POETA EN NUEVA YORK

Transcripción

POETA EN NUEVA YORK

POETA EN NUEVA YORK
Inspirado en el libro de Federico García Lorca
David López. Cel. + (34) 656 429 033. [email protected]. www.corporacioncreativa.com
Página 1 de 24
POETA EN NUEVA YORK
PREMIO MAX DE LAS ARTES ESCÉNICAS
MEJOR INTÉRPRETE MASCULINO DE DANZA (Rafael Amargo)
MEJOR ESPECTÁCULO DE DANZA
EL PAÍS DE LAS TENTACIONES (2002)
MEJOR ESPECTÁCULO DE DANZA DE LA DÉCADA
EL PAÍS DE LAS TENTACIONES (2003)
Página 2 de 24
POETA EN NUEVA YORK
SOBRE EL ESPECTÁCULO
El espectáculo de Rafael Amargo POETA EN NUEVA YORK, inspirado en la obra de Federico García Lorca, recoge
las impresiones del poeta en su estancia en esa ciudad, en 1929.
POETA EN NUEVA YORK es un espectáculo flamenco en el que está presente lo más tradicional de este arte
fusionado con tendencias contemporáneas, tanto en la coreografía como en la música (en la que está presente el jazz
y la música latina). Incluye poemas del libro POETA EN NUEVA YORK recitados en imagen por actores como
MARISA PAREDES, CAYETANA GUILLÉN CUERVO, o JOAN CROSAS.
El espectáculo cuenta con un montaje audiovisual creado por el director de cine Juan Esterlich, que comparte la
dirección de escena con Rafael Amargo. El diseño de vestuario ha sido realizado por Antonio Belart (Premio Max de
las Artes Escénicas al mejor diseño de vestuario, por “A little night music” y por “Black el Payaso”)
La dirección musical está a cargo de Edith Salazar (compositora, cantante y pianista, más conocida para el gran
público desde su participación en el programa de televisión Operación Triunfo, como Directora Adjunta y Profesora de
Canto), quien además ha compuesto todas aquellas piezas en las que está presente la fusión.
El espectáculo cuenta con una colaboración coreográfica de Manuel Segovia (Director y coreógrafo de la compañía
Ibérica de Danza –Premio Nacional de Danza), ambientada en el folclore popular español, así como una coreografía
original de Mario Maya.
La gira mundial de ha llevado POETA EN NUEVA YORK, con gran éxito, a los más importantes escenarios del
mundo, entre ellos el Festival Dei Due Mondi de Spoleto, los Teatros Gran Rex y Ópera en Buenos Aires y el
Teatro Bolshoi de Moscú, el Sadler’s Wells Theatre, el Jacquie Gleason Theatre de Miami, el Coliseu de
Lisboa, o el New York City Center de Nueva York.
POETA EN NUEVA YORK se ha representado en Madrid y Barcelona en tres ocasiones en cada ciudad, y a lo largo
de su gira ha sido visto por más de 200.000 espectadores.
Página 3 de 24
POETA EN NUEVA YORK
RAFAEL AMARGO, SOBRE POETA EN NUEVA YORK
En el año 2002, tras la estela de “Amargo”, mi primer espectáculo, ganador de tantísimos premios, tuve que
enfrentarme al reto de hacer mi segunda obra y demostrar una continuidad, un sello de compañía y personalidad. Me
jugaba muchísimo. Quería hacer algo con dramaturgia, pero sin personajes explícitos, sin estridencias, pero con
estilo, con variedad de géneros y a la vez algo diferente. Era un reto difícil. Eran unos años donde éramos varias
figuras emergentes; una generación que estaba posicionándose y de la que quería desmarcarme con algo más
intelectual o al menos investigar en esa vía...
Fui a ver al maestro Antonio Gades… y le pedí hacer sus “Bodas de Sangre”. Antonio me escuchó, le gustó la
idea, pero lamentablemente hacía poco que había comprometido ese espectáculo con el Ballet Flamenco de
Andalucía. Recuerdo aquella conversación con él en su casa de Madrid, los dos a solas, como una de las tardes más
maravillosas que jamás tuve, hablando de arte cara a cara con un maestro y referente.....
En aquel momento sonaban en mi cabeza las notas de “Omega” de Enrique Morente, Lagartija Nick y de ese
otro poeta que es Leonard Cohen, que tocaban y cantaban a Lorca. Decidí releer “Poeta en Nueva York”....
Pronto sus versos me empezaban a sugerir imágenes, entre bailes, y quise plasmar aquello que imaginaba en un
espectáculo a través del cine.
El viaje y llegada a Nueva York (el asombro, la Columbia University, y la incomprensión de multitudes); La huida
a Vermont (el campo americano y canadiense, sus vacaciones fuera de la Vega granadina); El regreso a la ciudad,
donde “ya no le impresiona el mecanismo de las calles” e incluso empieza a disfrutar de otro Nueva York
fantástico, y el contraste de la huida a Cuba, a La Habana, a Santiago, donde sabe que tiene que finalmente
tendrá que despedirse de la América del sur, de la América latina, para regresar a España, donde le esperaba la
muerte.
Supe que tenía que hacer algo antiguo y a la vez contemporáneo, y que habría temas jondos como el Cementerio
Judío, algo de Folk (sus vacaciones en el campo)… Poemas como Cielo Vivo, en el que imaginé una caja de
muñecas (cofre inerte) donde una muñequita bailarina… al son delas notas, dibuja multitud de figuras como las que
veía el poeta, símbolo de su propio “suicidio”, libertad femenina y salvaje elegancia. Los Negros, una boda en un
Harlem imaginario de gitanos. La Muerte y Ruina de una diva de la ópera acabada… en su ocaso profesional. Un
sonido de tropel de caballo. Una Oda a Walt Whitman. La ciudad, la metrópoli, ensimismada en repeticiones y
mimetización de pasos, de movimientos monótonos y repetitivos que se alejan mucho de su Andalucía profunda. Un
rag time de un Broadway en su máximo esplendor. El estremecimiento ante el crack de la bolsa en 1929. Y la
fiesta de libertad, su desfogue artístico, de gozo y sexual en una Cuba que le fascina y el regreso a una España donde
le esperaba la muerte.
Así fue como fui armando Poeta en Nueva York... una obra que se convirtió desde su estreno y hasta ahora, 12
años después, en una pieza que aún se recuerda, donde la crítica de distintos países y gustos dancísticos se unió en
el aplauso del público. Poeta se convirtió en el mejor sello de mi repertorio.
Esto fue posible gracias al equipo del que me acompañó, hasta conseguir que aquel sueño que no abandonaba mi
cabeza y mis pensamientos durante aquellos meses, pudiera hacerse realidad. Juan Estelrich, Edith Salazar,
Eduardo Cortés, Manuel Segovia, Antonio Belart, Nicolás Fichtel, y mi amigo y manager David López
hicieron que mi Poeta en Nueva York fuera lo que hoy es... un clásico (me decía un crítico) en la danza española y
una de las obras que la profesión disfruta bailando, tocando, cantando y se siente orgulloso haber estado en ella.
Porque los clásicos nunca pasan de moda, espero que este Poeta en Nueva York, 12 años después, siga
emocionando al público tanto como el día de su estreno y que podamos transmitirle la emoción que sentimos cuando
la bailamos.
Gracias a todos los que participasteis… y sobre todo al público, por seguir siendo fiel a esta obra.
Rafael Amargo.
Página 4 de 24
POETA EN NUEVA YORK
Página 5 de 24
POETA EN NUEVA YORK
BIOGRAFÍA
Rafael Amargo es un bailarín y coreógrafo ecléctico. Ha bebido de las
fuentes del más puro flamenco de sus maestros, pero a la vez ha asimilado
otro tipo de tendencias coreográficas, como las enseñanzas en la escuela de
Marta Graham durante su estancia en Nueva York. Sus coreografías rebosan
una concepción tradicional y a la vez actual. A veces muy cercanas al baile
contemporáneo, nunca pierden el punto de referencia de la esencia del
flamenco.
Tiene un incesante contacto con el mundo artístico y cultural, que le ha
permitido ser apadrinado en los inicios de su carrera por artistas plásticos
como Luis Gordillo o Esperanza D’Ors; ser fotografiado por Bruce Weber y
Christopher Makos, o coreografiar, para el Museo Chillida de Hernani,
una pieza inspirada en la obra del escultor.
Ello le ha permitido crear con una mentalidad muy abierta que ha enriquecido
considerablemente sus coreografías, y que ha despertado interés en estos círculos, entre los que se encuentran
algunos de sus más fieles (y famosos) seguidores.
Aunque Rafael Amargo es un reivindicador de la compañía de baile, y del concepto teatral y escénico del flamenco
(con la inevitable referencia a su admirado Antonio Gades), ello no le impide bailar de vez en cuando en los tablaos,
o investigar coreográficamente en el entorno de la danza contemporánea.
Rafael Amargo y sus espectáculos han recibido numerosos premios entre los que destacan cuatro Premios Max
de las Artes Escénicas: dos por AMARGO (Mejor Espectáculo y Mejor intérprete masculino de danza), uno por
POETA EN NUEVA YORK (Mejor intérprete masculino de danza) y uno por EL AMOR BRUJO (Mejor intérprete
masculino de danza); el Premio Positano Leonide Massine de la Danza como bailarín y coreógrafo (la más
importante distinción de danza de Italia, que han recibido figuras como Rudolf Nureyev, Carla Fracci, Maurice
Bejart, Alexandra Ferri, Moses Pendleton, o Lindsay Kemp entre otros), o el Premio APDE (Asociación de
Profesores de Danza Española y Flamenco de España), junto a Antonio Gades y Matilde Coral.
Pero es el público quien mejor ha acogido las creaciones de Rafael Amargo llenando los teatros en los que actúa. Un
público que le ha concedido además el premio al Mejor espectáculo de Danza de EL PAÍS DE LAS
TENTACIONES por AMARGO (2000) y POETA EN NUEVA YORK (2002), que también ha sido elegido como Mejor
espectáculo de la Década, el año siguiente.
Los espectáculos creados por Rafael Amargo son las siguientes: LA GARRA Y EL ÁNGEL (1997), AMARGO (1999),
POETA EN NUEVA YORK (2002), EL AMOR BRUJO (Gitanería 1915) (2003), ENRAMBLAO (2004),
DQ…PASAJERO EN TRÁNSITO (2005), TIEMPO MUERTO (2007), ENRAMBLAO 2 (2008), LA DIFÍCIL
SENCILLEZ (2009), ROSSO (2010).
Uno de los últimos trabajos de Rafael Amargo como coreógrafo ha sido el musical ZORRO, con música de Gipsy
Kings, dirigido por Chris Renshaw (We will Rock You, Taboo), para su producción en el West End de Londres y
que se ha representado ya el París, Moscú, Bulgaria, República Checa, Tokio, Polonia y USA. Por este trabajo
fue nominado a los Olivier Awards como mejor coreógrafo de musicales.
Página 6 de 24
POETA EN NUEVA YORK
EQUIPO ARTÍSTICO
Textos recitados por:
MARISA PAREDES
CAYETANA GUILLÉN CUERVO
JOAN CROSAS
Dirección de Escena:
Música:
RAFAEL AMARGO Y JUAN ESTELRICH
EDITH SALAZAR
EDUARDO CORTÉS
RAFAEL AMARGO
MANUEL SEGOVIA
MARA MARTÍNEZ
EDITH SALAZAR
JUAN ESTELRICH
ANTONIO BELART
NICOLÁS FISCHTEL (AAI)
JAVIER ECAY (Zeta Audiovisuales)
MANUEL GÓMEZ
ANTONIO BELMONTE
BERNARDO DORAL
MIGUEL PAUBEL
BARBEITO & MANRIQUE
PAKO LÓPEZ (La Soberbia Diseño y Comunicación)
DAVID LÓPEZ ÁLVAREZ
PAKO LÓPEZ MARTEL
Coreografía:
Coreógrafos invitado:
Dirección Musical:
Audiovisual creado por::
Diseño de Vestuario:
Diseño de Iluminación:
Diseño Técnico de Video:
Estilismo e Imagen:
Fotografía:
Fotografía en Escena:
Dirección de Arte:
Diseño Gráfico.:
Producción Ejecutiva:
Una producción de
BATACLÁN IDEAS Y ESPECTÁCULOS
Compañía Rafael Amargo
BAILARINES
VANESA GÁLVEZ, ESTIBALIZ BARROSO, EVA BOUCHERITE, ANTONIO CORREDERAS, CRISTINA GÓMEZ,
YOLANDA JIMÉNEZ, OLGA LLORENTE, FRIDA MADEO, JOAQUÍN MULERO, YOLANDA RODRÍGUEZ, JUAN
CARLOS SÁNCHEZ QUESADA, FABIÁN THOMÉ
CELIA OLALLA, IRENE HERNÁNDEZ, PAULA FERNÁNDEZ
y RAFAEL AMARGO
MÚSICOS
FLAVIO RODRÍGUES (Guitarra), DIEGO FRANCO (Guitarra) MAITE MAYA (Cantaora), CARMINA CORTÉS
(Cantaora), MÓNICA FUENTEFRÍA (Violín), ANTONIO MAYA (Cajón).
Artista Invitada
EDITH SALAZAR (Voz y piano)
Y la colaboración especial de
MARÍA LA CONEJA y TONI MAYA
Página 7 de 24
POETA EN NUEVA YORK
Equipo técnico y de producción
Regidor:
Sonido:
Iluminación:
Sastrería:
Utilero:
Prensa Madrid:
Prensa Barcelona:
Producción:
ÁFRICA RODRIGUEZ
ÁLEX GONZÁLEZ
PATO BESSIA
SOL PICOSSI
ANTOÑITA HERNÁNDEZ
CHEMA MARÍN CACHÁ
DANIEL MEJÍAS y ALFONSO FERNÁNDEZ
www.gmcomunica.es
SANDRA ARAQUISTAIN
MERCHE FONTANEDA
Proveedores y realizadores
Zapatería:
Realización de Vestuario:
DON FLAMENCO (MADRID)
SASTRERÍA DE LA COMPAÑÍA
SASTRERÍA DEL TEATRO LOPE DE VEGA (MADRID)
POETA EN NUEVA YORK
es un espectáculo originalmente producido por CIE ESPAÑA y AMORES QUE MATAN, estrenado en el Teatro
Lope de Vega de Madrid el 5 de abril de 2002.
con la colaboración de
Fundación García Lorca
Fundación Secretariado General Gitano
Fundación SGAE
Sociedad de Artistas Intérpretes o Ejecutantes de España (AIE)
Comunidad de Madrid – Consejería de Cultura
Ministerio de Educación y Cultura de España- INAEM
Página 8 de 24
POETA EN NUEVA YORK
PROGRAMA
POETA
Obertura
Música de Edith Salazar
Voz del Poeta: Rafael Amargo
FÁBULA Y RUEDA DE LOS TRES AMIGOS
Poemas de la Soledad en Columbia University
Recitan: Juan Estelrich, Miguel Cazorla, Carlos Fernández y Joan Vázquez
LOS NEGROS
Norma y paraíso de los Negros
Recita: Marisa Paredes
Música de Eduardo Cortés
LA AURORA
Calles y Sueños
Recita: Cecilia Sarli y Cristina Baeza
CIELO VIVO
Poema del Lago Edem Mills
EN LA CABAÑA DEL FARMER
Música de Berrogüeto y Carlos Núñez
Coreógrafo invitado: Manuel Segovia
MUERTE Y RUINA
Recita: Cayetana Guillén Cuervo
VUELTA A LA CIUDAD
Nueva York (Oficina y Denuncia)
Música: Edith Salazar
CEMENTERIO JUDÍO
Recita: Marisa Paredes
ODA A WALT WITHMAN
Recita: Joan Crosas
Música de: Edith Salazar
PEQUEÑO VALS VIENÉS (Huida de Nueva York)
VALS EN LAS RAMAS (Huida de Nueva York)
EL POETA LLEGA A LA HABANA
Son de los Negros de Cuba
Música: Edith Salazar
Página 9 de 24
POETA EN NUEVA YORK
POETA EN NUEVA YORK
enlaces de video
Video promocional del espectáculo
http://www.youtube.com/watch?v=yjNsJ42xu8g
“Los Negros” (Alboreá), en el Sadler’s Wells Theatre de Londres
http://vimeo.com/37023373
enlaces web
http://www.corporacioncreativa.com/espectaculos/rafael-amargo-poeta-en-nueva-york David López. Cel. + (34) 656 429 033. [email protected]. www.corporacioncreativa.com
Página 10 de 24
POETA EN NUEVA YORK
Fotografías: Miguel Paubel
11
POETA EN NUEVA YORK
12
POETA EN NUEVA YORK
13
POETA EN NUEVA YORK
14
POETA EN NUEVA YORK
15
POEETA EN N
NUEVA YO
ORK
Inspirado en
n el libro de Feederico García
a Lorca
EN N
NUEVA YORK
K
pren
nsa Críticaa EL PAÍS. (Maadrid. Teatro Compac
C
Gran V ía. Reposicióón 2014)
16
POETA EN NUEVA YORK
Crítica LA VANGUARDIA. (Barcelona. Teatre Tívoli)
17
POEETA EN N
NUEVA YO
ORK
Inspirado en
a Lorca
Críticaa EL MUNDO (Madrid – Teaatro Lope de V ega)
POEETA EN N
NUEVA YO
ORK
Inspirado en
a Lorca
Críticaa IL GIORNALEE (Festival de Spoleto - Italia – Teatro Romano)
POETA EN NUEVA YORK
Crítica EL DIARIO VASCO (San Sebastián – Auditorio Kursaal)
POEETA EN N
NUEVA YO
ORK
Inspirado en
a Lorca
Críticaa ABC (Prórrogga Teatro Lopee de Vega – M adrid)
POEETA EN N
NUEVA YO
ORK
Inspirado en
a Lorca
Críticaa EL PAÍS (Barrcelona Teatree Tívoli)
POEETA EN N
NUEVA YO
ORK
Inspirado en
a Lorca
Críticaa INDEPENDENT (Sadler’s Wells – Londrees)
POETA EN NUEVA YORK
David López Álvarez
[email protected]
www.corporacioncreativa.com
Telf. + (34) 91 420 02 73
Cel: + (34) 656 429 033

POETA EN NUEVA YORK

Transcripción

Documentos relacionados

LA CITA DE ESTE VERANO ES CON YERBABUENA EN GRANADA

Intercambio USA 2012

Descargar libreto del autor