hottest trends and fashion

Edition 13/2013
MAGAZINE
NEW
online magazine
for customers and friends
HOTTEST TRENDS
AND FASHION
THE WORLD OF BEST HAIRDRESSERS
EDITORIAL
Paris, Rio, Tokyo, Berlin, New York, London, Rome, Shanghai…the list of beauty and
fashion hotspots is endless. For the Intercoiffure Mondial elite hairstylists are at
home in all these fashion capitals: they have their top salons there and create always
new trend looks and hair fashion collections for every season. No matter where you
are in this world - Intercoiffure Mondial has hairstylists on every continent who can
provide you with new ideas to lifestyle, fashion, hairstyles, colour and design. The
designer Tom Ford said: “Fashion has the mission to encourage you to dream”.
With the latest edition of the Intercoiffure Magazine, we want to provide you with
visionary and surprising suggestions and invite you on a journey of dreamlike trends
around the world.
Paris, Rio, Tokio, Berlin, New York, London, Rom, Shanghai…die Liste der
Beauty-und Fashion-Hotspots ist endlos. Denn die Elite-Stylisten von Intercoiffure Mondial sind in all diesen Mode-Metropolen zu Hause: sie haben dort ihre
Top-Salons und kreieren für jede Saison immer neue Trendlooks und Hairfashion-Kollektionen. Wo auch immer Sie sich auf dieser Welt bewegen –
Intercoiffure Mondial hat auf jedem Kontinent Stylisten, die Sie mit neuen
Ideen zu Lifestyle, Mode, Frisuren, Farbe und Design versorgen können. Der
Designer Tom Ford hat gesagt: „Mode hat die Aufgabe, zum Träumen anzuregen.“ Wir wollen Ihnen mit der neuesten Ausgabe von Intercoiffure Magazine
fantasievolle, überraschende Anregungen geben und laden Sie ein auf eine
Trend-Traum-Reise rund um den Globus.
FASHION
NEEDS
INPUT.
WE TAKE
YOU
ON A
GLOBAL
TRENDS
JOURNEY.
Paris, Rio, Tokyo, Berlin, New York, Londres, Rome, Shanghai...la liste des hauts lieux
de la mode est infinie. L’élite des coiffeurs d’Intercoiffure Mondial est présente dans
chacune de ces métropoles. Elle y a ses meilleurs salons et crée à chaque saison
de nouvelles tendances et de nouvelles collections de coiffure. Où que vous alliez
dans le monde – Intercoiffure Mondial a des coiffeurs sur tous les continents pour
vous conseiller sur le style, la mode, la coiffure, la couleur et le design. Le styliste
Tom Ford a dit: « La mode a pour mission d’encourager le rêve ». Avec la dernière
édition du Magazine Intercoiffure, nous voulons vous procurer des sources
d’inspiration surprenantes et pleines d’imagination et vous invitons à un voyage de
tendances et de rêve autour du monde.
París, Río, Tokio, Berlín, Nueva York, Londres, Roma, Shanghai... la lista de las
altas esferas de la moda es infinita. La élite de los peinadores de Intercoiffure
Mondial está presente en cada una de estas metrópolis. Ahí es en donde tiene
sus mejores peluquerías y crea en cada temporada nuevas tendencias y nuevas
colecciones de peinado. Donde quiera que usted vaya en el mundo –
Intercoiffure Mondial tiene a peinadores en todos los continentes para
aconsejarle sobre el estilo, la moda, el peinado, el color y el diseño. Como dijo
el estilista Tom Ford “La moda tiene por misión alentar los sueños“. Con la
última edición de la revista Intercoiffure, queremos aportarle fuentes de
inspiración sorprendentes y llenas de imaginación y le invitamos a realizar un
viaje por las tendencias y ensueño alrededor del mundo.
Klaus Peter Ochs
President Intercoiffure Mondial
3
Trend
Shows
Rome
AMERICA
27
COIFFURES POP-ART EN MULTICOLORE
DES LOVE LOOKS SIMPLEMENT SUPERBES
Des styles « Pop-Art » flashy et des coupes telles
des créations multicolores peintes avec les doigts :
« X-ordinary » représente des looks puissants venus des
Etats-Unis et du Canada. De nouvelles formes aux
douces déconnexions. Des contours classiques avec
beaucoup de texture. Des interprétations modernes du
chignon pour « Beautiful brides ».
Flashy "Pop-Art"
styles and cuts like
multi-coloured finger
painted hair designs:
"X-ordinary" are
strong looks
from the USA and
Canada. New forms
with soft
disconnections.
Classic shapes with
a lot of texture.
Modern
interpretations
of up-dos for
"Beautiful brides".
Schrille „Pop-Art“
Stylings und Cuts
als bunte Fingerpainted-Hairdesigns: „X-ordinary“
sind starke Looks
aus den USA und
Kanada. Neue
Formen mit weichen
Disconnections.
Klassische Shapes
mit viel Textur.
Moderne HochsteckInterpretationen für
„Beautiful brides“.
ICDMAGAZINE
Estilos "Pop-Art" flashy y cortes
como creaciones multicolores pintadas con los dedos: "X-ordinary"
representa"looks" poderosos procedentes de los Estados Unidos y
de Canadá. Nuevas formas con
desconexiones suaves. Contornos
clásicos con mucha textura. Interpretaciones modernas del moño
para "Beautiful brides".
Trend
Shows
Rome
NORDIC
REGION
Audacious and
expressive
boy-cuts, pastel
coloured styles and
plenty of texture
gadgetry. Fashion
trends coming
from a mystical
tale. The poetic
hair show “Troll”
presents fabulous
looks and stunning
video images.
Expressive mutige
Boy-Cuts, pastellig
colorierte Styles
und jede Menge
Textur-Spielereien.
Fashion-Trends
wie aus einem
mystischen
Fabelland.
Die poetische
Hairshow „Troll“
präsentiert
märchenhafte
Looks und traumhafte Videobilder.
D’audacieuses et
expressives coupes
garçonnes, des
styles aux couleurs
pastels et des jeux
de texture à gogo.
Des tendances de
mode tout droit
sorties d’une fable
mystique. Le show
de coiffure poétique
« Troll » présente
des looks fabuleux
et des images
de rêve.
28
Cortes a lo chico, audaces y
expresivos, estilos con colores
pastel y juegos de textura a
gogó. Tendencias de moda
directamente salidas de una
fábula mística. El show de
peinado poético "Troll" presenta estilos fabulosos e
imágenes de ensueño.
ICDMAGAZINE
Trend
Shows
Rome
GERMANY
Luxury looks and
precious flirt styling:
"Ladies who
lunch"wear perfect
cuts in ice blond,
copper and honey.
The showstopper:
curly textures,
minimalist boy cuts,
graphic designs.
Luxus-Looks und
edle Flirt-Stylings:
„Ladies who lunch“
tragen perfekte
Schnitte in Eisblond, Kupfer und
Honey. Der Clou:
lockige Texturen,
minimalistische
Boycuts, GraphicDesigns.
Estilos de lujo y peinados ligeros elegantes:
"Ladies who lunch"
lucen cortes perfectos en rubio glacé,
cobre o miel. El colofón: texturas ensortijadas, cortes a lo
chico minimalistas y
un diseño gráfico.
Looks de luxe et coiffures légères nobles:
« Ladies who lunch »
portent des coupes parfaites en blond glacé,
cuivre ou miel. Le clou:
des textures bouclées,
des coupes garçonnes
minimalistes et un
design graphique.
WOW-APPEAL
POUR LADIES
DE LA MODE
AU LOOK
GLAMOUR
30
ICDMAGAZINE
Trend
Shows
Rome
31
CHILE
Fiery and passionate! ICD Chile glows with the
opulent staging of hair fashion “Cobrissima”. Hair
creations and outfits in iridescent variations
of copper. Elaborate braids with extensions,
Big Hair looks.
Enflammé et passionné ! ICD Chili excelle avec la
mise en scène opulente de la coiffure dans
« Cobrissima ». Des créations de coiffure et des costumes en variantes irisées de cuivre. Des entrelacs
ouvragés avec des extensions pour un look Big Hair.
Feurig und leidenschaftlich! ICD Chile glänzt
mit der opulenten Hairfashion-Inszenierung
„Cobrissima“. Haar-Kreationen und Kostüme
in schillernden Kupfer-Variationen. Kunstvolle
Flechtwerke mit Extensions, Big Hair-Looks.
¡Ardiente y apasionado! ICD Chile destaca con
la escenografía opulenta del peinado en
"Cobrissima". Creaciones de peinado y vestuario
en variantes irisadas de cobre. Lazos labrados con
extensiones para un look Big Hair.
ICDMAGAZINE
Trend
Shows
Rome
ITALY
Wonderful femininity:
in “Preludio” the stage
becomes a hair fashion atelier. Styling for the big opera
or for a Fellini movie: Long
hair like a fountain, soft curly
heads or asymmetrical cuts.
Elegant and modern.
Wunderbare Weiblichkeit:
in „Preludio“ wird die
Bühne zum
Hairfashion-Atelier. Stylings
wie für die große Oper
oder einen Fellini-Film:
lange Haare wie eine
Fontäne, weiche Lockenköpfe oder AsymmetrieCuts. Elegant und modern.
32
Magnifique féminité : dans
« Preludio » la scène se transforme en atelier de mode de la
coiffure. Des styles pour le
grand opéra ou pour un film de
Fellini : des cheveux longs tels
une cascade, de légères boucles
ou des coupes asymétriques.
Elégant et moderne à la fois.
Magnífica feminidad: en "Preludio" la escena se transforma
en taller de moda del peinado.
Estilos para la gran ópera o
para una película de Fellini:
cabello largo cayendo como
en cascada con ligeros bucles
o cortes asimétricos. Elegante
y moderno a la vez.
ICDMAGAZINE
Trend
Shows
Rome
33
Avant-garde chic and
lady-like –
always extravagant and
opulent. Japan's
performance of
"Takumi" shows
artistic up-dos,
futuristic Big Hair and
nostalgia looks with
gleaming waves or
expressive colour
extensions.
JAPAN
Avantgarde-Chic und
lady-like – immer
extravagant und
opulent.
Japan’s Show
„Takumi“ zeigt
kunstvolle
Steckfrisuren,
futuristisches Big Hair
und Nostalgie-Looks
mit schimmernden
Wellen oder
expressiven
Chic avant-garde et vraie
lady- toujours extravagant et
opulent. Le show du Japon
« Takumi » présente des coiffures
hautes artistiques, du volume
futuriste et des looks nostalgiques
aux ondulations brillantes et
aux extensions de couleur
expressives.
Vanguardia-Chic y verdadera
lady - siempre extravagante y
opulento. El show del Japón
"Takumi" presenta peinados
altos artísticos, volumen futurista
y looks nostálgicos con ondulaciones brillantes y extensiones
de color expresivas.
ICDMAGAZINE
Trend
Shows
Rome
TAIWAN
34
Modern Art.
Expressive Fashion
styles. Strong lines,
short cuts with extra
long fringes and
plenty of colour: the
show “Real Taiwan
Real Thing”
presents geometrical
forms, artistically
distorted, layered
and with pink,
orange or blue
extensions.
Modern Art.
Expressive
Fashion-Styles.
Strenge
Linien, Shortcuts mit
überlangen Ponys
und jede Menge
Farbe: die Show
„Real Taiwan Real
Thing“ zeigt
geometrische
Formen künstlerisch
verfremdet, effilliert
und mit pink, orange
oder blauen
Color-Extensions.
back to
contents
Art moderne. Styles de mode
expressifs. Lignes strictes, coupes
courtes aux franges extra-longues
et des couleurs à gogo : le show
« Real Taiwan Real Thing » présente
des formes géométriques, détournées
artistiquement, effilées et avec des
extensions rose, orange ou bleu.
Arte moderno. Estilos de moda
expresivos. Líneas estrictas, cortes
cortos con flequillos extralargos y
colores a gogó: el show “Real
Taiwan Real Thing” presenta
formas geométricas, desviadas
artísticamente, deshiladas y con
extensiones rosa, naranja o azul.
Trend
Shows
Rome
47
SWITZERLAND
Star-appeal from punk and
glamour. A program of black and
white contrasts. “Mysterious
White” are extravagant XL hair
structures and fancy short cuts.
Elegant blond bobs with backcombed hair at the back mix with
hair tattoos. Shaved punk styles
play with diva fringes.
Starappeal aus Punk
und Glamour.
Kontrastprogramm
aus Schwarz und
Weiß. „Mysterious
White“ sind extravagante XL-Haargebilde
und fancy Shortcuts.
Elegante Blond-Bobs
mit toupiertem
Hinterkopf mixen sich
mit Hair-Tattoos.
Rasierter Punkstyle
spielt mit Diva-Ponys.
Star-appeal de punk
et de glamour. Tout
un programme de
contrastes en noir et
blanc. « Mysterious
White » dévoile des
oeuvres de cheveux
extra-larges et des
coupes courtes
fantaisie. D’élégants
carrés blonds crêpés
à l’arrière se mélangent
aux tatouages sur
cheveux. Le style
punk rasé joue avec
les franges de divas.
Star-appeal de punk y
de glamour. Todo un
programa de contrastes en blanco y negro.
“Mysterious White”
revela obras de
cabello extra-large y
cortes cortos con
mucha fantasía.
Elegantes cuadrados
rubios encrespados
en la parte trasera
mezclados con
tatuajes sobre el
cabello. El estilo punk
afeitado alterna con
los flequillos de divas.
ICDMAGAZINE
Trend
Shows
Rome
54
FONDATION
GUILLAUME
"Juniors meet Rome" – a cool fashion journey through
time. 30 young hairdressers from the Fondation Guillaume
presented sculptural up-dos and retro looks of braided
pink hairbands. The baroque style rocks in the future and
the ultra-feminine dolce vita looks showed that nostalgia is hip!
« Juniors meet Rome » – un super voyage dans le temps
de la mode. 30 jeunes coiffeurs de la Fondation
Guillaume ont présenté des chignons sculpturaux et des
looks rétros de bandeaux roses entrecroisés. Le style
baroque assure à l’avenir et est ultra féminin. Les allures
de Dolce Vita ont prouvé que la nostalgie est branchée.
„Juniors meet Rome“ - eine coole Fashion-Zeitreise.
30 junge Friseure der Fondation Guillaume zeigen skulpturale Up-Do’s und Retro-Looks aus geflochtenen pinken
Haarbändern. Barock-Style rockte in die Zukunft und
ultra-feminine Dolce-Vita-Looks zeigten: Nostalgie ist hip!
“Juniors meet Rome” – un super viaje en el tiempo de la
moda. 30 jóvenes peinadores de la Fondation Guillaume
presentaron moños esculturales y estilos retro de bandós
rosas entrelazados. El estilo barroco es muy acertado para
el futuro y es ultra femenino. La apariencia de Dolce Vita
ha demostrado que la nostalgia es moderna.
ICDMAGAZINE
MANHATTAN
style
TRENDS from the absolute mega metropolis of
fashion: New York. Manhattan style shows gorgeous
curly creations: sensual, healthy, dramatic. The looks
are very feminine – an alliance of street fashion and
glamour.
TRENDS aus der absoluten Megametropole der
Mode: New York. Manhattan style zeigt prächtige
Lockenkreationen – sinnlich, sportlich, effektvoll.
Die Looks sind sehr feminin – eine Allianz aus
Streetfashion und Glamour.
DES TENDANCES tout droit venues de la mégalopole de la mode: New York. Manhattan style révèle
de somptueuses créations de boucles : sensuelles,
énergiques, théâtrales – une alliance de street
fashion et de glamour.
TENDENCIAS que proceden directamente de la
megalópolis de la moda, Nueva York. Estilo Manhattan revela suntuosas creaciones de bucles:
sensuales, deportivos, teatrales – una alianza de
street fashion y de glamour.
ICDMAGAZINE
COIFFINA • SWITZERLAND
SASSCHA & BJORN HIRTSGAARD • DENMARK
Curls
75
ICDMAGAZINE
FONDATION
GUILLAUME
The hot tip for a future career
Get away, do everything differently, exceed the limits and take risks. Get to know other people and thus experience new
customs and traditions. Discover a foreign country and gain new experiences and at the same time strengthen one’s own
personality and enhance and deepen the professional skills. This all and even more is what makes our young generation
tick and what keeps it busy. In short: everything we see, hear and read on TV, Video, Facebook, Twitter, Magazines etc. we
would like to experience all this once in person and independently. It is precisely for this reason, for this motivation, to
face the personal affinities and desires of the young generation, that we founded the Fondation Guillaume (FG) 30 years
ago. As younger Partner of Intercoiffure and at the same time under the umbrella of Intercoiffure Mondial, the FG has grown
within a few years to be an important component of the Intercoiffure family around the world. Young, talented and motivated
hair stylists with a passion for hair and beauty find in the FG a dynamic atmosphere for which there are no visible boundaries
for development. The active participation in the FG is the best and safest way to seek after years of practice, the
full membership of the Intercoiffure family. In most countries, the FG is running with full power as an
independent group within the Intercoiffure. This matures the basis for the next steps; whoever is fully committed will have
all the doors of international contacts open for him. During the year 2012 we have installed an advanced training centre,
the so-called "Studio Guillaume" in our new “House of Nations” in Paris. Our special thanks go to Takara Belmont and
Welonda who have both generously furnished the studio. For the opening of the studio the Fashion Team of the Fondation
Guillaume, Fabrizio di Carlo, Nino Altobelli and Bruno Sommer, organized the first photo-shoot with the support of Balmain
Hair. The result of this hairdressing event is visible in these pages. The Fashion Team is planning targeted seminars in the
Studio Guillaume and some country groups of the FG have already registered their interest to conduct exclusive
seminars. The highlight of the year, as always, is the week of Forum Seminar of the FG in September in Paris. For the first
time the opening of the Seminar (“Kissing Party”) will take place in the new “House of Nations”. The members of the
Foundation Board and the Fashion Team look forward to a large attendance of the young generation of Intercoiffure on this
memorable and current event.
Otto Sommer
Founder and Honorary President of the Fondation Guillaume
Fondation Guillaume
GERMANY
113
DER HEISSE TIPP
FÜR DIE
BERUFLICHE ZUKUNFT
Fondation Guillaume
DENMARK
114
Einmal ausbrechen, einmal alles anders machen, einmal die Grenzen überschreiten und
etwas riskieren. Einmal andere Menschen kennen lernen und dabei andere Sitten und
Gebräuche erfahren. Ja, einmal in einem anderen Land fremde Luft schnuppern und neue
Erfahrungen sammeln und dabei die eigene Persönlichkeit festigen und die beruflichen
Fähigkeiten erweitern und vertiefen. Dies alles und vieles mehr bewegt und beschäftigt
unsere junge Generation.Kurzum; alles was man durch TV, Video, Facebook, Twitter,
Magazine etc. sieht, hört und liest, all das möchte man selber einmal in eigener Person und
unabhängig erfahren. Genau aus diesem Grunde, aus dieser Motivation und den persönlichen
Neigungen und Wünsche der jungen Generation zu begegnen, genau aus diesem Grund
haben wir vor 30 Jahren die Fondation Guillaume (FG) gegründet. Als jugendlicher Partner
von Intercoiffure und gleichzeitig unter dem Dach von Intercoiffure Mondial ist die FG
innert weniger Jahre zu einem wichtigen Element der weltweiten Intercoiffure Familie
herangewachsen. Junge, talentierte und motivierte Hairstylisten mit einer Leidenschaft für
Hair und Beauty finden bei der FG eine dynamische Atmosphäre für die es keine sichtbaren
Grenzen zur Weiterentwicklung gibt. Das aktive Mitwirken in der FG ist der beste und
sicherste Weg, nach Jahren der Praxis die volle Mitgliedschaft in der Intercoiffure Familie
anzustreben. In den meisten Ländern ist die FG als eigenständige Gruppe innerhalb der
Intercoiffure mit Full Power aktiv. Hier reift die Basis für die weiteren Schritte; wer sich hier
voll engagiert, dem stehen alle Türen für internationale Kontakte offen. Im Laufe des Jahres
2012 konnten wir in unserem neuen „Haus der Nationen“ in Paris ein hochmodernes
Trainingscenter, das sogenannte „Studio Guillaume“, einrichten. Unser besonderer Dank gilt
den beiden Salonbauern: Takara Belmont und Welonda, die grosszügigerweise das Studio
eingerichtet haben. Zur Eröffnung des Studios hat das Fashion Team der Fondation
Guillaume mit Fabrizio di Carlo, Nino Altobelli und Bruno Sommer, unterstützt durch
Balmain Hair eine erste Foto-Session durchgeführt. Das Ergebnis dieses haarigen Events ist
auf diesen Seiten sichtbar. Gezielte Seminare des Fashion Teams im Studio Guillaume sind
in Planung und einzelne Ländergruppen der FG haben bereits ihr Interesse angemeldet,
exklusive Seminare durchzuführen. Höhepunkt des Jahres ist wie immer das wöchentliche
Forum Seminar der FG im September in Paris. Zum ersten Mal findet die Eröffnung des
Seminars („Kissing Party“) im neuen „Haus der Nationen“ statt.
Die Mitglieder des
Stiftungsrates und das Fashion Team der Fondation Guillaume freuen sich auf eine zahlreiche
Teilnahme der jungen Generation der Intercoiffure an diesem denkwürdigen und
aktuellen Event.
Otto Sommer
Gründer und Ehrenpräsident der Fondation Guillaume
ICDMAGAZINE
L’ASTUCE EN OR POUR UNE
CARRIÈRE PROFESSIONNELLE
S’évader, faire les choses différemment, repousser les limites et prendre des
risques. Apprendre à connaître d’autres personnes et par la même occasion faire
l’expérience d’autres us et coutumes. Aller découvrir un pays étranger et acquérir
de nouvelles expériences tout en renforçant sa propre personnalité et en
enrichissant et étoffant ses compétences professionnelles. C’est à tout cela et
bien plus encore que notre jeune génération se consacre. Bref, tout ce que l’on
voit, lit et entend à la télévision, en vidéo, sur Facebook, Twitter, dans la presse,
etc. chacun aimerait en faire sa propre expérience, de manière autonome. C’est
précisément pour cette raison qu’il y a 30 ans nous avons fondé la Fondation
Guillaume (FG), pour répondre aux goûts et aux besoins de la jeune génération.
En tant que partenaire de la jeunesse d’Intercoiffure et à la fois sous l’égide
d’Intercoiffure Mondial, la FG est devenue en l’espace de quelques années, un
des éléments les plus importants au sein de la famille Intercoiffure dans le
monde. Les jeunes coiffeurs talentueux, motivés et passionnées par les cheveux
et la beauté trouvent à la FG une atmosphère dynamique et aucune limite visible
au développement. Une participation active au sein de la FG est le moyen le
plus sûr, après des années de pratique, d’aspirer à la pleine appartenance à la
famille Intercoiffure. Dans la plupart des pays, la FG existe en tant que groupe
à part entière d’Intercoiffure. C’est le fondement même des étapes à suivre: celui
qui s’engage pleinement verra toutes les portes des contacts internationaux
s’ouvrir à lui. Au cours de l’année 2012, nous avons aménagé un centre de
formation ultra-moderne – le «Studio Guillaume» - dans notre nouvelle «Maison
des Nations» à Paris. Nous remercions tout particulièrement Takara Belmont et
Welonda qui ont généreusement équipé le studio. Lors de l’ouverture du studio,
l’équipe artistique de la Fondation Guillaume, Fabrizio di Carlo, Nino Altobelli
et Bruno Sommer, ont effectué un premier shooting, avec la collaboration de
Balmain Hair. Le résultat de cet événement de la coiffure est visible sur ces
pages. L'équipe artistique prévoit des séminaires ciblés dans le Studio Guillaume
et certains groupes de pays ont déjà manifesté leur intérêt pour organiser des
séminaires exclusifs. Le temps fort cette année est à nouveau la semaine du
Forum Seminar de la FG en septembre à Paris. Pour la première fois l'ouverture
du séminaire («Kissing Party») aura lieu dans la nouvelle «Maison des Nations».
Les membres du conseil fondateur et l'équipe artistique de la Fondation
Guillaume se réjouissent à l'avance d'une forte participation de la jeune génération
d'Intercoiffure à cet événement mémorable et d'actualité.
Otto Sommer
Fondateur et Président d'Honneur de la Fondation Guillaume
Fondation Guillaume
JAPAN
115
ICDMAGAZINE
ICDMAGAZINE
116
LA ASTUCIA GENIAL PARA
UNA CARRERA PROFESIONAL
Evadirse, hacer las cosas de manera distinta, rebasar
los límites y correrse riesgos. Aprender a conocer a
otras personas y aprovechar la ocasión para experimentar otros usos y costumbres. Ir a descubrir un país
extranjero y adquirir nuevas experiencias afianzando
al mismo tiempo su propia personalidad y enriqueciendo y sustentando sus competencias profesionales.
Es a todo ello y aún más todavía que nuestra joven
generación se dedica. En suma; todo lo que se ve, se
lee y se escucha por televisión, por vídeo, en Facebook, Twitter, en la prensa, etc. a cada uno le gustaría
forjar su propia experiencia, de manera autónoma.
Es precisamente por ese motivo que hace 30 años
fundamos la Fondation Guillaume (FG), para responder a los gustos y necesidades de la joven generación.
Como aliado de la juventud de Intercoiffure y al mismo
tiempo bajo la égida de Intercoiffure Mondial, la FG se
ha convertido en unos cuantos años, en uno de los
elementos más importantes dentro de la familia
Intercoiffure en el mundo. Los jóvenes peinadores
talentosos, motivados y apasionados por el peinado y
la belleza encuentran en la FG una atmósfera dinámica
y ningún límite visible para el desarrollo. Una participación activa dentro de la FG es el medio más seguro,
al cabo de años de práctica, para aspirar a pertenecer
plenamente a la familia Intercoiffure. En la mayoría de
países, la FG existe como grupo por entero de
Intercoiffure. Es el fundamento mismo de las etapas a
seguir: aquél que se compromete plenamente verá
abrirse todas las puertas de los contactos internacionales. Durante el año 2012, hemos habilitado un centro
de formación ultramoderno – el “Studio Guillaume” –
en nuestra nueva “Casa de Naciones” en París. Agradecemos en especial a Takara Belmont y a Welonda que
con toda generosidad han equipado el estudio.
Durante la apertura del estudio, el equipo artístico de
la Fondation Guillaume, Fabrizio di Carlo, Nino
Altobelli y Bruno Sommer, efectuaron un primer shooting, con la colaboración de Balmain Hair. El resultado
de este evento del peinado puede ser apreciado en
estas páginas. El equipo artístico ha previsto seminarios
específicos en el Studio Guillaume y algunos
grupos de países ya han expresado su interés en
organizar seminarios exclusivos. Lo más destacado de
este año es por supuesto la semana del Forum Seminar
de la FG en París en septiembre. Por primera vez, la
apertura del seminario (con la "Kissing Party") se
llevará a cabo en la nueva “Casa de las Naciones”. Los
miembros de la junta fundadora así que el equipo
artístico de la Fondation Guillaume ya se alegran ante
una fuerte participación de la generación joven de
Intercoiffure en este evento memorable y de actualidad.
Otto Sommer
Fundador y Presidente Honorario de la Fondation Guillaume
Fondation Guillaume
FASHION TEAM
back to
contents