HDT0D00x HD6 Hard Ceiling Quick Installation Guide

HDT0D00x HD6 Hard Ceiling Quick Installation Guide

HDT0D00x HD6 Hard Ceiling Quick Installation Guide
8.
WARNING: Installation must be performed by qualified technical
personnel and must be in accordance with all national and local
mechanical and electrical codes.
Using a screwdriver, turn the three screws in the housing clockwise to rotate the tabs out and tighten the tabs against the ceiling.
Wiring
The top plate in the housing can be removed for ease of installing the field wiring. Pull the spring latch (refer to Figure 1 for location) on the plate
away from the housing to release the plate and then lower the plate down.
9.
Installation
Feed the field wiring (data, power, video, and alarm inputs) through the housing and then through the cable clamp on the top plate.
10. Install the 24Vac power wires, data wires, and alarm wires on the correct positions on terminal strip TB1 and TB2. Refer to Figure 2 for
standard wiring (2-wire RS485 and video over coax) and refer to Figure 3 for Unshielded Twisted Pair (UTP) option wiring (video and data
over UTP wire). The terminal strip is labeled to show the function of each position. Note: Do not connect the data cable shield at the terminal
strip. The terminal strip accepts 18-24AWG wire. If larger or smaller field-run wire is required, an 18-24 AWG wire must be spliced onto the
field wire for insertion into the terminal strip.
e. Flip up the tab on the terminal strip.
f.
Strip the insulation on the wire back approximately 7/16”.
g. Insert the wire fully in the hole on the terminal strip to ensure a good contact and to ensure it does not short to adjacent wires.
h. Push the tab down to secure the wire.
Perform the following steps to install the housing in a hard ceiling. Refer to Figure 1.
11. If standard wiring is used, connect the video coaxial cable to the BNC connector. The installer must supply the mating BNC connector. If the
UTP option is used, the BNC connector is not used. The video is connected to terminal strip TB3 using one pair of unshielded twisted wire.
Refer to Figure 3.
12. Feed the excess cabling from the terminal strips back through the cable fitting and tighten the cable clamp.
13. Set the termination jumpers. If this is the last dome in a daisy-chain wiring loop, the receive and transmit communication lines must be
terminated. All intermediate domes must be unterminated. If this is the only dome on a data line, the receive and transmit communication
lines must be terminated. Install Jumper W1 on pins 1 and 2 (terminated) to terminate the data. Install Jumper W1 on pins 2 and 3
(unterminated) to unterminate the data. Jumper W2 should be on pins 2 and 3 for all domes.
14. Set the communication jumpers.
Standard Interface Board - The HD6 is designed for 2-wire communication. Jumpers W3 and W4 must be placed in the 2-wire position (pins
1 and 2) for all applications except 2-wire half duplex.
UTP Option Interface Board – Jumpers W3 and W4 must be in position 1 and 2.
Figure 1: Hard Ceiling Housing Installation
1.
Select the location(s) of the top hat(s). Each KD6 requires a 24Vac ±10% power source. Some top hats are provided with a 120Vac, 60 Hz
to 24Vac or 220Vac, 50/60 Hz to 24Vac power transformer. If a transformer is not provided, ensure a 24Vac power source is available.
2.
Cut a 7–5/8" (193.8mm) diameter hole in the ceiling using the compass tool (part number 518058-2120) provided with the hard ceiling top
hat. See Figure 1.
a. Drill a 1/8” diameter hole in the ceiling where the center of your dome is to be located.
b. Insert the pin on the tool in the drilled hole.
c. Scribe a line on the ceiling using the hole in the other end of the tool.
d. Cut out the hole for the top hat using the scribed line.
3.
If the ceiling is drywall or plaster, Honeywell recommends sealing the entire perimeter of the ceiling cut-out with tape or plastic channel
(provided by installer). This prevents dust and material from dropping from ceiling.
4.
Secure a safety cable (supplied by installer) to a building support structure. Honeywell Video Systems recommends using 3/32” plastic
coated aircraft cable (part 849518-0311) and looping sleeves (part 849511-0057). These parts can be ordered from the Honeywell Video
Systems parts department.
5.
Attach the safety cable (from the building support structure) to the top hat by threading the cable through a splicing sleeve, through the hole
on the metal tab (beside conduit fitting) on the top hat, and then through the splicing sleeve again. Secure by crimping the splicing sleeve.
The safety cable tab can be rotated as required for clearance in ceiling.
6.
Insert the top hat in the ceiling. Ensure the space between the wing tabs on the housing and the housing flange is greater than the thickness
of the ceiling. Make sure the wing tabs on the housing are staggered so the tabs are not at the same height.
15. Secure the top plate in the top hat.
a. Align the tabs on the plate with the slots in the top hat. Refer to Detail A below.
b.
c.
Push the field run wiring back through the access hole in the top hat.
Push the plate up until the spring latch catches and locks the top plate. Refer to Detail B below.
16. Refer to the HD6 quick start guide or HD6 User Manual to install the scan, the inner liner and bottom dome.
7. Position the wing tabs flat against the housing. Push the housing through the hole in the ceiling (some jostling is required).
Rev. 1.00
1
900.0813
18-Jul-06
Figure 2. Standard Wiring
Figure 3. Unshielded Twisted Pair (UTP) Option Wiring
CABLE CLAMP
ALARM TERMINAL
STRIP
CONTROL DATA
POWER
VIDEO BNC
CONNECTOR
J4
F1 1.6A 250V
CABLE CLAMP
ALIGNMENT TAB
ALIGNMENT TAB
F1
ALIGNMENT TAB
TERMINAL STRIP TB1
TB1-1 24Vac
Ground
TB1-2
TB1-3 24Vac
TB1-4 RX TB1-5 RX+
TB1-6 TX+
TB1-7 TX No Connection
TB1-8
TERMINAL STRIP TB2
TB2-1 Alarm 1
TB2-2 Common
TB2-3 Alarm 2
TB2-4 Common
TB2-5 Alarm 3
TB2-6 Common
TB2-7 Alarm 4
TB2-8 Common
ALIGNMENT TAB
TB2
TB1
SEE NOTE 2
SEE NOTES 1 & 2
BNC CONNECTOR
DATA OVER COAX (UTC) OPTION
VIDEO & DATA
SEE NOTE 2
W1
W2
LED POWER INDICATOR
Jumper W2
REMOVABLE TOP PLATE
TERMINAL STRIP TB1
TB3
Jumper W1
Terminated
Position 1 and 2 Last Dome on Data Loop
Unterminated Positions 2 and 3 All Intermediate Domes on Data Loop
TB1-1
TB1-2
TB1-3
TB1-4
TB1-5
TB1-6
TB1-7
TB1-8
SEE NOTES 1 & 2
Positions 2 and 3 All Domes
W4
Jumpers W3 & W4
2-wire
Positions 1 and 2 All Domes
SW1
Alarm 1
Ground
Alarm 2
Gnd
RXRX+
TX+
TX-
TERMINAL STRIP TB2
TB2-1
TB2-2
TB2-3
24VAC
GND
24VAC
TERMINAL STRIP TB3
TWISTED PAIR
TB3-1
Video +
TB3-2
Video -
SPECIFICATIONS
W3
DIP Switch SW1*
Control & Video Over CAT5
WEIGHT : 5.5 lbs. (2.50 kg) WITH CAMERA
POWER REQUIREMENTS AT DOME: 24VAC, 50/60 Hz, 1.1A
NOTES:
1. TERMINAL STRIPS ACCEPT 18-22AWG WIRE
IF LARGER OR SMALLER WIRE IS REQUIRED, 18-22AWG MUST BE SPLICED
ONTO FIELD WIRE BEFORE INSERTING INTO TERMINAL STRIP.
2. ALL DIMENSIONS IN PARENTHESES ARE IN MILLIMETERS.
3. POWER SOURCE MUST BE SUFFICIENT ENOUGH TO MAINTAIN
A 21.6VAC INPUT AT DOME.
REMOVABLE TOP PLATE
Jumper W1
Terminated
Unterminated
24 VAC POWER @1.1A
AWG MAX. DISTANCE TO DOME
22 65 FEET (19 METERS)
20 100 FEET (30 METERS)
18 160 FEET (48 METERS)
16 260 FEET (79 METERS)
14 420 FEET (128 METERS)
12 650 FEET (198 METERS)
Jumper W2
Position 1 & 2 Last Dome on Data Loop
Position 2 & 3 All Intermediate Domes on Data Lo op
Positions 2 & 3 All Domes
CAT5 Cable
Feet
Meters
0-300
0-90
300-600
90-180
600-900
180-270
900-1200
270-365
1200-1500 365-455
Switch Position
1
2
3
4
Off Off Off Off
On Off Off On
Off On Off Off
Off Off On Off
Off Off Off On
* Use lowest switch setting possible.
Ex: If cable run is 900 feet, use 600-900 switch setting.
Make sure only one switch is set to ON.
Jumpers W3 & W4
UTP
Positions 1 & 2
Not Used
Positions 2 & 3
To use the board as standard (video over coax and 2-wire RS485):
Positions 1 & 2
Jumper W3
Jumper W4
4. DATA CABLE SHIELD NOT CONNECTED AT DOME.
Positions 2 & 3
SPECIFICATIONS
WEIGHT : 5.5 lbs. (2.5 kg) WITH CAMERA
POWER REQUIREMENTS AT DOME: 24VAC, 50/60 Hz, 1.1A
NOTES:
1. TERMINAL STRIPS TB1 & TB3 ACCEPT 18-22 AWG WIRE
TERMINAL STRIP TB2 ACCEPTS 12-18 AWG WIRE.
IF LARGER OR SMALLER WIRE IS REQUIRED, AN APPROPRIATE AWG MUST BE SPLICED
ONTO FIELD WIRE BEFORE INSERTING INTO TERMINAL STRIP.
2. IF VIDEO IS ON UTP CABLE, BNC CONNECTOR IS NOT USED.
3. ALL DIMENSIONS IN PARENTHESES ARE IN MILLIMETERS.
4. POWER SOURCE MUST BE 24VAC ± 10% AT POWER SUPPLY.
24 VAC POWER @1.1A
AWG MAX. DISTANCE TO DOME
22 65 FEET (19 METERS)
20 100 FEET (30 METERS)
18 160 FEET (48 METERS)
16 260 FEET (79 METERS)
14 420 FEET (128 METERS)
12 650 FEET (198 METERS)
5. DATA CABLE SHIELD NOT CONNECTED AT DOME.
Rev 1.01
2
www.honeywellvideo.com
[email protected]
900.0813
12-Oct-06
Guide d’installation rapide du HDT0D00x HD6 dans un plafond
encastré
7.
Positionnez les languettes à ailettes à plat contre le boîtier. Faites passer le boîtier par le trou du plafond (vous devrez peut-être forcer un
peu).
8.
À l’aide d’un tournevis, tournez les trois vis du boîtier dans le sens des aiguilles d’une montre pour faire pivoter les languettes et les dégager,
puis serrer ces dernières contre le plafond.
Câblage
La plaque supérieure du boîtier (supportant la connectique) peut être retirée pour faciliter l’installation des câbles . Retirez du boîtier le verrou à
ressort (reportez-vous à la figure 1 pour connaître l’emplacement exact) qui est situé sur la plaque afin de libérer cette dernière. Faites ensuite
descendre la plaque
AVERTISSEMENT: L’installation doit être effectuée par du personnel
technique qualifié et doit être conforme aux règlementations
électriques et mécaniques en vigueur au niveau local et national.
Installation
1.
Faites passer les câbles (entrées données, alimentation, vidéo et alarme) par le boîtier, puis par le serre-câble sur la plaque supérieure.
2.
Installez correctement les fils d’alimentation 24 V c.a., les fils de données et les fils d’alarme sur la barrette de raccordement TB1 et TB2.
Reportez-vous à la figure 2 pour le câblage standard (2 fils RS485 et coaxial vidéo) et à la figure 3 pour le câblage optionnel à paire
torsadée non blindée (UTP) (vidéo et données sur fil UTP). Les repères sur la barrette de raccordement indiquent la fonction de chaque
position. Remarque : Ne reliez pas le blindage du câble de données à la barrette de raccordement. La barrette de raccordement accepte un
fil 18-24 AWG. Si vous devez utiliser une section de câble située hors de cette plage, dans ce cas, rajoutez une portion de câble conforme
(18-24 AWG) entre le connecteur et le câble utilisé.
e. Faites pivoter vers le haut la languette située sur la barrette de raccordement.
f.
Dénudez le fil sur environ 7/16 po.
g. Passez la totalité du fil par le trou de la barrette de raccordement pour un bon contact et assurez-vous qu’il ne touche pas les fils
adjacents.
h. Rabattez la languette vers le bas pour fixer le fil.
3.
Dans le cas du câblage standard, reliez le câble coaxial vidéo au connecteur BNC. L’installateur doit fournir le connecteur BNC homologué.
Dans le cas du câblage UTP, le connecteur BNC n’est pas utilisé. Le câble vidéo est relié à la barrette de raccordement TB3 à l’aide d’une
paire de fils torsadés non blindés. Reportez-vous à la figure 3.
4.
Refaites passer l’extrémité du câble depuis la barrette de raccordement dans le raccord et serrez le serre-câble.
5.
Placez les cavaliers de terminaison. Si le dôme correspond au dernier équipement d’une boucle de câblage en étoile, les lignes d’émission
et de réception doivent posséder un dispositif de terminaison. Ce dispositif ne doit jamais être installé au niveau des dômes intermédiaires.
S’il n’y a qu’un seul dôme sur une ligne de données, les lignes d’émission et de réception doivent posséder un dispositif de terminaison.
Installez le cavalier W1 sur les broches 1 et 2 (terminées) ; ce cavalier servira de dispositif de terminaison pour la ligne de données. Installez
le cavalier W1 sur les broches 2 et 3 (non terminées) pour que la ligne de données ne possède pas de terminaison. Le cavalier W2 doit être
sur les broches 2 et 3 pour tous les dômes.
6.
Placez les cavaliers de communication.
Interface standard : le HD6 est conçu pour une communication à deux fils. Les cavaliers W3 et W4 doivent être placés en position 2 fils
(broches 1 et 2) pour toutes les applications, à l’exception du semi-duplex à 2 fils.
Interface UTP : les cavaliers W3 et W4 doivent être en position 1 et 2.
7.
Fixez la plaque supérieure dans le capot supérieur.
a. Alignez les languettes de la plaque avec les fentes du capot supérieur. Reportez-vous à la figure Détail A ci-dessous.
Procédez comme suit pour installer le boîtier dans un plafond encastré. Reportez-vous à la figure 1.
POINT D'ATTACHE DU CÂBLE DE SÉCURITÉ
(LANGUETTE MÉTALLIQUE AVEC TROU SUR LE CÔTÉ DU DÔME)
RELIEZ SOLIDEMENT À LA STRUCTURE
DE SOUTIEN DU BÂTIMENT
CAPOT SUPÉRIEUR
Compas (référence 518058-2120)
Broche
Trou
ENVIRON 5,00
(127)
SERRE-CÂBLE
VERROU À RESSORT
(LIBÈRE LA PLAQUE SUPÉRIEURE)
BORNES D'ALIGNEMENT
DU DÉTECTEUR
SCELLEZ LA DÉCOUPE
À L'AIDE DE RUBAN
ADHÉSIF OU D'UNE
BANDE PLASTIQUE
(FOURNI PAR
L'INSTALLATEUR)
DÉCOUPE DANS PLAFOND
DIA 7 5/8 po.
(193,8)
SUPPORTS DE MONTAGE
INFÉRIEURS (3 EMPLACEMENTS)
LANGUETTE À AILETTES (3 EMPLACEMENTS)
PLAFOND À CLOISON SÈCHE
TOURNEZ L'ÉCROU DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE
MONTRE POUR TENDRE LES BRIDES ET FIXER LE DÔME AU
PLAFOND (3 EMPLACEMENTS TYPIQUES)
ATTACHEZ LE CORDON EN BAS
Figure 1. Installation du boîtier dans un plafond encastré
1.
2.
3.
Choisissez les emplacements des capots supérieurs. Chaque KD6 requiert une alimentation 24 V c.a. ± 10 %. Certains capots supérieurs
sont fournis avec un transformateur 120 V c.a. 60 Hz à 24 V c.a. ou 220 V c.a. 50/60 Hz à 24 V c.a. Si aucun transformateur n’est fourni,
assurez-vous qu’une source d’alimentation 24 V c.a. est disponible.
Faites un trou de 7–5/8 po (193,8 mm) de diamètre dans le plafond à l’aide du compas (référence 518058-2120) fourni avec le capot
supérieur pour plafond encastré. Voir la figure 1.
a. Forez un trou de 1/8 po de diamètre dans le plafond qui correspondra au centre de votre dôme.
b. Insérez la broche de l’outil dans le trou foré.
c. Tracez un trait sur le plafond à l’aide du trou situé à l’autre extrémité de l’outil.
d. Découpez le trou pour le capot supérieur en suivant le trait.
Si le plafond est une cloison sèche ou en plâtre, Honeywell recommande de sceller le périmètre de la découpe du plafond avec du ruban
adhésif ou une bande plastique (fourni par l’installateur). Ceci permet d'éviter les projections de poussière et autres matériaux depuis le
plafond.
4.
Fixez le câble de sécurité (fourni par l’installateur) à la structure de soutien du bâtiment. Honeywell Video Systems recommande l’utilisation
d’un câble aviation plastifié 3/32 po (référence 849518-0311) et de manchons de raccord (référence 849511-0057). Ces pièces peuvent être
commandées auprès du service des pièces détachées Honeywell Video Systems.
5.
Attachez le câble de sécurité (depuis la structure de soutien du bâtiment) au capot supérieur en le faisant passer par le manchon de raccord,
par le trou de la languette métallique (à côté du passe-fil) situé sur le capot supérieur, puis en le faisant revenir dans le manchon de raccord.
Fixez-le en sertissant le manchon de raccord. Vous pouvez faire pivoter la languette du câble de sécurité si nécessaire pour libérer de
l’espace dans le plafond.
6.
Insérez le capot supérieur dans le plafond. Assurez-vous que l’espace entre les languettes à ailettes du boîtier et la bride du boîtier est
supérieur à l’épaisseur du plafond. Assurez-vous que les languettes à ailettes du boîtier sont en quinconce (elles ne doivent pas être situées
à la même hauteur).
VOIR DÉTAIL A
DÉTAIL A
b.
c.
LANGUETTE D'ALIGNEMENT
À L'EXTÉRIEURDU BOÎTIER
ARRIÈRE
Refaites passer les câbles par le trou d’accès du capot supérieur.
Poussez la plaque vers le haut jusqu’à ce que le verrou à ressort s’enclenche. La plaque supérieure est verrouillée. Reportez-vous à la
figure Détail B ci-dessous.
VOIR DÉTAIL B
VERROU
INSÉRÉ DANS L'ENTAILLE
SUR LE CÔTÉ DU BOÎTIER ARRIÈRE
DÉTAIL B
8.
Version 1.01
1
Reportez-vous au guide de démarrage rapide du HD6 ou au manuel de l’utilisateur du HD6 pour installer le détecteur, la chemise thermique
et la partie inférieure du dôme.
900.0813
10/06
Figure 3. Câblage optionnel à paire torsadée non blindée (UTP)
SERRE-CÂBLE
Figure 2. Câblage standard
LANGUETTE D'ALIGNEMENT
SERRE-CÂBLE
LANGUETTE
D'ALIGNEMENT
LANGUETTE D'ALIGNEMENT
ALIMENTATION DE
L'ELECTRONIQUE
CONNECTEUR
BNC VIDÉO
J4
F1 1.6A 250V
F1
INDICATEUR
D'ALIMENTATION LED
TB1-1
TB1-2
TB1-3
TB1-4
TB1-5
TB1-6
TB1-7
TB1-8
24 V c.a.
Terre
24 V c.a.
RX RX+
TX+
TX -
TB2-1
TB2-2
TB2-3
TB2-4
TB2-5
TB2-6
TB2-7
TB2-8
VOIR REMARQUE 2
VOIR REMARQUES 1 & 2
Alarme 1
Commun
Alarme 2
Commun
Alarme 3
Commun
Alarme 4
Commun
CONNECTEUR BNC OPTION
TELEMETRIE COAXIALE (UTC)
DONNÉES & VIDÉO
VOIR REMARQUE 2
W1
W2
TB3
BARRETTE DE RACCORDEMENT TB1
TB1-1
TB1-2
TB1-3
TB1-4
TB1-5
TB1-6
TB1-7
TB1-8
VOIR REMARQUES 1 & 2
W4
Cavalier W1
Terminé
Position 1 et 2 du dernier dôme sur chemin de câble
Non terminé Positions 2 et 3 de tous les dômes intermédiaires sur chemin de câble
Cavalier W2
TB2
TB1
BARRETTE DE RACCORDEMENT Tb1 BARRETTE DE RACCORDEMENT Tb1
BARRETTE DE
RACCORDEMENT
D'ALARME
LANGUETTE D'ALIGNEMENT
SW1
TB2-1
TB2-2
TB2-3
24 VAC
GND
24 VAC
BARRETTE DE RACCORDEMENT Tb3
PAIRE TORSADÉE
TB3-1
Vidéo +
TB3-2
Vidéo -
Commutateur DIP Sw1*
Commande et vidéo sur CAT5
Cavaliers W3 & W4
Positions 1 et 2 Tous les dômes
2 fils
Câble CAT5
Pieds
Mètres
0-300
0-90
300-600
90-180
600-900
180-270
900-1200
270-365
1200-1500 365-455
CARACTÉRISTIQUES
POIDS : 5,5 livres (2,50 kg) AVEC CAMÉRA
ALIMENTATION DU DÔME : 24 V c.a., 50/60 Hz, 1,1 A
Cavalier W1
Terminé
Non terminé
REMARQUE :
1. LES BARRETTES DE RACCORDEMENT ACCEPTENT LE FIL 18-22 AWG.
SI DU FIL PLUS LARGE OU PLUS PETIT EST NÉCESSAIRE, LE FIL 18-22 AWG
DOIT ÊTRE RACCORDÉ AU CÂBLE REQUIS, UNE PORTION DE CÂBLE 18-22
AWG DOIT ÊTRE INSTALLE ENTRE CE CÂBLE ET LA BARETTE DE RACCORDEMENT ;
2. TOUTES LES DIMENSIONS ENTRE PARENTHÈSES SONT EN MILLIMÈTRES.
3. LA SOURCE D'ALIMENTATION DOIT ÊTRE SUFFISANTE POUR MAINTENIR
UNE 21,6 V C.A., 1,1 A AU DÔME
Positions 1 & 2 du dernier dôme sur le chemin de câble
Positions 2 & 3 de tous les dômes intermédiaires sur le chemin de câble
Cavalier W2
Positions 2 & 3 Tous les dômes
Position des commutateurs
1
Éteint
Allumé
Éteint
Éteint
Éteint
2
3
4
Éteint Éteint Éteint
Éteint Éteint Allumé
Allumé Éteint Éteint
Éteint Allumé Éteint
Éteint Éteint Allumé
* Utilisez le réglage des commutateurs le plus faible possible.
Ex. : Si la longueur du câble est de 900 pieds, utilisez
le réglage des commutateurs 600-900.
Cavaliers W3 & W4
UTP
Positions 1 & 2
Inutilisée
Positions 2 & 3
Pour utiliser la carte en mode standard (vidéo coaxiale et 2 fils RS485):
Cavalier W3
Positions 1 & 2
ALIMENTATION 24 V C.A. à 1,1 A
AWG
22
20
18
16
14
12
BARRETTE DE RACCORDEMENT TB2
Positions 2 et 3 Tous les dômes
W3
PLAQUE SUPÉRIEURE
AMOVIBLE
Alarme 1
Terre
Alarme 2
Gnd
RXRX+
TX+
TX-
DISTANCE MAX. PAR RAPPORT AU DÔME
65 PIEDS (19 MÈTRES)
100 PIEDS (30 MÈTRES)
160 PIEDS (48 MÈTRES)
260 PIEDS (79 MÈTRES)
420 PIEDS (128 MÈTRES)
650 PIEDS (198 MÈTRES)
Cavalier W4
Positions 2 & 3
CARACTÉRISTIQUES
POIDS : 5,5 livres (2,5 kg) AVEC CAMÉRA
ALIMENTATION DU DÔME : 24 V .c.a., 50/60 Hz, 1,1 A
REMARQUE :
1. LES BARRETTES DE RACCORDEMENT TB1 & TB3 ACCEPTENT LE CÂBLE 18-22 AWG
LA BARRETTE DE RACCORDEMENT TB2 ACCEPTE LE CÂBLE 12-18 AWG.
SI DU FIL PLUS LARGE OU PLUS PETIT EST NÉCESSAIRE, UN FIL AWG
APPROPRIÉ DOIT ÊTRE RACCORDÉ AU CÂBLE AVANT D'ÊTRE INSÉRÉ DANS LA BARRETTE DE RACCORDEMENT.
2. SI LA VIDÉO EST SUR LE CÂBLE UTP, LE CONNECTEUR BNC N'EST PAS UTILISÉ
3. TOUTES LES DIMENSIONS ENTRE PARENTHÈSES SONT EN MILLIMÈTRES.
4. LA SOURCE D'ALIMENTATION DOIT ÊTRE 24 V C.A. ± 10% À L'ALIMENTATION.
4. BLINDAGE DU CÂBLE DE DONNÉES NON CONNECTÉ AU DÔME.
ALIMENTATION 24 V C.A. à 1,1 A
AWG
22
20
18
16
14
12
DISTANCE MAX. PAR RAPPORT AU DÔME
65 PIEDS (19 MÈTRES)
100 PIEDS (30 MÈTRES)
160 PIEDS (48 MÈTRES)
260 PIEDS (79 MÈTRES)
420 PIEDS (128 MÈTRES)
650 PIEDS (198 MÈTRES)
5. BLINDAGE DU CÂBLE DE DONNÉES NON CONNECTÉ AU DÔME.
Version 1.01
2
www.honeywell.com/security/fr
[email protected]
900.0813
10/06
Guía rápida de instalación de HDT0D00x HD6 en techo
duro
7.
Plegue las aletillas planas contra la carcasa. Introduzca la carcasa por el orificio del techo (empujando suavemente).
8.
Mediante un destornillador, gire los tres tornillos de la carcasa hacia la derecha para desplegar las aletas hacia fuera y ajustarlas contra el
techo.
Cableado
ADVERTENCIA: La instalación debe realizarla personal técnico
cualificado teniendo en cuenta todos los códigos eléctricos y
mecánicos locales e internacionales.
Se puede quitar la placa superior de la carcasa para facilitar la instalación del cableado. Separe el pestillo de sujección de la placa a la carcasa
(consulte la figura 1 para ver su ubicación) para liberar la placa y poder retirarla.
1.
Pase el cableado (entradas de datos, alimentación, vídeo y alarma) por la carcasa y, a continuación, por la abrazadera de la placa superior.
2.
Instale los cables de alimentación de 24 VAC, los cables de datos y los cables de alarma en las posiciones correctas de las regletas de
terminales TB1 y TB2. Consulte la figura 2 para ver el cableado estándar (RS485 bifilar y vídeo sobre coaxial) y consulte la figura 3 para ver
la opción de cableado de par trenzado no apantallado (UTP) (vídeo y datos sobre cable UTP). La regleta de terminales está etiquetada para
mostrar la función de cada borna. Nota: no conecte la pantalla del cable de datos a la regleta de terminales. La regleta de terminales admite
cable de 18-24 AWG. Si se requiere un cable de mayor o menor sección, empalme un cable de 18-24 AWG al cable utilizado para
introducirlo en la regleta de terminales.
e. Levante la pestaña de la regleta de terminales.
f.
Retire el aislamiento del cable aproximadamente 7/16".
g. Inserte el cable en el orificio de la regleta de terminales por completo para asegurarse de que hace contacto y de que no interfiere con
los cables contiguos a fin de evitar posibles cortocircuitos.
h. Empuje la pestaña hacia abajo para fijar el cable.
FALSO TECHO
3.
GIRAR EL TORNILLO HACIA LA DERECHA PARA
EXTENDER LAS ALETAS DE SOPORTE Y ASEGURAR
EL DOMO AL TECHO (3 UNIDADES)
Si se utiliza cable estándar, conecte el cable coaxial de vídeo al conector BNC. El instalador debe suministrar el conector BNC
complementario. Con la opción UTP no se utiliza el conector BNC. El vídeo se conecta a la regleta de terminales TB3 mediante un par de
cable trenzado no apantallado. Consulte la figura 3.
4.
Vuelva a pasar el cable sobrante de las regletas de terminales por el racor y ajuste la abrazadera.
5.
Configure los puentes de terminación. Si se trata del último domo en un bus de datos en cadena, se deben terminar las líneas de recepción
y transmisión de comunicación. Todos los domos intermedios deben dejarse sin terminación. Si se trata del único domo de una línea de
datos, las líneas de recepción y transmisión de comunicación deben terminarse. Instale el puente W1 en las patillas 1 y 2 (con terminación)
para terminar la línea de datos. Instale el puente W1 en las patillas 2 y 3 (sin terminación) para no terminar la línea de datos. El puente W2
debe estar en las patillas 2 y 3 para todos los domos.
6.
Configure los puentes de comunicación.
Placa de interfaz estándar: el domo HD6 está diseñado para la comunicación bifilar. Los puentes W3 y W4 se deben ubicar en la posición
bifilar (patillas 1 y 2) para todas las aplicaciones exceptuando la semidúplex bifilar.
Placa de interfaz de la opción UTP: los puentes W3 y W4 deben estar en la posición 1 y 2.
7.
Fije la placa superior de la carcasa
a. Alinee las aletas de la placa superior con las ranuras de la carcasa. Consulte el detalle A de la siguiente ilustración.
Instalación
Siga los pasos que se describen a continuación para instalar la carcasa en un techo duro. Consulte la figura 1.
CARCASA SUPERIOR
PUNTO DE SUJECCIÓN DEL CABLE DE SEGURIDAD
ALETA METÁLICA CON ORIFICIO EN EL LADO DE LA CARCASA)
SUJETAR FIRMEMENTE A LA ESTRUCTURA DEL EDIFICIO
APROXIMADAMENTE
5,00 (127)
ABRAZADERA DEL CABLE
PESTILLO DE SUJECCIÓN
(LIBERA LA PLACA SUPERIOR)
GUÍAS INSERCIÓN ELECTRÓNICA
DEL DOMO
HUECO EN EL TECHO
DIÁMETRO DE 7 5/8"
(193.8mm)
SELLAR HUECO
CON CINTA O
CANALETA (A
SUMINISTRAR POR
EL INSTALADOR)
CORTADOR DE COMPÁS (número de pieza 518058-2120)
Patilla
Orificio
PUNTOS DE
SUJECCIÓN DE LA
CUPULA INFERIOR
DEL DOMO (3
PUNTOS)
ALETILLA (3 PUNTOS)
CONECTAR EL CABLE A LA PARTE INFERIOR DEL DOMO
Figura 1: Instalación de la carcasa en un techo duro
1.
2.
Decida dónde colocará la carcasa. Cada HD6 requiere una fuente de alimentación de 24 VCA ±10%. Algunas carcasas se proporcionan con
un transformador de alimentación de 120 VAC y 60 Hz a 24 VAC o de 220 VAC y 50/60 Hz a 24 VAC. Si no se proporciona ningún
transformador, asegúrese de disponer de una fuente de alimentación de 24 VAC.
Corte un orificio de 193,8 mm de diámetro en el techo mediante la herramienta tipo compás (referencia 518058-2120) que se proporciona
con la carcasa para techo duro. Consulte la figura 1.
a. Perfore un orificio de 1/8" en el techo donde desee ubicar el centro del domo.
b. Inserte la patilla de la herramienta en el orificio perforado.
c. Marque una línea en el techo mediante el orificio en el otro extremo de la herramienta.
d. Corte el hueco para la carcasa siguiendo la línea marcada.
3.
Si el techo es de yeso o de cartón yeso, Honeywell recomienda sellar todo el perímetro del hueco en el techo con cinta o canaleta de
plástico (proporcionada por el instalador) para que no caiga polvo ni restos del techo.
4.
Conecte un cable de seguridad (suministrado por el instalador) a la estructura del edificio. Honeywell Video Systems recomienda utilizar
cable de acero trenzado recubierto de plástico de 3/32", referencia 849518-0311, y bridas de cierre, referencia 849511-0057. Estas piezas se
pueden solicitar al departamento de repuestos de Honeywell Video Systems.
5.
Sujete el cable de seguridad desde la estructura del edificio a la carcasa pasando el cable primero por una brida de cierre, después por el
orificio de la aleta metálica (junto al racor de unión) de la carcasa y finalmente de nuevo por la brida de cierre. Asegúrelo cerrando la brida
de sujección. La aleta del cable de seguridad se puede girar según se requiera para disponer del espacio necesario en el techo.
6.
VER DETALLE A
DETALLE A
b.
c.
Vuelva a insertar el cableado a través del orificio de acceso de la carcasa.
Empuje la placa hacia arriba hasta que el pestillo de cierre sujete la placa superior. Consulte el detalle B de la siguiente ilustración.
VER DETALLE B
SE MUESTRA EL PESTILLO INSERTADO EN LA RANURA
DEL LATERAL DE LA CUBIERTA DE LA CARCASA
Inserte la carcasa en el techo. Asegúrese de que el espacio entre las aletillas y el anillo inferior de la carcasa es mayor que el grosor del
techo. Compruebe que las aletillas de la carcasa están escalonadas para que las aletas no estén a la misma altura.
DETALLE B
8.
Rev 1.01
PESTAÑA DE ALINEACIÓN MOSTRADA EN
LA PARTE EXTERIOR DE LA CUBIERTA DE LA CARCASA.
1
Consulte la guía de inicio rápido o el manual del usuario de HD6 para instalar la electrónica de cámara, el ocultador interior y la cúpula
inferior del domo.
900.0813
10/06
Figura 2. Cableado estándar
Figura 3. Cableado de par trenzado no apantallado (UTP)
ABRAZADERA DEL CABLE
ABRAZADERA DEL CABLE
ALETA DE ALINEACIÓN
ALETA DE ALINEACIÓN
ALETA DE ALINEACIÓN
ALETA DE ALINEACIÓN
TB2
TB1
REGLETA DE
TERMINALES DE
ALARMA
ALIMENTACIÓN DATOS
DE CONTROL
J4
F1 1.6A 250V
LED INDICADOR
DE ALIMENTACIÓN
F1
CONECTOR BNC
DEL VÍDEO
TB1-1
TB1-2
TB1-3
TB1-4
TB1-5
TB1-6
TB1-7
TB1-8
24Vac
A tierra
24Vac
RX RX+
TX+
TX Sin conexión
TB2-1
TB2-2
TB2-3
TB2-4
TB2-5
TB2-6
TB2-7
TB2-8
Alarma 1
Común
Alarma 2
Común
Alarma 3
Común
Alarma 4
Común
VER NOTA 2
VER NOTAS 1 Y 2
CONECTOR BNC DE OPCIÓN
DE DATOS VÍA COAXIAL (UTC)
VÍDEO Y DATOS
VER NOTA 2
W1
W2
TB3
TB1-1
TB1-2
TB1-3
TB1-4
TB1-5
TB1-6
TB1-7
TB1-8
VER NOTAS 1 Y 2
Puente W1
Con Terminación Posición 1 y 2 Último domo del Bus de datos
Sin Terminación Posiciones 2 y 3 Todos dos domos intermedios del bus de datos
Puente W2
W4
Posiciones 2 y 3 Todos los domos
SW1
W3
Puentes W3 y W4
2-hilos
Posiciones 1 y 2 Todos los domos
TB2-1
TB2-2
TB2-3
24VAC
TIERRA
24VAC
PAR TRENZADO
TB3-1
Vídeo +
TB3-2
Vídeo -
Sw1* de interruptor DIP
Control y vídeo vía UTP
PESO: 2,50 kg CON CÁMARA
REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN EN EL DOMO:24 VAC, 50/60 Hz, 1,1ª
Posición del interruptor
Cable UTP CAT5
Pies
Metros
1
2
3
4
Off Off Off Off
0-300
0-90
300-600
90-180
On Off Off On
600-900
180-270
Off On Off Off
900-1200
270-365
Off Off On Off
Off Off Off On
1200-1500 365-455
PLACA SUPERIOR EXTRAÍBLE
Puente W1
Con terminación Posición 1 y 2 Último domo del Bus de datos
Sin terminación Posiciones 2 y 3 Todos los domos intermedios del Bus de datos
NOTAS:
1. LAS REGLETAS DE TERMINALES ADMITEN CABLE DE 18-22 AWG. SI SE REQUIERE
UN CABLE DE MAYOR O MENOR LONGITUD, EL CABLE 18-22 AWG DEBE EMPALMARSE
AL CABLE DE COMUNICACIONES ANTES DE INSERTARLO EN LA REGLETA DE TERMINALES.
2. TODAS LAS MEDIDAS ENTRE PARÉNTESIS SE PROPORCIONAN EN MILÍMETROS.
3. LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEBE SER SUFICIENTE PARA MANTENER
21,6 VAC EN ENTRADA AL DOMO.
Alarma 1
Tierra
Alarma 1
Tierra
RXRX+
TX+
TX-
Puente W2
Posiciones 2 y 3 Todos los domos
* Utilizar la configuración del interruptor más baja posible.
P. ej. Si el tendido máximo del cable es de 270 metros,
se debe utilizar la configuración del interruptor 180-270.
Asegúrese de que sólo hay un interruptor en ON
Puentes W3 y W4
No usado
ALIMENTACIÓN DE 24 VAC a 1,1 A
AWG
22 19 METROS
20 30 METROS
18 48 METROS
16 79 METROS
14 128 METROS
12 198 METROS
S
Puente W3
Posición 1 y 2
Puente W4
Posición 2 y 3
ESPECIFICACIONES
PESO: 2,5 kg CON CÁMARA
REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN EN EL DOMO: 24 VAC, 50/60 Hz, 1,1A
4. NO CONECTAR LA PANTALLA DEL CABLE DE DATOS AL DOMO.
NOTAS:
1. LAS REGLETAS DE TERMINALES TB1 y TB3 ADMITEN CABLE DE 18-22 AWG
LA REGLETA DE TERMINALES TB2 ADMITE CABLE DE 12-18 AWG.
SI SE REQUIERE UN CABLE DE MAYOR O MENOR LONGITUD, SE DEBE EMPALMAR UN CABLE AWG ADECUADO
AL CABLE DE COMUNICACIONES ANTES DE INSERTARLO EN LA REGLETA DE TERMINALES.
2. SI EL VÍDEO SE TRANSMITE A TRAVÉS DEL CABLE UTP, NO SE UTILIZA EL CONECTOR BNC.
3. TODAS LAS MEDIDAS ENTRE PARÉNTESIS SE PROPORCIONAN EN MILÍMETROS.
± SER DE 24 VAC ± 10%
4. LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEBE
AWG
22
20
18
16
14
12
19 METROS
30 METROS
48 METROS
79 METROS
128 METROS
198 METROS
5. LA PANTALLA DEL CABLE DE DATOS NO SE CONECTA AL DOMO.
Rev 1.01
2
www.honeywell.com/security/es
[email protected]
900.0813
10/06
Guida rapida all'installazione della HDT0D00x HD6 a controsoffitto
chiuso
7.
Posizionare le linguette orizzontalmente, a contatto con la custodia. Spingere la custodia, facendo un po' di gioco, attraverso il foro nel
soffitto.
8.
Usando un cacciavite, serrare le tre viti nella custodia in senso orario per ruotare le linguette verso l’esterno e serrarle verso il soffitto.
Cablaggio
AVVERTENZA: l'installazione deve essere eseguita da personale
qualificato in conformità a tutte le norme meccaniche ed elettriche
locali e nazionali.
È possibile rimuovere la piastra superiore della custodia per facilitare l’installazione del cablaggio di campo. Tirare la chiusura a molla presente
sulla piastra (vedere la Figura 1 per la posizione) per estrarla dalla custodia e sganciarla, quindi abbassarla.
1.
Spingere il cablaggio di campo (dati, corrente, video e ingressi di allarme) attraverso la custodia quindi attraverso lo stringicavo sulla piastra
superiore.
2.
Installare i cavi di alimentazione a 24 V CA, i cavi di dati e i cavi di allarme nelle posizioni corrette sulle morsettiere TB1 e TB2. Fare
riferimento alla Figura 2 per il cablaggio standard (RS485 a due cavi e video sul coassiale) e alla Figura 3 per il cablaggio con l’opzione
cablaggio del doppino non schermato (UTP) (video e dati sul cavo UTP). La morsettiera è dotata di un'etichetta indicante la funzione di ogni
posizione. Nota: non connettere schermala schermatura del cavo dati alla morsettiera. La morsettiera accetta cavi AWG 18-24. Se è richiesto
un cavo di campo più grande o più piccolo, è necessario giuntare un cavo AWG 18-24 al cavo di campo per inserire la morsettiera.
e. Spingere la linguetta sulla morsettiera.
f.
Rimuovere l’isolamento sul cavo per circa 1 centimetro.
g. Inserire completamente il cavo nel foro sulla morsettiera per assicurare un buon contatto ed evitare un corto circuito con i cavi adiacenti.
Spingere la linguetta verso il basso per fissare il cavo.
3.
Se viene utilizzato un cablaggio standard, collegare il cavo coassiale del video al connettore BNC. L’installatore deve fornire il connettore
accoppiato BNC. Se si sceglie l’opzione UTP, il connettore BNC non viene usato. Il video è connesso alla morsettiera TB3 mediante un
doppino twistato non schermato. Fare riferimento alla Figura 3.
4.
Spingere il cablaggio in eccesso delle morsettiere attraverso l'alloggiamento per i cavi e serrare lo stringicavo.
5.
Impostare i ponticelli di terminazione. Se questa dome è l’ultima di un circuito daisy-chain, le linee di comunicazione (ricezione e
trasmissione) devono essere dotate di terminazione. Tutte le dome intermedie non devono essere dotate di terminazione. Se si tratta
dell’ultima dome di una linea dati, le linee di comunicazione (ricezione e trasmissione) devono essere dotate di terminazione. Installare il
ponticello W1 sui pin 1 e 2 (terminati) per applicare la terminazione alla linea dati; installare il ponticello W1 sui pin 2 e 3 (non terminati) per
non terminare la linea dati. Il ponticello W2 deve essere sui pin 2 e 3 per tutte le dome.
6.
Impostare i ponticelli di comunicazione.
Scheda interfaccia standard - L’HD6 è concepito per la comunicazione a 2 cavi. I ponticelli W3 e W4 devono essere collocati nella posizione
a 2 cavi (pin 1 e 2) per tutte le applicazioni eccetto che per il mezzo duplex a 2 cavi.
Scheda interfaccia opzione UTP - I ponticelli W3 e W4 devono essere nelle posizioni 1 e 2.
7.
Fissare la piastra superiore nel coperchio superiore.
a. Allineare le linguette sulla piastra con gli slot del coperchio superiore. Fare riferimento al Particolare A di seguito.
Installazione
Per installare la custodia su un controsoffitto chiuso eseguire i passaggi riportati di seguito. Fare riferimento alla Figura 1.
COPERCHIO
SUPERIORE
PUNTO DI COLLEGAMENTO DEL CAVO DI SICUREZZA
(LINGUETTA DI METALLO CON FORO)
CONNETTERE IN MODO SICURO
Strumento Compass (parte numero 518058-2120)
ALLA STRUTTURA DI SUPPORTO
Pin
Foro
CIRCA 127
STRINGICAVO
CHIUSURA A MOLLA
(SGANCIA LA PIASTRA SUPERIORE)
PERNI DI ALLINEAMENTO
PER LA SCANSIONE
FORATURA NEL RIVESTIMENTO DEL SOFFITTO
FORATURA SIGILLATA
CON NASTRO O TUBO
DI PLASTICA (FORNITO
DALL'INSTALLATORE)
DIAMETRO
193,8
COLONNE DI MONTAGGIO
DELLA DOME INFERIORE (3 POSTI)
LINGUETTA (3 POSTI)
SOFFITTO NUDO
SERRARE LA VITE IN SENSO ORARIO PER
ESTENDERE I MORSETTI DI SUPPORTO E
FISSARE LA DOME AL SOFFITTO
(IN GENERE 3 POSTI)
COLLEGARE IL CORDONCINO ALLA DOME INFERIORE
Figura 1: Installazione della custodia su controsoffitto chiuso
1.
Scegliere il punto in cui posizionare il coperchio superiore. Ogni HD6 richiede un'alimentazione di 24 V CA ±10%. Alcuni coperchi superiori
vengono forniti con un trasformatore da 120 V CA, 60 Hz a 24 V CA o 220 V CA, 50/60 Hz a 24 V CA; se il trasformatore non è in dotazione,
assicurarsi di disporre di un'alimentazione da 24 V CA.
2.
Praticare un foro di 193,8 mm di diametro nel soffitto utilizzando lo strumento Compass (numero serie 518058-2120) fornito insieme al
coperchio superiore per controsoffitto chiuso. Vedere la Figura 1.
a. Praticare un foro di circa 3 mm di diametro nel punto del soffitto in cui si desidera collocare la dome.
b. Inserire la punta del Compass nel foro praticato.
c. Tracciare una linea sul soffitto usando il foro all’altra estremità dello strumento.
d. Praticare il foro per il coperchio superiore seguendo la linea tracciata.
3.
4.
VEDERE PARTICOLARE A
Se il soffitto è nudo o in gesso, Honeywell consiglia di sigillare l’intero perimetro della foratura con nastro o un tubo di plastica (fornito
dall’installatore) per impedire che la polvere o altro materiale possano infiltrarsi cadendo dal soffitto.
PARTICOLARE A
Fissare un cavo di sicurezza (fornito dall’installatore) a una struttura di supporto. Honeywell Video Systems raccomanda l'utilizzo di un cavo
aeronautico con rivestimento in plastica da circa 2 mm (serie 849518-0311) per i manicotti di collegamento (serie 849511-0057), che
possono essere ordinati presso l'ufficio dei pezzi di montaggio Honeywell Video Systems.
5.
Collegare il cavo di sicurezza (dalla struttura di supporto) al coperchio superiore filettando il cavo mediante un manicotto per la giunta
attraverso il foro della linguetta metallica (oltre il pressacavo) sul coperchio superiore, quindi di nuovo attraverso il manicotto. Fissare quindi
piegando il manicotto di giunzione. Se necessario, il cavo di sicurezza può essere ruotato per un corretto gioco nel soffitto.
6.
Inserire il coperchio superiore nel soffitto. Assicurarsi che ci sia abbastanza spazio tra le linguette sulla custodia e che la relativa flangia sia
più grande dello spessore del soffitto. Accertarsi che le linguette sulla custodia siano sfalsate e che non si trovino tutte alla stessa altezza.
b.
c.
LINGUETTA DI ALLINEAMENTO
ILLUSTRATA ALL'ESTERNO
DEL CONTENITORE POSTERIORE
Tirare il cavo di campo attraverso il foro di accesso nel coperchio superiore.
Spingere il coperchio verso l’alto fino a quando la chiusura a molla va ad afferrare e bloccare la piastra superiore. Fare riferimento al
Particolare B di seguito.
VEDERE PARTICOLARE B
BLOCCO VISIBILE
INSERITO NELLA SCANALATURA
SUL LATO DEL CONTENITORE POSTERIORE
PARTICOLARE B
8.
Rev. 1.01
1
Per installare la scansione, la linea interna e la dome inferiore, fare riferimento alla guida rapida di avvio o al manuale dell’utente dell'HD6.
900.0813
10/06
Figura 2. Cablaggio standard
Figura 3. Cablaggio con opzione per doppino twistato non schermato (UTP)
MORSETTO DEL CAVO
LINGUETTA DI
ALLINEAMENTO
MORSETTIERA DI
ALLARME
DATI DI CONTROLLO
ALIMENTAZIONE
CONNETTORE
BNC VIDEO
J4
F1 1.6A 250V
MORSETTO DEL CAVO
LINGUETTA DI
ALLINEAMENTO
F1
LINGUETTA DI ALLINEAMENTO
MORSETTIERA Tb1
TB1-1 24 V CA
TB1-2
Nessuna Connessione
TB1-3 24 V CA
TB1-4 RX TB1-5 RX+
TB1-6 TX+
TB1-7 TX TB1-8
MORSETTIERA Tb1
TB2-1 Allarme 1
TB2-2 Comune
TB2-3 Allarme 2
TB2-4 Comune
TB2-5 Allarme 3
TB2-6 Comune
TB2-7 Allarme 4
TB2-8 Comune
PLACCA SUPERIORE RIMOVIBILE
CONNETTORE BNC
OPZIONE DATI ATTRAVERSO COASSIALE (UTC)
VIDEO E DATII
VEDERE NOTA 2
W1
W2
MORSETTIERA Tb1
TB3
TB1-1
TB1-2
TB1-3
TB1-4
TB1-5
TB1-6
TB1-7
TB1-8
VEDERE NOTE 1 E 2
Posizioni 2 e 3; tutte le dome
W4
Jumper W3 e W4
A 2 fili
Posizioni 1 e 2; tutte le dome
SW1
Jumper W2
VEDERE NOTA 2
VEDERE NOTE 1 E 2
LED DI ACCENSIONE
Jumper W1
Interrotto
Posizioni 1 e 2; ultima dome nel circuito di dati
Non interrotto Posizioni 2 e 3; tutte le dome intermedie nel circuito di dati
TB2
TB1
W3
SPECIFICHE
PLACCA SUPERIORE RIMOVIBILE
TB2-1
TB2-2
TB2-3
24VAC
GND
24VAC
MORSETTIERA Tb3
DOPPINO INTRECCATO
TB3-1
Video +
TB3-2
Video -
Jumper W1
Interrotto
Non interrotto
Posizioni 1 e 2; ultima dome nel circuito di dati
Jumper W2
Posizioni 2 e 3; tutte le dome
Posizioni 2 e 3; tutte le dome intermedie nel circuito di dati
Cavo CAT5
Piedi
Metri
0-300
0-90
300-600
90-180
600-900
180-270
900-1200
270-365
1200-1500 365-455
Posizioni Switchi
1
2
3
4
Off Off Off Off
On Off Off On
Off On Off Off
Off Off On Off
Off Off Off On
* Usare l'impostazione switch più bassa possibile.
Es: Se la lunghezza del cavo è di 900 piedi, usare l'impostazione 600-900.
Assicurarsi che solo un interruttore sia impostato su ON.
Jumper W3 e W4
UTP
Posizioni 1 e 2
Non utilizzate
Posizioni 2 e 3
ALIMENTAZIONE 24 VAC
AWG
22
20
18
16
14
12
MORSETTIERA Tb2
DIP Switch SW1*
Controllo e video su CAT5
PESO: 2,5 Kg CON TELECAMERA
REQUISITI DI ALIMENTAZIONE: 24 VAC, 50/60 Hz, 1,1 A
NOTE:
1. I morsetti TB1 e TB2 accettano un cavo 18-22 AWG.
è richiesto un cavo di campo più grande o più piccolo, bisogna congiungere
un cavo 18-22 AWG al cavo di campo prima dell'inserimento nel morsetto.
2. Tutte le dimensioni tra parentesi sono espresse in millimetri
3. La sorgente di energia deve garantire un input di 21,6Vac alla dome
Allarme 1
GND
Allarme 2
GND
RXRX+
TX+
TX-
DISTANZA MASSIMA DALLA DOME
60 PIEDI (18 METRI)
95 PIEDI (29 METRI)
150 PIEDI (45 METRI)
240 PIEDI (73 METRI)
390 PIEDI (118 METRI)
625 PIEDI (190 METRI)
Per utilizzare la scheda come standard:
Jumper W3
Posizioni 1 e 2
Jumper W4
Posizioni 2 e 3
SPECIFICHE
PESO: 2,5 Kg CON TELECAMERA
REQUISITI DI ALIMENTAZIONE: 24 VAC, 50/60 Hz, 1,1 A
4. Schermatura cavo dati non connesso alla dome
NOTE:
1. I morsetti TB1 e TB2 accettano un cavo 18-22 AWG.
Il morsetto TB2 accetta un cavo 12-18 AWG.
Se è richiesto un cavo di campo più grande o più piccolo, bisogna congiungere un cavo
18-22 AWG al cavo di campo prima dell'inserimento nel morsetto.
2. Se i dati passano per il coassiale, il TB3 e le connessioni dati sul TB1 non sono usate
Se il video passa per il cavo CAT5 il connettore BNC non è usato.
3. Tutte le dimensioni tra parentesi sono espresse in millimetri
4. L'alimentazione deve essere 24Vac ± 10%
ALIMENTAZIONE 24 VAC
AWG
22
20
18
16
14
12
DISTANZA MASSIMA DALLA DOME
19 METRI
30 METRI
48 METRI
79 METRI
128 METRI
198 METRI
5. Schermaggio cavo dati non connesso alla dome.
Rev 1.01
2
www.honeywell.com/security/it
[email protected]
900.0813
10/06
7.
Positionieren Sie die Flügelzapfen flach am Gehäuse. Drücken Sie das Gehäuse durch das Loch in der Decke (erfordert einen gewissen
Kraftaufwand).
8.
Drehen Sie die drei Schrauben im Gehäuse mit einem Schraubendreher im Uhrzeigersinn, um die Zapfen herauszudrehen, und ziehen Sie
die Zapfen an der Decke fest.
HDT0D00x HD6 Installation an massiver Decke –
Kurzanleitung
WARNUNG: Die Installation darf nur durch qualifizierte Techniker
erfolgen und muss gemäß den national und lokal geltenden
mechanischen und elektrischen Vorschriften durchgeführt werden.
Anschluss-Verkabelung
Die Deckplatte im Gehäuse kann zur Erleichterung der Installation der Feldkabel abgenommen werden. Ziehen Sie die Federverriegelung (siehe
Abb. 1) an der Platte vom Gehäuse weg, um die Platte zu lösen, und lassen Sie die Platte dann herab.
Installation
1.
Führen Sie die Feldkabel (Daten-, Stromversorgungs-, Video- und Alarm-Eingänge) durch das Gehäuse und dann durch die Kabelschelle an
der Deckplatte.
2.
Installieren Sie die 24-VAC-Stromversorgungskabel, Datenkabel und Alarmkabel an den entsprechenden Positionen an der Klemmenleiste
TB1 und TB2. Siehe Abb. 2 für die Standardschaltung (2-adriger RS485 und Video über Koaxialkabel) und Abb. 3 für die Schaltung mit UTPOption (ungeschirmtes Twisted Pair) (Video und Daten über UTP-Kabel). Die Funktion der einzelnen Positionen ist auf der Klemmenleiste
angegeben. Hinweis: Schließen Sie den Datenkabelschirm nicht an der Klemmenleiste an. Die Klemmenleiste ist für 18-24-AWG-Kabel
ausgelegt. Ist ein größeres oder kleineres Kabel erforderlich, muss ein 18-24-AWG-Kabel vor dem Einführen in die Klemmenleiste auf das
Feldkabel aufgespleißt werden.
e. Klappen Sie die Lasche an der Klemmenleiste nach oben.
f.
Isolieren Sie etwa 11 mm vom Draht ab.
g. Führen Sie den Draht ganz in die Öffnung an der Klemmenleiste ein, um einen guten Kontakt zu gewährleisten, und um einen
Kurzschluss mit angrenzenden Drähten zu vermeiden.
h. Drücken Sie die Lasche herunter, um den Draht zu sichern.
3.
Schließen Sie das Video-Koxialkabel am BNC-Anschluss an, falls die Standardschaltung verwendet wird. Der BNC-Anschlussstecker ist vom
Installateur bereitzustellen. Bei der UTP-Option wird der BNC-Anschluss nicht verwendet. Der Video-Eingang wird mit einem ungeschirmten
Twisted Pair-Kabel an der Klemmenleiste TB3 angeschlossen. Siehe Abbildung 3.
4.
Führen Sie die verbleibenden Kabel von den Klemmenleisten zurück durch die Kabelverschraubung und ziehen Sie die Kabelschelle fest.
5.
Stellen Sie die Steckbrücken-Terminierung ein. Wenn es sich um den letzten Dome in einer Kette handelt, müssen die Empfangs- und
Übertragungs-Leitungen terminiert werden. Alle zwischengeschalteten Dome dürfen nicht terminiert werden. Handelt es sich um nur einen
Dome in einer Datenleitung, müssen die Empfangs- und Übertragungsleitungen terminiert sein. Stecken Sie die Steckbrücke W1 auf die
Stifte 1 und 2 (terminiert), um die Daten zu terminieren. Stecken Sie die Steckbrücke W1 auf die Stifte 2 und 3 (nicht terminiert), um die
Daten nicht zu terminieren. Die Steckbrücke W2 sollte für alle Domes an den Stiften 2 und 3 angeschlossen werden.
6.
Stellen Sie die Kommunikations-Steckbrücken ein.
Standardmäßige Schnittstellenplatine – der HD6 ist für die 2-Draht-Kommunikation ausgelegt. Die Steckbrücken W3 und W4 müssen für alle
Anwendungen außer 2-Draht-Halbduplex in der 2-Draht-Position (Stifte 1 und 2) gesteckt werden.
Schnittstellenplatine mit UTP-Option – Steckbrücken W3 und W4 müssen sich in Position 1 und 2 befinden.
7.
Befestigen Sie die Deckplatte im Zylinder.
a. Richten Sie die Zapfen an der Platte auf die Schlitze im Zylinder aus. Siehe Detail A unten.
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um das Gehäuse an einer massiven Decke zu installieren. Siehe Abbildung 1.
BEFESTIGUNGSPUNKT FÜR SICHERUNGS-SEIL
(METALL-LASCHE MIT BOHRUNG AN GEHÄUSESEITE)
SICHER AN DECKE BEFESTIGEN
ZYLINDER
CA. 5,00”
(127 mm)
FEDERVERRIEGELUNG
Kompass-Werkzeug (Teilenummer 518058-2120)
Pin
Bohrung
KABELSCHELLE
(ZUM LÖSEN DER DECKPLATTE)
SCAN-AUSRICHTUNGSSTIFTE
FLÜGELZAPFEN (3 STELLEN)
TROCKENBAUDECKE
AUSSCHNITT MIT
KLEBEBAND ODER
KUNSTSTOFFKANA
L ABDICHTEN (VOM
INSTALLATEUR
BEREITGESTELLT)
AUSSCHNITT IN DECKE
Ø 7 5/8"
(193;8 mm)
MONTAGESOCKEL AM
DOME-UNTERTEIL (3 STELLEN)
SCHRAUBE IM UHRZEIGERSINN DREHEN,
UM HALTEKLAMMERN ZU ERWEITERN UND
DOME AN DECKE ZU BEFESTIGEN
(IN DER REGEL 3 STELLEN)
BAND AM DOME-UNTERTEIL BEFESTIGEN
Abb. 1: Gehäuse-Installation an massiver Decke
1.
Wählen Sie die Position für den (die) Zylinder. Jede KD6 benötigt eine Stromversorgung von 24 VAC ±10 %. Einige Zylinder werden mit
einem Transformator zur Umsetzung von 120 VAC, 60 Hz auf 24 VAC oder 230 VAC, 50/60 Hz auf 24 VAC geliefert. Ist kein Transformator
vorhanden, stellen Sie sicher, dass eine 24-VAC-Stromquelle zur Verfügung steht.
2.
Schneiden Sie mit dem im Lieferumfang des Zylinders für massive Decken enthaltenen Kompass-Werkzeug (Teilenummer 518058-2120) ein
Loch mit einem Durchmesser von 193,8 mm in die Decke. Siehe Abb. 1.
a. Bohren Sie an der Stelle, an der die Mitte des Doms positioniert werden soll, ein 3,2 mm-Loch in die Decke.
b. Setzen Sie den Stift des Werkzeugs in die Bohrung ein.
c. Ritzen Sie mit Hilfe der Bohrung am anderen Ende des Werkzeugs eine Linie in die Decke.
d. Schneiden Sie mit Hilfe der geritzten Linie das Loch für den Zylinder aus.
3.
Wenn es sich um eine Trockenbaudecke oder eine Putzdecke handelt, empfiehlt Honeywell, den gesamten Umfang des Deckenausschnitts
mit Klebeband oder einem Kunststoffkanal (vom Installateur bereitgestellt) abzudichten. Hierdurch wird das Herabfallen von Staub und
Putzteilen verhindert.
4.
Befestigen Sie ein Sicherungs-Seil (vom Installateur bereitgestellt) an Decke bzw. Wand. Honeywell Video Systems empfiehlt die
Verwendung eines kunststoffummantelten 3/32”-Seils (Teilenummer 849518-0311) und Verbindungsmuffen (Teilenummer 849511-0057).
Diese Teile können bei der Ersatzteilabteilung von Honeywell Video Systems bestellt werden.
5.
Befestigen Sie das Sicherungs-Seil (vom Gebäudetragwerk) am Zylinder, indem Sie das Kabel durch eine Verbindungsmuffe, dann durch die
Bohrung in der Metalllasche (neben der Kabelverschraubung) am Zylinder und schließlich wieder durch die Verbindungsmuffe ziehen.
Befestigen Sie das Kabel durch Quetschen der Verbindungsmuffe. Die Sicherungs-Seil-Lasche kann bei Bedarf gedreht werden, um das
Spiel in der Decke zu erhöhen.
6.
SIEHE DETAIL A
DETAIL A
b.
c.
Setzen Sie den Zylinder in die Decke ein. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen den Flügelzapfen am Gehäuse und dem
Gehäuseflansch größer als die Deckenstärke ist. Stellen Sie sicher, dass die Flügelzapfen am Gehäuse versetzt angeordnet sind, so dass
sich die Zapfen nicht auf derselben Höhe befinden.
POSITIONIERNASE AUSSERHALB
VON ZYLINDER DARGESTELLT
Schieben Sie die Feldkabel zurück durch die Zugangsbohrung im Zylinder.
Drücken Sie die Platte nach oben, bis die Federverriegelung einrastet und die Deckplatte verriegelt. Siehe Detail B unten.
SIEHE DETAIL B
VERRIEGELUNG, DIE IN DIE NUT
SEITLICH AM ZYLINDER EINGEFÜHRT IST
DETAIL B
Version 1.01
1
900.0813
10/06
8.
Zur Installation des Scans, der Innenverkleidung und der Dome-Kuppel siehe die HD6-Kurzanleitung oder das HD6-Benutzerhandbuch.
Abb. 2. Montage
Abb. 3. Anschlussbelegung und Jumperstellung mit UTP-Option (ungeschirmtes Twisted-Pair)
KABELSCHELLE
POSITIONIERNASE
POSITIONIERNASE
KLEMMENLEISTE TB1
TB1-1 24 VAC
Masse
ALARM-KLEMMENLEISTE TB1-2
TB1-3 24 VAC
TB1-4 RX TB1-5 RX+
TB1-6 TX+
BNC-VIDEOANSCHLUSS TB1-7 TX TB1-8
Keine Verbindung
18-22-AWG-KABEL WIRD
VON DIESER SEITE
EINGEFÜHRT
STROMVERSORGUNG
STEUERDATEN
J4
F1 1,6 A 250 V
KABELSCHELLE
POSITIONIERNASE
F1
KLEMMENLEISTE Tb2
TB2-1 Alarm 1
TB2-2 Gemeinsame Masse
TB2-3 Alarm 2
TB2-4 Gemeinsame Masse
TB2-5 Alarm 3
TB2-6 Gemeinsame Masse
TB2-7 Alarm 4
TB2-8 Gemeinsame Masse
ALIGNMENT TAB
TB2
TB1
SIEHE HINWEIS 2
SIEHE HINWEIS 1 & 2
BNC-ANSCHLUSS OPTION
DATEN ÜBER KOAXIALKABEL (UTC)
VIDEO & DATEN
SIEHE HINWEIS 2
W1
W2
KLEMMENLEISTE Tb1
TB3
LED-BETRIEBSANZEIGE
Steckbrücke W1
Terminiert
Position 1 und 2 Letzter Dome in Datenschleife
Nicht terminiert Position 2 & 3 Alle zwischengeschalteten Dome in Datenschleife
Steckbrücke W2
ABNEHMBARE DECKPLATTE
W4
SW1
Position 2 & 3 Alle Dome
W3
CAT5-Kabel
Fuß
Meter
GEWICHT: 2,5 kg MIT KAMERA
STROMVERSORGUNG AM DOME 24 VAC, 50/60 Hz, 1,1 A
ABNEHMBARE DECKPLATTE
Steckbrücke W1
Terminiert
Position 1 und 2 Letzter Dome in Datenschleife
Nicht terminiert Position 2 & 3 Alle zwischengeschalteten Dome in Datenschleife
HINWEISE:
1. KLEMMENLEISTEN SIND FÜR 18-22-AWG-KABEL AUSGELEGT.
IST EIN GRÖSSERES ODER KLEINERES KABEL ERFORDERLICH, MUSS DAS 18-12-AWG
VOR DEM EINFÜHREN IN DIE KLEMMENLEISTE AUF EIN FELDKABEL GESPLEISST WERDEN.
2. ALLE ANGABEN IN KLAMMERN SIND MILLIMETER.
3. STROMQUELLE MUSS EINEN EINGANG VON
21,6 VAC AM DOME AUFRECHTERHALTEN KÖNNEN:.
KLEMMENLEISTE Tb2
24VAC
GND
24VAC
TB2-1
TB2-2
TB2-3
TERMINAL STRIP TB3
TWISTED PAIR
TB3-1
Video +
TB3-2
Video -
DIP-Schalter Sw1*
Steuerung & Video über CAT5
Steckbrücken W3 & W4
2-adrig
Position 1 & 2 Alle Dome
TECHNISCHE DATEN
Steckbrücke W2
0-300
300-600
600-900
900-1200
1200-1500
0-90
90-180
180-270
270-365
365-455
1
Schalterposition
4
2
3
Aus
Ein
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Ein
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Ein
Aus
Aus
Ein
Aus
Aus
Ein
Position 2 & 3 Alle Dome
Steckbrücken W3 & W4
UTP
Position 1 & 2
Nicht verwendet Position 2 & 3
Verwendung der Platine als Standard (Video über Koaxialkabel und 2-adrigen Rs485):
24VAC BEI 1,1 A
AWG
22
20
18
16
14
12
Alarm 1
Masse
Alarm 2
Gnd
RXRX+
TX+
TX-
TB1-1
TB1-2
TB1-3
TB1-4
TB1-5
TB1-6
TB1-7
TB1-8
SIEHE HINWEIS 1 & 2
MAX. ENTFERNUNG VOM DOME
19 METER
30 METER
48 METER
79 METER
128 METER
198 METER
Steckbrücke W3
Position 1 & 2
Steckbrücke W4
Position 2 & 3
TECHNISCHE DATEN
GEWICHT: 2,5 kg MIT KAMERA
STROMVERSORGUNG AM DOME 24 VAC, 50/60 Hz, 1,1 A
HINWEISE:
1. KLEMMENLEISTEN Tb1 & Tb3 SIND FÜR 18-22-AWG-KABEL AUSGELEGT
KLEMMENLEISTE Tb2 IST FÜR 12-22-AWG-KABEL AUSGELEGT.
IST EIN GRÖSSERES ODER KLEINERES KABEL ERFORDERLICH, MUSS DAS KABEL
VOR DEM EINFÜHREN ZUR KLEMMLEISTE ENTSPRECHEND GESPLEISST WERDEN.
2. IST VIDEO AUF UTP-KABEL, WIRD DER BNC-ANSCHLUSS NICHT VERWENDET.
3. ALLE ANGABEN IN KLAMMERN SIND MILLIMETER.
4. STROMQUELLE MUSS STROMVERSORGUNG VON 24 VAC ± 10 % LIEFERN.
4. DATENKABELSCHIRM NICHT AM DOME ANGESCHLOSSEN
24-VAC-STROMVERSORGUNG @1.1A
AWG
22
20
18
16
14
12
MAX. ENTFERNUNG ZUM DOME
19 METER
30 METER
48 METER
79 METER
128 METER
198 METER
5. DATENKABELSCHIRM NICHT AM DOME ANGESCHLOSSEN.
Version 1.01
2
www.honeywell.com/security/de
[email protected]
900.0813
10/06
Korte installatiehandleiding voor de HDT0D00x HD6 in harde
plafonds
8.
WAARSCHUWING: de installatie moet worden uitgevoerd door
gekwalificeerd technisch personeel en voldoen aan alle nationale en
lokale voorschriften.
Draai de drie schroeven in de behuizing met een schroevendraaier rechtsom om de doppen uit te draaien en tegen het plafond vast te
zetten.
Bedrading
U kunt de bovenplaat van de behuizing verwijderen om de bedrading gemakkelijker te kunnen installeren. Trek aan de veervergrendeling (zie
figuur 1 voor de locatie) in de behuizing om de plaat te ontgrendelen en haal de plaat weg.
Installatie
Voer de volgende stappen uit om de behuizing te installeren in een hard plafond. Zie figuur 1.
BOVENKAP
BEVESTIGINGSPUNT VEILIGHEIDSKABEL
(METALEN PLAATJE MET GAT AAN ZIJKANT VAN BUS)
STEVIG BEVESTIGEN AAN CONSTRUCTIE VAN GEBOUW
ONGEVEER 5,00
(127)
VEERVERGRENDELING
Voer de kabels (voor de invoer van gegevens, voeding, video en alarm) door de behuizing en daarna door de kabelklem op de bovenplaat.
2.
Sluit de 24Vac voedingskabels, gegevenskabels en alarmkabels aan op de juiste posities op de aansluitstrips TB1 en TB2. Zie figuur 2 voor
standaardbedrading (2-draads RS485 en video via coax) en figuur 3 voor UTP-bedrading (Unshielded Twisted Pair) (video en gegevens via
UTP-kabels). Op de aansluitstrip is de functie van elke positie aangeven met labels. Opmerking: sluit de afscherming van de gegevenskabel
niet aan op de aansluitstrip. De aansluitstrip accepteert 18-24 AWG-kabels. Als dikkere of dunnere kabel is vereist, moet de 18-24 AWG-kabel
worden gesplitst voor aansluiting op de aansluitstrip.
e. Trek het lipje op de aansluitstrip omhoog.
f. Verwijder ongeveer 1cm isolatie van de kabel.
g. Steek de kabel volledig in het gat op de aansluitstrip voor een goed contact en om te zorgen dat geen kortsluiting met de andere kabels
ontstaat.
h. Duw het lipje omlaag om de kabel vast te zetten.
3.
Bij gebruik van de standaardbedrading sluit u de coaxkabel voor video aan op de BNC-connector. De installateur moet de passende BNCconnector leveren. Bij UTP-bedrading wordt de BNC-connector niet gebruikt. De video wordt op aansluitstrip TB3 aangesloten met een UTPkabel. Zie figuur 3.
4.
Voer het overschot aan kabels vanaf de aansluitstrips terug door de kabelfitting en zet de kabelklem vast.
5.
Stel de afsluitjumpers in. Als dit de laatste dome in een seriële opstelling is, moeten de in- en uitgaande communicatielijnen worden
afgesloten. Alle tussenliggende domes moeten niet-afgesloten zijn. Als dit de enige dome voor een gegevenslijn is, moeten de in- en
uitgaande communicatielijnen worden afgesloten. Plaats jumper W1 op pen 1 en 2 (afgesloten) om de lijn af te sluiten. Plaats jumper W1 op
pen 2 en 3 (niet-afgesloten) om de lijn niet af te sluiten. Jumper W2 moet voor alle domes op pen 2 en 3 worden geplaatst.
6.
Stel de communicatiejumpers in.
Standaardinterfacebord – de HD6 is ontworpen door 2-draads communicatie. Jumpers W3 en W4 must moeten in de 2-draads positie
worden geplaatst (pen 1 en 2) voor alle toepassingen, behalve voor 2-draads halfduplex.
UTP-interfacebord – jumpers W3 en W4 moeten op pen 1 en 2 worden geplaatst.
7.
Bevestig de bovenplaat in de bovenkap.
a. Lijn de knoppen op de plaat uit met de sleuven in de bovenkap. Zie detail A hieronder.
Kompas Tool (onderdeelnummer 518058-2120)
Pen
Gat
KABELKLEM
(ONTGRENDELT BOVENPLAAT)
KNOPPEN VOOR
SCANUITLIJNING
UITGESNEDEN IN PLAFOND
DICHT HET UITGESNEDEN
DEEL AF MET TAPE OF KIT
(TE LEVEREN DOOR
INSTALLATEUR)
1.
7 5/8" DIA.
(193.8)
MONTAGEPUNTEN (3 PLAATSEN)
VOOR ONDERKANT DOME
VLEUGEL (3 PLAATSEN)
GIPSPLATEN PLAFOND
DRAAI SCHROEF RECHTSOM OM
STEUNKLEMMEN UIT TE DRAAIEN EN DOME
AAN PLADOND TE BEVESTIGEN (GEWOONLIJK 3 PLAATSEN)
BEVESTIG KOORD AAN ONDERKANT VAN DOME
Figuur 1: Installatie van behuizing in hard plafond
1.
Selecteer de locatie(s) voor de bovenkap(pen). Voor elke HD6 is een voedingsbron van 24Vac ±10% vereist. Sommige bovenkappen zijn
uitgerust met een transformator voor 120Vac, 60 Hz tot 24Vac of 220Vac, 50/60 Hz tot 24Vac. Als er geen transformator beschikbaar is, moet
u een voedingsbron van 24Vac gebruiken.
2.
Snijd een gat met een diameter van 7–5/8" (193,8mm) in het plafond met het kompas (onderdeelnummer 518058-2120) dat bij de bovenkap
is geleverd. Zie figuur 1.
a. Boor een gat met een diameter van 1/8" (3,18mm) in het plafond op de plaats waar het midden van de dome komt.
b. Plaats de pen van het kompas in het geboorde gat.
c. Teken een lijn op het plafond via het gat in het andere uiteinde van het kompas.
d. Snijd het gat voor de bovenkap uit langs de lijn.
3.
Bij een plafond van gipsplaten of pleisterwerk raadt Honeywell u aan de hele omtrek van het uitgesneden gedeelte af te dichten met tape of
kit (geleverd door de installateur). Op die manier kan er geen stof of ander materiaal uit het plafond vallen.
4.
Bevestig een veiligheidskabel (geleverd door de installateur) aan de constructie van het gebouw. Honeywell Video Systems raadt het gebruik
aan van 3/32" vliegtuigkabel met plastic coating (onderdeelnummer 849518-0311) en krimpkousen (onderdeelnummer 849511-0057). Deze
onderdelen kunnen worden besteld bij Honeywell Video Systems.
5.
Bevestig de veiligheidskabel (vanaf de constructie van het gebouw) aan de bovenkap: voer de kabel door een krimpkous, door het gat in het
metalen plaatje (naast de pijpfitting) op de bovenkap en vervolgens opnieuw door de krimpkous. Krimp de krimpkous om de kabel vast te
zetten. Het plaatje voor de veiligheidskabel kan worden gedraaid als dat nodig is.
6.
Plaats de bovenkap in het plafond. Zorg ervoor dat de ruimte tussen de vleugeldoppen op de behuizing en de flens van de behuizing groter
is dan de dikte van het plafond. Zorg ervoor dat de vleugeldoppen op de behuizing verspringen, zodat ze niet in één lijn staan.
ZIE DETAIL A
DETAIL A
b.
c.
UITLIJNKNOP AAN BUITENKANT
VAN DE BOVENKAP
Duw de kabels terug door het gat in de bovenkap.
Duw de plaat omhoog totdat de veervergrendeling de bovenplaat vergrendelt. Zie detail B hieronder.
ZIE DETAIL B
VERGRENDELING IN INKEPING AAN
ZIJKANT VAN BOVENKAP
DETAIL B
7.
Plaats de vleugeldoppen plat tegen de behuizing. Duw de behuizing door het gat in het plafond (u moet redelijk hard duwen).
Rev. 1.01
1
900.0813
10/06
8.
Raadpleeg de korte installatiehandleiding of de gebruikershandleiding voor de HD6 voor het installeren van de scanner, de binnenvoering en
de dome.
Figuur 3. UTP-bedrading (Unshielded Twisted Pair)
KABELKLEM
UITLIJNKNOP
UITLIJNKNOP
TB2
TB1
ZIE OPMERKING 2
ZIE OPMERKING 1 & 2
Figuur 2. Standaardbedrading
BNC-CONNECTOR DATA VIA COAX (UTC)
VOOR VIDEO & DATA (OPTIONEEL)
ZIE OPMERKING 2
W1
KABELKLEM
W2
UITLIJNKNOP
UITLIJNKNOP
AANSLUITSTRIP Tb1
TB3
18-22 AWG-BEDRADING
KOMT VAN DEZE
KANT BINNEN
AANSLUITSTRIP
VOOR ALARM
VOEDING VOOR
STUURDATA
BNC-CONNECTOR
VIDEO
J4
F1 1.6A 250V
F1
AANSLUITSTRIP TB1
TB1-1 24Vac
TB1-2
Aarde
TB1-3 24Vac
TB1-4 RX TB1-5 RX+
TB1-6 TX+
TB1-7 TX TB1-8
AANSLUITSTRIP TB2
TB2-1 Alarm 1
TB2-2 Algemeen
TB2-3 Alarm 2
TB2-4 Algemeen
TB2-5 Alarm 3
TB2-6 Algemeen
TB2-7 Alarm 4
TB2-8 Algemeen
TB1-1
TB1-2
TB1-3
TB1-4
TB1-5
TB1-6
TB1-7
TB1-8
ZIE OPMERKING 1 & 2
W4
SW1
W3
CAT5-kabel
Voet
Meter
Jumper W1
Afgesloten
Positie 1 en 2 Laatste DOME in DATAlus
Niet-afgesloten Positie 2 en 3 Alle tussenliggende DOMEs in DATAlus
AFNEEMBARE BOVENPLAAT
REMOVABLE TOP PLATE
Positie 2 en 3 Alle DOMEs
Jumpers W3 & W4
2 draden
Positie 1 en 2 Alle DOMEs
Jumper W1
Afgesloten
Positie 1 & 2 Laatste DOME in DATAlus
Niet-afgesloten Positie 2 & 3 Alle tussenliggende DOMEs in DATAlus
Jumper W2
SPECIFICATIES
GEWICHT: 2,50 kg MET CAMERA
VOEDINGSVEREISTEN VOOR DOME: 24VAC, 50/60 Hz, 1,1A
OPMERKINGEN:
1. AANSLUITSTRIPS ACCEPTEREN 18-22 AWG-KABEL.
ALS DIKKERE OF DUNNERE KABEL IS VEREIST, MOET 18-22 AWG IN
DRADEN WORDEN GESPLITST VOOR AANSLUITING OP DE AANSLUITSTRIP.
2. ALLE AFMETINGEN TUSSEN HAAKJES ZIJN IN MILLIMETERS.
3. VOEDINGSBRON MOET VOLDOENDE ZIJN VOOR
21,6VAC VOEDINGSINGANG VOOR DOME.
AWG
22
20
18
16
14
12
MAX. AFSTAND TOT DOME
19 METER
30 METER
48 METER
79 METER
128 METER
198 METER
AANSLUITSTRIP Tb2
TB2-1
TB2-2
TB2-3
24VAC
AARDE
24VAC
AANSLUITSTRIP Tb3
TWISTED PAIR
TB3-1
Video +
TB3-2
Video -
DIP-schakelaar Sw1*
Besturing & video via CAT5
VOEDINGSLAMPJE
Jumper W2
Alarm 1
Aarde
Alarm 2
Aarde
RXRX+
TX+
TX-
Positie 2 & 3 Alle DOMEs
0-300
300-600
600-900
900-1200
1200-1500
0-90
90-180
180-270
270-365
365-455
Positie schakelaar
4
1
2
3
Uit
Uit Uit
Uit
Aan Uit Uit
Aan
Uit
Aan Uit
Uit
Uit
Uit Aan Uit
Uit
Uit Uit
Aan
* Gebruik de laagst mogelijke instelling van de schakelaar
Bijv.: als de kabel 900 voet (275m) lang is, gebruikt u de instelling 600-900.
Zorg ervoor dat slechts ййn schakelaar op AAN staat.
Jumpers W3 & W4
UTP
Positie 1 & 2
Not Used
Positie 2 & 3
Als u het bord als standaard wilt gebruiken (video via coax en 2-draads Rs485):
Jumper W3
Positie 1 & 2
Jumper W4
Positie 2 & 3
SPECIFICATIES
GEWICHT: 2,5 kg MET CAMERA
VOEDINGSVEREISTEN VOOR DOME: 24VAC, 50/60 Hz, 1,1A
OPMERKINGEN:
1. AANSLUITSTRIPS Tb1 & Tb3 ACCEPTEREN 18-22 AWG-KABEL
AANSLUITSTRIP Tb2 ACCEPTEERT 12-18 AWG-KABEL.
ALS DIKKERE OF DUNNERE KABEL IS VEREIST, MOET DE JUISTE AWG IN DRADEN WORDEN
GESPLITST VOOR AANSLUITING OP DE AANSLUITSTRIP.
2. BIJ VIDEO VIA UTP-KABEL WORDT DE BNC-CONNECTOR NIET GEBRUIKT.
3. ALLE AFMETINGEN TUSSEN HAAKJES ZIJN IN MILLIMETERS.
4. VOEDINGSBRON MOET 24VAC ± 10% ZIJN VOOR VOEDING.
4. AFSCHERMING DATAKABEL NIET AANGESLOTEN BIJ DOME.
24 VAC POWER @1.1A
AWG MAX. AFSTAND TOT DOME
22 19 METER
20 30 METER
18 48 METER
16 79 METER
14 128 METER
12 198 METER
5. AFSCHERMING DATAKABEL NIET AANGESLOTEN BIJ DOME.
Rev 1.01
2
http://www.honeywell.com/security/nl
[email protected]
900.0813
10/06