hiawatha proyecto

HIAWATHA PROYECTO
November 2010
El sur de Minneapolis ha experimentado un
importante desarrollo económico en la última
década, impulsado en gran parte por los
proyectos residenciales y comerciales a lo
largo del corredor de Hiawatha Avenue y la
calle Lake, que se ha traducido en una mayor
demanda de electricidad. La ciudad de Minneapolis y los planes de barrio esperan que esta
tendencia continúe, con el uso intensificado en
toda la zona de Midtown. Contribuyendo a esta
demanda es el creciente uso de múltiples dispositivos electrónicos personales, que tienen
necesidades adicionales de energía.
seleccionada. En espera de la aprobación regulatoria de la construcción, está programada para
comenzar en 2012, con las líneas y subestaciones en servicio en 2013.
La demanda de electricidad en el sur de
Minneapolis ya excede la capacidad del
actual sistema eléctrico de 55 megavatios - un
déficit que sigue creciendo. Para garantizar un
servicio fiable a los hogares y las empresas de
la zona, Xcel Energy ha determinado que las
nuevas instalaciones eléctricas son necesarias
para aportar 120 megavatios de capacidad - la
capacidad suficiente para atender la demanda
existente y satisfacer las necesidades futuras.
Durante la Sesión Legislativa 2010, la Legislatura de Minnesota aprobó una ley que obliga a
Xcel Energy para obtener un Certificado de Necesidad (CON) para el Proyecto Hiawatha. En
consecuencia, Xcel Energy presentó una solicitud CON en noviembre de 2010. El MPUC no tomará
una decisión final sobre la solicitud de Permiso ruta hasta que el Certificado de Necesidad de
procedimiento se ha completado.
Aprobaciones regulatorias necesarias
Un permiso de ruta y el certificado de necesidad debe ser obtenido antes de que el Proyecto
Hiawatha se puede construir. Xcel Energy presentó una Solicitud de Permiso de Ruta de la Minnesota Public Utilities Commission (MPUC) en abril de 2009. En ese momento, un permiso de ruta
era la única aprobación MPUC necesario. En el procedimiento de permiso de ruta, cinco rutas de
las líneas de transmisión y nueve sitios subestación alternativas fueron evaluadas. Este procedimiento incluye la preparación de una Declaración de Impacto Ambiental por el Departamento de
Comercio - Oficina de Seguridad Energética. Además, el Juez de Derecho Administrativo Beverly
Heydinger llevó a cabo un procedimiento de lo contencioso y emitió sus conclusiones, recomendaciones y conclusiones del 8 de octubre de 2010.
Información general
Xcel Energy ha propuesto la construcción de
dos subestaciones - una nueva Subestación de
Midtown, cerca de Oakland Avenida Sur y Calle
29 y una nueva subestación, cerca de la calle
28 y la avenida de Hiawatha - y dos líneas de
transmisión de 115 kilovoltios que conecta
las dos subestaciones (“Hiawatha Proyecto”).
Las rutas de las líneas de transmisión sería
1,4 a 3,8 millas dependiendo de la ruta final
La ubicación: al sur de Minneapolis – Área de Midtown
La longitud: 1.4 - 3.8 millas
Los puntos finales: Portland Avenue S y al este de la Hiawatha Avenue S
Voltaje: 115 kilovoltios (kV)
Costo: $ 30 millones - $ 50 millones
HIAWATHA PROYECTO
Línea de tiempo
Septiembre 2008
Anuncio
Otoño 2008-Invierno 2009
Jornadas de puertas abiertas patrocinadas por la Compañía
Abril 2009
Presentación de la solicitud del Permiso de Ruta
Verano 2009
Reuniones de los Grupos de Alcance y Asesoría
Primavera 2010
MPUC Audiencias Públicas para Examinar la Evidencia
Otoño 2010
La solicitud CON se presentó con el estado
Primavera 2011
Reunión de Alcance (anticipada)
Verano 2011
Reuniones de los Grupos de Alcance y Asesoría (anticipadas)
Invierno 2011
Decisión MPUC (anticipada)
Primavera 2012
La construcción empieza (anticipada)
2013
en el servicio (anticipada)
Proceso de regulación
MPUC normas establecen los requisitos para
la presentación y tramitación de las solicitudes
CON. Como parte del proceso de permisos para
el Proyecto Hiawatha, el Departamento de
Comercio de Minnesota - Oficina de Seguridad
Energética preparará un documento ambiental
y llevará a cabo una reunión pública para solicitar comentarios sobre los temas a estudiar. El
MPUC tiene aproximadamente un año desde el
momento la aplicación CON es aceptado como
completo para tomar una decisión sobre el
proyecto de Hiawatha.
Xcel Energy Información
de contacto
Paul Lehman (necesidad)
612-330-7529
[email protected]
RaeLynn Asah (rutas) habla Espanol
612-330-6512
[email protected]
xcelenergy.com (haga clic Transmission
Projects y después haga clic Hiawatha
Project)
Participación Pública
Xcel Energy está comprometida con un diálogo
proactivo con el público para asegurar que los
ciudadanos tienen la oportunidad de aprender
tanto sobre el Proyecto Hiawatha y compartir
sus opiniones. Desde que se anunció el
proyecto a finales de 2008, Xcel Energy se ha
reunido con los líderes comunitarios y otros
interesados en numerosas ocasiones y realizó
varias casas abiertas para el público. Las aportaciones de este alcance ha sido considerado
en todo el desarrollo de proyectos y procesos
de regulación.
Oportunidades para la participación del público
continuará durante todo el proceso de reglamentación. Los comentarios pueden enviarse
directamente al Estado de Minnesota:
Bill Storm, Gerente de Proyecto
Departamento de Comercio de Minnesota
85 7th Place East, Suite 500
St. Paul, MN 55101-2198
[email protected]
El público también puede inscribirse en la
MPUC para recibir información oficial del
proyecto:
www.energyfacilities.puc.state.mn.us
1-800-328-8226 | xcelenergy.com
© 2010 Xcel Energy Inc. | Xcel Energy is a registered trademark of Xcel Energy Inc.
Northern States Power Company-Minnesota, an Xcel Energy Company | 10-11-220
Xcel Energy supports sustainable practices. Please recycle this document.