Videocámaras Handycam Cámaras de Fotografía Digital

Transcripción

E
Primavera / Verano 2006
Sujeto a errores y cambios técnicos.
Sony España, S.A.
Sabino de Arana, 42-44
08028 Barcelona
‘Sony’, ‘like.no.other’, ‘Bluetooth’, ‘BRAVIA’, ‘Click to DVD’,
‘Cyber-shot’, ‘Cyber-shot Station’, ‘Digital 8’, ‘Double Anti-Blur’, ‘DV’,
‘Handycam’, ‘Handycam Station’, ‘Hi8’, ‘InfoLITHIUM’, ‘i.LINK’,
‘Memory Stick’, ‘Memory Stick PRO’, ‘Micro Vault’, ‘MiniDV’, ‘Pocket
Album’, ‘Primary Colour Filter’, ‘Real Imaging Processor’, ‘STAMINA’,
‘SteadyShot’, ‘Super SteadyShot’, ‘True Widescreen’ y ‘VAIO’ son
marcas registradas de Sony Corporation, Japón.
shoot share
Videocámaras Handycam
Cámaras de Fotografía Digital Cyber-shot
Accesorios
Impresoras
HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son
marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.
NATIONAL GEOGRAPHIC es una marca registrada de National
Geographic Society.
Nero es una marca registrada de Nero AG.
PictBridge es una marca comercial.
Dolby, Dolby Digital 5.1 Creator y el símbolo de la doble D son
marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Se reconoce la propiedad de terceros sobre las otras marcas que
aquí aparecen.
®
El uso o cualquier copia no autorizados del contenido de este catálogo
o un uso de éste que contravenga las presentes disposiciones pueden
violar los derechos de marca registrada, de propiedad intelectual
o demás derechos protegidos, así como de disposiciones del
derecho civil o penal.
Aunque la información incluida se considera cierta en el momento de la
impresión, es posible que no se indiquen en las especificaciones
pequeños cambios de producción a través de la investigación y el
diseño, efectuados bajo el marco de la política de mejora de la
empresa. Se exceptúan los errores y omisiones.
www.sony.es
04 Encuentra tu Handycam
Junto a la nueva gama encontrarás
una práctica guía que te permitirá
encontrar rápidamente tu Handycam
06 Handycam de Alta Definición
Graba en formato HDV con una
Handycam supercompacta
¿Qué es lo que quieres hacer?
10 DVD Handycam
Graba directamente en un disco
DVD y con sonido multicanal 5.1
14 Handycam HDD (Disco Duro)
Graba más, pesa menos
18 Handycam MiniDV
El modo más fácil de tener tu
videocámara siempre a punto
42 Accesorios para tu Handycam
> Todo sobre las
videocámaras Handycam,
a partir de la página
siguiente
Fotografías
> Todo sobre las cámaras
de Fotografía Digital
Cyber-shot, a partir de
la página 20
Imprimir y compartir
tus fotos
> Consulta la página 38
Completa tu cámara
con los mejores
accesorios
Contenidos
20 Encuentra tu Cyber-shot
Sigue las indicaciones de nuestra
guía y encontrarás rápidamente tu
Cyber-shot
22 ¿Por qué una Cyber-shot?
Seis buenas razones para decantarte
por una cámara Cyber-shot
En cada apartado
recomendamos los
accesorios imprescindibles
para extraer el máximo
rendimiento de tu cámara.
Para una visión global,
dirígete a la página 42
23 Serie T
Aunque todas son objeto de culto,
dos de ellas ofrecen además la
sorprendente calidad de la Doble
Solución de Nitidez
27 Cyber-shot S600
Máxima fiabilidad. Puedes confiar
en ella en cualquier situación
28 Serie W
Diseño, potencia y fotos siempre
perfectas, incluso con poca luz
30 Cyber-shot N1
Altamente atractiva gracias a su
enorme pantalla táctil
33 Cyber-shot M2
Cámara de fotos y videocámara.
Todo en uno
34 Series Cyber-shot R1 y H de
altas prestaciones
Nuestras cámaras profesionales
38 Soluciones de impresión
Hay más de una forma de imprimir
y compartir tus fotografías
41 Asistencia técnica / Registra tu
producto
43 Accesorios para Cyber-shot
02
shoot share
www.sony.es
Cámaras de Fotografía Digital Cyber-shot
Grabaciones
domésticas
Videocámaras Handycam
Impresionante calidad de imagen, diseños atractivos, innovadoras prestaciones, funciones rápidas y fáciles de usar… Todo esto y mucho más te
ofrecen las nuevas videocámaras Handycam y cámaras de Fotografía
Digital Cyber-shot Sony. Aunque para descubrir cuál es tu cámara, en
primer lugar tendrás que decidir…
shoot share
03
Elige la Handycam que más va contigo
Somos expertos en todos los formatos
de grabación del mercado
Con las Handycam Sony, obtener
películas domésticas de calidad es tan
fácil como enfocar y grabar. Aunque, en
primer lugar, es fundamental que elijas el
formato de grabación que más se ajuste
a tus necesidades.
¿Cuál es la manera más fácil de grabar y ver tus películas?
Sin duda, con una DVD Handycam. Para que puedas reproducir
tus películas del modo más sencillo, nuestras DVD Handycam
graban directamente en un disco DVD. Tan sólo tendrás que
introducir el disco en tu reproductor de DVD
> Más información en la página 10
¿Qué tipo de grabaciones
quieres hacer?
Grabaciones para sacar el máximo
partido a un TV de Alta Definición
¿Qué Handycam te ofrece más horas de grabación?
La nueva Handycam HDD almacena la información que captura
en el disco duro que lleva integrado, cuya gran capacidad
posibilita grabar durante muchas más horas
> Para disfrutar en todo momento de la mayor
calidad de imagen, la mejor opción es una de
nuestras cámaras de Alta Definición (ver más abajo)
No soy un experto, pero quiero
grabaciones con buena calidad de
imagen y sonido
¿Cuál es la Handycam más pequeña del mundo?
Compactas y elegantes, nuestras avanzadas Handycam MiniDV
graban en una cinta MiniDV, un soporte más asequible. Asimismo,
la mayoría de modelos incorporan el soporte Handycam Station
> De los diferentes formatos de grabación que
aparecen en la página de la derecha, elige el que
más te conviene
¿Sony desarrolla otros formatos?
Sony cuenta con dos formatos más: el Hi8, cuyas cintas
analógicas son mucho más económicas, y el Digital 8. Por su
parte, un modelo de Digital 8 es compatible con las cintas Hi8.
Si deseas más detalles sobre estos dos formatos, dirígete a tu
Distribuidor Oficial más cercano o visita www.sony.es
La Alta Definición representa la mayor revolución
de los últimos tiempos en lo que se refiere a
calidad de imagen, con una resolución cuatro
veces superior a la que ofrece el formato MiniDV
10
pág.
ycam
d
n
a
H
DVD
Ha
nd
yc
am
04
shoot share
Ha
n
pá dyca
g.1
m
HD
4
D
(Di
sc
oD
uro
)
Ha
ndy
cam
HD
V
pá
g.
06
www.sony.es
Min
iDV
pág
.18
shoot share
05
?
as
ul
líc
pe
es
or
ej
m
s
la
r
ui
eg
ns
co
¿Cómo puedes Con cualquier Handycam HDV 1080i Sony. Con ellas
podrás filmar en Alta Definición, el formato empleado por los
mejores directores de cine.
3
1
2
4
1 Sólo ZEISS puede
garantizarlo
2 La Handycam HDV
más compacta
3 HDMI™ para transferir
datos en Alta Definición
4 Filmaciones para ver en
un TV de Alta Definición
Si vas a filmar con calidad HDV, es
mejor que la óptica sea del más alto
nivel. Nuestras avanzadas lentes Carl
Zeiss aseguran unas grabaciones en
Alta Definición mucho más ricas,
nítidas y realistas.
El año pasado presentamos la
videocámara HDV más pequeña del
mundo1): la HDR-HC1. Este año
volvemos a hacerlo con la nueva
HDR-HC3, un 25% más compacta
que su predecesora. También aparece
en esta página la HDR-FX1 (pág. 9)
La Interfaz Multimedia de Alta
Definición (HDMI™) te permite
transferir las grabaciones HDV desde
tu Handycam a una amplia variedad
de dispositivos de Alta Definición,
conservando intacta la calidad.
Graba tus películas en Alta Definición
y luego deja a todos boquiabiertos
reproduciéndolas en un televisor HD.
Foto: TV BRAVIA LCD KDL-40S2000
un evento verdaderamente importante
que no se grabe y emita en Alta
Definición. El mundo del vídeo digital
avanza inexorablemente hacia la
insuperable calidad de la Alta Definición.
HDV HDR-HC3. Además, la lente
Carl Zeiss Vario-Sonnar T* que
incorpora te permitirá captar imágenes
de alta resolución brillantes y
estables a la mayor velocidad y
desde una gran distancia, incluso
con un gran angular. Por su parte,
su exclusivo recubrimiento T*
reduce los reflejos no deseados
hasta en un 70%, permitiendo que
llegue más luz natural al Sensor
CMOS. Auténtica obra maestra de
Carl Zeiss, este sensor te garantiza
unas imágenes siempre perfectas,
incluso cuando filmes con poca luz.
Descubre cómo funciona en la
página 8.
Alta Definición de principio a fin
¿Tan superior es el
formato HDV?
Sencillamente increíble.
Con una resolución cuatro veces
mayor que la definición estándar, el
formato HDV 1080i representa un
gran avance con respecto al MiniDV,
con imágenes de 16:9 claramente
mejores y con un realismo asombroso.
Gracias a toda la experiencia que
hemos acumulado abasteciendo a
la industria cinematográfica con
cámaras profesionales, podemos
ofrecerte el formato de grabación
1080i HDV. Muchos cineastas
reconocieron desde el principio las
ventajas de filmar en Alta Definición,
pero ya no son únicamente los
directores de Hollywood quienes
demandan este extraordinario
nuevo formato. Las televisiones de
todo el mundo están adoptando el
formato HD en todas sus emisiones,
desde comedias a deportes. No hay
06
shoot share
¿HDV y DV todo en uno?
Las Handycam HDV Sony te abren
la puerta a la calidad de la Alta
Definición. Los tres modelos HDV
son capaces de grabar con calidad
Full HD en cintas MiniDV, de manera
que también podrás seguir reprduciendo
tus antiguas filmaciones en DV.
Y como son conmutables en los
formatos HDV y MiniDV, nuestras
Handycam HDV te permiten grabar
incluso en DV.
Sólo al visionar tus grabaciones
realizadas con una Handycam HDV
Sony eres realmente consciente de
la asombrosa calidad que ofrece. Es
por ello que Sony cuenta con una
completa gama de conexiones que
te permiten transferir de forma rápida
y sencilla tus grabaciones. Así, a través
del cable i.LINK™ podrás traspasar
los contenidos a un ordenador VAIO
y editar tus propias películas.
Asimismo, la conexión HDMI™ te
posibilitará transferir las imágenes
desde la videocámara a un TV o
proyector preparados para la Alta
Definición, manteniendo toda su
calidad.
Sony HDV
DV
Cinta DV
Cinta DV
1080/50i (Full HD)
576/50i
Relación de aspecto
16:9
4:3
Compresión (Vídeo)
Vídeo MPEG-2
(Perfil y nivel: MP@H-14)
DV
55,6875MHz
13,5MHz
¿Tienes un guión?
Ahora tienes la oportunidad de
llevarlo a la pantalla gracias a la
ligera y compacta Handycam
1)
Según Sony Corporation Research, junio de 2005.
Soporte
Señal de vídeo
Frecuencia de muestreo para luminancia
www.sony.es
Start
REC
Stop
REC
Foto
5
Foto
Foto
6
5 Claridad ClearVid
6 Graba y fotografía a la vez
Se acabaron los problemas que surgen cuando se filma con poca luz. El
sensor ClearVid CMOS de la HDR-HC3 reduce drásticamente el ruido de
la imagen, obteniendo películas y fotografías mucho más vivas y realistas.
Además, nuestra exclusiva tecnología de interpolación aumenta
espectacularmente la potencia de este extraordinario chip y proporciona
una increíble resolución en fotografía de hasta 4 Megapixels. Tu única
preocupación será hacia dónde diriges el objetivo de la cámara.
La máxima calidad está asegurada.
¿Imaginas estar grabando en Alta Definición y captar al mismo
tiempo fotografías de excelente calidad? Gracias a la innovadora
función de Grabación Dual y al procesador de alta velocidad que
incorpora la HDR-HC3, ya es una realidad.
¿Cuáles son las claves de
nuestra calidad de imagen?
El asombroso CMOS
Cuando filmas en condiciones de
escasa iluminación es muy
probable que la imagen no goce
de una buena nitidez, o que tenga
demasiado ruido. La nueva
Handycam HDV HDR-HC3 Sony
incorpora el avanzado sensor
ClearVid CMOS que, gracias a
la potencia que le otorga el
Procesador de Imagen Avanzado,
puede capturar mucha más luz y
aumentar la resolución de la
imagen. Así se logra evitar la
aparición de efectos borrosos y se
consigue un rango dinámico más
amplio. El resultado es una imagen mucho más brillante, nítida y
llena de matices. Asimismo, este
exclusivo sensor de Sony también
posibilita a la HDR-HC3 captar
extraordinarias fotografías de
hasta 4 Megapixels de resolución.
08
shoot share
Un procesador más rápido: más
prestaciones
El sensor CMOS y el Procesador
Avanzado de Imagen confieren a
las Handycam HDV toda la
potencia necesaria para grabar
en Alta Definición, sin que por ello
consuman excesiva energía. De
esta manera pueden ofrecer más
horas de autonomía, un diseño
sorprendentemente compacto, así
como innovadoras prestaciones
como Grabación a Cámara
Lenta y Grabación Dual (foto y
vídeo a la vez). Gracias a esta
última función serás capaz de
capturar fotografías al mismo
tiempo que estás filmando una
película.
Óptica Carl Zeiss
Vario-Sonnar T* /
zoom óptico 10x
Conseguirás imágenes siempre naturales, incluso
cuando filmes con el sol de frente. El exclusivo
recubrimiento T* de las lentes Carl Zeiss elimina
el efecto fantasma y reduce los reflejos.
Conmutabilidad HDV 1080i / DV
Las Handycam HDV pueden grabar tanto en Alta
Definición HDV 1080i como en el formato
convencional DV. Tú eliges.
Pantalla Clear Photo
LCD Plus de 2,7"
Esta pantalla de alta resolución te
permitirá encuadrar la imagen que
quieras con una enorme precisión,
incluso a plena luz del día. Además,
ofrece colores increíblemente
brillantes y contornos
supernítidos.
Slot para Memory Stick™
Batería de larga duración
Almacena fotografías de 4 Megapixels en un
Memory Stick™ y, estés donde estés, imprímelas con calidad profesional sin necesidad de un
ordenador. Más información en la página 38.
Equipada con la tecnología de bajo consumo
STAMINA, la batería recargable InfoLITHIUM™
de la serie P proporciona hasta tres horas de
grabación1) ininterrumpida.
1)
HDR-HC3
HDR-HC1
HDR-FX1
• Grabación en formato HDV 1080i
• Óptica Carl Zeiss Vario-Sonnar T*
• Sensor ClearVid CMOS
• Fotografías de 4 Megapixels
• Grabación a cámara lenta
• Grabación Dual (foto y vídeo a la vez)
• Pantalla panorámica Clear Photo
LCD Plus táctil de 2,7"
• Zoom 10x / 80x (óptico / digital)
• Conexión HDMI™
• Gran visor en color
• Flash incorporado
• Control automático de la exposición
• Control del balance de blancos
• Entrada i.LINK™ HDV / DV
• Sensor CMOS de 2,97 Megapixels
• Pantalla panorámica LCD táctil
híbrida de 2,7"
• Conmutabilidad HDV / DV
• Enfoque manual
• Zapata de accesorios inteligente
• Efecto cinemático
• Ajuste manual de la exposición
• Indicador del histograma
• Función cebra (aviso de exposición)
con 3CCDs
(72 mm.)
• 3CCD x 1.070.000 pixels, 1/3"
• Estabilizador óptico de imagen
• Gran pantalla panorámica LCD
híbrida de 3,5"
• Conmutabilidad HDV / DV
• Botones personalizables
• Transición de disparo
• Función Cebra / Pico
Lentes especializadas
Enfoca el sonido
Consigue imágenes más ricas en detalles con un gran angular de alta calidad
con factor 0,7x o con un teleobjetivo de alta calidad con factor 2,0x. Modelos
mostrados: VCL-HG2030 y VCL-HG0730X (ambos de 30 mm. de diámetro)
Sincronizado a la perfección con la función de zoom
de la videocámara, este inteligente micrófono te
permite ajustar la grabación del sonido en un punto
concreto de la escena. Modelo mostrado: ECM-HGZ1
Tiempo teórico de grabación continua a 25º C
con visor encendido y con pantalla LCD, zoom
y enfoque automático apagado.
www.sony.es
shoot share
09
graba
¿Por qué es más sencillo utilizar un DVD?
extrae
disfruta
Las DVD Handycam Sony graban directamente en un disco DVD,
así que podrás reproducir fácilmente tus películas en formato
panorámico 16:9 en un reproductor de DVD convencional1).
Además, si utilizas discos DVD+RW no será necesario que finalices
el disco para disfrutar de tus grabaciones, ni que lo inicies cuando
vuelvas a filmar.
graba
Graba películas o dispara fotografías con todas
las garantías en cualquier lugar y en cualquier
época del año. Gracias a la tecnología híbrida
antirreflejos, exclusiva de Sony, incluso en verano a pleno sol podrás ver en todo momento la
pantalla LCD mientras filmas. Por otra parte, el
estabilizador óptico Super SteadyShot compensa los pequeños movimientos involuntarios que
no se pueden evitar cuando te lo estás pasando
en grande. Además, conseguir películas perfectas será un juego de niños gracias a su nuevo
menú superintuitivo, óptica Carl Zeiss y gran
resolución de hasta 3,3 Megapixels.
extrae
No te compliques. Con una DVD
Handycam, cuando quieras ver el
resultado de tus grabaciones no
tendrás que pelearte con una
maraña de cables. De hecho, no
necesitas ni la videocámara. Sólo
tienes que sacar el disco DVD y
disfruta
Por supuesto, cuando grabas y
reproduces en DVD esperas la más
alta calidad. La avanzada DVD
Handycam DCR-DVD505 te permitirá filmar en formato panorámico 16:9 y con un sonido envolvente de 5.1 canales. Más información en la página siguiente.
1)
10
shoot share
colocarlo en el reproductor de
DVD1). Así de fácil. Y gracias a su
compatibilidad con los formatos
DVD-R/-RW/+RW podrás reproducir tus grabaciones en prácticamente cualquier DVD u ordenador.
Los discos Sony DVD-R y DVD+RW grabados en modo de vídeo pueden reproducirse en la mayoría
de los reproductores y grabadores de DVD Sony vendidos a partir del año 2000. Para visualizar
imágenes grabadas en DVD+RW sin finalización en reproductores de DVD, las imágenes deben estar
grabadas durante más de 8 minutos en modo de grabación SP. Sony no garantiza la reproducción de
tales grabaciones en cualquier dispositivo compatible con DVD+RW.
www.sony.es
shoot share
11
Una vista panorámica de
todas las DVD Handycam
¿Es posible tomar
también fotografías?
¿Es realmente buena
la calidad de imagen?
Gracias a la gran precisión de su
óptica Carl Zeiss, hasta 3,3
Megapixels de resolución y al
modo de grabación panorámico
16:9 de alta calidad, lo tienes
todo para disfrutar de tus películas en un TV de pantalla
panorámica con la máxima calidad de imagen. Sin distorsiones ni
deformaciones. Prepárate para
revivir tus mejores momentos con
la sensación de encontrarte en
una sala de cine.
Con hasta 4 Megapixels de resolución en modo fotográfico y
la posibilidad de capturar en formato 16:9, la respuesta es un
rotundo sí. Pero esto no es todo.
Por primera vez una DVD
Handycam te permite almacenar
fotografías en un Memory Stick™.
Excelente noticia ya que ahora el
DVD estará disponible al 100%
para que puedas registrar las
grabaciones, así como imprimir tus
fotos de una manera más rápida y
sencilla tanto en una tienda de
fotos como en casa con una
impresora fotográfica Sony.
DCR-DVD505
• Óptica Carl Zeiss vario-Sonnar T*
• Sensor ClearVid CMOS
• Fotografías de 4 Megapixels
• Filtro de colores básicos
• Micrófono con sonido surround
multicanal 5.1 incorporado
• Pantalla Clear Photo LCD Plus
táctil de 3,5"
¿Es posible grabar
con sonido
envolvente 5.1?
16:9
Micrófono zoom inalámbrico
Equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth®,
este micrófono te permitirá grabar la voz de una
única persona dentro de un grupo desde una
distancia de hasta 30 metros. ¿Cómo? Sujeta el
micrófono en la persona cuya voz quieres grabar, y
cuando reproduzcas la filmación comprobarás que
su voz se escucha de una forma clara y nítida.
Modelo mostrado: ECM-HW1
Disfruta de tus películas con sonido envolvente 5.1
de Cine en Casa en tu hogar
podrás reproducir tus filmaciones
con el auténtico efecto envolvente
de las mejores salas de cine.
¡Por supuesto! La exclusiva tecnología de la gama DVD
Handycam1) Dolby® Digital 5.1
Creator convierte cualquier sonido
que captura el micrófono de la
videocámara en una señal de
audio 5.1 multicanal. De esta
manera, si cuentas con un sistema
¿Es posible copiar
los DVD?
Con un diseño increíblemente
compacto, las DVD Handycam han
sido desarrolladas para utilizar discos DVD±RW/-R de 8 cm., cuya
compatibilidad te garantiza poder
reproducirlos en prácticamente
cualquier DVD. Pero si quieres
hacer más de una copia de tus
películas para compartirlas con tus
amigos y familiares, o crear tu
propia colección, puedes hacerlo
en discos convencionales de
12 cm. gracias al software de
grabación Nero® Express 6 suministrado. Sólo tienes con colocar
el disco de 8 cm. en el lector de
DVD de tu ordenador, copiarlo en
el disco duro y luego grabarlo en
un DVD de 12 cm.
shoot share
DCR-DVD205
DCR-DVD105
• CCD 3.310.000 pixels, 1/3"
• Modo de grabación panorámico 16:9
de alta calidad
• Pantalla LCD táctil de 2,7"
• USB 2.0 (sólo DCR-DVD405)
• Flash incorporado
• Óptica Carl Zeiss Vario-Tessar
• CCD 1.070.000 pixels, 1/4,7"
• Compatible con DVD-R / -RW / +RW
de alta calidad
• Hasta 5 horas2) de autonomía
• Compatible con DVD-R / -RW / +RW
• CCD 800.000 pixels
• Grabación en estéreo Dolby® Digital
• Software de grabación Nero® Express 6
suministrado
• Visor en color
• Hasta 7 horas2) de autonomía
• Estabilizador óptico Super SteadyShot
• Super NightShot plus
Graba el mundo submarino
Esta ligera carcasa submarina
te permitirá realizar fascinantes
filmaciones bajo el agua.
Sumergible hasta 5 metros
de profundidad.
Modelo mostrado: SPK-HCB
1)
12
DCR-DVD405 / 404
A marzo de 2006.
www.sony.es
Que no te falten discos
No dejes escapar ni un instante memorable
por no tener un disco de DVD de 8 cm. de
repuesto. Además, todos nuestros DVD
utilizan la tecnología AccuCORE, que ofrece
un rendimiento y fiabilidad extraordinarios.
Asimismo, también incorporan la protección
Scratch Guard, indispensable si quieres
mantener siempre intactas tus grabaciones.
Modelos mostrados: DMW30, DPW30 y DMR30.
Con el formato DVD-R, de un solo uso, no
tendrás que preocuparte por la posibilidad
de borrar accidentalmente tus grabaciones.
Por su parte, los formatos DVD-RW y
DVD+RW te permiten utilizar un mismo
disco hasta 1000 veces. Concretamente,
el formato DVD+RW además te posibilita
reproducir el contenido en un DVD sin
necesidad de finalizar el disco3).
2)
3)
Tiempo calculado usando una batería opcional en grabación
continua a 25º C con visor y LCD, zoom o enfoque automático.
Los discos Sony DVD-R y DVD+RW grabados en modo de
vídeo pueden reproducirse en la mayoría de los reproductores
y grabadores DVD Sony vendidos a partir del año 2000. Para
visualizar imágenes grabadas en DVD+RW sin finalización en
reproductores de DVD, las imágenes deben estar grabadas
durante más de 8 minutos en modo de grabación SP. Sony no
garantiza la reproducción de tales grabaciones en cualquier
dispositivo compatible con DVD+RW.
shoot share
13
Más horas de grabación
No tienes que filmar un documental para quedarte enamorado de
nuestra nueva HDD Handycam. Gracias a su disco duro interno
de gran capacidad, podrás grabar todas tus aventuras diarias sin
preocuparte por si se termina la cinta.
Tus películas siempre a salvo
¿Por qué la Handycam HDD?
Porque en su disco duro interno
de 30 GB de capacidad podrás
almacenar hasta 21 horas de
contenidos. Pero esto no es todo,
su CCD de 3,3 Megapixels de
resolución obtiene imágenes de
gran belleza que podrás visionar
con la mejor calidad en su
pantalla panorámica (16:9).
Asimismo, en la propia pantalla
podrás identificar y acceder
fácilmente a las secuencias
que has grabado. Equipada
con Dolby Digital 5.1 Creator,
una innovadora tecnología
exclusiva de Sony, proporcionará
a tus vídeos domésticos el
sonido envolvente del formato
5.1 multicanal. Y, finalmente,
decir que esta completísima
videocámara viene suministrada
con un software para traspasar el
contenido almacenado en el disco
duro a un DVD o hacer copias de
seguridad en el ordenador de la
manera más fácil.
®
La Handycam HDD Sony incorpora
un sistema antigolpes para proteger
el disco duro de los impactos que
puedan producirse. A través de
sensores especiales, dicho sistema
detecta los movimientos bruscos y
se activa automáticamente antes de
que se produzca el golpe. Y para una
mayor seguridad, el software
suministrado te permitirá hacer copias
de tus filmaciones con sólo apretar un
botón. Más información en la página
siguiente.
6 a.m.
Como hemos tenido que recorrer buena parte del
camino antes de comer, lo hemos grabado todo desde
el jeep. No ha sido fácil conseguir buenas imágenes
debido a los movimientos bruscos y a la cegadora luz
del sol, pero gracias a la óptica Carl Zeiss de mi
videocámara he conseguido tomar unas secuencias
increíblemente definidas, incluso cuando hemos ido a
gran velocidad.
3 p.m.
El largo camino a pie ha sido muy duro, aunque
yo he ido más ligero que mis compañeros gracias
a mi Handycam HDD. Como incorpora un disco duro de
30 GB, no he tenido que parar como los demás para
cambiar la cinta. Además, en el bolsillo sólo llevaba una
única batería de larga duración de repuesto.
9 p.m.
¡Finalmente, lo hemos conseguido! Nada más llegar,
todos hemos querido ver las grabaciones de los demás, de manera
que he editado rápidamente mis tomas en la misma pantalla LCD. Ha
sido fácil y divertido ordenar los capítulos arrastrándolos con la
punta de los dedos. A la hora de cenar ya había terminado de
editar, y sólo quedaba ponerle título a la película: Oscar.
Sin duda, hacer todo esto en un mismo día merece un premio.
Llegar más lejos
¿Alguna vez no has podido grabar un momento
irrepetible porque te has quedado sin batería? Para
que tus grabaciones puedan llegar mucho más
lejos, lleva siempre contigo de repuesto una batería
recargable InfoLITHIUM™ de la Serie P. Ofrece
hasta 2,4 veces más autonomía que la batería
suministrada. Modelo mostrado: NP-FP71
Handycam HDD DCR-SR90
14
shoot share
www.sony.es
shoot share
15
5 ventajas de grabar en disco duro
Con la nueva Handycam HDD, podrás grabar directamente en su disco duro interno de gran
capacidad, accederás rápidamente a las secuencias capturadas y editarás fácilmente tus
películas mediante su pantalla táctil. Y por si esto fuera poco, te ofrece una transferencia
sencilla de tus grabaciones a un disco DVD…
Disco duro
Detecta
una caída
Cabezal
01
Graba
sin parar
Con la Handycam HDD
DCR-SR90 no será necesario
que lleves cintas o discos DVD
de repuesto, gracias a su disco
duro de 30 GB incorporado que
puede contener hasta 21 horas
de grabación. Además de ser
extraordinariamente pequeña
y ligera, graba en sonido
multicanal 5.1 y en formato
panorámico 16:9 y permite
almacenar hasta 9.999
fotografías de 3 Megapixels
de resolución.
02
Óptica Carl Zeiss
Vario-Sonnar T*
Increíblemente luminosa, la
prestigiosa óptica Vario-Sonnar
T* obtiene unas imágenes más
nítidas y con mayor resolución.
Asimismo, la gran amplitud de
su distancia focal te permitirá
conseguir encuadres perfectos
de una manera más rápida y
precisa. Por su parte, el
exclusivo recubrimiento T*
reduce drásticamente los reflejos
no deseados y elimina los
posibles efectos fantasma y
destellos que podrían arruinar
tus películas.
Separa el cabezal
del disco
03
Medidas
de protección
Como medida de seguridad
la DCR-SR90 está equipada
con el Sistema Automático
Antigolpes. Mediante sensores
de última generación, detecta el
momento en que la videocámara
empieza a caer e, inmediatamente,
reacciona separando el cabezal
de escritura del disco. Para una
mayor protección, la DCR-SR90
también incorpora amortiguadores
y la función Video Stream Buffering,
que permite seguir grabando
mientras la cámara guarda
temporalmente la información en
una memoria interna independiente
hasta que la videcámara
recupera la estabilidad.
04
Acceso directo
a tu grabación
Una vez dejes de filmar, la
función de Acceso Directo te
permitirá identificar y acceder
rápidamente a tus escenas
favoritas, sólo con pulsar un
icono en la Pantalla Táctil LCD.
Después podrás organizarlas en
listas de reproducción, borrarlas
o reordenarlas directamente
desde la pantalla.
05
Graba un DVD directamente
desde la Handycam
Conecta la DCR-SR90 a tu
ordenador. Únicamente tendrás
que apretar un botón para
transferir tus grabaciones a un
disco DVD, gracias al software
suministrado One Touch DVD
Burn. Además, cuando detecte
una nueva grabación, este
exclusivo software la traspasará
automáticamente al ordenador.
Así siempre tendrás la
videocámara lista para grabar.
DCR-SR90
• Disco duro de 30 GB
• CCD 3.310.000 pixels, 1/3"
de alta calidad
• Pantalla LCD táctil híbrida de 2,7"
• USB 2.0
• Estabilizador óptico Super SteadyShot
• Flash incorporado con Super NightShot
• Zapata de accesorios inteligente
16
shoot share
www.sony.es
a
t
s
u
g
e
¿T
o
d
o
t
r
e
n
te
a
e
r
p
m
e
i
s
punto?
46 / 44
istrada
DCR-HC am Station sumin ssar
96 / 94
istrada
DCR-HC am Station sumin nnar T*
o
c
• Handy arl Zeiss Vario-S "
C
/3
a
1
c
,
ti
ls
p
e
Ó
pix
•
.310.000
• CCD 3 colores básicos
"
e
• Filtro d LCD táctil de 2,7 gente
li
a
te
ll
in
ta
• Pan
sorios
de acce
e™
g
ta
d
a
ri
p
tB
a
Z
6)
ic
•
le con P (sólo DCR-HC9
b
ti
a
p
m
V
D
• Co
™
K
a i.LIN
• Entrad
ycam
a Handáctico
n
u
n
o
C
y el pr
MiniDVte Handycam
sopor bar y ver tus
tan
, gra
Station omésticos es rrás
e
d
vídeos illo que no qufilmar.
c
e
sen
dejar d
ables,
inolvid
s
o
e
íd
V
ás fácil
nera m
a
m
r.
la
de
de usa
fáciles
y
s
s
ra
ra
e
a
eocám
ctas, lig
tras vid
Compa
n
s
o
e
c
u
n
s
ada
Así son
V equip
iD
s,
in
is
e
M
Z
am
n Carl
ió
is
Handyc
c
re
de p
ción en
ópticas
y graba
ls
e
ix
al. Con
Megap
16:9 re
o
hasta 3
ic
s
m
aquello
panorá
nservar
modo
o
r
c
jo
s
e
rá
d
on la m
ellas po
tibles c
s
e
p
tu
z
re
e
ir
tos
tra v
momen
una y o
e
r
d
e
v
r
e
n
ra
dispo
. Y pa
calidad
a como
co
ti
d
c
a
n
rá
s
p
un
ione
tation,
grabac
jarse
ycam S
d
ede de
n
u
a
p
H
e
la
u
l
q
e
ctado a
soport
te cone
n
e
n
m
u
te
a
o
en
enador
perman
r, al ord
acoplar
lo
ó
televiso
s
n
VD. Co
ducir,
or de D
s repro
rá
d
o
grabad
p
elículas
cámara
e tus p
d
la video
s
ia
p
o
como la
hacer c
emás,
d
A
a
.
editar o
te
n
n recarg
al insta
tambié
n
o
tu
ti
s
ta
ndrá
am S
mpre te
Handyc
rías, sie
grabar.
te
a
ra
b
a
s
p
la
punto
a
m
a
Handyc
e estas
nción d
fu
a
c
ti
c
n Easy
Otra prá
el botó
s
e
o
s
ra
ma
práctic
videocá
lmente
ia
c
e
te
s
p
s
e
lsar
cam, e
s. Al pu
Handy
e
cipiante
n
ri
carga d
p
n
e
ra
pa
ara se
s
m
la
á
c
te
o
n
e
la vid
ticame
á
m
to
o
botón,
u
rar a
lificand
configu
n, simp
ió
c
d
a
a
b
ra
legibilid
es de g
ndo la
ra
e
opcion
u
jo
q
e
nico
ús y m
D. Lo ú
C
los men
r
L
a
a
c
ll
fo
anta
s en
de la p
hacer e
n
e
u
tó
q
o
b
s
tiene
lsar el
r.
ra y pu
a
a
b
m
ra
á
g
c
de
la video
shoot share
e
c
• Handy arl Zeiss Vario-T ,7"
C
/4
• Óptica 70.000 pixels, 1 mico 16:9
rá
.0
o
1
n
a
D
p
C
•C
ción
de graba
• Modo alidad
de alta c D táctil de 2,7"
a LC
46)
• Pantall aming
DCR- HC
tre
S
B
S
U
DV (sólo ck Duo™
•
™
K
IN
Sti
a i.L
• Entrad ble con Memory n ininterrumpida
ió
ati
c
p
a
b
m
o
ra
1)
C
g
•
de
7 horas
• Hasta
V
D
i
n
i
M
s
Modelovistazo
en un
porte
e trans
bolsa d , protege tu
te
n
a
Eleg
utilices
gante
o no la
n su ele bro.
Cuand
ndola e
m
á
o
rd
h
a
e
u
am g
rrea d
-HCF
Handyc rígida con co
o: LCM
d
ir
a
m
tr
e
s
s
o
m
lo
bolsa
e
d
o
M
la
sto
ectado
tar y li
Conec ue hayas con isor, sólo
v
q
le
z
e
te
Una v
tion al
mara y
am Sta
videocá vídeos.
Handyc ue acoplar la
ir tus
c
u
q
d
s
ro
p
tendrá
para re
“play”
pulsar
ssar
23
DCR-HC arl Zeiss Vario-Te
35
istrada
DCR-HC am Station sumin ssar
e
c
• Handy arl Zeiss Vario-T
C
a
c
ti
p
ls
Ó
•
pixe
"
00.000
• CCD 8 LCD táctil de 2,5
a
ll
ta
n
a
V
P
D
•
a i.LINK™
• Entrad distancia
a
o
• Mand
4:3
18
am
S
Handyc
a ZEIS
maras
Que se stras videocá óptica
nue
una
Todas
as con a por los
quipad
están e da en exclusiv arl Zeiss.
lla
sC
desarro os laboratorio rabaciones
g
ad
ios
e
g
d
ti
s
s
re
rá
p
a clarid
ta
es y un
s disfru
Con ella colores sublim
os
con un
ional.
excepc
l
6:9 rea ico te
mico 1
m
panorá modo panorá
lladas
o
d
o
M
n
ás deta
ación e
enes m n que,
g
á
im
ir
La grab
u
ió
conseg ine. Una func
permite
ec
franjas
olestas
isor.
alidad d
y con c limina esas m ces en el telev
e
e
,
v
s
a
n
e
c
ademá
are
que ap
negras
C
• Óptica .000 pixels
/ digital)
00
8
D
C
C
x (óptico
•
0
4
6
/
x
"
20
• Zoom LCD táctil de 2,5
a
• Pantall aming
tre
• USB S t Plus
ho
umpida
• NightS color
n ininterr
n
ió
e
c
a
r
b
o
is
ra
1)
•V
de g
9 horas
• Hasta
n
grabació
onal en
o.
tería opci foque automátic
do una ba
en
o
an
us
om
o
ad
, zo
D
ul
lc
LC
ca
y
r
1)
Tiempo
con viso
a 25º C
continua
www.sony.es
shoot share
19
¿Por qué las cámaras
Cyber-shot marcan la
diferencia?
Porque incorporan las tecnologías
más innovadoras en calidad de
imagen, como la Doble Solución
de Nitidez.
Las nuevas Cyber-shot te ofrecen
hot
er-s
Cyb
7
g. 2
0 pá
0
6
S
> más rapidez de disparo
> mayor calidad de imagen
> resultados perfectos en
condiciones difíciles
> más autonomía
> compartir fácilmente tus
fotografías
Se
rie
W
pá
g.
28
¿Cuál es tu Cyber-shot ideal?
Una cámara con un diseño espectacular y
equipada con el avanzado sistema Doble
Solución de Nitidez, como la T9 y la T30
> Más información sobre la serie T en la página 23
Una cámara dotada con 6 Megapixels efectivos y
una batería de larga duración
> Más información sobre el modelo Cyber-shot
S600 en la página 27
Cámaras muy fáciles de usar con hasta 8,1
Megapixels efectivos
> Más información sobre la serie W en la página 28
Una cámara de última generación con una
enorme pantalla táctil
> Más información sobre la Cyber-shot N1
en la página 30
Una Cyber-shot capaz de grabar vídeos
de gran calidad
> Más información sobre la Cyber-shot M2
en la página 33
Se
rie
T
pág
. 23
. 33
pág
2
M
hot
er-s
b
y
C
¿Buscas la cámara más
adecuada para ti?
Cámaras semiprofesionales para
los más exigentes
> Más información sobre la
Cyber-shot R1 y la Cyber-shot H2
a partir de la página 34
t H2
r-sho
Cybe
36
pág.
0
g. 3
1 pá
N
t
ho
er-s
Cyb
Escoger la cámara que más se ajuste a tus necesidades
es más fácil de lo que parece. La guía que te mostramos
en esta página te ayudará a conocer mejor nuestra nueva
gama y a elegir la Cyber-shot Sony que más va contigo.
4
.3
ág
p
1
tR
ho
s
rbe
Cy
20
shoot share
www.sony.es
shoot share
21
IMAGEN
CALIDAD DE
1.
Un perfecto ejemplo de nuestra continua
dedicación al perfeccionamiento de la
imagen es nuestra nueva tecnología Doble
Solución de Nitidez, un sistema exclusivo
Anti Fotos Movidas de las cámaras
Cyber-shot. Si a esto le añadimos las
ópticas de alta precisión Carl Zeiss y hasta
10,3 Megapixels de resolución, es fácil
darse cuenta de que la gama de cámaras
Cyber-shot está pensada al detalle para
conseguir unas fotografías de deslumbrante
nitidez. A partir de la página 23 encontrarás
más información sobre la tecnología Doble
Solución de Nitidez.
SENCILLEZ A LA HO
RA
DE COMPARTIR
2.
Para aumentar la diversión compartiendo
tus fotos, las Cyber-shot te ofrecen un
montón de opciones. Obviamente, la forma
más rápida de compartir tus fotos es a
través de la pantalla LCD, que puede tener
hasta 3" en algunos modelos. Pero con
algunas cámaras es aún más fácil, gracias
a las presentaciones de diapositivas y a
nuestra exclusiva función Álbum de Bolsillo.
Además, también puedes ver las fotografías
en el televisor o conectar la cámara
directamente a una impresora fotográfica
digital Sony para conseguir revelados
profesionales en casa (ver página 38).
3.
VELOCIDAD
Porque los mejores instantes suelen ser
fugaces, hemos dotado nuestras
cámaras Cyber-shot con el Procesador
Real Imaging, un microchip supereficiente
diseñado para acelerar el tiempo de
encendido, disparo y reproducción. Y
con nuestros modelos con tecnología
Anti Fotos Movidas, tendrás más
probabilidades de sacar la foto que
querías a la primera, evitando repetir las
fotos que hayan quedado movidas.
¿Qué tienen
de especial
las cámaras
Cyber-shot?
4.
5.
shoot share
MÁS FOTOS
La experiencia de Sony en el desarrollo
de baterías de larga duración tiene un
nombre: STAMINA. En combinación con
el diseño de alta eficiencia energética de
las Cyber-shot, las baterías STAMINA te
aseguran que no te perderás ningún
instante irrepetible, ya que podrás sacar
hasta 500 fotos con una sola carga1).
1)
22
Porque el mundo nunca
permanece quieto, a menudo la
luz no es la más adecuada para
la escena. Entonces, ¿cómo
fotografiarlo sin que quede
movido? Con nuestra exclusiva
tecnología Doble Solución de
Nitidez que incorpora la
Cyber-shot T30, una innovadora
combinación de dos sistemas de
mejora de la imagen para acabar
con las fotografías movidas: el
estabilizador óptico de imagen
Super SteadyShot y la Alta
Sensibilidad. Con esta tecnología
conseguirás imágenes muy
definidas, independientemente
de la hora del día.
Comprueba la diferencia con la Doble
DISEÑO ÚNICO
Delgadas, admiradas y con estilo propio.
Cámaras como la Cyber-shot N1 o las de
las series T y W causan sensación allá
donde van. Equipadas con la tecnología
más avanzada y provistas de una
carcasa ultracompacta, te permitirán
guardarlas cómodamente en el bolsillo
cuando no estés presumiendo de ellas.
Asimismo, como están fabricadas casi
íntegramente en aluminio, su larga
duración está asegurada.
LaLavida
vidaeses
movimiento
movimiento
Calculado según las normas de la CIPA
(Camera & Imaging Products Association).
6.
FACILIDAD DE USO
No te preocupes, lo más complicado
está dentro de la cámara. Su gran
pantalla LCD y la disposición ergonómica
de los botones harán que sacar y
compartir tus fotografías sea casi
instintivo. Además, algunos modelos
ofrecen el práctico soporte Cyber-shot
Station opcional que permite cargar las
baterías e imprimir las fotos y otros,
como la Cyber-shot N1, también
incorporan una pantalla táctil. Con un
abanico de hasta 15 idiomas diferentes
para los menús y un software muy
intuitivo, las Cyber-shot no pueden
ser más sencillas de utilizar.
Sin Doble Solución
de Nitidez la
imagen queda
movida
Sin Doble
Con una única Solución
de Nitidez, la imagen
queda más nítida pero el
objeto central todavía
queda movido
Con una única
Con la Doble Solución de
Nitidez (Super SteadyShot
y Alta Sensibilidad), tanto
el fondo como el objeto
central salen nítidos
Con Doble
Solución de
Nitidez
www.sony.es
shoot share
23
¿Para
¿Para
qué
qué
sirve
sirve
la la
Doble
Doble
Solución
Solución
dede
Nitidez?
Nitidez?
Primeros planos con macro
El estabilizador Super
SteadyShot compensa el
temblor de la mano.
Incorporada en la
nueva Cyber-shot T30,
la tecnología Doble
contrarresta la escasez
de luz y los movimientos
de la cámara mediante
la acción del Super
SteadyShot y la Alta
Sensibilidad.
1. ¿Cómo evita las
Ampliación
No te preocupes por si la
imagen va a quedar movida.
SteadyShot se encargará
de evitarlo.
Cámara convencional
fotos movidas el
estabilizador
SuperSteadyShot?
Si te gusta plasmar la vida real en
tus fotografías, sabrás lo difícil
que es disponer de la tranquilidad
necesaria para realizarlas en
perfectas condiciones. De hecho,
aunque no siempre lo notemos
las manos tiemblan 5 ó 10 veces
de media por segundo. El
estabilizador óptico de imagen
Super SteadyShot compensa
este temblor inevitable de las
manos, posibilitando conseguir
imágenes más claras y nítidas.
Además, esta innovadora
tecnología reduce el consumo
de energía y, por tanto, permite
diseñar cámaras más pequeñas.
Fotos con macro perfectas
Fotos al atardecer
SteadyShot compensa el
movimiento producido por el
pulso de la mano cuando la
velocidad del obturador es baja.
Fotos más nítidas al atardecer
Con la Cyber-shot T30 podrás
tomar fotos en Modo Lupa a
tan sólo 1 cm. de distancia
del objeto, sin que tengas que
preocuparte por si sale movido.
Gracias a la acción del
estabilizador Super SteadyShot,
todos los detalles aparecerán
claros y nítidos.
Cuando la luz empieza a
escasear, la velocidad del
obturador disminuye. Ésta es
la causa de que la cámara sea
más sensible a los movimientos
de las manos, obteniendo así
imágenes más movidas. El
estabilizador Super SteadyShot
ajusta automáticamente las
lentes para reducir este efecto.
Como el primer día
Con esta funda de piel
auténtica
conservarás tu Cyber-s
hot como el
primer día. Además, su
sistema de
apertura rápida te perm
itirá compartir
fácilmente tus fotograf
ías desde la
pantalla LCD de la cám
ara.
Modelo mostrado: LCJ
-THA
24
shoot share
Comparte
Comparte
tustus
fotos
fotos
concon
estilo
estilo
2. ¿Para qué sirve la
Alta Sensibilidad ?
Fotos con zooms más estables
Al fotografiar con el zoom al
máximo, las imágenes pueden
evidenciar el movimiento que
genera el pulso de las manos
incluso disparando con una
iluminación adecuada. El sistema
Super SteadyShot contrarresta
este problema, proporcionándote
siempre fotos con zoom
perfectamente definidas.
Si no dispones del tiempo suficiente
para prepararte, no te la jueges y
dispara con una Cyber-shot
equipada con Alta Sensibilidad.
Debido a que esta tecnología no
requiere de mucha luz, no
necesitarás tener el obturador
abierto durante mucho tiempo y,
en consecuencia, podrás tomar
buenas fotografías con muy poca
exposición. Todo esto hace que la
Alta Sensibilidad resulte ideal para
disparar en condiciones de poca
iluminación, en interiores o cuando
el objetivo de la fotografía esté en
movimiento.
Cómo detener el tiempo
Captar objetos en movimiento con
un gran realismo sólo es posible
disparando con una velocidad de
obturación muy alta. Gracias a que
la Alta Sensibilidad te permite
reducir el tiempo de exposición,
podrás obtener fotografías en las
que tus retratados parecerán
estatuas vivientes. Además, esta
tecnología elimina los movimientos
que aparecen cuando la persona
que toma la foto también se está
moviendo.
Cámara u objeto en
movimiento
La Alta Sensibilidad te permite
disparar con velocidades de
obturación más altas. Es como
si realmente pudieras detener
el tiempo.
La Cyb
erenorme shot T30 ofre
ce
d
superfic e 3" que apro una pantalla
vecha
ie disp
to
onible.
fotos a
Presum da la
lo gran
e de tu
de y a
s
todo c
olor.
Fotos nítidas en interiores
Cuando quieres fotografiar en
espacios interiores, normalmente
tienes que conformarte con la
escasa luz que hay, lo que te
obliga a bajar la velocidad del
obturador. En estas condiciones,
el más mínimo movimiento de la
cámara puede arruinar tus fotos.
Equipada con Alta Sensibilidad,
la Cyber-shot T30 te permitirá
trabajar con tiempos de exposición
más cortos, proporcionándote
imágenes extraordinariamente
nítidas aun cuando haya muy
poca luz.
Fotos en interiores
La Alta Sensibilidad te permite
obtener fotos de gran nitidez
incluso en interiores
Mejores fotos sin flash
Dale ritmo a tus fotos
Cuando haces fotografías con
flash, a menudo sólo se ilumina
el primer plano y el fondo
permanece en la más absoluta
oscuridad. Con la Alta
Sensibilidad ya no será
necesario que utilices el flash
cuando haya poca luz, así que
podrás capturar toda la escena
con una iluminación natural,
incluido el fondo.
Con la Cyber-shot T30, todos
disfrutaréis viendo las fotos. Su
pantalla extragrande Clear Photo
LCD Plus híbrida de 3" te
permitirá enseñar tus fotos a los
amigos a todo color y con todo
detalle, incluso a pleno sol.
Además, para una mayor
diversión podrás poner banda
sonora a tus imágenes con la
función de presentación de
diapositivas con música
Slideshow +.
Fotos sin flash
La Alta Sensibilidad elimina
los inconvenientes de utilizar
el flash.
¿Sabías que las Cyb
er-shot
pueden bucear?
¡Este verano podrás sac
ar fotos
hasta debajo del agua!
Con esta
carcasa submarina pod
rás
sumergirte con las cám
aras de la
serie T hasta 40 metros
de
profundidad.
Modelo mostrado: MP
K-THC
Completísima en
prestaciones, la
Cyber-shot T30
ofrece 7,2 Megapixels
efectivos, zoom óptico
3x y óptica Carl Zeiss
Vario-Tessar. Estarás
impaciente por mostrar
los excelentes
resultados que
obtengas
Una cámara que sigue tu ritmo
No importa si se hace tarde o si
el camino es más largo de lo
esperado, la Cyber-shot T30 tiene
toda la energía que necesita para
seguirte a todas partes. Gracias
a su tecnología de bajo consumo
STAMINA podrás sacar hasta
420 fotografías con la batería
InfoLITHIUM™ suministrada1).
Un acabado especial para una
cámara especial
La T30 viene equipada con
lentes Carl Zeiss, exquisitamente
incorporadas en una carcasa de
dimensiones muy reducidas.
Descubre nuestro modelo acabado
en color negro azulado con un
recubrimiento especial que
disimula las manchas que dejan
los dedos.
1)
www.sony.es
shoot share
25
Fíjate
Fíjate
bien
bien
enen
laslas
cámaras
cámaras
dede
la la
serie
serie
TT
Un juego de niños
Aprovecha todas las prestaciones
que te ofrece una sólida cámara
Cyber-shot de 6,0 Megapixels. Con
su óptica Carl Zeiss y un zoom óptico
de 3x, hacer fotografías con la
Cyber-shot S600 te parecerá un
auténtico juego de niños.
• 7,2 Megapixels efectivos
• Doble Solución de Nitidez
(Super SteadyShot y Alta
Sensibilidad ISO 1000)
• Zoom óptico 3x / digital 6x / Smart
Zoom 14x
• Pantalla extragrande Clear Photo
LCD Plus híbrida de 3,0"
(230.400 pixels)
• Presentación de diapositivas con
música
• Carcasa estilizada y compacta de
aluminio
• Memoria interna de 58 MB
• 420 fotos o 3h. 30 min. de
funcionamiento1) (batería NP-FR1)
Cuantos más, mejor
Con el gran angular
especial Carl Zeiss
Vario-Tessar de la
Cyber-shot S600, todos
saldrán en la foto.
(Super SteadyShot y Alta
Sensibilidad ISO 640)
• Zoom: óptico 3x / digital 6x /
Smart Zoom 13x
• Gran pantalla Clear Photo LCD Plus
híbrida de 2,5" (230.400 pixels)
• Presentación de diapositivas con
música
• Carcasa estilizada y compacta de
acero inoxidable
• 240 fotos o 2 h. de funcionamiento1)
(batería NP-FT1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1)
26
shoot share
Sin gran angular
siempre falta alguien.
5,1 Megapixels efectivos
Elegante diseño
Óptica Carl Zeiss Vario-Tessar
Zoom: óptico 3x / digital 6x /
Smart Zoom 12x
Gran pantalla Clear Photo LCD
híbrida de 2,5" (230.400 pixels)
Encendido rápido (1,1 seg.)
Carcasa de aluminio
Memoria interna de 32 MB
240 fotos o 2 h. de funcionamiento1)
(batería NP-FT1)
2)
¿Crees que no puede
aguantar tu ritmo?
Descubre lo fácil que es
hacer grandes fotos
Con sus 6,0 Megapixels efectivos,
una memoria interna de 32 MB y
una batería de larga duración, la
Cyber-shot S600 está preparada
para seguirte a todas partes. El
sistema de Alta Sensibilidad ISO
1000 y su flash de largo alcance
te permitirán fotografiar objetos a
nada menos que 11,7 metros de
distancia. Además, su gran angular
Carl Zeiss Vario-Tessar y su zoom
óptico 3x te garantizan una
excelente calidad de imagen, algo
imprescindible en una cámara
capaz de sacar hasta 4602)
fotografías con una sola carga.
Tanto si acabas de empezar a
hacer tus primeros pasos en el
mundo de la Fotografía Digital
como si sólo buscas una cámara
fácil de manejar pero con todas
las prestaciones, la Cyber-shot
S600 no te defraudará. Con sus
botones ergonómicos, su pantalla
LCD de 2" con menú en 15
idiomas y un software muy
sencillo de utilizar, conseguirás
fotos magníficas desde el
primer día.
¡En marcha!
Para conservar tu cámara en
perfectas condiciones cuando
viajas, este asequible kit incluye
una bolsa de transporte blanda,
dos baterías y un cargador de
reducido tamaño.
Modelo mostrado: ACC-CN3TR.
Gracias a su sistema de Alta
Sensibilidad ISO 1000, te
asombrará ver lo bien que te
quedan las fotos, tanto de
día como de noche.
Con baterías opcionales NH-AA-2DB. Calculado según las normas de la CIPA
www.sony.es
shoot share
27
Una cámara con estilo para
toda la familia
Que te guste la sensación de tener en las
manos una cámara clásica no significa que
no puedas disfrutar de la nueva tecnología
Anti Fotos Movidas de las Cyber-shot, como
el sistema de Alta Sensibilidad ISO 1250.
Con sus 8,1 Megapixels, su zoom óptico 3x y su
sistema de Alta Sensibilidad para minimizar las
fotos movidas, las Cyber-shot de la serie W son
impresionantes en todos los aspectos. Además,
todo ello se integra dentro de una carcasa metálica
muy delgada, inspirada en los diseños clásicos.
Las cámaras de la
serie W te permiten
realizar hasta 400
fotografías con una
sola carga, para que
todos tengan la
oportunidad de
retratar lo que
quieran1).
Playa
En busca de la calidad
Líderes por méritos propios ¿Qué significaba este
icono?
Las cámaras Cyber-shot no han
aumentado su resolución porque
sí. La razón reside en nuestra
voluntad por ofrecerte la posibilidad
de hacer unas fotografías
absolutamente claras, brillantes y
memorables. Asimismo, hemos
equipado las nuevas cámaras de
la serie W con una óptica de alta
calidad Carl Zeiss y la tecnología
de Alta Sensibilidad ISO 1000 o
ISO 1250 (en la W100). Todas
estas características harán de
tus fotografías algo realmente
especial. En cuanto saques tus
primeras fotos, lo verás.
La Cyber-shot W100 ya contaba
con una resolución de
8,1 Megapixels efectivos y
sensibilidad ISO 1250 para
condiciones de luz escasa,
de modo que no podíamos
incorporarle otra cosa que
una óptica Carl Zeiss. Con el
fin de conseguir un excelente
rendimiento fotográfico en
cualquier condición, la óptica
Carl Zeiss Vario-Tessar
proporciona al Sensor Sony
de Alta Sensibilidad Super HAD
CCD de la cámara la mejor
calidad lumínica posible.
Alta Sensibilidad para
reducir las fotos movidas
cuando hay poca luz
Sin Alta Sens
ibilidad
Con la ayuda
del sistema
de Alta
Sensibilidad,
las fotos en
movimiento te
saldrán bien a
la primera.
Con Alta Sens
ibilidad
1)
28
shoot share
¿Te imaginas cuántas fotos han
salido movidas, o ni siquiera han
salido, por culpa de la falta de luz?
Ahora, con las Cyber-shot de la
serie W podrás hacer las fotos
que quieras aunque haya muy
poca luz, gracias a su Alta
Sensibilidad hasta ISO 1250.
Además de reducir notablemente
las fotos movidas, esta avanzada
tecnología también te permite
disparar sin flash para conseguir
imágenes mucho más naturales.
Porque sabemos que a veces
resulta difícil recordar para qué
sirve cada icono y función,
ponemos a tu disposición nuestra
nueva Función Guía. Ahora, cada
vez que cambies de modo,
aparecerá una breve explicación
en la pantalla LCD para indicarte
para qué sirve exactamente. Y lo
mismo ocurre con los iconos,
como ‘Flash’ o ‘Ráfaga’. En cuanto
te hayas familiarizado con las
funciones, podrás desactivar
la ayuda si quieres.
Ponle las pilas a tus
fotografías
Imprime tus fotos en casa
fácil y rápidamente
Sería lógico pensar que tanta
sofisticación electrónica tiene que
consumir mucha energía. Sin
embargo, gracias a la tecnología
de bajo consumo STAMINA y a la
batería de Ion-Litio incluida con la
cámara, tendrás toda la potencia
que necesitas para esos largos días
de playa que tenías planeados para
este verano.
Gracias a la tecnología PictBridge™,
podrás conectar fácilmente tu
Cyber-shot W100 a una impresora
fotográfica compatible, a menos
que primero prefieras editar las
fotografías en el ordenador.
Independientemente de la opción
que elijas, imprimir y compartir tus
fotografías será casi más divertido
que hacerlas.
Otra práctica función de las
cámaras de la serie W es el
Modo de Color, con el que
podrás escoger un ajuste de
color diferente. Esta función
sería la equivalente a la que te
permite elegir diferentes tipos
de película en una cámara
analógica. Las Cyber-shot W30,
W50 y W70 vienen equipadas
con la opción de color ‘Rico’,
mientras que la Cyber-shot
W100 ofrece la opción de
color ‘Vivo’.
Ahora podrás hacer fotos
submarinas gracias a esta ligera
carcasa resistente al agua y
sumergible hasta 3 metros.
Modelo mostrado: SPK-WA (para
Cyber-shot W70, W50 y W30)
Con la batería NP-BG1. Calculado según las normas de la CIPA
www.sony.es
shoot share
29
¿Te gustaría controlar la pantalla
con la punta de los dedos?
Ahora podrás con la pantalla LCD táctil de 3" de la
Cyber-shot N1. Con 8,1 Megapixels efectivos y modo de
Alta Sensibilidad para reducir las fotos movidas, esta
cámara combina a la perfección características de gama
alta con un manejo extraordinariamente sencillo.
Protege tu Cyber-shot
N1 con su elegante
funda de transporte.
Modelo mostrado:
LCS-NA
Aunque la Cyber-shot N1 destaca por delante por
sus 8,1 Megapixels, su verdadera innovación la
tiene detrás. Gracias a su enorme pantalla LCD
táctil de 3" obtendrás un control inmediato y un
acceso intuitivo a todas sus funciones.
Tú mandas
Este verano tendrás que
acostumbrarte a enseñar tus
fotos. Guarda hasta 500 de
tus imágenes favoritas
dentro de la cámara con la
función Álbum de Bolsillo.
30
shoot share
Iconos grandes para
facilitar la operación táctil.
Si te apasiona la tecnología, te
encantará la Cyber-shot N1 y su
pantalla táctil antideslumbramientos
Clear Photo LCD Plus de 3"
(por supuesto, “Plus” significa una
excelente reproducción del color).
Ocupando prácticamente toda la
superficie de la cámara y con una
resolución de 230.400 pixels te
permitirá seguir fácilmente cualquier
objeto en movimiento, incluso
aunque el sol incida directamente
sobre ella. Con sólo tocar la
pantalla te moverás cómodamente
por los menús y asombrarás a tus
amigos con una presentación de
diapositivas con música.
Enseña tus fotografías
con toda facilidad
Añade melodías
y mucho más
Con su memoria interna independiente, la función Álbum de Bolsillo
de la N1 guarda automáticamente
un duplicado de tus últimas 500
fotos en forma de diapositivas en
formato VGA. Así podrás mostrarlas
fácilmente en su gran pantalla LCD
o conectando la cámara a un TV.
También puedes almacenar, mostrar
e imprimir hasta 4 GB de fotos con
una tarjeta de memoria opcional
Memory Stick PRO Duo™, o
imprimirlas desde tu cámara con
una impresora compatible con
PictBridge™. Más opciones de
impresión en la página 38.
Ahora tienes la posibilidad de
convertir tus fotografías en una
presentación de diapositivas con
la música que elijas. Selecciona
tus fotos favoritas, la opción
Presentación de Diapositivas con
Música en el menú de la pantalla
y escoge cualquiera de las cuatro
melodías que incorpora la
cámara. Además, si quieres
personalizar aún más tu
presentación, puedes copiar
archivos de música en MP3 o
pistas de CD mediante el
software que se incluye.
www.sony.es
Comprueba la diferencia que implica la
Alta Sensibilidad cuando disparas con poca
luz. Sin esta función, la fotografía de arriba
queda oscura y
movida.
cional
conven
Cámara
Si quieres una foto de tus amigos
perfectamente enfocada, nada tan fácil
como tocar la zona de la pantalla donde
aparecen para que la función de Free
Spot AF enfoque esa zona automáticamente. Además, cuando ya tengas las
fotos hechas, puedes decorarlas
directamente en la pantalla con tus
propios subtítulos o efectos visuales.
Como ves, esta pantalla táctil te ofrece
toda la flexibilidad que necesites.
Fotos increíbles con
poca luz
Para asegurarte de conseguir
buenas fotos con poca luz
ambiental, la Cyber-shot N1
viene equipada con un modo
especial de Alta Sensibilidad
capaz de ajustar la sensibilidad
hasta ISO 800. Así se evitan
las fotos demasiado oscuras o
movidas, frecuentes al disparar
con poca luz o fotografiar
objetos en movimiento.
shoot share
31
Serie W, Cyber-shot N1
y Cyber-shot S600.
Cámaras que no puedes
perder de vista
¿Prefieres
elegir?
La extraordinaria Cyber-shot
M2 también funciona como
videocámara.
• Tecnología de Alta Sensibilidad ISO 1000
Anti Fotos Movidas
• Gran angular Carl Zeiss Vario-Tessar
• Zoom: óptico 3x / digital 6x / Smart Zoom 13x
• Pantalla LCD de 2,0" (85.000 pixels)
• Manejo sencillo y diseño compacto
• Potente flash
• 460 fotos o 3 h. 50 min.1) de autonomía
(con las baterías opcionales NH-AA-2DB)
• Pantalla táctil intuitiva
• Pantalla extragrande Clear Photo LCD Plus híbrida de 3"
(230.400 pixels)
• Tecnología de Alta Sensibilidad ISO 800 Anti Fotos Movidas
• Álbum de Bolsillo y Presentación de Diapositivas con
música
• Memoria interna de 26 MB (para fotos)
• 300 fotos o 2 .h 30 min.1) de autonomía
(batería NP-BG1)
indica,
nombre
u
s
o
z de
m
s capa
Tal y co
.
t M2 e
o
grafías
h
s
to
rfo
e
s que
la Cyb
á
m
o
te
es
uch
os, con
hacer m
cos
multius
fantásti
o
c
s
ti
n
rá
a
b
ra
Auté
g
-4
híbrido
MPEG
modelo
y
rmato
fo
n
ie
u
e
req ra ente
vídeos
m
asión lo
c
le
o
íb
la
re
c
tos in
cuando
fo
s
a
n
rás u
sus 5,1
obtend
cias a
tica
ra
g
s
a
y su óp
precis
ctivos
fe
an
e
rd
a
ls
ixe
se gu
Megap
s fotos
ria
a
o
L
.
m
s
e
is
la m
Carl Ze
a de
ente en
rm
m
a
fo
c
ti
n
lsillo e
automá
o
B
ara
p
e
um d
VGA,
rmato
del Álb
fo
0
n
0
e
.1
ta 1
itivas
nar has
diapos
io
o en
is
m
v
o
s
c
eda
ntalla
a
p
que pu
la
n
itivas.
neas e
diapos
e
d
instantá
n
ió
tación
sentac
Presen
e
d
una pre
n
ió
puedes
su func
Vídeo
y
Y con
s
a
iv
Como
posit
onora.
de Dia
s
a
d
fuente
n
s ba
es una
2
M
t
añadirle
o
sh
.
Cyberimiento
ves, la
ntreten
e
e
d
ble
inagota
g with
Shootin
People
• 8,1 megapIxels efectivos
Anti Fotos Movidas
• Gran pantalla LCD de 2,5" (115.000 pixels)
• Compacta carcasa de aluminio
• Guía de funciones y modos en pantalla
• 360 fotos o 3 h.1) de autonomía
(batería NP-BG1)
1)
Anti Fotos Movidas
• 360 fotos o 3 h.1) de autonomía
(batería NP-BG1)
• 6,0 Megapixeles efectivos
Anti Fotos Movidas
(batería NP-BG1)
32
shoot share
www.sony.es
Anti Fotos Movidas
• Compacta carcasa con frontal de aluminio
(batería NP- BG1)
ctivos
els efe
grafía y
egapix
M
de foto
s
,1
e
5
n
•
io
c
n
EG-4)
bina fu
eo (MP
• Com
íd
v
e
ar
d
ión
o-Tess
grabac
iss Vari
e
Z
rl
a
x
aC
al 6
e
x, digit
• Óptic
table d
ptico 3
a orien
ó
d
:
ri
m
íb
o
h
• Zo
a LCD
pantall
• Gran
pixels)
uttle
23.200
ndo sh
2,5" (1
on ma
c
l
a
ión de
c
ic
senta
o vert
ñ
re
e
P
is
y
D
lo
•
il
de Bols
n una
• Álbum
Vídeo
y
s
vídeo e
a
iv
e
it
d
s
o
n
p
ió
GB
Dia
grabac
al de 4
min. de
opcion
a
ri
o
• 176
m
de me
Duo™
min
tarjeta
ck PRO in.1) (foto), 50
ti
S
ry
m
1)
5
Memo
4
F
NP- T
1 h.
(batería
fotos o
0
ía
1
m
2
o
•
n
de auto
(vídeo)
HB
LCS-M
iva
exclus transporte
e piel
d
de
a
a
d
d
n
n
drás
Fu
bla
tica po
funda
l autén cuando la
ie
Con su
p
n
da co
t M2
elabora tu Cyber-sho
r
e
g
te
.
pro
ntura
HB
de ave
LCS-M
lleves
trado:
s
o
m
Modelo
ta tu
l
Conec
2 en e
shot M hot
re
b
y
C
s
re
b
y
eC
soport
para
Station
atería,
ar la b
rg
a
c
re
mir
ri
p
o im
editar
ás
m
s
to
tus fo
nte.
fácilme
shoot share
33
Parque Nacional de los Glaciares, Montana. Velocidad de obturación 1/15 segundos, apertura f / 9, ISO 160
Una elección profesional
Como bien saben los lectores de National Geographic
Adventure, Cameron Lawson es uno de los fotógrafos
más creativos de la actualidad. Cuando nos
enteramos de que había elegido la Cyber-shot R1
para fotografiar los impresionantes paisajes del
Parque Nacional de los Glaciares en Montana,
quisimos saber de inmediato cómo le había ido.
Cameron Lawson
“La R1 ha hecho un trabajo increíble”
Para captar toda la belleza del
parque, Cameron tuvo que trabajar
contrarreloj y bajo las complicadas
condiciones de iluminación de las
efímeras horas mágicas de Montana.
“Para plasmar en mis fotos toda la
espectacularidad que proporciona
la luz al amanecer y al atardecer
he utilizado la R1, una asombrosa
cámara capaz de trabajar a la
perfección con poca luz gracias a
su gran sensor CMOS de 10,3
Megapixels y su Alta Sensibilidad.
Sin duda la R1 ha hecho un gran
trabajo, captando el colorido del
paisaje en condiciones de escasa
luz. Incluso ha registrado detalles
y tonos que en el momento del
disparo no alcanzaba a percibir".
El gran Sensor CMOS y el nuevo
reductor de ruido NR Clear RAW
convierten la Cyber-shot R1 en la
cámara ideal para este tipo de
trabajos. Por su parte, el NR Clear
RAW elimina el ruido que se
produce cuando se dispara con
poca luz y una ISO alta.
“No he tenido que improvisar”
La R1 es la primera cámara de
Fotografía Digital que combina
10,3 Megapixels de resolución y
un sensor con un visor LCD de 2".
Gracias a este visor Cameron
pudo encuadrar sus fotografías en
tiempo real. “El visor LCD de la R1
es mucho más preciso y flexible
que el de otras cámaras. Me ha
permitido previsualizar al instante
cómo iban a quedar las fotografías
según iba cambiando la velocidad
de obturación, lo que me ha
evitado tener que improvisar”. Este
visor se puede inclinar y girar para
que, incluso en los ángulos más
inusuales, puedas encuadrar
perfectamente el objetivo de la
fotografía. Asimismo, también te
permitirá acceder a las funciones
más importantes de la cámara,
como el Modo de Reproducción
del Color, que ofrece elegir entre
3 modos: estándar, vivo (similar a
la película saturada) o Adobe RGB,
ideal para las ediciones digitales.
“He podido hacer todas las fotos sin
cambiar de objetivo”
El zoom Vario-Sonnar T* gran
angular 24 mm.-120 mm. a F2,8-4,8
de Carl Zeiss de la R1 ha sido
diseñado para ofrecer un gran
rendimiento. Como esta avanzada
Cyber-shot no utiliza espejos, se ha
podido ubicar el objetivo mucho
más cerca del sensor CMOS para
reducir las aberraciones cromáticas.
Pero esto no es todo, la flexibilidad
del objetivo te permite hacer fotos
con diferentes lentes sin tener que
cambiarlo. “Con la R1 he podido
disparar con el gran angular, hacer
primeros planos con el macro y
acercarme al máximo a un objeto
con el zoom. Todo en pocos
segundos y sin necesidad de
cambiar de objetivo”.
03a
01
02
03
01 Auténtico contorsionismo 02 Más objetivos
03 Versatilidad ZEISS
La pantalla LCD te permite ajustar el
ángulo de la Cyber-shot R1 para que
puedas encuadrar y enfocar el objeto
desde las posiciones más insólitas,
algo imposible con las réflex digitales
convencionales. Con el Enfoque
Automático Flexible podrás desplazar
el punto de enfoque directamente
sobre la pantalla utilizando un
diminuto joystick.
La óptica especial Carl Zeiss
Vario-Sonnar T* de 24-120 mm. te
ofrece la posibilidad de sacar fotos
con diferente lente sin que tengas
que cambiar de objetivo (véase 03a,
03b y 03c). Además, su exclusivo
recubrimiento ZEISS T* reduce los
reflejos indeseados en hasta un 70%.
34
shoot share
Consigue fotos más originales con un
teleobjetivo (1,7x), un gran angular
(0,8x) o un macroobjetivo de altas
prestaciones.
Modelos mostrados: VCL-DEH17R,
VCL-DEH08R, VCL-M3367 (67 mm.
de diámetro)
Consejos profesionales
www.sony.es
03c
03a Teleobjetivo
03b Macro
03c Gran angular
Cameron Lawson ha fotografiado
los espectaculares cielos de
Montana con la Cyber-shot R1.
Ahora te desvela en exclusiva sus
mejores trucos para conseguir
fotografías perfectas al aire libre.
Imágenes mágicas
“Con una exposición prolongada
conseguirás capturar asombrosos
colores que normalmente escapan
al ojo humano. Hay que ser rápido
para captar la máxima cantidad de
imágenes durante la efímera hora
mágica, cuando el sol empieza a
despuntar en el horizonte. Un
breve instante antes de que todo
tome su aspecto normal y el
paisaje pierda esa magia que le
caracteriza”.
Capacidad de almacenamiento
“No hay nada más frustrante
que quedarse sin espacio para
almacenar más fotos. Por esto
1)
03b
utilizo tarjetas de memoria de alta
capacidad Memory Stick PRO™,
rápidas a la vez que fiables.
Además, con sus 5 GB de
capacidad, el nuevo Micro Vault
Sony ha resultado ser un gran
descubrimiento. Tiene las mismas
dimensiones que una tarjeta
Compact Flash™ (Tipo II) y es
compatible con todas mis
cámaras y adaptadores. Con el
Micro Vault dejarás de preocuparte
por si te pierdes un instante
irrepetible”. Y, por supuesto, no
te quedes sin energía. Con más
de 4 horas de autonomía gracias
a STAMINA, la batería de la
Cyber-shot R1 te ofrece la
posibilidad realizar más de 5001)
fotos con una sola carga.
Quietud
“Para retratar paisajes recomiendo
encarecidamente utilizar un
trípode. Un buen truco para
asegurar al máximo la estabilidad
es instalar un soporte en el vértice
del trípode y colgar de él un peso
que lo equilibre.”
Si deseas ver las fantásticas
fotografías que Cameron Lawson
ha realizado en el Parque Nacional
de los Glaciares, visita la página
web de Cyber-shot R1 en
www.sony.es/cameronlawson
¿A quién no le gusta disfrutar del tiempo libre?
Si aprecias tu tiempo libre, te encantará la
nueva cámara digital Cyber-shot H2, la primera
Cyber-shot de altas prestaciones que mantendrá
vivos tus recuerdos gracias a la aplicación de
nuestra tecnología Doble Solución de Nitidez.
• Gran sensor CMOS con 10,3 Megapixels
efectivos
• Calidad profesional de la imagen con
previsualización en tiempo real
• Óptica Carl Zeiss Vario-Sonnar T* de
24-120 mm.
• Zoom: óptico 5x / digital 10x / Smart
Zoom 15x
• Pantalla LCD superbrillante de ángulo
ajustable y 2" (134.000 pixels)
• 3 modos de reproducción del color
(estándar / vivo / AdobeRGB)
• Sistema avanzado de control de la
gradación
Anti Fotos Movidas
• 500 disparos / 4 h. 10 min.1) de
autonomía (batería NP-FM50)
Doble Solución de Nitidez
Especialmente cuando se usa un zoom muy potente, las fotografías
pueden quedar movidas. Verdadera revolución en la captura de imágenes
digitales, nuestra nueva tecnología Doble Solución de Nitidez combina
eficazmente el sistema Super SteadyShot y la Alta Sensibilidad. De esta
forma se eliminan las fotografías movidas, causadas normalmente por la
falta de luz, el movimiento de los objetos o ambos a la vez. La tecnología
de Alta Sensibilidad consigue reducirlos manteniendo una elevada
velocidad de obturación y, por su parte, la función Super SteadyShot
contrarresta las vibraciones de la mano al sostener la cámara.
Doble Solución de Nitidez en acción
Con una cámara normal no puede usarse zoom.
Ante un objeto en movimiento como el que
aparece en la imagen de la izquierda, la
aproximación con el zoom de una cámara
convencional sería realmente difícil de
conseguir y el resultado sería una fotografía
movida. Sin embargo, la cámara digital
Cyber-shot H2 dispone de nuestra
tecnología Doble Solución de Nitidez.
De esta manera, incluso enfocando con el
zoom óptico12x nuestro sistema Super
SteadyShot contrarresta las leves
oscilaciones y vaivenes que provocan las
vibraciones de la mano. Asimismo, el
sistema de Alta Sensibilidad ISO 1000
se encarga de mantener una elevada
velocidad de obturación. Como ves, esta
combinación es la solución ideal para
captar tus momentos irrepetibles.
(Super SteadyShot y Alta Sensibilidad
ISO 1000)
• Zoom: óptico 12x / digital 24x / Smart
Zoom 52x
• Control manual de la exposición
• 400 fotos / 3 h. 20 min.1) de autonomía
(con las baterías NH-AA-2DB)
con un zoom óptico 12x y Doble Solución
de Nitidez
Zoom óptimo, independientemente
de la luz
Con una cámara normal no puede usarse zoom.
La mano humana suele temblar entre 5 y 10
veces por segundo. Si a este hecho le
añadimos un zoom óptico 12x y un objeto
escasamente iluminado, obtendrás una
fotografía movida a menos que dispongas
del sistema Doble Solución de Nitidez. La
Cyber-shot H2 dispone de 6,0 Megapixels
efectivos y de las tecnologías de Alta
Sensibilidad y Super SteadyShot para
proporcionarte imágenes nítidas con
zoom, incluso en condiciones tan adversas
como durante el crepúsculo.
Teleobjetivo
con un zoom óptico 12x y Doble Solución
de Nitidez
Amplía tu gama de posibilidades
Imágenes más nítidas con ZEISS
Al hacer fotografías cerca del agua o bajo
una luz solar brillante, los reflejos pueden
producir un resplandor y estropear el
resultado. La tecnología de última
generación D Range Expansion de la
cámara digital Cyber-shot H2 aumenta su
rango dinámico para evitar que las zonas
sobreexpuestas de la imagen queden
quemadas. Con ella obtendrás unas fotos
más vivas con unos colores y texturas más
naturales.
Basta con realizar unos cuantos macros
con la Cyber-shot H2 para notar la potencia
de su extraordinario sistema de lentes.
Con su gran zoom óptico 12x Carl Zeiss
Vario-Tessar, conseguirás imágenes nítidas
incluso cuando esté totalmente extendido.
Además, el sistema Super SteadyShot
equilibrará las vibraciones involuntarias
de tu mano para evitar que tus fotos
queden movidas.
Para poder captar todos los detalles a pesar de
la distancia, es imprescindible un teleobjetivo
1,7x. Es compatible con la cámara Cyber-shot
H2 e incluye tapa y funda de transporte.
Modelo de la derecha: VCL-DH1758
Gran angular
Este gran angular 0,8x es ideal para fotografiar
paisajes o grupos amplios en espacios
reducidos. También incluye tapa y funda
de transporte.
Modelo de la izquierda: VCL-DH0758
1)
36
shoot share
Calculado según las normas de la CIPA (Camera & Imaging Products Association).
www.sony.es
shoot share
37
Soluciones de impresión
pecial
¿Qué tiene de es
ony?
imprimir con S
ho
r
i
m
i
r
p
m
i
s
e
r
e
i
¿Cómo qu ?
tus fotos
ra imprimir
ativas pa
iferentes alterndes encargarlas vía online,
d
e
c
e
fr
o
te
y
e
Son
fotografías. Pu
a tu tienda de
fácilmente tus tu propia casa o acercarte , siempre
imprimirlas en cercana. En cualquier casocerlo cómodamente
fotografía más excelente calidad. Para ha das impresoras y
obtendrás una ofrecemos nuestras avanza
desde casa teuy sencillas de imprimir.
tres formas m
gráfica digital
Impresora foto
DPP-FP50
de tinta,
r sublimación
Tecnología po
ión del Efecto
edición, reducc
posibilidad de
a fotográfica
or
uestra impres
N
s…
jo
Ro
s
Ojo
dísima en
0 está equipa
digital DPP-FP5
as en casa
ig
ns
para que co
prestaciones
e deseas.
n la calidad qu
impresiones co
uido
a distancia incl
• Con mando
edición e
la
,
do
na
io
vis
para facilitar el
e el televisor
1)
impresión desd
para
n
co PictBridge
• Compatible
tu
e
amente desd
imprimir direct
Handycam
Cyber-shot o
n tarjetas
co
le
• Compatib
emory
de memoria M
ctFlash
pa
om
C
,
Stick™
1)
y SD
durarán muc
Tus recuerdos
que
la protección
más gracias a
r
pe
Su
o
nt
brimie
otorga el recu
ble
ea
rm
pe
im
pa
Coat 2. Esta ca
calor y a las
y resistente al
s se adhiere al
re
huellas dactila
n
ir tus fotos co
papel al imprim
,
ny
digital So
una impresora
P50.
-F
PP
D
como la
desde casa?
¿Por Internet o
Tú eliges
ica
Soluciones de impresión
esora fotográf
Con una impr
r
drás consegui
digital Sony po
ad
lid
ca
n
co
s
pida
impresiones rá
Por
.
sa
ca
de
lir
sa
profesional sin
muchas
ieres imprimir
qu
si
,
do
la
otro
años y
m
ta
n diferentes
fotografías co
fuerzo
es
,
po
rarás tiem
formatos, ahor
vía
as
pi
co
s
rgando la
y dinero enca
n
ió
ac
rm
fo
. Más in
online a Sony
servicio de
tro
es
sobre nu
la
impresión en
te.
en
ui
sig
na
pági
Papel
fotográfico
Sony
Haz que tus
ren
recuerdos du
mpo
mucho más tie
tus
imprimiendo
bre papel
fotografías so
Sony de
2
at
Co
r
Supe
.
ión
rac
du
larga
packs de
Disponible en
jas.
ho
0
12
ó
80
40,
ick™
a Memory St
queño
Imprime vísta
enes en un pe
4 GB de imág
una
a de
Almacena ha
lo en la ranur
™, introdúce
mo se van
Memory Stick
có
ra
mi
y
presora
mpatible
impresora co
os. Nuestra im
s tus recuerd
do
os de
to
tip
do
los
ien
n
im
impr
atible co
bién es comp
do.
DPP-FP50 tam
nes del merca
mu
co
s
má
moria
tarjetas de me
1)
ctBridge
Imprime víadePinador. Gracias a la tecnologíaber-
Cy
Olvídate de1)l or
ctar tu cámara
puedes cone
presora
PictBridge ya
ente a una im
tam
ec
dir
am
drás que
shot o Handyc
USB. Sólo ten
través del cable
ografías e
fot
tus
compatible a
r
na
cio
lla para selec
il.
usar la panta
as. Así de fác
pias que quier
imprimir las co
PC
a USB desdfoteogelrafías con un
Imprime vírso
nalizar tus
edes
s, pu
Si quieres pe
de imprimirla
edición antes
t o Handycam
programa de
ra Cyber-sho
ma
cá
la
e
sd
vez tengas
trasferirlas de
ble USB. Una
a través del ca
sy
ela
ím
pr
al ordenador
im
,
tás buscando
justo lo que es
ieras.
con quien qu
compártelas
38
shoot share
gráfica digital
Impresora foto
DPP-FP30
de tinta
r sublimación
• Tecnología po
iones
nseguir impres
que permite co
tográfica.
con calidad fo
portar.
a y fácil de trans
ct
1)
• Supercompa
ra
pa
ge
con PictBrid
• Compatible
tu
e
sd
de
amente
imprimir direct
andycam
H
o
t
ho
Cyber-s
1)
son marcas
pactFlash y SD
PictBridge, Com
tarios.
respectivos propie
sus
de
s
ada
registr
www.sony.es/printservice
shoot share
39
Impresión online
Asistencia técnica / Registra tu producto
¿Cómo puedes imprimir
online?
Sólo tienes que dirigirte a la página web que
aparece en la parte inferior y acceder a nuestro
servicio de impresión. Si quieres confeccionar un
álbum de fotografías, un calendario o cualquier otro
formato especial, el servicio de impresión es la
mejor opción. Tendrás tus copias con calidad
profesional en un plazo de 2 a 4 días. Aquí tienes
una demostración de cómo funciona.
01 En primer lugar, haz todas las fotos que quieras con
tu cámara digital y transfiérelas a tu PC mediante
Memory Stick™, PictBridge1) o USB.
A tu servicio
Si nos necesitas, aquí estaremos…
La red de asistencia de Sony te ofrece una
atención cualificada y fiable. Si tienes alguna
pregunta sobre cualquier producto o quieres
saber cómo ponerte en contacto con tu centro
de asistencia más cercano, llámanos al número
que aparece a continuación o visita nuestra web
www.sony.es
02 A continuación, visita la página
www.sony.es/printservice y sigue las instrucciones
para hacer tu pedido.
03
Nuestros profesionales revelarán las fotografías con
equipos fotográficos de última generación en el
formato que tú indiques.
04 Finalmente, recibirás en tu domicilio y en un plazo
aproximado de 2 a 4 días las copias de gran calidad
en un envoltorio protector.
www.sony.es/printservice
s formatos
¿Cuáles son loe puedes solicitar
especiales qu
online?
io
rtos del servic
po de expe
Nuestro equi
r el máximo
be cómo saca
sa
n
ió
es
pr
de im
emás de
fotografías. Ad
partido a tus
de la forma
as
pias preferid
co
s
tu
r
la
ve
re
onarán
ble, confecci
n
más real posi
brillas de rató
m
fo
tarjetas, al
én
bi
m
calendarios,
Ta
.
ados
os personaliz
y otros format
idad y hacer
tiv
ea
cr
tu
volar
puedes dejar
biertas duras
Fotos” con cu
un “Álbum de
o copias
m
fotografías co
y mostrar tus
coges qué
es
esta forma tú
e
D
.
as
es
pr
im
rlo, el tamaño
r, dónde hace
ne
po
en
ag
im
o si publicaras
foto. Es com
y los pies de
con tus
esional, pero
un álbum prof
fotografías.
40
shoot share
902 / 402 102
… con la información más detallada
Desde los sorprendentes equipos de
entretenimiento en casa a las mejores
innovaciones para el automóvil, tenemos la
solución que necesitas. No importa lo que
busques, nuestros catálogos y folletos
informativos te ayudarán a tomar la mejor
decisión tranquilamente, a tu ritmo y desde casa.
Pide los últimos catálogos en tu distribuidor Sony
más cercano y haz tu elección.
… y con la mejor asistencia
Al registrar un producto Sony a través de
Internet, nos ayudas a adaptar nuestros servicios
a tus necesidades particulares. Y eso es sólo el
principio. Ser un cliente registrado de Sony tiene
muchas más ventajas:
• Acceso exclusivo a las últimas novedades de
Sony
• Un boletín mensual lleno de ofertas exclusivas
• Valiosa información sobre los productos de
imagen digital
• Tutoriales en línea y mucho más
Registra tu producto Sony
hoy mismo en www.sony.es
shoot share
41
42
•
Kits
ACC-DVP2
ACC-DVDP
ACC-DVDP2
ACC-TCP5
ACC-FP71
Batería NP-FP50, cinta DV y bolsa de transporte
Batería NP-FP50, DVD+RW y bolsa de transporte
Batería NP-FP50, 3 DVD-R y bolsa de transporte
Batería NP-FP50, cargador BC-TRP y funda de transporte para BC-TRP
Batería NP-FP50, bolsa de transporte con correa de hombro
Bolsas
LCS-VA40
LCS-VA30 / VA20 / VA10 / VA5
LCS-VAC
LCS-VA9
LCM-HCF
LCM-HCG
LCH-HCE
LCH-FXA
LCS-VCB
Bolsa de transporte
Bolsas de transporte
Bolsa de transporte
Bolsa de transporte
Bolsa de transporte semirrígida
Bolsa de transporte semirrígida
Maleta metálica
Maleta metálica
Bolsa de transporte
Lentes y filtros
VCL-HG0872
VCL-HG2030
VCL-HG0730X
VCL-HG2025
VCL-HG0725
VCL-2030X
VCL-0630X
VCL-2025 S
VCL-0625 S
VF-72CPK
VF-30CPKX S
VF-25CPK S
Gran angular de alta calidad con factor 0,8x
Teleobjetivo de alta calidad con factor 2,0x
Teleobjetivo de alta calidad con factor 2,0x
Teleobjetivo con factor 2,0x
Gran angular con factor 0,6x
KIt filtro protector y polarizador (óptica 72 mm.)
Flashes y antorchas
HVL-10NH
HVL-HFL1
HVL-HIRL
HVL-HL1
Flash de 10 W
Antorcha y flash para Zapata Activa
Antorcha por infrarrojos y antorcha de 3 W para Zapata Activa
Antorcha de 3 W para Zapata Activa
•
shoot share
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kits
ACC-CN3TR
ACC-CBG
ACC-CFT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
de hombro
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Accesorio compatible.
Sujeto a errores y cambios técnicos.
•
•
•
•
•
•
•
DSC-R
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bolsas
LCS-THG
LCS-THC
LCS-THF
LCS-NA
LCS-NB
LCS-SA
LCS-WE
LCS-WF
LCS-MHB
LCJ-HA
LCJ-HB
LCJ-RA
LCH-RA
LCS-RA
LCJ-THA
LCS-THH
Bolsa de transporte de piel auténtica
Bolsa de transporte
Bolsa de transporte
Bolsa de transporte
Bolsa de transporte
Bolsa de transporte
Funda protectora de piel auténtica
Funda protectora de piel auténtica
Maleta metálica
Bolsa de transporte
Funda de piel
Lentes y filtros
VCL-DEH08R
VCL-DEH17R
VAD-RA
VCL-DH0758
VCL-DH1758
VCL-DH0730
VCL-DH1730
VCL-DH2630
VAD-WB
VCL-M3367
VCL-M3358
VF-67CP
VF-67ND
VF-67MP
Anillo adaptador
Anillo adaptador
Macroobjetivo (67 mm. de diámetro)
Macroobjetivo (58 mm. de diámetro)
Kit de filtros de polarización circular
Kit de filtros de densidad neutra
Kit de filtros de protección multicapa
Carcasas submarinas
MPK-THC
MPK-NA
SPK-THC
SPK-THB
SPK-WA
Carcasa submarina
Carcasa submarina
Carcasas deportiva
Carcasas deportiva
Carcasas deportiva
Flashes y antorchas
HVL-F32X
HVL-FSL1B
HVL-RLA
HVL-RLS
Unidad de flash externo avanzada
Flash externo compacto
Flash anular para cámaras con óptica de 67/58 mm.
Flash anular
Otros
VCT-D680RM
VCT-1500L
VCT-R100
CSS-TNA
Trípode con mando a distancia (también VCT-D580RM / D480RM)
Trípode
Trípode
Cyber-shot Station
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 pilas recargables Ni-MH AA, cargador y bolsa de transporte
Batería NP-BG1 y bolsa de transporte
Batería NP-FT1 y bolsa de transporte de piel
Tarjetas de almacenamiento Memory Stick™ y CompactVault™
MSX-N / MSXN-S
Memory Stick PRO™ Alta Velocidad / PRO™ (de 256MB a 4GB)
MSXM-N / MSXM-S
Memory Stick PRO Duo™ Alta Velocidad / PRO DUO™ (de 256MB a 2GB)
RHMD5G
Dispositivo de almacenamiento compatible con Compact Flash 5GB (CF+) Type II
•
•
•
Batería InfoLITHIUMTM Serie R
Batería InfoLITHIUMTM Serie T
Batería InfoLITHIUMTM Serie M
Batería de iones de litio Serie G
Pilas recargables Ni-MH AA (2500mAh), pack de 2 unidades
Cargadores y adaptadores
BC-TR1
Cargador para baterías Serie T y R
BC-TRG
Cargador para baterías Serie G
BC-TR30
Cargador de diseño compacto y voltaje universal para pilas Ni-MH
•
•
•
•
DSC-T
30
Baterías
NP-FR1
NP-FT1
NP-FM50
NP-BG1
NH-AA-2DB
•
•
•
•
•
Correa de hombro
Kit de limpieza para pantalla
Mando a distancia
•
•
•
•
•
Micrófono
Micrófono
Micrófono
Micrófono
Otros
BLT-HSB
KK-LC3
RM-VD1
•
•
•
Micrófonos
ECM-HW1
ECM-HST1
ECM-HGZ1
ECM-MSD1
Premium de gama alta con mando a distancia
de gama alta con mando a distancia
con mando a distancia (también VCT-D580RM / D480RM)
•
•
•
•
•
Trípode
Trípode
Trípode
Trípode
Trípode
•
•
Carcasa deportiva
Funda protectora para lluvia y nieve
Tripodes
VCT-PG10RM
VCT-1170RM
VCT-D680RM
VCT-R640
VCT-FXA
•
MiniDV
•
Fundas y carcasas
SPK-HCB
LCR-FXA
inalámbrico para Zapata Activa
estéreo para Zapata Activa
zoom para Zapata Activa
compacto estéreo
•
DSC-W
100
DSC-W
70
DSC-W
50
DSC-W
30
DSC-S
600
Cargador para baterías InfoLITHIUMTM Serie P
Cargador para baterías InfoLITHIUMTM Serie M
Adaptador y cargador rápido doble para Serie M
Adaptador y cargador rápido para Serie M
Adaptador y cargador rápido para Serie P
Adaptador y cargador rápido doble para Serie L
Adaptador y cargador rápido para Serie L
•
DSC-N
1
Cargadores y adaptadores
BC-TRP
BC-VM50
AC-SQ950D
AC-VQ50
AC-VQP10
AC-VQ1050D
AC-V700A
•
DSC-M
2
•
HDV
DSC-T
5
Baterías InfoLITHIUMTM Serie P
Baterías InfoLITHIUMTM Serie L
Baterías InfoLITHIUMTM Serie M
HDD
Modelo cámara
DSC-T
9
DVD
Baterías
NP-FP90 / FP71 / FP50
NP-F970 / F770 / F550
NP-QM91D / QM71D / FM50
HDR-H
C3
HDR-H
C1
DCR-H
C96 / 9
4
DCR-H
C46 / 4
4
DCR-H
C35
DCR-H
C23
Modelo videocámara
DCR-D
VD505
DCR-D
VD405
/ 404
DCR-D
VD304
DCR-D
VD205
DCR-D
VD105
DCR-S
R90
HDR-F
X1
¿Qué accesorios van bien
con cada modelo?
DSC-H
2
Accesorios para tu Cyber-shot
Accesorios para tu Handycam
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1)
www.sony.es
Para utilizar una tarjeta de memoria Memory Stick Duo™ en una ranura de tamaño estándar para Memory Stick™, use el adaptador especial.
• Accesorio compatible. Sujeto a errores y cambios técnicos.
shoot share
43

Videocámaras Handycam Cámaras de Fotografía Digital

Transcripción

Documentos relacionados