Verano, 2016 Estimados nuevos estudiantes y padres

Transcripción

Office of Student Affairs
60 Washington Square South
New York, NY 10012
Verano, 2016
Estimados nuevos estudiantes y padres:
¡Bienvenidos a NYU! Mis colegas de la Oficina de Admisión de Estudiantes han comunicado la excelente noticia de
que ustedes han aceptado nuestra oferta de admisión y serán miembros activos de una comunidad excepcional de
estudiantes, docentes y personal de todo el mundo. En nombre de todos nosotros en NYU, ¡nos emociona su
incorporación!
Durante los próximos meses, estén atentos a los correos electrónicos (que lleguen a su nueva dirección de correo
electrónico de NYU) y a envíos postales de NEXT STOP NYU (Próxima parada, NYU) en, que los ayudarán a
prepararse para una llegada sin contratiempos. Estas comunicaciones importantes abordarán temas como…
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Requisitos de salud y opciones de seguro de salud para estudiantes
Responsabilidades financieras y vencimientos de pago
Recursos del campus y servicios para nuevos estudiantes
Estudios en el extranjero y otras oportunidades educativas globales en NYU
Semana de bienvenida y eventos de orientación
Alojamiento en residencias universitarias de NYU o desplazamiento al campus
Programas de educación sobre diversidad que se enfocan en promover una comunidad de campus más
consciente e incluyente
Programas de capacitación obligatorios de NYU sobre temas importantes que pueden afectar a estudiantes
universitarios respecto de conductas sexuales inapropiadas y del consumo de alcohol y drogas
Nuestro sitio web en nyu.edu/nextstop contiene siempre la información más actualizada, que incluye una versión
web del folleto adjunto y otros documentos. Los invitamos a visitar el sitio web con frecuencia para estar más
actualizados durante todo el verano y a mirar nuestra serie de videos “Real Talk” (Conversaciones reales), la cual
presenta historias reales y consejos de algunos estudiantes actuales de NYU.
En junio les enviaremos otras comunicaciones de su programa universitario o escolar, que incluirán orientación,
consejos y detalles de inscripción en cursos. Espero que estas comunicaciones los ayuden en su transición a NYU y
a transformar la ansiedad que pueden sentir por su primer semestre en emoción y buenas expectativas.
Con esto último, es posible que visitemos ciudades cercanas a ustedes para presentar el New Student Send-Off
Event (Evento de inauguración para los nuevos estudiantes) este verano. ¡Nos encantaría que se inscriban y
asistan! Pueden obtener más detalles en nyu.edu/nextstop.
Les deseo a ustedes y a sus familias un hermoso verano y esperamos recibirlos en nuestro campus en agosto.
Mis mejores deseos,
Marc Wais
Vicepresidente Sénior de Asuntos Estudiantiles
P.D.: Recuerden activar su nueva dirección de correo electrónico de NYU lo antes posible en start.nyu.edu.
* Haga clic aquí para ver traducción. = * Click here to see the translation.
Más información...
Lista de cosas por hacer
(No todas las opciones corresponden a todos los estudiantes)
Next Stop NYU (Próxima parada, NYU)
Fecha
Tarea
Oficina de NYU
❑
❑
Junio
Enviar solicitud I-20/DS-2019*
Oficina de Servicios Globales
Junio
Relaciones de Exalumnos
Esta oficina se especializa en responder preguntas sobre NYU y la Ciudad
de Nueva York. Además, proporciona todo tipo de información sobre la
comunidad de NYU, coordina las actividades de la Semana de bienvenida
y ofrece asistencia para los estudiantes recién transferidos y los que no
residen en nuestras instalaciones, así como también para sus padres.
¡Adelante, pregúntenos! Llame al 1-212-998-4411 o envíe un correo
electrónico a [email protected].
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Junio
Inscribirse para New Student Send-Off Event
(Evento de introducción de nuevos estudiantes)
Activar Empleo del estudiante
Albert
❑
Julio y agosto
❑
❑
❑
❑
1.º de agosto
❑
1.º de agosto
❑
9 de agosto
❑
❑
❑
Servicios de alojamiento y residencias
Para preguntas relacionadas con solicitudes
de alojamiento, asignaciones, instalaciones
especiales y opciones de alojamiento de interés
especial.
www.nyu.edu/studentlink
1-212-998-4600 | [email protected]
❑
12 y 13 de agosto
❑
28 de agosto
❑
Centro médico para estudiantes
(Student Health Center, SHC)
Para obtener información sobre servicios y
recursos de salud física y mental, requisitos de
salud y de vacunas, planes de seguro médico
para estudiantes patrocinados por NYU y el
proceso de inscripción/renuncia.
www.nyu.edu/shc
www.nyu.edu/health/requirements
1-212-443-1199
www.nyu.edu/health/insurance
1-212-443-1020
❑
Del 29 de agosto al
2 de septiembre
Del 29 de agosto al
2 de septiembre
Del 31 de agosto al
2 de septiembre
La versión en línea de esta comunicación contiene enlaces a información
más específica y copias digitales de los documentos enviados por correo
postal y correo electrónico. Visite www.nyu.edu/nextstop.
Centro de recursos para estudiantes
Llamado así por el fundador de NYU, Albert Gallatin, Albert es el sistema
de información para estudiantes (student information system, SIS) en línea
de NYU y permite a los estudiantes buscar e inscribirse en las clases, revisar
sus finanzas, solicitar expedientes académicos y consultar sus calificaciones.
Los estudiantes pueden optar por permitir que sus padres accedan como
invitados a sus cuentas de Albert Mobile al hacer clic en “Manage Guest
Users” (Administrar usuarios invitados). Visite m.albert.nyu.edu.
Otros recursos importantes para nuevos estudiantes
Centro de recursos académicos
(Academic Resource Center, ARC)
Para obtener servicios de apoyo académico,
como clases de apoyo y asesoría entre facultades,
así como el Programa de Oportunidad de
Educación Superior (Higher Education
Opportunity Program, HEOP), el Centro
de estudio de Ciencias, Tecnología y Política
(Center for Study of Science, Technology and
Policy, CSTEP) y el Centro de aprendizaje de la
Universidad (University Learning Center).
www.nyu.edu/arc
1-212-998-2ARC (2272)
Admisiones
Para enviar su informe final de solicitud de
admisión general, los expedientes académicos
finales de la secundaria y las calificaciones de
Colocación avanzada (Advanced Placement,
AP) o Bachillerato internacional (International
Baccalaureate, IB).
www.nyu.edu/admissions
1-212-998-4500
Librería y tienda de informática
Para obtener libros de texto, libros de
divulgación general, útiles escolares y ropa de
NYU, así como hardware, software y accesorios
con descuentos exclusivos de NYU.
www.bookstores.nyu.edu
1-212-998-4667
Servicios de comedor
Todo relacionado con los servicios de comedor
en el campus, incluso ubicaciones, horarios y
planes de alimentación.
www.nyu.edu/dining
Servicios globales
Para cuestiones de visa e inmigración.
www.nyu.edu/ogs
1-212- 998 4720 | [email protected]
Moses Center for Students with Disabilities
Determina las instalaciones y los servicios
adecuados para estudiantes con discapacidades
que califican.
www.nyu.edu/csd
Programas y educación multiculturales
Proporciona asistencia para estudiantes de
otras etnias, así como iniciativas educativas
y programas para todo el campus sobre
diversidad y justicia social.
www.nyu.edu/cmep
Tarjeta NYUCard y Campus Cash (efectivo del
campus)
Obtenga su tarjeta de identificación de
estudiante oficial. ¡La tarjeta NYUCard es su
clave de acceso a los servicios del comedor en el
campus, a Campus Cash y al edificio de NYU!
www.nyu.edu/nyucard
1-212-443-CARD (2273)
NextStop_Brochure_2016.indd
Recursos para padres y línea de ayuda
Para preguntas generales y referencias. Controla
los boletines electrónicos mensuales mediante
la lista de distribución para padres.
www.nyu.edu/parents
Wasserman Center for Career Development
Para obtener información sobre todos los
aspectos de la planificación de carreras, incluso
ubicaciones de prácticas profesionales, y
pasantías y trabajos a tiempo parcial dentro y
fuera del campus.
www.nyu.edu/careerdevelopment/
1-212-998-4730
StudentLink
de NYU
www.nyu.edu/studentlink
Tesorería
Para la facturación y el cobro (a través de
eSuite) de la matrícula, el alojamiento, los
servicios de comedor y los cargos asociados
con NYU. Administra los planes de pago y el
programa de seguro de matrícula.
1-212-998-2806 |
[email protected]
Asistencia financiera
Ofrece orientación sobre la asistencia financiera
federal, estatal y universitaria disponible para
los estudiantes de NYU.
Secretaría
Para preguntas sobre inscripciones en clases,
verificación de inscripciones, expedientes
académicos de NYU, Albert, auditoría de
crédito, certificaciones de servicios a veteranos
y acceso de invitado a la información de los
estudiantes.
1-212-998-4800
❑
Facultad específica
Junio y julio
Organizar servicios para estudiantes con discapacidades
Moses Center
Junio y julio
Proporcionar acceso para padres en eSuite
Tesorería
Junio y julio
Inscribirse en plan de pago (opcional)
Tesorería
1.º de julio
Enviar expedientes académicos/calificaciones
Admisiones
Del 11 al 15 de julio
Servicios de alojamiento y
residencias
Julio y agosto
Ver seminarios web en línea para estudiantes que
residen en nuestras instalaciones por edificio
Ver seminario web para estudiantes que no residen en
nuestras instalaciones
Ver seminario web para estudiantes transferidos
1.º de agosto
Fecha de vencimiento para envío de registro de vacunas Centro médico para estudiantes
1.º de agosto
9 de agosto
Fecha de vencimiento para envío de formulario de
historial médico
Realizar la capacitación educativa sobre el consumo
de alcohol
Realizar la capacitación sobre conductas sexuales
inapropiadas
Pagar la factura del semestre de otoño y/o inscribirse
en el plan de pago
Revisar los libros de texto para las clases
10 de agosto
Apertura de la programación de la Semana de bienvenida Centro de recursos para estudiantes
12 de agosto
Fecha límite para enviar una fotografía para la tarjeta
NYUCard
Asistir al retiro de dos días para estudiantes que no
residen en las instalaciones
Asistir al Día de mudanza/Día de bienvenida de NYU
Centro de NYUCard
Asistir a la orientación escolar
Facultad específica
❑
7 de septiembre
❑
Del 19 al 25 de
septiembre
20 de septiembre
❑
Wasserman Cntr. for Career Dev.
Del 1.º al 30 de junio Consejería académica e inscripción
Tesorería
Librería
Servicios de alojamiento y
residencias
Asistir a los eventos de la Semana de bienvenida de NYU Centro de recursos para estudiantes
Asistir a NYU Portraits durante la Semana de bienvenida Centro de Lesbianas, Gays,
(programa destacado de diversidad obligatorio)
Bisexuales, personas Transgénero
y Queers (LGBTQ) y Programas y
educación multiculturales
Asistir a la sesión abierta al público del Centro de
Programas y educación
programas y educación multiculturales (Center for
multiculturales
Multicultural Education and Programs, CMEP)
Semana de inauguración presidencial
Oficina del presidente
Último día para realizar cambios en el plan de
alimentación
Último día para renunciar al seguro médico
Comedor
❑
❑
30 de septiembre
❑
❑
❑
❑
❑
Continuo
Día de padres (padres de estudiantes transferidos/
de primer año)
Activar Campus Cash
Continuo
Proporcionar acceso para padres a Campus Cash
Campus Cash
Continuo
Proporcionar acceso de invitado/para padres a Albert
Secretaría
Continuo
Colocar “Me gusta” en las páginas de Facebook
Admisiones
Continuo
Asistencia financiera
❑
Continuo
❑
Continuo
❑
Continuo
❑
A su llegada
Seguir las listas de cosas por hacer sobre asistencia
financiera en Albert
Solicitar a los padres que se unan a la lista de correos
electrónicos de padres
Ver la serie de videos “Real Talk” (Conversaciones
reales) en línea
Ver seminarios web para padres sobre seguro médico,
servicios para discapacitados, servicios médicos y
servicios de asesoría
Recoger su tarjeta NYUCard
❑
A su llegada
❑
❑
❑
Opcional
Certificar beneficios para veteranos
Secretaría
Opcional
Adquirir seguro de propiedad
Oficina de seguro
Opcional
Adquirir seguro de matrícula
Tesorería
22 de octubre
Enviar documentos de inmigración y asistir a la
orientación para estudiantes internacionales*
NEXT STOP
NYU
Correos postales, correos electrónicos, fechas importantes y
lista de cosas por hacer previas a la llegada programados para
estudiantes transferidos y de primer año
Año académico 2016-2017
Campus Cash
Next Stop NYU
Centro de NYUCard/Día de
bienvenida
Oficina de Servicios Globales
Lista opcional de cosas por hacer
* Obligatorio para estudiantes internacionales.
www.nyu.edu/nextstop
NEXT STOP
NYU
Del 1 al 30 de junio
Asesoría universitaria e inscripción en cursos
Correos postales, correos electrónicos y fechas importantes
programados*
La información sobre los procesos de asesoría, incluso los
procedimientos de inscripción y la orientación, se comunicará
por facultad o programa durante este mes.
Semestre de otoño
Sitio web de Next Stop NYU:
www.nyu.edu/nextstop
Junio
Julio
Día del Trabajo
No habrá clases y las oficinas permanecerán
cerradas.
6 de septiembre
* Para estudiantes transferidos o de primer año que fueron admitidos de la lista de espera, el programa variará según las fechas de aceptación o de depósito.
Mayo
5 de septiembre
Primer día de clases
Agosto
Agosto
Todas las clases comienzan con programación
del martes.
Del 19 al 25 de septiembre
1.º de agosto
12 de agosto
Retiro de dos días para estudiantes que
no residen en las instalaciones
Fecha de vencimiento de requisitos
de salud
Último día para enviar su fotografía de
identificación de NYU
Se abre la inscripción para estudiantes que
vivirán fuera del campus. Este retiro ofrece una
oportunidad para conocer a otros estudiantes
que no residen en las instalaciones y a sus
asistentes. Se cierra la inscripción el 27 de julio.
Fechas del programa: 12 y 13 de agosto.
Visite www.nyu.edu/commuter-students.
La documentación de vacunas, los formularios
de historial médico y la realización de
capacitaciones en línea sobre el consumo
de alcohol y sobre las conductas sexuales
inapropiadas permiten una transición sin
complicaciones al campus, a las clases del
semestre de otoño y a la inscripción para el
semestre de primavera. Las fechas límites son
estrictas, especialmente aquellas establecidas
por el Estado de Nueva York.
Visite www.nyu.edu/health.
Para garantizar que su tarjeta NYUCard
esté disponible al momento de su llegada,
asegúrese de enviar su fotografía en línea en
photoid.nyu.edu.
1.º de mayo
1.º de junio
6 de julio
Correo electrónico sobre solicitud de
servicios de alojamiento y residencias
Envío de solicitud I-20/DS-2019 de
estudiantes internacionales
Los estudiantes de primer año que estén
interesados en vivir en el campus deben
completar una solicitud en línea y enviar el
pago de reserva de alojamiento de $1000 antes
del 1.º de mayo* para garantizar tener su lugar
durante el año académico 2016-2017.
Se debe enviar tres meses antes de la fecha de
inicio programado en NYU a la Oficina de
Servicios Globales para los nuevos estudiantes
internacionales para evitar demoras respecto
del procesamiento de documentos. Visite
www.nyu.edu/ogs.
Transferencias
Se ofrecerá alojamiento garantizado
para estudiantes transferidos, su hubiera
disponible, al momento de la admisión
a la universidad. Los estudiantes recién
transferidos que no reciban alojamiento
garantizado al momento de la admisión
podrán completar la solicitud de alojamiento
no renovable (no garantizado).
1.º de junio
1.º de mayo
Introducción de nuevos estudiantes
Acceso a inscripción en listas de trabajos
y empleos en el campus
CareerNet de NYU, el sistema de base de datos
de búsqueda de empleo de Wasserman Center,
es el mejor lugar para iniciar su búsqueda de
empleo para puestos de pasantía o de empleo
dentro o fuera del campus. También hay
citas de orientación profesional disponibles
(personalmente, por teléfono y virtualmente).
Visite www.nyu.edu/careerdevelopment.
3 de junio
21 de mayo
Se abre el proceso de envío de fotografías en
línea para su identificación de estudiantes de
NYU, conocido en el campus como NYUCard,
para nuevos estudiantes. Para conocer detalles
y para enviar su fotografía para su aprobación,
visite photoid.nyu.edu.
Contiene información importante sobre el
costo de la asistencia, la asistencia financiera,
la facturación y el pago a través de eSuite
en Albert (servicio de información para
estudiantes en línea de NYU), los planes de
pago y el programa de seguro de matrícula.
22 de mayo
Correo sobre recursos y
responsabilidades médicas
Contiene información importante sobre los
recursos de salud y seguridad en NYU, el
seguro médico para estudiantes, los requisitos
de salud y de vacunas, así como los cursos en
línea sobre el consumo de alcohol y drogas, y
sobre conductas sexuales inapropiadas.
Correo electrónico de actualización
sobre la asignación de alojamiento
Las notificaciones de asignación de alojamiento
se emitirán en una base continua desde
mediados de julio hasta fines de agosto. Todos
los residentes recibirán una actualización sobre
la asignación de alojamiento para el otoño,
horario de la mudanza y la información sobre
los compañeros de cuarto a partir del 8 de julio.
11 de julio
Se abre la inscripción para recepciones de
nuevos estudiantes. Visite
www.alumni.nyu.edu/sendoffs.
Correo sobre recursos y
responsabilidades financieras
8 de julio
Envío de una fotografía para su tarjeta
NYUCard
Correo electrónico con preguntas
frecuentes sobre el alojamiento y la
alimentación
Incluye preguntas frecuentes sobre el
alojamiento y la alimentación, así como
información para ayudarlo en la preparación
de la mudanza, materiales de embalaje y otros
recursos útiles.
19 de julio
6 de junio
Correo sobre eventos, recursos y servicios
Información sobre alimentación, libros de
texto, recursos académicos, detalles sobre la
Semana de bienvenida, proyecto Outreach
(servicio comunitario) y mucho más.
17 de junio
Correo sobre noticias para padres
Contiene información para padres sobre
qué esperar durante los siguientes meses,
cómo orientarse en NYU, el respaldo a
sus estudiantes, contacto permanente y
la programación para padres.
Correo electrónico de notificación sobre
la facturación del semestre de otoño
Disponible visitando eSuite en Albert para ver
y pagar la factura del semestre de otoño y para
invitar a otras personas (p. ej., padres, tutores)
a ser pagadores autorizados.
25 de julio
Correo electrónico sobre educación
global en NYU
Contiene información sobre las opciones
disponibles para estudiantes relacionadas con
el programa de estudios en el extranjero y
otros programas de viajes.
CorreoCorreo electrónicoEventoFecha límite
9 de agosto
Fecha de vencimiento de pago del
semestre de otoño
Para garantizar que los estudiantes conserven
sus reservas de clases, se debe pagar el monto
total antes del 9 de agosto (a través de eSuite
en Albert). Puede ver las opciones de planes de
pago en línea.
Visite www.nyu.edu/bursar/payments.
9 de agosto
Correo electrónico sobre libros de texto
Encuentre sus libros de texto en la librería
de NYU. Los estudiantes que se hayan
inscripto en clases pueden solicitar y acceder
a libros de texto usando su identificación de
estudiante. También pueden seleccionar las
configuraciones de hardware/software de
computadora. Visite www.bookstores.nyu.edu.
10 de agosto
Se abre la programación en línea de la
Semana de bienvenida
Los estudiantes pueden revisar cientos de
programas, crear sus propios programas
personalizados de actividades y planificar su
primera semana en NYU.
Visite www.nyu.edu/welcome.
28 de agosto
Día de mudanza/Día de
bienvenida de NYU
Este día incluye mudanzas a residencies
universitarias, bienvenidas de padres, feria
de información y oportunidades para
visitar las oficinas de la universidad y a
sus representantes, para recoger su tarjeta
NYUCard y para comer algo. También se
proporcionará transporte a tiendas locales.
Viste www.nyu.edu/welcome.
Del 29 de agosto al 2 de septiembre
Semana de bienvenida
¡Ya llegó! Una semana completa de más de
350 programas para darles la bienvenida a los
nuevos estudiantes a la comunidad de NYU.
Se destacan las orientaciones escolares, la
bienvenida presidencial y Reality Show, “The
Ball” (El baile), ¡y mucho más!
30 de agosto
Fecha de vencimiento para envío de
documentos de inmigración de nuevos
estudiantes internacionales
El gobierno de los Estados Unidos requiere
que todos los estudiantes F-1 y J-1 informen
su llegada a NYU. La Oficina de Servicios
Globales ofrece un formulario en línea para
cargar los documentos de inmigración al
momento de la llegada a los Estados Unidos
a fin de cumplir este requisito. No cargar los
documentos y no asistir a la orientación para
estudiantes internacionales puede poner en
riesgo su capacidad de permanecer legalmente
en los Estados Unidos.
Visite www.nyu.edu/ogs.
Inauguración presidencial de NYU
Andrew Hamilton será inaugurado oficialmente
como el decimosexto presidente de NYU el
domingo, 25 de septiembre. Para festejar esto
y celebrar como una comunidad, los eventos
de la semana incluirán presentaciones de los
profesores, exhibiciones de los estudiantes y
actividades en el edificio comunitario.
20 de septiembre
Último día para cambiar el plan de
alimentación
Se deben realizar cambios en el plan de
alimentación asignado del estudiante antes de
esta fecha límite para el semestre de otoño a
través del canal de alojamiento de NYUHome.
Disponible el 11 de julio.
30 de septiembre
Fecha límite de la inscripción/
renuncia del seguro médico
La mayoría de los estudiantes están inscriptos
automáticamente en un plan de seguro
médico para estudiantes patrocinado
por NYU. Para esta fecha se requieren las
renuncias de seguro por cobertura alternativa
elegible o cambio de planes de NYU.
Visite www.nyu.edu/health/insurance.
10 de octubre
Receso de otoño. No habrá clases.
Las oficinas permanecerán abiertas.
22 de octubre
Día de padres
Visite www.nyu.edu/parents.
Del 23 al 27 de noviembre
Receso por el Día de Acción de Gracias
Del 19 al 23 de diciembre
Semana del examen final
Receso de invierno
Comienza el 24 de diciembre
Para conocer más fechas y fechas límite, visite
StudentLink de NYU en nyu.edu/studentlink

Verano, 2016 Estimados nuevos estudiantes y padres

Transcripción

Documentos relacionados

Desfile Anual Juvenil de Halloween Desfile Anual Juvenil de