The Baptism of the Lord - St Augustine Catholic Parish in Brighton

178 South 6th Avenue • BRIGHTON, CO 80601
TELEPHONE (303) 659-1410
FAX: (303) 659-6449
WEBSITE: www.staugustinebrighton.org
E-mail: [email protected]
St. Augustine
Catholic Church
OFFICE HOURS:
Monday– Friday
8:30 am—6:00 pm
Pastor:
Rev. Humberto Marquez
Deacon:
Bill Jordan
Operations Manager:
Francisco Perezcano
Financial Assistant:
Helen Trujillo
Secretaries:
Maria Sanchez
AnaLee Alires
Kathy Delgado
[email protected]
[email protected]
Extension 104
[email protected]
Extension 103
[email protected]
Extension 101
[email protected]
[email protected]
Extension 105
[email protected]
Confirmation & Youth Director:
Extension 107
Noemi Nunez-Flores
[email protected]
RCIA Adult Ed.:
Steve Kurz
Systems:
Ken Anderson
Extension 108
[email protected]
[email protected]
MASS SCHEDULE
Anticipatory: Saturday
English
Spanish
Sunday:
English
Spanish
8:00 am & 10:00 am
12:00 pm
CONFESSIONS
Saturday
Monday
3:30 pm - 4:30 pm
9:45 am
Daily Mass:
Monday thru Friday:
9:00 am
Holy Days and Holidays:
Please call Parish Office
5:00 pm
7:00 pm
EMERGENCIES
For sacramental emergencies, please call the Parish Office
BULLETIN NEWS DEADLINE
Noon on Mondays
Our Mission
God has called St. Augustine Parish to be a community of
followers of Jesus Christ, who form His Body, committed to
living out and sharing the Good News of God’s faithful love.
The Baptism
of the Lord
January 13,
2013
St. Augustine Catholic Church
Masses of the Week
SUNDAY
THE BAPTISM OF
THE LORD
8:00am
Pro-Populo (For the People)
10:00am + Eloisa Trujillo
12:00pm + Jesus & + Francisco
Villalobos, + Petra Palma
MONDAY WEEKDAY
9:00am
+Josephine Delemma
TUESDAY WEEKDAY
9:00am
+ Elizabeth Susa
WEDNESDAY WEEKDAY
9:00am Communion Services
THURSDAY ST. ANTHONY
9:00am
+ Michael Stepanowsky
FRIDAY
WEEKDAY
9:00am
+ Ramona Gray
SATURDAY WEEKDAY
5:00pm + Diane Morales
7:00pm + Benjamin & + Miguel
Mercado
SUNDAY
2ND SUNDAY IN
ORDINARY TIME
8:00am
+ Steven Delgado
10:00am Pro-Populo (For the People)
12:00pm + Josefina Balderas
January 6, 2013
$20,747.00
We are tithing to charity
$2,075.00
Building Fund
$1,477.00
Christmas Offering
$17,795.00
New Years Offering
$4,104.00
The Baptism of the Lord
Schedule of Events
..
School News
SUNDAY
JANUARY 13
10:00am Catecismo (SCH)
10:00am Children’s Liturgy of the Word
2:00pm ENG Baptism (CH)
6:00pm Coro Carismatico (Audi.)
MONDAY
JANUARY 14
9:35am Parish Confessions (CH)
6:00pm Confirmation I (PLC/SCH)
6:00pm RCIT
6:30pm Liturgy Meet (PLC)
TUESDAY
JANUARY 15
6:00pm Coro - Marielos (Y Rm)
6:30pm Llama del Amor (SCH)
7:00pm Biblical School (PLC)
WEDNESDAY JANUARY 16
9:35am Legion of Mary (PLC)
4:00pm R.E. English (SCH)
6:00pm R.E. English (SCH)
6:15pm RCIA (PLC)
6:30pm Choir-Proclaim (CH)
7:00pm Coro Carismático (Y RM)
THURSDAY
JANUARY 17
6:00pm Confirmation II (PLC/SCH)
6:00pm Coro - Manuel (Y Rm)
6:30pm Coro - Antonio (CH-B)
7:00pm Choir - Adult (CH)
FRIDAY
JANUARY 18
10:00am SPN Bible Study (SCH)
6:30pm Grupo de Oracion (Audi)
6:30pm Servidores (PLC)
SATURDAY
JANUARY 19
6:30am Mens Prayer Group (PLC)
9:00am Curso Fundamentos (PLC)
10:00am SPN Baptism (CH)
3:30pm Confessions (CH)
5:00pm Catecismo (SCH)
With gratitude we acknowledge your support.
Thank You
“This Sacrament really contains You, O my God, You
whom the Angels adore, in
whose presence the Spirits
and mighty Powers tremble. Oh! If we
could only see You clearly as they do,
with what reverence would we approach this Sacrament, with what
humility would we receive You.” St. Angela of Foligno
January 13, 2013
REMEMBER IN
PRAYER
Those who are sick:
Donald Beckerman, Anne Schmidt, Don
Suppes, Matthew Suppes, Felix Trinidad Jr., Siena Hernandez, Maud Sandoval, Terry & family, Katie Randa, Ana
Manzanares, Susan Long, Ryan Padilla,
Eric Martinez
Children’s Liturgy of the Word
every Sunday at the 10 am Mass. This
program is designed to bring Sunday
Gospel to preschool children at their
own development level. There is no
fee or registration to participate in this
class.
Religious Education & Confirmation For all announcements and
updates see the webpage at: www.st
augustinebrighton.org under Faith
Formation. We will post all important
information there, if you do not have
access to the web contact Kathy Delgado at 303-659-1410 ext. 105 for RE
and Noemi at ext. 107 regarding Confirmation. Thank You!
ADULT EDUCATION
6:15- 7:30 pm at the Parish Life
Center. The lesson for Wednesday,
January 16th, will be The Sacrament
of Holy Orders presented by Steve
Kurz. These lessons are open to everyone interested in learning more
about the Catholic Church.
ADULT EDUCATION will provide a six week course on The Fathers
of the Church beginning Sat, Feb 9
from 8:30 - 10:00 AM in the PLC.
This course is from the St. Paul Institute by Scott Hahn and Mike Aquilina
and is presented similarly to the Genesis to Jesus course. There is a $10
charge for books. Please sign up early
at the Parish office so we know how
many books to order.
Parroquia San Agustín
Brighton, Colorado
ft|Çà Tâzâáà|Çx Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{
Reflexión sobre el Evangelio
Cuando les he preguntado a padres de familia
que tienen varios niños "¿a cuál de sus hijos
quieren más?" ellos sin titubear me responden,
"Yo los amo a todos por igual". Sin embargo, si
preguntamos a cada niño escucharemos lo contrario. El hijo (o hija) mayor cree que es el preferido de su madre y el menor piensa que es la niña
de los ojos del padre. Y por supuesto los de en
medio se sienten especiales. ¿Cómo no va a ser el
más amado? Si nos fijamos en la segunda lectura
de hoy, San Pedro se comporta como un hijo mayor, al darse cuenta de que Dios no hace distinción de personas. Todos en el mundo somos amados por Dios. La escena de Hechos de los Apóstoles, capítulo 10, es la culminación de las dificultades de Pedro para entender que en el favor
de Dios van incluidos todos los seres humanos.
Qué si en la sociedad actual nos diéramos cuenta
de que la generosidad de Dios va más allá de lo
que nosotros experimentamos y alcanzamos a ver
con nuestros ojos. El mundo, les aseguro, sería
diferente. Actuaríamos responsablemente y con
justicia. En el Evangelio, vemos otra revelación
divina. Jesús es el Hijo Amado de Dios en quien
se complace. Lucas agrega a toda la gente en la
escena y de esta forma al ser bautizados nosotros
quedamos limpios al nacer en Dios. ¡Vida nueva!
La promesa de Dios es su constante presencia en
nuestra vida por el bautismo. ¿Qué dones de Dios
en mí, me mueven a trabajar por la justicia?
¿Dónde veo el amor de Dios en mi vida?
Gospel Reflection
By the end of next weekend we will know the two teams that
will be playing in Super Bowl XLVII. When the NFL draft
took place during the last weekend of April many fans
watched in eager anticipation to see whom their favorite
team would select. When the draft was over, some of those
same fans began an analysis of their team's picks trying to
predict whether the new players would help their team develop into a winning combination. While seasoned players are
often the ones who lead the way, the newest members of the
team can be called on at a moment's notice to perform at the
highest level of the sport. Fans and coaches alike were filled
with expectations for these new recruits. And at this point in
the season, near the end of the playoffs, we know whether
those expectations were fulfilled or whether they were misplaced.
Early in his Gospel, St. Luke describes a similar situation in
reference to John the Baptist. Of course, in first-century Palestine there was no "prophet draft" to see who could make
the cut as best proclaimer of the word of God. We know that
there was any number of people at the time of Jesus who exercised prophetic ministry. Some even claimed to be the
Messiah who would throw off the yoke of a foreign oppressor, the Romans. John never claimed that.
Today's feast honors the second of three mysteries that are
celebrated as the manifestation of Christ. Last week it was
the Magi who bore witness. This week it is John the Baptist
and the Holy Spirit descending as a dove. Next week it will
be the miracle at Cana that testifies that Jesus is the Christ,
the anointed One of God. Unlike some of the rookie players
who were drafted last spring, we can acknowledge that Jesus
has met every expectation and fulfilled all that we had hoped
for.
©2012 Liturgical Publications Inc.
©2012 Liturgical Publications Inc.
Readings for the Week of January 13
Is 42:1-4,6-7 or Is 40:1-5,9-11 Ps 29:1-4,
9b-10Acts 10:34-38 or Ti 2:11-14; 3:4-7
Lk 3:15-16, 21-22
Monday:
Heb 1:1-6 Ps Ps 97:1,2b,6,7c,9 Mk 1:
14-20
Tuesday:
Heb 2:5-12 Ps 8:2a,5-9 Mk 1:21-28
Wednesday: Heb 2:14-18 Ps 105:1-4,6-9 Mk 1:29-39
Thursday:
Heb 3:7-14 Ps 95:6-11 Mk 1:40-45
Friday:
Heb 4:1-5,11 Ps 78:3,4bc,6c-8 Mk 2:
1-12
Saturday:
Heb 4:12-16 Ps 19:8-10,15 Mk 2:13-17
Next Sunday: Is 62:1-5 Ps 96:1-3,7-10 1 Cor 12:4-11
Jn 2:1-11
Sunday:
Lecturas para la semana del 13 de enero
Domingo:
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo siguiente:
..
Is 42:1-4,6-7 o Is 40:1-5,9-11 Hch 10:
34-38 o Tit 2:11-14; 3: 4-7 Lc 3:1516,21-22
Heb 1:1-6 Mc 1:14-20
Heb 2:5-12 Mc 1:21-28
Heb 2:14-18 Mc 1:29-39
Heb 3:7-14 Mc 1:40-45
Heb 4:1-5,11 Mc 2:1-12
Heb 4:12-16 Mc 2:13-17
Is 62:1-5 1 Cor 12:4-11 Jn 2:1-11
.
St. Augustine Catholic Church
Parish News
EUCHARISTIC ADORATION
Adorers needed for following hours
Sunday - 1am, 2am, 8am
Monday - 2am, 3am
Tuesday - 2am, 6am, 7am
Wednesday - midnight, 2am, 3am
Thursday - 1am, 3am, 6am, 8am
Friday - midnight, 1am, 7am
Saturday –2am, 3am
Your willingness to choose a specific
hour is a precious expression of your
faith in Jesus in the Blessed Sacrament. To spend one hour a week as a
regular adorer or for more information on Eucharistic Adoration,
call:
Angela Gallagher (303) 916-6721
Christine Pearse (303) 949-9771
NEXT ENGLISH BAPTISM
CLASS will be offered on Tuesday,
February 5 at 6:00pm pm in the
Parish Life Center. Requirements
pre-register before Thursday, January 31, copy of a birth certificate of
child to be baptized, parents and god
-parents must attend the class. Fee
for the baptism class is $10 per
person paid at time of registration.
Baptism dates are the 2nd and 4th
Sunday of each the month, please
call the parish office with questions.
The Baptism of the Lord
Attention
This January marks the 40th anniversary
of the tragic decision of Roe vs. Wade by
the U.S. Supreme Court, which made
abortion legal in the US during all 9
months of pregnancy. Our parish will be
participating in the Denver March for
Life on Sun., Jan. 20th, to pray for an end
to abortion and to make a peaceful, positive statement in support of life. There is
a sign up table in the back of the church
this weekend (Jan. 12th & 13th) for anyone planning to attend. Please see the
pro-life representative in the back for
more information on transportation,
times, and activities or contact Diana
Lyons at 303-655-0800 or Anna Vargas
at 303-883-3274 for more information.
St. Augustine Web Page
Please check out our Website
staugustinebrighton.org
Everything we put in the bulletin is on
the Web plus more. You’ll find ministries, mass schedules, announcements
and links to events.
RECYCLE your old ink cartridges,
cell phones and aluminum cans.
There are drop off sites here at the Parish
Life Center. All proceeds from these
sources go to help the poor.
January 13, 2013
Noticias de la Parroquia
CLASE PRE-BAUTISMO La clase se
ofrece el lunes, 4 de febrero a las 7 pm
en el sótano de la iglesia. Requisitos para
bautizar: Se pide que padres y padrinos
asistan a la clase pre-bautismal. Necesita
presentar el acta de nacimiento del niño/a
y registrase para la clase antes del 31 de
enero. El costo de $10 por persona al
momento de registrarse. Los bautizos se
celebran el primer sábado o el tercer sábado de cada mes.
En enero de este año se cumple el 40
aniversario de la trágica decisión de Roe
vs Wade de la Corte Suprema de los
EE.UU., que legalizó el aborto en los
EE.UU. durante los 9 meses de embarazo.
Nuestra parroquia participará en la Marcha por la Vida en Denver el domingo, 20
enero, para rogar para un extremo al aborto y hacer una declaración pacifica y positiva a favor de la vida. Hay un cartel en la
mesa de atrás de la iglesia hoy para cualquiera que este planeando asistir. Por
favor vea el representante pro-vida en la
parte trasera para mayor información sobre el transporte, tiempos y actividades o
contacte Anna Vargas al 303-883-3274.
Un curso para todos los servidores de
la Iglesia “ Fundamentos de Vida
Cristiana” Inicia el 19 de enero a las 9
am en la escuelita. El costo es $100.
Llamar a Víctor o Beti Chaparro al 303
-506-7266 para más información.
“WHY WE MARCH FOR LIFE: Though abortion might be legal, not every
American supports this travesty of justice. In January of every year, hundreds of thousands of Americans gather in our nation’s capital to protest
the Supreme Court’s decision, denounce legalized abortion, and stand in
defense of defenseless unborn human life. The crowds at the annual
March for Life are largely made up of young people who are positively
exploding with optimism, energy, and enthusiasm. These kids inspire me.
They carry signs: “It’s a child, not a choice.” They wear t-shirts: “Social
justice begins in the womb.” They challenge us all: “Mother and child.
Love them both.” Our faith might affirm our belief in the dignity and value of all human
life, but it is not the source of it. Our humanity is. When a woman decides that her best
“choice” is the destruction of innocent human life growing within her, we have failed
her. The government, the community, the church, and we – her friends, neighbors, coworkers, brothers, and sisters – have failed her.” Join St. Augustine parishioners, including our youth, in Denver’s first MARCH FOR LIFE, SUNDAY January 20,
2013. Details are in the bulletin. Young pro-lifers are determined not to fail women! Danielle Bean: editor-in-chief of Catholic Digest and Faith & Family.
http://www.washingtonpost.com/blogs/guest-voices/post/why-we-march-for-life/2012/01/23/
gIQAwYgqKQ_blog.html
LA ADORACION EUCARISTICA
PERPETUA Se necesitan Adoradores
para los siguientes días y horas:
*domingo - 1am, 2am, 8am
*lunes - 2am, 3am
*martes - 2am, 6am, 7am
*miércoles - medianoche, 2am, 3am
*jueves - 1am, 3am, 6am, 8am
*viernes - medianoche, 1am, 7am
*sábado - 2am, 3am
Su consentimiento para escoger una asignada hora es una expresión preciosa de
su fe que Jesús en el Santísimo Sacramento es bienvenido, es amado y es adorado por Usted. Por favor llame a
Jose y Maria Fontes al 720-227-4773 o
Martha Vázquez al 303-219-7571
..
BALABAN, LEVINSON
& COSTIGAN, P.C.
Juarez Avenue Salon
De Belleza
AT TORN EYS AT L AW
Have you seen us lately?
Hall Rental & so much more!
www.KofC3285.org
303-659-0661
Senior Tuesdays
Hair Cuts - Cortes de Pelo
!""#$%&'%(#)'%*#+#,-*#./0-1&
303-857-4538
Kenneth L. Levinson
Cherami Ball Costigan
Bernadette Wasilik
GENERAL PRACTICE INCLUDING:
SIMPLE WILLS & TRUSTS
PROBATE MATTERS
DUI DEFENSE
REAL ESTATE TRANSACTIONS
FAMILY LAW
COMMERCIAL MATTERS
CREDITOR/DEBTOR MATTERS
INSURANCE MATTERS
ERRORS AND OMISSIONS INSURANCE DEFENSE
Serving Brighton Proudly Since 1950
For all your
roustabout needs:
OILFIELD SERVICE INC.
Trenching, Backhoe,
Dumptruck, Crane
& Vac-Truck Service
(303) 857-0899
(303) 571-1234 www.ballev.com
Office-Shop 1235 Denver Ave., Fort Lupton, CO 80621
BRIGHTON PEDIATRICS, P.C.
Oliva Auto Sales, LLC
Quality Used Cars.
You have a job? You have a car!
tDFMM
Buy Here - Pay Here
Phone: 303.654.0112
720 Main Street in Brighton
www.taborfuneralhome.com
Se Habla Español
Infants, Children & Teens
Lee Lewis
812 Baseline Pl Unit 5
Brighton, CO 80603
970.590.9394
[email protected]
www.hitattheshack.com
Appointment Only
Parishioner
STEPHEN F. CARDOS, M.D., F.A.A.P.
DAWN M. DYCUS, M.D.
RICHARD W. MARTIN, M.D., F.A.A.P.
BRANKA MILOS, M.D., F.A.A.P.
MARIAN M. AMARANTO, C.P.N.P.
183 South 18th Ave.
Brighton, CO 80601
P: (303) 659-4248
Fx: (303) 659-4283
www.brightonpeds.com
OFFICE HOURS BY APPOINTMENT
JOHN ERGER
CHURCH GOODS
Statues
Bibles
Rosaries
Medals
Crucifixes
Chains
4IFSJEBO#MWEr
¡Ponga un anuncio hoy!
Llame a
Al Youngdahl
a la extensión
DOES YOUR BUSINESS
TAKE CREDIT CARDS?
Would you like to SAVE 10-20% on your fees? Ask me about
our “Save you money or pay you $500.00* guarantee”
*Terms & conditions apply
1-800-950-9952 ext. 2444
Correo electrónico:
[email protected]
www.SeekAndFind.com
Call Al Youngdahl at
800-950-9952 ext 2444
or E-mail: [email protected]
Support Our Advertisers
Check the ads on this page before you check the yellow pages.
YOUR BUSINESS
SHOULD BE HERE!
For information on advertising,
please call our parish representative
Boutiques at Brighton
!"#$%&'"()*"+,(%&'"
!"-./$0$12'"3&.4'"
!"3)&.,5$.6$)0"7.6"8.)*1,'
Brian Margolis
(303) 835-4526
Bring in this ad for 10% OFF
9:"71,&;"<($)"=&,..&"
303~659~2860
We Sell a Home Every 3.5 Days!
TheMargolisTeam.com
AL YOUNGDAHL at
Buy or Sell with us and
use this truck
for the move FREE!
1-800-950-9952 Ext. 2444
Email: [email protected]
www.SeekandFind.com
©2013
FOR AD INFO CALL AL YOUNGDAHL AT 1-800-950-9952rWWW.4LPi.COM
The Margolis Team Will Donate Up To
$500.00 to St. Augustine Church
For Every Referred Closing
ST. AUGUSTINE – BRIGHTON, CO
A 4C 05-0340
08-18-2010 15:44:54