entrants- entrantes - entrées - starters

entrants- entrantes - entrées - starters

ENTRANTS - ENTRANTES - ENTRÉES - STARTERS
Amanida Variada de l'hort .................................... 4,90
Ensalada variada
Salade variée
Mixed salad
Amanida Fresca (Tomata, ceba, tonyina)................... 4,90
Ensalada fresca (tomate, cebolla, atún)
Salade fraîche (tomate, oignon, thon)
Fresh salad (tomato, onion, tuna)
Amanida de pollastre .......................................... 6,50
Ensalada de pollo
Salade de poulet
Chicken salad
Amanida Especial TheGrill BB (amb formatge cabra) ...... 8,50
Ensalada especial TheGrill BB (con queso cabra)
Salade speciale TheGrill BB (avec fromage de chèvre)
Special salad TheGrill BB (with goat chesse)
Remenat d'alls tendres i gambes .......................... 5,90
Revoltijo de ajos tiernos y gambas
Mélange d'oeufs avec ail et crevettes
Scrambled eggs with garlic and prawns
Cargols a la llauna (salsa tomata) ....................... 11,90
Caracoles a la " llauna " (salsa tomate)
Escargots " a la llauna "(sauce tomate)
Snails " a la llauna " (tomato sauce)
Pop a la gallega ................................................ 11,90
Pulpo a la gallega
Poulpe galicien
Musclos al vapor ................................................ 7,90
Mejillones al vapor
Moules à la vapeur
Steamed Mussels
Escalivada ......................................................... 5,90
Escalibada
Légumes grillées
Roasted red pepper
Torrada escalivada i anxoves ............................... 7,90
Tostada escalibada y anchoas
Pain grillé avec légumes grillées et anchois
Toast with roasted red pepper and anchovies
Sopa de Ceba .................................................... 7,90
Sopa de cebolla
Soupe à l'oignon
Onion soup
TheGrill BB
Trav.Pinar del Mar, 20 17250 Platja d'Aro www.grillbb.com
IVA inclòs IVA incluido TVA incluse VAT included
Octopus Galician style
Carpaccio de Bou amb parmesà ......................... 10,90
Carpaccio de buey con parmesano
Carpaccio de bôeuf avec parmesan
Beef Carpaccio with parmesan cheese
Assortit de verdures a la brasa ........................... 7,90
Surtido de verduras a la brasa
Assortiment de légumes grillées
Assorted grilled vegetables
Espàrrecs verds a la brasa amb salsa romesco ....... 5,90
Espárragos verdes a la brasa con salsa romesco
Asperges vertes grillées avec sauce "romesco"
Grilled green asparagus with "romesco" sauce
Meló amb pernil Ibèric "Bellota" .......................... 8,90
Melón con jamón ibérico de "Bellota"
Melon avec jambon ibérique "Bellota"
Melon with iberian "Bellota" ham
Torrada amb pernil Ibèric "Bellota" ..................... 10,90
Tostada con jamón ibérico de "Bellota"
Pain grillée avec jambon ibérique "Bellota"
Toast with iberian "Bellota" ham
Torrada amb formatge curat d'ovella ................... 5,90
Tostada con queso curado de oveja
Pain grillée avec dure fromage de brebis
Toast with hard sheep's chesse
PASTA - PASTA - PÂTES - PASTA
Macarrons a la bolonyesa ................................... 5,90
Macarrones a la boloñesa
Macarronis à la bolognaise
Canelons de la casa ........................................... 6,90
Canelones caseros
Cannelloni de la maison
House Cannelloni
Espaguetti Bolonyesa o Carbonara ...................... 5,90
Espaguetti Boloñesa o Carbonara
Spaghetti Bolognesa ou Carbonara
Spaghetti Bolognesa or Carbonara
Lassanya de Verdures ........................................ 7,90
Lasaña de Verduras
Lasagne aux Légumes
Vegetable Lasagna
Risotto de Ceps ................................................. 7,90
Risotto de setas
Risotto aux champignons
Mushroom Risotto
TheGrill BB
Trav.Pinar del Mar, 20 17250 Platja d'Aro www.grillbb.com
IVA inclòs IVA incluido TVA incluse VAT included
Macarroni bolognese
CARNS A L'AST - CARNE AL AST - VIANDE À LA BROCHE - SPIT-ROASTED MEAT
1/4 Pollastre a l'ast .......................................... 5,90
1/2 Pollastre a l'ast ......................................... 10,90
Pollo al ast
Poulet à la broche
Spit-roasted chicken
CARNS BRASA - CARNES BRASA - VIANDE GRILLÉE - GRILLED MEAT
PORC
CERDO
PORC
PORK
Botifarra catalana ............................................. 5,90
Butifarra catalana
Saucisse catalane
Catalan sausage
Assortit de 6 Mini-Botifarres 300gr. .................... 14,90
Surtido de 6 mini-butifarras
Assortiment de 6 mini-saucisses
Assorted grilled 6 mini-sausages
Peus de porc ..................................................... 6,90
Pies de cerdo
Pied de porc
Grilled pork trotters
Costelló de porc ................................................ 7,90
Costellón de cerdo
Côtellette de porc
Grilled pork chop
Secret Ibèric ................................................... 12,90
Secreto Ibérico
Iberic secret
Filet de porc 250gr. ......................................... 12,90
Filete de cerdo
Filet de porc
Pork fillet
CONILL
CONEJO
LAPIN
RABIT
XAI
Conill amb all i oli .............................................. 8,90
Conejo con "all i oli"
Lapin grillé á l'aioli
Grilled rabit with "all i oli" sauce
Costelles de xai ................................................ 12,90
costillas de cordero
CORDERO
Côtelettes d'agneau au grill
AGNEAU
LAMB
Grilled lambchops
ANEC
PATO
CANARD
DUCK
Magret d'ànec (fet a la planxa)................................ 13,90
Magret de pato (hecho a la plancha)
Magret de canard (fait sur le plateau)
Duck magret (made on griddle)
TheGrill BB
Trav.Pinar del Mar, 20 17250 Platja d'Aro www.grillbb.com
IVA inclòs IVA incluido TVA incluse VAT included
Secret Ibérique
VEDELLA
TERNERA
VEAU
BEEF
Bistec de vedella ................................................ 8,90
Bistec de ternera
Steak de veau
Grilled beefsteak
Escalopa de vedella ........................................... 8,90
Escalopa de ternera
Escalope de veau
Grilled escalope
"Churrasco" al grill ........................................... 10,90
Churrasco al grill
"Churrasco" au grill
Grilled "Churrasco" meat
Vacio .............................................................. 13,90
Vacio /
Vacio / Vacio
Bife d'entrama . ............................................... 13,90
Bife de entraña
"Bife de entraña"
"Bife de entraña"
Entrecot vedella 350gr. (*salsa)............................. 16,90
Entrecot ternera (*salsa)
Entrecôte de veau (*sauce)
Beef entrecot (*sauce)
"Chuletó" vedella 600gr. (*salsa) ........................... 18,90
Chuleton ternera (*salsa)
Grand steak de veau (*sauce)
Big beef steak (*sauce)
Filet vedella 250gr. (*salsa) .................................. 19,90
Filete ternera (*salsa)
Parrillada de carns
BARREJA
MEZCLA
MIX
MIX
.......................................... 17,90
Parrillada de carnes
Grillade de viande
Grilled mixed meat
(*) Extra 2 €
salsa pebre, roquefort o mostassa / salsa pimienta, roquefort o mostaza
sauce poivre, roquefort, ou moutarde / pepper sauce, roquefort or mustard
Totes les carns es serveixen amb patates fregides, amb la
possibilitat de canviar per la guarnició extra nº1, nº4
Toda la carne se sirve con patatas fritas, con la posibilidad de cambiar
por la guarnición extra nº1, nº4
Toutes les viandes sont servis avec des frites, avec la possibileté de
changer par l'accompagnement extra nº1, nº4
All our meats are served with french fries, whith the possibility to
change by extra accompaniment nº1, nº4
TheGrill BB
Trav.Pinar del Mar, 20 17250 Platja d'Aro www.grillbb.com
IVA inlòs IVA incluido TVA incluse VAT included
Filet de veau (*sauce)
Beef Fillet (*sauce)
GUARNICIO EXTRA - GUARNICIÓN EXTRA - ACCOMPAGNEMENT EXTRA EXTRA ACCOMPANIMENT
1. Patata a la brasa ................................................... 2,90
Patata a la brasa
Pomme de terre grillée
Grilled potatoes
2. Patates "a lo pobre" .............................................. 3,90
Patatas "a lo pobre"
Pomme de terre style "au pouvre"
Potatoes "a lo pobre" style
3. Escalivada ............................................................ 3,90
Escalibada
Légumes grillées
Roasted red pepper
4. Panotxa blat de moro brasa .................................. 3,90
Mazorca de maiz a la brasa
Épi de maïs grillé
Grilled corncob
Calamar planxa ................................................ 12,90
Calamar a la plancha
Calamars au grill
Grilled squids
Lluç planxa ....................................................... 9,90
Merluza a la plancha
Colin au grill
Grilled Goldmackerel
Salmó fresc planxa ........................................... 11,90
Salmón fresco a la plancha
Saumon frais grillé
Fresh grilled salmon
TheGrill BB
Trav.Pinar del Mar, 20 17250 Platja d'Aro www.grillbb.com
IVA inlòs IVA incluido TVA incluse VAT included
PEIXOS - PESCADOS - POISSONS - FISH