros fieles Difuntos en la Capilla de Sta. María. Después de la celebración tendremos una pequeña recepción situada en el Smith Hall. Todos son Bienvenidos!! Cenáculo de Oración La Virgen nos llama a reunirse para la oración como los primeros apóstoles se reunieron con ella en el Cenáculo de Jerusalén, a la espera de la efusión del Espíritu Santo. Este nuevo Cenáculo de Oración comienza cada jueves inmediatamente después de la Misa, 6:15-7:15PM en la Capilla de Santa María. Nos reuniremos cada semana y oremos rosario, oraciones por nuestro Santo Padre, Francisco, la lectura de los mensajes del libro "A los sacerdotes, hijos predilectos de la Virgen" y la consagración al Inmaculado Corazón de María. Los libros estarán disponibles. Por favor, ruega con nosotros! Misa Tradicional en Latín en forma extraordinaria. El primer viernes de cada mes , el 4 noviembre las 2 de la tarde en la Santa María Antigua. Secretaria Hispana de la parroquia Eufrosina Garcia es la secretaria Hispana de la parroquia. Ella esta disponible los días martes, miércoles y viernes de 12:30pm a 4:30pm. Pueden contactarla en la oficina al numero 803.649.4777 o a su correo electrónico [email protected] Sagrado Matrimonio La Diócesis requiere como política para las personas que necesitan el Sacramento del Matrimonio, una preparación de al menos seis meses antes de poner la fecha de su boda. Para más información acerca de los matrimonios comuníquese con Page 7 Guadalupe Cortes al 803.845.9390. Holy Happenings at St. Mary’s! BLESSING OF THE ANIMALS OCTOBER 4 FEAST OF ST. FRANCIS Page 8 ST. MARY HELP OF CHRISTIANS NECROLOGY October 14, 2015 THROUGH OCTOBER 30, 2016 NAME DATE Graciela Cortez Jimenez Michael Darr Deacon Charles Poole Jr. Mike Kotchman Linda Fink Lowry Patricia Smith Karen Busser Jean Branson Francis Billotte Francis Neuhofer Robert Patchan Leo Keys Mildred Frye Ferdinand “Fred” Asbra Joseph Amato Shirley Acosta Edward Comar Victor Wyszynski, Sr. Alois Przywara Edna Jean Paczynski Terri Vasquez Susan Reeve Schultz Lynelle Chaput Josephine Shelton Foster Marie Pelkey Catherine Dwyer Juan Angel John Branin Rev. Andrew Vollkommer William Stewart Brown William Crosthwait Cherieann Herndon Joseph Maino Ray Daves Sabra Sanders Donald Gels Rita Cvikl Albert Spack, Sr. Patricia Beard Patricia Pallon Donald Laird Sarah Hart Moore Brad Riley Julius Pelligrino Elizabeth Hosang Victor Cavalcante John Stetsko Thelma Wheeler Rose Rebecca Fasenmyer Richard Shank Eldon D. Bullington 10/14/15 10/25/15 11/01/15 11/06/15 11/08/15 11/10/15 11/16/15 11/17/15 11/24/15 11/29/15 11/29/15 12/06/15 12/14/15 12/14/15 12/15/15 12/18/15 12/18/15 12/19/15 12/26/15 12/28/15 01/05/16 01/09/16 01/09/16 01/10/16 01/12/16 01/19/16 01/19/16 01/22/16 01/26/16 01/27/16 01/28/16 01/29/16 01/30/16 01/30/16 01/31/16 02/04/16 02/05/16 02-06/16 02/16/17 02/17/16 02/26/16 02/28/16 03/08/16 03/15/16 03/20/16 03/30/16 04/03/16 04/03/16 04/19/16 04/22/16 05/01/16 NAME DATE Rocco Cuteri III Bettina ‘Tina’ Hallinan Phillip M. Johnson Gladys Burley May Robert Gordan Hass Helen Hance Dorothy Sullivan Pearl White Phyllis Rous Michael McCann Gerald Thompson John Chase, Jr. Bill McNerney Frances Marra Garry Vandenberg Ruth DeFrehn Blanca Hernandez Donald Darr Gretchen McClelland Joe Michael Foster Catherine Olnek Richard ‘Dick’ Clark Jerome ‘Jerry’ Bernard Ladisloa Peralta Gerald Woltermann Samuel Delgadillo Pariagua Jeanenne Featherston William Babineau Benny Chavez George Anthony White Allan Zagrodnik Ana Rentas Helen Fendt Arthur Ludwig Edward Conan Baby Eyler Michael Camacho Maria Blanka Luptak Dorothy A. Weisert Ambrosio Gonzalez Linda Farara Bertha Petrina Annabelle H. Guarino 05/08/16 05/05/16 05/18/16 05/24/16 05/30/16 06/03/16 06/04/16 06/10/16 06/20/16 06/24/16 06/29/16 06/30/16 06/29/16 07/14/16 07/16/16 07/17/16 07/20/16 07/21/16 07/26/16 07/28/16 08/01/16 08/06/16 08/07/16 08/07/16 08/11/16 08/11/16 08/18/16 08/19/16 0819/16 08/20/16 08/31/16 09/03/16 09/11/16 09/12/16 09/13/16 09/13/16 09/17/16 09/21/16 09/22/16 09/23/16 09/30/16 10/11/16 10/15/16 This list includes St. Mary’s members along with friends and family members of our parishioners who have been listed in our weekly bulletin over the past year.