mayo | 2015 Nosotras AMHH

mayo | 2015
Nosotras AMHH
1
Nosotras AMHH
2
mayo | 2015
AMHH Comité
Contenido
2015
Vice presidenta
Laura de la Cruz
[email protected]
¿Qué hacemos?
5 Agenda del mes
Secretaria
Claudia Standaloft
25478367/ 63883954
Tesorera
Marcela Serrano
96862775
Cultura
7 Círculo literario
8 Día de la madre
60986472
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Coord. Nuevas Socias
Nancy Rodríguez
63951803
18 Almuerzo Mensual
Encargadas de Actividades
Almuerzos Nancy Rodríguez 63951803
[email protected]
“After hours” Nancy Rodríguez 63951803
[email protected]
Carmen Lock
60436103
[email protected]
Kate Senior
60534638
[email protected]
Coord. Cultural Lorena Fernández 68274952
Cradle of Hope Sonsoles Delgado 90450412
[email protected]
[email protected]
Crossroads
Tatiana Scott
5502 6812
[email protected]
China Coast
Carmen Lock
60436103
[email protected] Socias Emprend.
Diana Hieb
94673111
[email protected] Dragon Boat
Anso Quillis
95273940
[email protected]
Laura de la Cruz
60986472
[email protected]
Página Web
Virginia Tapia
62936819 [email protected]
Publicidad
Laura de la Cruz
60986472
[email protected]
Prisiones
Virginia Tapia
62936819
[email protected]
Jug. en grupo Revista
Gabriela Bardón
60986472 [email protected]
St. Mary´s
Omaira Buelvas
96341588
Juntas hacemos...
20 Caminata con Carmen
21 Visita al asilo St. Mary’s
22 Crossroads
24 Café de nuevas socias
Receta del mes
26 Majadito Boliviano
Socias
27 Nuevas socias y cumpleaños
[email protected]
Revista Nosotras | mayo 2015
[email protected]
Consejo Editorial:
Elisa Maturana Coronel, Gabriela Bardón,
Virginia Tapia, Laura de la Cruz G.,
y Diana Hieb
Colaboraron
Olivia López Amor, Virginia Tapia,
María Velasco y Myrna Pichardo
Edición: Gabriela C. Bardón
Diseño gráfico: Laura de la Cruz G.
Portada foto: Laura de la Cruz
Publicidad: Laura de la Cruz, [email protected]
©AMHH con todos los derechos
reservados.
PO Box 12145, Central HK.
Registro de Sociedad en Hong Kong
(90) CP/SR/19/4965
mayo | 2015
Nosotras AMHH
Círculo Literario
Moda
12 Y... ¡por que nó a la cintura!
15 El español en Hong Kong
[email protected]
Caminatas con Carmen
CONTENIDO
Editorial
4 Mensaje de la presidenta
Presidenta
Diana Hieb
94673111
3
MENSAJE DE LA PRESIDENTA
Mensaje de la Presidenta
Apreciadas Socias,
Cada mes ideamos nuevos planes, y nuevos
proyectos con el ideal de mejorar nuestra Asociación. En nuestro ambiente de trabajo como voluntarias encontramos múltiples dificultades que
tendremos que enfrentar y solucionar con sabiduría para poder lograr con satisfacción nuestra
labor. Mes a mes y con inmensa alegría, veo cómo
vamos cresciendo juntas y cómo la asociación se
va consolidando poco a poco, gracias al trabajo
que generosamente aportan todas aquellas que
coordinan y dirigen los diversos projectos y actividades. Gracias a las compañeras que de una u otra
manera nos apoyan y aportan su tiempo y habilidades.
Las vacaciones del mes de abril nos ayudaron
a cargar las baterías para el mes de mayo, el mes
de las madres, las carreras de caballos en Happy
Valley y la tan esperada competencia del Dragon
Boat entre otras actividades.
En el interior de nuestra revista “Nosotras”
encontrarán más detalles de las actividades que
cuidadosamente ha preparado nuestro equipo, espero que las disfruten. Le damos la cordial bienvenida a todas nuestras nuevas socias y con placer
les ofrecemos una mano amiga y esperamos servirles como un recurso en esta linda ciudad como
lo es Hong Kong.
Me despido dejándolas con un fuerte abrazo,
Nosotras AMHH
Diana Hieb
4
mayo | 2015
Mayo 2015
• Día: Sábado 9 • Hora: 3:00-5:00 pm.
¡Decoraremos con nuestros pequeños unos deliciosos
cupcakes para mamá con los consejos de Cynthia’s cakes!
9
4
Reunión del Comité AMHH
Almuerzo mensual
Restaurante Olé
Feine Cashmere’s Vente Privee y
set de té para el Día de la Madre
13
4
Visita a la prisión de Stanley
•Día: Lunes 4 y/o viernes 8 • Hora: 9:00 am.
Visitamos a la población de habla española de esta
prisión. La interesada en esta visita debe ponerse en
contacto con las organizadoras, para obtener más detalles, y al menos dos semanas antes si desea registrarse
y visitar la prisión.
• Confirmen asistencia en:[email protected]
14
• Día: Jueves 14 • Hora: 9:00 am.
Visitaremos el centro comercial de Shenzhen donde podréis comprar bolsos, zapatos, ropa, relojes, haceros ropa
a medida, una manicura ¡o sólo mirar! Para participar en
esta actividad es necesario contar con un visado para entrar en China. Contactános por más información.
• Día: Miércoles 6 • Hora: 11:00 am.
Prevención y bienestar. Aprende a beneficiarte de las últimas innovaciones para ralentizar el proceso de envejecimiento y lucir mejor que nunca en el día más especial para
las madres. Explicación y demostración de productos Nu
Skin por Zoriana Benhamou.
• Lugar: Suite 802, 8/F Caroline Centre, 28
Yun Ping Rd., Causeway Bay.
• Costo: 50 HKD socias, 100 HKD no socias
pro-fondos AMHH
• Confirmen asistencia con: Lorena Fernández Chaves, [email protected]
16
6
• Lugar encuentro: estación Hung Hom, exit D1.
• Costo: 50 HKD socias, 100 HKD no socias
pro-fondos AMHH.
• Confirmen asistencia con: Lorena Fernández
Chaves, [email protected]
Caminata con Carmen,
Caminata con mamás y niños,
Tai tam park
Día de la madre, Día de belleza.
mayo | 2015
•Día: Jueves 14 • Hora: 10:00 - 11:30 am.
•Lugar encuentro: 2 Welfare Rd., Aberdeen.
•Confirmen asistencia con: Omaira Buelvas,
96341588, [email protected]
Excursión al centro comercial de Lowu en Shenzhen
14
5
• Lugar: 3 a 4pm: The Herbivores
Restaurant, 35 Staunton Street, Soho, Central.
4 a 5pm: Feine Cashmere Boutique, 1er piso, 37 Staunton Street, Soho, Central
• Costo: 130 HKD socias, 180 HKD no socias.
Incluye set de té.
• Confirmen asistencia con: Lorena Fernández Chaves, [email protected]
• Día: Miércoles 13 • Hora: 12:30 - 14:30 pm.
• Lugar: Olé 1/F, Shun Ho Tower, 24-30 Ice House Street, Central
• Costo: Menu 190 HKD + 10% servicio, incluye
té/café
• Confirmen asistencia con: Nancy,
[email protected]
Visita al Asilo St. Mary’s
• Día: Martes 5• Hora: 3:00-5:00 pm.
Celebra el Día de la Madre con Feine Cashmere. Disfrutaremos de una degustación de un set de té del encantador
restaurante vegetariano “The Herbivores”, que incluye una
bebida (té, café o vino) y un delicioso postre a su elección.
Luego pasaremos a la tienda y recibiremos una presentación
sobre Feine Cashmere así como algunos consejos de moda y
estilo impartidos por Oriana Matthies. Podremos disfrutar de
un 10% de descuento en toda la colección de Damas y Accesorios, para darnos un gustito. Para finalizar, participaremos
de la rifa de un artículo de Feine Cashmere.
• Lugar: 38 Tai Hong Street, Grand Promenade, ClubSea: Game Room, Sai Wan Ho.
• Costo: 50 HKD socias, 100 HKD no socias
pro-fondos AMHH + materiales.
• Confirmen asistencia con: Laura, [email protected]
•Día: Sábado 16 • Hora: 10:00-1:00 pm.
•Lugar encuentro: Hong Kong ParkView parada de
Taxis. Por ser el Mes de la Madre invito a las mamas y los papas a traer a los niños a esta caminata,
que nos llevará por el Country Park y los lagos donde pararemos para hacer un “picnic”. Luego iremos
hasta Stanley (en taxi o bus) y si todavía no están
cansados seguiremos haciendo otro recorrido! Favor traigan comida/bebida para sus niños, algo para
compartir y por supuesto buen calzado y protección
solar.
•Costo: 50 HKD socias y 100 HKD no socias.
•Confirmen asistencia con: Carmen Lock, 60436103,
[email protected]
A G E N D A
Nosotras AMHH
3
Jugando en grupo con
Cynthia’s cake
Misa en Español
•Día: Domingo 3, 10, 17, 24 • Hora: 6:00 pm.
•Lugar: St. Margaret’s Church, edificio
parroquial, primer piso, Happy Valley.
•Día: Lunes 4 • Hora: 10:00 am.
•Lugar: Pacific Coffe Emporium,Causeway Bay
• Confirmen asistencia: [email protected]
AGENDA
5
Carreras de caballos en el
Hong Kong Jockey Club
20
Visita al Asilo China Coast
• Día: Lunes 18 • Hora: 15:00 -16:00 pm.
• Lugar encuentro: MTR de ADMIRALTY a las 2:15 (avisen a Carmen primero). O pueden ir directamente
al Asilo: 63 Cumberland Road, Kowloon Tong.
MTR (exit F - Kent Road) Subir las escaleras eléctricas
que ponen - F G to street level - y una vez arriba girar
a la derecha y seguir la acera, verán la parada de los
taxis y la vía del tren a su mano derecha y llegarán
hasta la misma puerta del asilo, en la esquina al frente del “Hotel Corinne” (5 minutos caminando)
• Confirmen asistencia con: Carmen Lock, 60436103,
[email protected]
23
18
AGENDA
Mayo 2015
20
Carrera Dragon Boat “latin dragons”
• Día: Sábado 23 • Hora y lugar: por confirmar.
Visita a Crossroads
28
Círculo literario: El Tango de la vieja Guardia, de Arturo Pérez-Reverte
•Día: Miércoles 20 • Hora: 11:30 a 14:30 pm.
•Lugar encuentro: Quayside, G/F, 1 Lung King Street, The Fleet Arcade, Fenwick Pier, Wan Chai.
•Confirmen asistencia con: Kate senior,
[email protected]
•Día: Miércoles 20 • Hora: 18:00 pm.
Ven y escoge tu caballo favorito, premiaremos al
sombrero más original.
•Lugar: Western Dining Room, The Racing Club,
Happy Valley.
•Confirmen asistencia: [email protected]
• Cupo limitado
• Día: Jueves 28 • Hora: 9:30 - 14:30 pm.
• Lugar encuentro: Crossroads Village, 2
Castle Peak, Rd., Tuen Mun.
• Confirmen asistencia con: Tatiana Scott,
[email protected]
Nosotras AMHH
Si deseas recibir la revista
NOSOTRAS impresa
solicítala enviando un mail a:
[email protected]
6
mayo | 2015
C I R C U L O
L I T E R A R I O
CIRCULO LITERARIO
Los enamoramientos
de Javier Marías
Por Olivia López Amor
Nuestra reunión del mes de abril se llevó a cabo en un hermoso día soleado en el que pudimos instalarnos en la terraza
del restaurante Quayside para charlar acerca del libro de Javier
Marías, Los enamoramientos.
El personaje principal de Los enamoramientos es María Dorz,
una editorialista que desayuna por las mañanas en un café cerca
de su trabajo, y donde observa a diario a una pareja a los que ella
denomina “la pareja perfecta”. No llega a tratar con ellos pero la
hacen sentir bien y llegan a formar parte de su rutina cotidiana.
Sin embargo, tras una ausencia larga sin coincidir con ellos, María
se entera que el marido, llamado Miguel, ha muerto, apuñalado
en la calle por un trastornado mental. Después de este acontecimiento, María conoce brevementa a la viuda y sobre todo a Javier Díaz Varela, el mejor amigo del difunto y así comienzan una
serie de polémicas, suposiciones, conjeturas y sorpresas en torno
a la muerte de Miguel.
Aunque la trama de esta novela es interesante, quizá lo más
destacable es el estilo en que está escrito. Las reflexiones de los
personajes son monólogos larguísimos, párrafos enormes, y sin
embargo fáciles de leer. Las posibilidades son analizadas desde
varios puntos de vista que nos resultaron realmente fascinantes.
Otro detalle interesante es la referencia a lo largo del libro a obras
de Balzac, Shakespeare y Dumas, que llegan a ser una parte importante del hilo conductor de la trama. Algunos temas tratados con
insistencia son: los muertos no pueden volver pero que si pudieran, sería muy inconveniente su regreso; la impunidad puede ser
deseable visto las consecuencias que habría en caso contrario; el
estado de enamoramiento, considerado casi universalmente como
algo positivo, tanto que parece justificar casi todas las cosas, tales
como las acciones nobles y desinteresadas, también puede llevar
a los mayores desmanes y ruindades.
mayo | 2015
Javier Marías
Nació en 1951
en España
CIRCULO LITERARIO
Mayo:
El tango de la vieja guardia
Arturo Pérez-Reverte (España)
Junio:
El libro de los abrazos
Eduardo Galeano (Uruguay)
Septiembre:
La invención de Morel
Adolfo Bioy Casares (Argentina)
Octubre:
Atlas de la geografía humana
Almudena Grandes (España)
Noviembre:
Adán en Edén
Carlos Fuentes (México)
¡Anímense a participar en la buena
lectura!
CONTACTO: [email protected]
Fuente:
http://es.wikipedia.org/wiki/Javier_Mar%C3%ADas
http://www.javiermarias.es/biografia/nuevabiografia.html
Nosotras AMHH
Javier Marías, nacido en 1951, es un escritor madrileño y miembro de la Real Academia Española. Fue profesor en la Universidad
Complutense de Madrid y en la Universidad de Oxford - ¡quizá colega de Kate, que ha trabajado en Oxford también!-. Sus obras se
han publicado en 42 lenguas y 54 países, con casi ocho millones
de ejemplares vendidos. Ha recibido númerosos premios por sus
trabajos y por el conjunto de su obra que incluye, entre otros muchos títulos: Los dominios del lobo (1971), El hombre sentimental
(1986), Corazón tan blanco (1992), Mañana en la batalla piensa en
mí (1994) y Así empieza lo malo (2014). Los enamoramientos (2011)
se ha traducido a 29 idiomas y ha sido premiado en España, Italia
y en los EEUU. Pueden encontrar una fascinante biografía sobre
él, hasta 2001, en: http://www.javiermarias.es/biografia/nuevabiografia.html
7
Nosotras AMHH
8
mayo | 2015
DIA DE LAS MADRES
Día de la Madre
“Muchas maravillas hay en el universo; pero la obra maestra de la creación es el corazón materno”
Ernest Bersot (1816-1880)
mayo | 2015
Nosotras AMHH
Por Virginia Tapia
9
DIA DE LAS MADRES
27 de mayo: Bolivia. 30 de mayo: Nicaragua. 15 de agosto. Costa Rica. Tercer domingo de octubre: Argentina y Brasil.
8 de diciembre: Panamá .
En nuestros Comunidad latina el Día de la Madre se
celebra en distintas fechas del año y, en algunos casos la
festividad está vinculada a otras tradiciones. Por ejemplo, en Panamá se celebra el 8 de diciembre, que es el
día de la Inmaculada Concepción, y en España también
se celebraba en esta fecha hasta que en 1965 se decidió
cambiar al primer domingo de mayo, por lo que este año
se celebra el día 3 de mayo. Y en mayo también lo celebra Perú, Puerto Rico, el Salvador, Guatemala y México.
S
e acerca el día de la madre y como cada mayo
queremos hacerles un pequeño homenaje. Ellas se lo merecen porque siempre están ahí
dando lo mejor de sí mismas y siempre en guardia ante
cualquier imprevisto que pueda surgir en la vida de sus
hijos.
Para mi ser madre es lo más maravilloso que me ha
pasado en la vida, pero también ha sido la tarea más
difícil, exigente y el proyecto más incierto al que me he
enfrentado. Ser madre ha significado tener que descubrirme, reconocerme, y reinventarme día a día; y en este
proceso interior he pasado por todo tipo de experiencias,
desde dolorosas hasta profundamente felices.
Y no ha sido fácil. Ha sido una lucha constante con
debilidades y fortalezas, incertidumbres y retos y con
las emociones siempre a flor de piel. Pero en definitiva
es la tarea que más me ha ayudado a mi crecimiento
personal. Sentimientos siempre ambigüos de felicidad y
pena, para llegar a la conclusión de que lo mejor que he
podido ofrecer a mis hijos es en definitiva lo más valioso
para su desarrollo: raíces, vínculos y alas. Esto se refleja
en uno de mis poemas favoritos sobre los hijos escrito
por el poeta Kahlil Griban “Tus hijos no son tus hijos, son
hijos e hijas de la vida, deseosa de si misma. No vienen de
ti, sino a través de ti y aunque estén contigo no te pertenecen.... “. Les recomiendo leer totalidad del poema.
Nosotras AMHH
Un poco de historia…
10
Estas son las fechas en que celebramos a las mamás
en algunos países de nuestra comunidad latina:
Primer domingo de mayo: España. 10 de mayo: México, Guatemala, El Salvador .
Segundo domingo de mayo: Colombia, Cuba, Ecuador, Honduras, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y
Ecuador. 15 de mayo: Paraguay. El Día de la Madre tiene diversos orígenes, que se remontan a la Antigüedad griega con una festividad en
honor de la Diosa Cibeles que simbolizaba a la Madre
Tierra y, a la Antigüedad romana, cuando se celebraba la
fiesta de la Matronalia en honor a la Diosa Juno, que se
consideraba la que “traía a los niños a la luz”, es decir, a
su nacimiento.
En el Reino Unido y en Irlanda se celebraba desde
el siglo XVI el “Mothering Sunday”, o Domingo de las
Madres, el cuarto domingo de la Cuaresma. En ese día,
los hijos debían visitar la iglesia con sus madres, y era
una ocasión para que toda la familia se reuniera. En 1870 en EUU la poetisa y activista Julia Ward
Howe escribió la Proclama del Día de la Madre, un apasionado llamamiento a la paz y al desarme. En 1873,
mujeres en 18 ciudades estadounidenses realizaron una
reunión del Día de la Madre. Boston lo siguió celebrando
durante al menos una década más. Pero con el paso de
los años, se fueron apagando los festejos. Howe continuó trabajando por otras vías por los derechos de las
mujeres y por la paz.
El 12 de mayo de 1907 Ana Jervis dos años después
de la muerte de su madre, quiso conmemorar el fallecimiento y organizó un Día de la Madre. A partir de
entonces encabezó una activa campaña que fue extendiéndose a todo el territorio de los Estados Unidos. Unos
años después, Anna Jarvis expresó públicamente su indignación porque lo que ella había concebido como un
día sagrado, celebrado en domingo para ligarlo con la
iglesia, se había convertido en un pretexto altamente
comercializado para hacer dinero con tarjetas, flores y
regalos. Gastó una fortuna tratando sin éxito de abolir el
día, que ella misma había contribuido a crear. Jarvis declaró que las personas que compraban tarjetas ya escritas eran sencillamente demasiado perezosas como para
escribir una carta de su puño y letra que, a su modo de
ver, era la mejor manera de celebrar a una madre. mayo | 2015
DIA DE LAS MADRES
¿Que curioso verdad?! ¡Que Anna Jarvis se hubiera
anticipado en el tiempo a lo que ocurre hoy en día con
la mercantilización de las fiestas y la pérdida de muchos de los valores que queremos expresar en este día
especial!!
La importancia del Día de la Madre, así como la forma en que se celebra, varía dependiendo del país. En México es común cantarles a las mamás las
“Mañanitas”, a veces con la ayuda de un mariachi o un
trío contratado. En las escuelas se suelen hacer festivales, y niños y adultos agasajan a las mamás con flores,
regalos y salidas a restaurantes. En la República Dominicana se hace una gran reunión familiar, en la que se canta el “Himno a las Madres”.
El himno lo escribió en los años 20 María de los Ángeles
Trinidad de Moya Pérez, más conocida como Trina Moya
de Vásquez, esposa de Horacio Vásquez, tres veces presidente de la República. El himno se enseña en las escuelas y es tan común como el “Feliz Cumpleaños”. En Bolivia, se celebra el 27 de mayo, para conmemorar la batalla de la Coronilla de San Sebastián del 27 de
mayo de 1812. En esta fecha, las mujeres de Cochabamba se enfrentaron al ejército español y, aunque fueron
derrotadas, su heroico gesto quedó como un admirable
hito de la Guerra de la Independencia de lo que era entonces el Alto Perú. Es un día feriado nacional con desfiles y homenajes a las heroicas mujeres que lucharon
por la independencia, además de ser un día en que se
honra a las madres. En otros países, como España, no se hacen grandes
celebraciones, sino que simplemente los hijos y papás
felicitan a las madres y les dan un regalito. A pesar de que el día se ha comercializado bastante,
las madres de hoy en día, como Anna Jarvis, aprecian
más que nada los regalos hechos personalmente y de
corazón por sus propios hijos y de sus propias manos,
sobre todo cuando son pequeñitos.
Fuente:
https://www.google.com.hk/search?q=dia+de+las+madres+fotos+gratis&es
pv=2&biw=1058&bih=486&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=7tA1
Ve-EIsXDmQXj6IHADw&ved=0CCUQ7Ak&dpr=1.25
http://espanol.babycenter.com/a5900105/tradiciones-del-d%C3%ADa-dela-madre
https://plus.google.com/+Catalinademamatambiensabe/posts
mayo | 2015
HIMNO A LAS MADRES
de doña Trina De Moya de Vásquez
Venid los moradores del campo y la ciudad
Y entonemos un himno de intenso amor filial,
Cantemos de las madres la ternura, el afán,
Y su noble atributo de abnegación sin par.
Celebremos todos la fiesta más bella,
La que más conmueve nuestro corazón,
Fiesta meritoria que honramos con ella
A todas las madres de la Creación.
Quien como una madre con su dulce
Encanto nos disipa el miedo, nos calma
El dolor, con sólo brindarnos su regazo
Santo con sólo cantarnos baladas de amor.
De ella aprende el niño la sonrisa tierna
El joven, la noble, benéfica acción
Recuerda el anciano la oración materna
Y en su alma florece la resignación.
Venid los moradores del campo y la ciudad
y entonemos un himno de intenso amor filial,
cantemos de las madres la ternura, el afán
y noble atributo de abnegación sin par.
Cubramos con flores la tumba sencilla
De madres que moran en la eternidad
Y ornemos con flores la frente que aún brilla,
Aún brilla y esplende la maternidad.
Para ella escojamos frescas azucenas
Simbólicas flores de aroma ideal,
Blanca como el alma de las madres buenas
Y con algo místico y sentimental.
Albas estrellitas nítidas hermanas
De las que circundan la divina sien,
De la que es modelo de madres cristianas
Madre de Dios hombre nacido en Belén.
Venid los moradores del campo y la ciudad,
Y entonemos un himno de intenso amor filial,
Cantemos de las madres la ternura, el afán,
Y su noble atributo de abnegación sin par.
Nosotras AMHH
Finalmente, siete años después el presidente Woodrow Wilson declaró en el año 1914, el Día de la Madre
como el segundo domingo de mayo en Estados Unidos.
11
MODA
Y… ¡ Porqué no
a la cintura !
Por María Velasco*
¿Nunca os ha pasado estar indecisas en qué poneros?
¿O saber qué es lo queréis llevar como pieza de debajo
pero no estar convencida con qué indumento combinarlo? Entonces optar por camisas o blusas, son prendas
básicas, elegantes que elevan el tono del conjunto que
uno lleva, además de ser una prenda clásica y fresca que
da la certeza que nos ayuda a mostrar nuestro estilo.
Las camisas o blusas ya sean con mangas largas o
cortas, lisas o estampadas, planas o abotonadas nos
pueden sacar de apuros en los negocios, en una comida
con amigas, en una cena formal o informal, al igual que
para salir o ir de compras.
camisa
formal
blusa vintage romantica
blusa boho
Nosotras AMHH
Del origen de la blusa
poco se sabe, solo que se
empezó a usar entre las mujeres campesinas en los años
del 1890, más tarde fue utilizada por las mujeres que
trabajaban en oficinas y con
adaptaciones, bordados y encajes pasó a la aristocracia.
12
Inicialmente la blusa se abotonaba en la espalda,
más tarde por un sentido de practicidad se invirtió la
forma de abotonar hacia delante poniendo los botones
a la izquierda y los ojales en la derecha. Se dice entre
otras teorías que los tintoreros cambiaron el orden de
los botones para que no se confundiera con las camisas
para hombre.
Los tejidos más usados para cualquier modelo de
blusas o camisas son el algodón, el lino y la seda y ahora
se han incorporado los sintéticos.
Un tipo de blusa que está volviendo en auge es la
de estilo romántico. La considero muy femenina y por
eso las uso bastante a menudo. Hasta este invierno mi
búsqueda iba hacia tiendas vintage mientras que esta
temporada, todo es más fácil ya que son propuestas por
muchas marcas; conocidas y menos, donde todas presentan versiones más modernas de sus predecesoras.
La blusa es una prenda versátil que puede complementarse en multitud de formas y según se complemente se podrá usar en diferentes ocasiones.
mayo | 2015
moda
Cuando llevo una blusa romántica intento siempre
que sea el héroe del conjunto, es decir, acompañarla con
prendas cuyos tonos no vayan a competir con la blusa o
le quiten importancia. Aconsejaría pantalones ajustados
o skinny jeans, pantalones sencillos y rectos e incluso un
look un poco más atrevido con minifaldas o shorts complementadas con accesorios de formas sencillas, limpias
y estructuradas.
mayo | 2015
Nosotras AMHH
Si teneis la suerte de tener alguna blusa de familia
de estilo romántico para actualizarla, solo teneis que
limitaros a las que tengan texturas más ligeras y delicadas con tejidos como seda o fibras naturales (algodón
o lino) si además llevan mangas tipo piratas o de poetas del siglo 18 o volantes serían perfectas para esta
temporada. Una manera sencilla de combinarlas sería,
para enlazarnos con la publicación del mes anterior,
con vaqueros… pero ¡atención a los súper destroyed!, el
resultado podría ser un look un poco llamativo y exagerado.
13
MODA
Las camisas sencillamente favorecen a cualquier
mujer, es nuestra aliada en el guardarropas y para el
tiempo libre.
Este año más que nunca las camisas se llevan anudadas, otra nota importante para ponerla en práctica este
verano y desempolvar algunas que olvidamos en el armario. Esta forma de llevar la camisa forma parte de los
cropped tops que llevan irrumpiendo en el mundo de la
moda desde hace casi un año.
Aconsejo para las que, como yo, no tenemos 20 años y
queremos seguir haciendo tendencia, llevar una camisa
anudada en lugar de un crop top ya que aporta la misma
frescura además de adaptarse a todo tipo de silueta y
dar una pincelada de osadía a nuestro estilismo.
La camisa anudada se puede lucir en cualquier momento del día atendiendo al tejido y colores con los que
esté hecha, puede formar parte de un sofisticado look de
fiesta o ser un buen aliado en un look menos llamativo
para el día. Esta prenda es muy útil porque puede combinarse con zapatillas de deportes como con tacones o
zapato plano.
Siguiendo un poco el hilo de la publicación anterior
de la influencia de los años 70, esta prenda anudada era
una de los íconos de esa década que ahora ha vuelto
con gran fuerza y pretende quedarse por un poco de
tiempo con nosotros.
A diferencia de los años 70 donde se llevaban anudadas y estrechas hoy es tamaño oversize y ceñidas a
la cintura, combinadas con falda de vuelo con flores,
lunares o con un jersey, notad que todo está permitido
siempre que se preste especial atención a los detalles.
¡Ahora os toca a vosotras poner manos a la obra!
* María Velasco es estilista personal de moda. Ha vivido en
varios lugares en Europa antes de aterrizar hace casi 6 años
en Shanghai. Allí ha realizado consultaciones privadas de estilo, charlas y talleres de moda. Eventos de belleza con la asociación australiana de mujeres en Shanghai y ha sido juez en
2 ocasiones noviembre 2013 y 2014 en “Fashion on the field“
de Melbourne Cup que se celebra todos los años en Shanghai.
En agosto del 2014 se mudó a Hong Kong donde ahora trabaja en su propio proyecto: Dressdecode.
Nosotras AMHH
Fotos: Dressdecode
14
mayo | 2015
Impresiones de una caribeña en Hong Kong
El español en
Hong Kong
Por Myrna Pichardo*
La Universidad China de Hong Kong, localizada en el distrito de Sha Tin, es la segunda universidad más antigua. Fundada en 1963 por la
fusión de 3 colegios: New Asia College, Chung Chi
College y United College.
Su campus es enorme y cuenta con 152 edificios, incluidos los apartamentos o residencias
para los estudiantes. Entre sus facultades están
las de Humanidades, Administración de Empresas, Derecho, Ingeniería, Medicina, Ciencias Sociales y Pedagogía.
El número de estudiantes de Español en la
Región Administrativa Especial de Hong Kong,
se ha cuadriplicado a partir de los años 2005 y
En el mes de marzo participamos junto a una
pequeña delegación de la Asociación de Mujeres de
Habla Hispana en Hong Kong, encabezada por su
presidenta Diana Hieb, de la Feria Latinoamericana
que organiza la Chinese University of Hong Kong.
La delegación de la República Dominicana estuvo representada por nosotros y la compatriota
Sahira Raful, diseñadora de los vestuarios. Allí pudimos conversar con varias estudiantes que cursan
una licenciatura en español, lo que nos dio la oportunidad de escribir el artículo de este mes.
mayo | 2015
2006, de acuerdo a un estudio llevado a cabo por
el Instituto Cervantes; así mismo, de tres universidades con oferta de Español en sus programas,
se ha aumentado a seis. La enseñanza en Hong
Kong tiene categoría de obsesión nacional.
Nosotras AMHH
El evento estuvo muy lindo y concurrido
destacándose por las casetas identificadas con las
banderas de los países, y afiches, así como por la colorida vestimenta de las representantes de México,
Colombia, Chile, Argentina, República Dominicana,
Venezuela y Guatemala, entre otros. Se degustaron
platos y bebidas típicas y los asistentes se divirtieron al ritmo de la música tropical tales como el merengue, la salsa y las rancheras mexicanas.
15
das a ofrecer clases de español, ya que esto es decisión de las autoridades de cada centro o colegio.
En las escuelas públicas el idioma que se imparte
es el cantónes, por lo que el inglés tiene categoría
de lengua extranjera.
En el sistema Oficial de Educación Hongkonés
también funcionan las escuelas internacionales
como la English School Fundation (ESF) que actualmente ofrece clases de francés y español.
Psicólogos y orientadores coinciden en que los niños, adolescentes y padres están
sometidos a un sistema educativo tan competitivo
que en ocasiones provoca dramas familiares. Para
esta sociedad la elección del centro o colegio en
que un niño comienza sus estudios de preescolar
básicamente va a determinar su futuro, ya que ese
centro definirá sus opciones de primaria, las de secundaria y posteriormente la universidad.
El número de alumnos que tomaron cursos de
español en todos los centros de ESF entre el 2011 y
2012, se estima en alrededor de 700. El alemán ha
dejado de ofrecerse por falta de demanda mientras
crece el interés por el francés y el español.
En comparación con otras lenguas el aprendizaje
del español está detrás del mandarín, del japonés,
del coreano, del francés, y el alemán.
Nosotras AMHH
Todo esfuerzo y
dinero resulta poco cuando de educación se trata.
Un niño en Hong Kong aparte de sus clases regulares, tiene clases de refuerzo en cualquier asignatura, aprende algún idioma, aprende a tocar un
instrumento musical y practica algún deporte con
un entrenador.
16
En el año 2009 con el implemento del nuevo
sistema de secundaria de Hong Kong, conocido
como el NSS se introdujeron las lenguas extranjeras. Los alumnos tienen cuatro asignaturas obligatorias y dos o tres optativas. El español está en
este segundo grupo. Sin embargo, esto no significa
que todas las escuelas de secundaria estén obliga-
mayo | 2015
en español; o por motivos profesionales porque el
conocimiento de otra lengua les puede ayudar a
conseguir un empleo mejor remunerado.
Las cuatro chicas entrevistadas por nosotros en
la Chinese University of Hong Kong destacaron el
hecho de que les gustaría viajar y conocer América.
Estudian español para ampliar sus conocimientos
culturales y por pura curiosidad. Chloe Zeng, procedente de mainland China, estudió publicidad y actualmente realiza la licenciatura de Español.
Sin embargo supera al italiano, al portugués, al
tailandés y al resto de las lenguas europeas que se
ofrecen. Casi todas las universidades de Hong Kong
ofrecen, en estos momentos, cursos de español para
sus estudiantes, pero no todas ofrecen licenciatura.
La mayoría tiene amigos hispano parlantes, les
gusta la música en español así como los ritmos
tropicales. De los países que les gustaría conocer
todas hicieron referencia a Argentina, España, México y Brasil. Agradezco a Diana la invitación a participar de este lindo encuentro que reúne a la comunidad Latinomericana representada en Hong Kong, y
felicitamos a la Chinese University of Hong Kong por
su iniciativa.
* Myrna Pichardo es Psicóloga, Periodista, y la Actual Directora de la Oficina de Desarrollo Comercial de la
República Dominicana en Hong Kong.
mayo | 2015
Nosotras AMHH
Fotos: Myrna Pichardo y Laura de la Cruz
La University of Hong Hong y la Chinese University, ofrecen un Major o licenciatura. Los motivos
por los que los alumnos universitarios deciden
estudiar español son muy diversos, desde personales, porque tienen amigos hispanoparlantes,
por recomendación de un amigo que se ha matriculado, o porque les gusta el fútbol o las canciones
Jessica Lai, es de Hong Kong y estudió Arte. Yuki
y Yola Chue, las más jóvenes del grupo, nos contaron
que les gustaría conocer Argentina y que les gusta
su profesor mexicano de español.
17
Fotos: Carmen Lock, Claudia Standaloft y Diana Hieb
Nosotras AMHH
18
Delicioso y maravilloso almuerzo que nuestras socias y amigas de
Colombia, Venezuela y Ecuador realizaron para nosotras. Gracias
a cada una de ellas por compartir las delicia gastronómica de sus
países. Gracias a el consul de Colombia por su participación así
como al consul de Chile y nuestra expresidenta Itziar Yturriaga.
¡Gracias a todas por participar!
mayo | 2015
Nosotras AMHH
mayo | 2015
19
Junt
as hacemos...
Caminata con
Carmen
Nosotras AMHH
Esta caminata comenzó en
Victoria ́s Peak un día soleado,
despejado, con baja humedad
y compañía súper agradable.
Bajamos hasta Aberdeen dónde
hicimos una pausa para tomar
nuestra merienda y terminamos en
un “wola wola” una barquilla
típica de Hong Kong
¡dando un paseo por las aguas
de Aberdeen!!!!!
20
Fotos: Carmen Lock
mayo | 2015
JUNTAS HACEMOS
Visita a
St. Mary’s
En esta visita a los ancianos de St. Mary’s además del
desayuno que siempre les llevamos y los muchos regalos
que se ganan jugando al bingo, también se alegraron
mucho de la visita de los jovenes estudiantes, Alan Lock
(hijo de Carmen) y su novia Abigail quien les cantó una
linda canción. Los ancianos quedan muy agradecidos de
cualquier pequeño cariño que les ofrecemos. Únete a esta
visita y verás ¡lo gratificante que es para ti!
mayo | 2015
Nosotras AMHH
Fotos: Carmen Lock
21
JUNTAS HACEMOS
Visita a
fotos: Gabriela C. Bardón
Crossroads
Nosotras AMHH
En el mes de febrero estuvimos seleccionando y empaquetando juguetes para enviar a Filipinas y Uganda,
esperamos que los chicos que los reciban encontrar un poco de felicidad en esos juguetes. Gracias a
nuestra socia Gaby, por su apoyo y dedicación en la coordinación de esta actividad. Agradecemos a nuestra
nueva coordinadora Tatiana su ayuda y esperamos con los brazo abiertos, a quien desea dedicar un poco
de tiempo en esta linda actividad.
22
“La caridad es amor recibido y
ofrecido. Precisamente lo que
Tatiana Scott ha demostrado
al tomar las riendas como
nueva coordinadora de
nuestro enlace con Crossroads. Tatiana, te damos las
gracias por ofrecer tu liderazgo y aptitudes para dirigir
este programa tan significativo para nuestra Asociación.”
Diana Hieb
Después de muchos años en Investment Banking, finalmente
tome la decisión de dejarlo y mudarme desde Londres a Hong
Kong con mi marido. Desde entonces me he dado cuenta de lo
qué realmente es importante en mi vida, y eso es mis amistades/
familia y ayudar a la gente en necesidad. Desde que me uní a
la Asociación de Mujeres de Habla Hispana de Hong Kong, he
tenido la oportunidad de poder hacer muchas nuevas amigas,
y desde que me mude a Hong Kong, he tenido el privilegio de
poder ayudar a gente en necesidad trabajando para varias ONGs,
como por ejemplo, HandsOn Hong Kong, Pathfinders, St. James’
Settlement People’s Food Bank, Morning Tears y Hong Kong Dog
Trust. La posición de coordinadora entre la Asociación de Mujeres
de Habla Hispana de Hong Kong y Crossroads es entonces un
trabajo perfecto para mi, dado que simultáneamente representa
dos organizaciones por las cuales tengo una gran pasión. He estado mirando a Crossroads en mucha profundidad, y estoy muy
emocionada de poder ayudar ha esta gran causa, a través de mi
nueva relacion con la Asociación de Mujeres de Habla Hispana de
Hong Kong. Tatiana Scott
mayo | 2015
JUNTAS HACEMOS
Círculo
Literario
El 15 del mes pasado nos reunimos a charlar y compartir nuestras opiniones sobre el libro del mes Los Enamoramientos de Javier Marías. Nuestra amiga Olivia nos habló del libro y fue también la oportunidad para despedir a Gaby
que nos hará mucha falta también en esta actividad.
Festival de
El 25 de abril la Universidad de China en Hong Kong celebró el “Festival de Latinoamérica” en su sede localizada
en Sha Tin, Nuevos Territorios. El evento estuvo encabezado por la presidenta de la Asociación, Diana Hieb quien
representó a su país de origen, Ciudad de Antigua, Guatemala. Nuestro sincero agradecimiento a Olivia Lopez y
Laura de la Cruz de México, Omaira Buelvas de Venezuela, Carolina Zapata y Liliana Rodriguez de Colombia, Myrna
Pichardo y Saira de La República Dominicana y Gabriela Bardón de Argentina . El proyecto para decorar el pabellón
designado para la AMHH fue un enlace lleno de alegría y camaradería. Las participantes aportaron deliciosa comida,
música latinoamericana, coloridos trajes típicos y una presentacion de las ciudades patrimonio UNESCO para que
los participantes pudieran apreciar las bellezas de nuestros países.
mayo | 2015
Nosotras AMHH
Fotos: Diana Hieb
Latinoamerica
23
JUNTAS HACEMOS
Café de
Foto: Diana Hieb
Nuevas socias
Con el objetivo de contribuir al fortalecimiento de nuestra Asociación la AMHH invita cordialmente a nuestras
nuevas socias a formar parte del evento mensual “Café para Nuevas Socias”. Enlaza amistades, encuentra recursos
y disfruta con nosotras de una manera amena. Diana Hieb.
Noches con
Fotos: Diana Hieb
Nancy y Diana
Nosotras AMHH
El pasado 22 de abril fue nuestra reunión de “Noches con Nancy & Diana”. ¿Baile entre semana? ¡Sí!¡ ¿Porqué
no? Pasamos una noche muy divertida, compartiendo tapas en el restaurante Agave, seguido por salsa en el
club 1997. ¡Te esperamos en el próximo evento!
24
mayo | 2015
mayo | 2015
Nosotras AMHH
Queremos agradecer a Gaby, por todo su apoyo, dedicación y esfuerzo en estos
tres años en la asociación. Mucha suerte y te extrañaremos mucho.
25
RECETA DEL MES
Receta del mes
Majadito Boliviano
El nombre de este plato proviene de su principal ingrediente: la carne y el sufijo diminutivo “ito”, muy presente en la jerga boliviana. En Bolivia, “Majau” significa “golpeado” o
“majado“, cosa que se hace con las carnes antes de hacer el majau en un tacú o mortero
de madera. El majadito es originario de Santa cruz (departamento del oriente boliviano).
Es muy sabroso y fácil de preparar.
Ingredientes
* 1 kg. de charque (carne de res deshidratada con sal).
* 2 tazas de arroz
* 6 tazas de agua
* 0.5 tazas de aceite
* 1 cebolla picada
* 1 pimiento morrón
* 2 tomates pelados y cortados en trozos pequeños
* 3 dientes de ajo molido
* 2 cucharadas de urucú (planta roja de la amazonía, con propiedades colorantes)
* 3 bananas para freír
* 6 huevos
* sal y pimienta
* 1 cola de cebolla verde picada (cebollín)
Preparación
1 Lavar la carne (charque) varias veces, a fin de reducir la sal.
2 Hervir la carne.
3 Sacar la carne y cortarla en finos filetes
4 Añadir arroz y hacerlo cocer
5 Una vez cocida la carne, freírla en una sartén, en aceite caliente, hasta que se dore.
6 En una sartén aparte, freír la cebolla, el cebollín, el pimiento morrón, el tomate y el
colorante rojo.
7 Cuando todo esté cocido, mezclar el arroz con la carne y las legumbres.
8 Freír los huevos (estrellados).
9 Freír las bananas.
10 Servir el arroz (con verduras y charque) con un huevo estrellado y dos lonjas de
banana frita.
Nosotras AMHH
Fuente: http://info.caserita.com/Majadito-a113-sm93
26
mayo | 2015
Bienvenidas
Nueva Socias
Carmen Gomez Santisteban
España
Giuliana Rivero Macias
México
Felicidades
Ana Maria Parra
Rodriguez
3 de Mayo
Laura De la Cruz G.
10 de Mayo
Stephanie Campbell
17 de Mayo
Anabel Almagro
5 de Mayo
Kathrin Oliveira de
Barrete
27 de Mayo
Nancy Rodríguez
7 de Mayo
Anne Sophie Quilis
31 de Mayo
IMPORTANTE: AMHH no se compromete con el contenido, imágenes ni textos de la publicidad pagada por terceros. Cualquier reclamo
por infracción a la propiedad industrial y de derechos de autor en la publicidad debe dirigirse directamente al Anunciante. El Editor/a no es
responsable de las opiniones publicadas con su nombre tanto por las socias como por los anunciantes, en la revista Nosotras. El Comité
Editorial no es responsable de los derechos de autor de imagenes o textos incluídos en los artículos de la Revista.
Las fotografías usadas en la revista y en todas las publicaciones o comunicados impresos o electrónicos de AMHH tienen solamente un
fin ilustrativo; no hacen referencia a ninguna actitud, comportamiento o acción por parte de las personas que aparecen en las fotografías.
Las fotografías han sido tomadas y publicadas con la autorización de todas las socias que aparecen en ellas para ser utilizadas en la revista
o en cualquier publicación o comunicado impreso o electrónico de AMHH. La publicación de fotografías tiene solamente como objetivos
la ilustración, promoción y difusión de AMHH. No tiene como objetivo un fin lucrativo ni comercial. Se prohíbe la copia o reproducción,
sin la autorización expresa de AMHH, de las fotografías que aparecen en esta revista o en cualquier publicación o comunicado impreso o
electrónico de AMHH.
mayo | 2015
Nosotras AMHH
DECLARACIÓN LEGAL: PROTECCIÓN Y PRIVACIDAD DE DATOS PERSONALES E IMÁGENES
27
TOURS PRIVADOS - ITINERARIOS - INFORMACIÓN PRÁCTICA
Nosotras AMHH
Basado en los intereses,
gustos y necesidades de
cada persona.
28
Cada experiencia es única e
irrepetible. Tours privados
limitados a 4 personas.
Conoce Hong Kong como
si estuvieras con una
amiga.
Viaja como un local y
conoce los rincones
secretos de Hong Kong.
mayo | 2015