Zamora, desconocida perfecta
Transcripción
Zamora, desconocida perfecta
Naturaleza, gastronomía, fiestas, arte, Semana Santa, servicios y alojamientos. Ah ¿que no nos conoces? Acércate y te preguntarás cómo no has conocido antes esta riqueza TJFSSB!EF!MB!DBCSFSB B!MB!CB F[B QBSRVF!OBUVSBM MBHP!EF!TBOBCSJB NVFMBT!EF!MPT DBCBMMFSPT SPTJOPT!EF!WJESJBMFT TBUJCB F[ EF!WJESJBMFT DBSCBMMFEB B.63 Fncbmtf!ef Wbmqbsbjtp WJMMBSEFDJFSWPT SëPNBO[BOBT CFOBWFOUF TBOUB!NBSUB EF!UFSB río Tera TBO!WJUFSP BMDB JDFT sp GPOGSëB TFHPWJB mjt 33 O.2 .93 F èWJMB uf QJOP UPSSFHBNPOFT BMCB Fncbmtf!ef Sjdpcbzp FM QFSEJHïO 38 CFSNJMMP EF!TBZBHP 16 bmtf !ef! Bmn foe BMNFJEB sb UJFSSB!EFM WJOP DPNBSDBT MB!HVBSF B B!WBMMBEPMJE FM!DVCP GVFOUFMBQF B GVFOUFTBóDP D.7 16 B!TBMBNBODB DBNQJOH UBCBSB B!NBESJE MB!CïWFEB EF!UPSP D.7 Fnc DJCBOBM WJTUB!QBOPSèNJDB SVJOBT UPSP DPSSBMFT NVHB!EF!T/ GFSNPTFMMF TJUJP!EF!JOUFST!OBUVSBM NPSBMFT EF!UPSP O.233 F.93 sp!Evfsp NPSBMFKB EFM!WJOP WJMMBMDBNQP sp!Evfsp QFSFSVFMB D.6 DBTUJMMP NPOBTUFSJP [BNPSB O.741 NPOVNFOUP!EF!JOUFST WJMMBMPOTP T/!Qfesp Dbtuspupsbgf ef!mb!Obwf NVFMBT EFM!QBO TBZBHP DBTUSPOVFWP WF[EFNBSCBO D.62: DPOKVOUP!IJTUïSJDP.BSUëTUJDP GBSJ[B BM VS SP BU VF !O FM!E F V E SR FT! QB SJC BS UJFSSB!EFM QBO DBSCBKBMFT Qvfouf Qjop B!NJSBOEB EP!EPVSP WJMMBSSJO CFMWFS !B 3 TBMBNBODB USBCB[PT B!CSBHBOB SFTFSWB!OBUVSBM MBHVOBT!EF!WJMMBGèGJMB HSBOKB!EF NPSFSVFMB Nus/!Npsfsvfmb TPSJB WJMMBMQBOEP WJMMBGèGJMB D.7 2 CVSHPT QBMFODJB WBMMBEPMJE WJMMBNBZPS UJFSSB!EF DBNQPT GBSBNPOUBOPT UBCBSB MFïO [BNPSB J b 42 O.7 UBCBSB DBTUSPWFSEF B.W NP[BS GFSSFSBT EF!BCBKP TJF FTQ SS BD B!E JP! F!M OBU B!D VS VM BM FC SB BMJTUF NBOHBOFTFT EF!MB!QPMWPSPTB O.74 1 GJHVFSVFMB EF!BSSJCB NBIëEF B.WJ MPT!WBMMFT HSBOVDJMMP EF!WJESJBMFT O.636 NPNCVFZ Fncbmtf!ef Dfsobejmmb B!MFïO B!MB!DPSV B D. 41 733 Ftm IFSNJTFOEF QVFCMB!EF TBOBCSJB D.7 33 B!PSFOTF HBMFOEF SJCBEFMBHP FM!QVFOUF TBOBCSJB MVCJBO O.636 B.63 O .7 sb Uf sp! T/!NBSUëO!EF DBTUB FEB sp ! QPSUP DB J[BM B!MFEFTNB B!TBMBNBODB 1 73 B. .91 F Una tierra marcada por el Duero S i pudiera escogerse una sola de las provincias de Castilla y Len por su riqueza, su cultura y su paisaje, sin duda habra que destacar a la de Zamora, una tierra singular, de tradiciones que hunden sus races en lo ms remoto de la historia y que ha hecho de la defensa de su patrimonio y su medio rural la frmula para conquistar el futuro. Sera imposible pretender que una provincia de marcado carcter como sta poseyera un espritu uniforme. Ms bien al contrario, las comarcas zamoranas hacen gala de tener una fuerte personalidad, de ah que el visitante quede sorprendido por los contrastes entre los Valles de Benavente y los Arribes, entre Toro y Sanabria. El responsable de buena parte de las peculiaridades de Zamora tiene nombre propio, y es un nombre de ro. El Duero ha condicionado la geografa y la historia de la provincia, ha ÔdecididoÕ la ubicacin de sus principales ciudades y es quien confiere al sector alimentario su carcter nico. Esta arteria atraviesa Toro y la ciudad de Zamora antes de convertirse en frontera con Portugal. All discurre por los profundos caones de los Arribes y all recibe las aguas del Esla, el otro gran ro zamorano. Junto al ro cantado por Machado, los humedales de Villaffila, el Lago de Sanabria y los grandes embalses sumergen a la provincia en una lluvia de millones de gotas de agua limpia, transparente y plcida. 4 miles DE IDEAS Las campanas de un pueblo sumergido El Lago de Sanabria es uno de los parajes ms impresionantes de la provincia. Alcanza una profundidad de 53 metros y una longitud que supera los tres kilmetros, lo que hace de l, el mayor lago glaciar de la pennsula. Dice la leyenda que, en la Noche de San Juan, an se escucha el taer de las campanas de uno de los pueblos que duerme bajo sus aguas. Como todo lugar espectacular, el lago est rodeado de leyendas que sitan su origen en una maldicin por la que un pueblo yace bajo las aguas. El taer de sus campanas se escucha cada noche de San Juan. El Lago de Sanabria da nombre al Parque Natural ms antiguo de la provincia y se encuentra situado en el 5 extremo noroccidental del territorio zamorano. Supera las 22.000 hectreas y afecta fundamentalmente a la zona de montaa de las sierras Segundera y Cabrera. Aqu se conserva la morfologa de los glaciares que durante el Cuaternario dejaron su huella, como puede verse en la cuenca del Lago de Sanabria y parte del ro Tera: lagunas, valles, espectaculares bloques de granito... En este espacio protegido se conserva el mayor conjunto de lagunas de origen glaciar de Espaa. En el altiplano del parque se cuentan hasta 35, situadas a unos 1.600 metros de altitud. Todas ellas se caracterizan por la pureza de sus aguas y por la fauna y flora especficas que tienen all su hbitat. La gran diversidad botnica del Parque Natural se demuestra por el hecho de agrupar hasta ms de 1.500 especies vegetales, algunas de las cuales son nicas en la pennsula. Ello es posible gracias a que se encuentra en un punto lmite entre el clima atlntico y el mediterrneo. El bosque dominante es el robledal, pero tambin es abundante el serval, los acebos, tejos, abedules y castaos. La Casa del Parque est situada en San Martn de Castaeda, en los restos de un antiguo monasterio romnico, y en Rabanillo en el Monte Gndara. 6 miles DE IDEAS Lago de Sanabria Localizacin: Noroeste de la provincia de Zamora, en las estribaciones de la sierra de la Cabrera y Segundera. Proteccin: Parque Natural de 22.365 Has. Valores: El origen glaciar de la zona en la poca cuaternaria form el mayor lago glaciar de la Pennsula Ibrica: 318.70 Has. y una profundidad de 53 m. Casa del Parque del lago de Sanabria y alrededores: Monasterio de San Martn de Castaeda.(Zamora) Tfno.: 980.622.063 Casa del Parque del monte Gndara: Rabanillo. (Zamora) Tfno.: 980.621.595 7 Una gran masa de agua se abri camino hacia el ocano Cuentan los gelogos que hace muchos miles de aos la meseta era un mar interior, que bascul hacia el Oeste e hizo que esa masa de agua se abriera camino hacia el ocano. Fue as como el Duero se encajon en profundos caones que hoy configuran el bellsimo espacio natural de los Arribes del Duero. El Parque Natural de Arribes del Duero se caracteriza por el profundo can abierto por el ro, con paredes que llegan a sobrepasar los 200 metros de altura. A lo largo de ochenta kilmetros (cincuenta compartidos con la frontera portuguesa), el cauce desciende rpidamente de altitud. De hecho, al recibir las aguas del Esla, el lecho del Duero discurre en los 580 metros sobre el nivel del mar para, al final de su recorrido en la provincia, situarse en poco ms de los 320 metros. 8 Esta espectacular geografa modelada por el agua permite que a lo largo de los Arribes se siten distintas escalas biolgicas, propiciadas por las diferencias climticas entre las cimas del can y las profundas laderas. En sus barrancos, a veces en terrazas escalonadas, florecen vias, olivos, madroos y enebros, mientras en los puntos inaccesibles de las paredes anidan guilas, buitres, alimoches y cigeas negras. Arribes del Duero Localizacin: SO de Zamora y NO de Salamanca, en el lmite con Portugal. Proteccin: Parque Natural de 106.105 Has. Valores: Natural, paisajstico y faunstico. Destaca el encajonamiento del ro Duero y sus afluentes donde se abren los caones granticos ms profundos y extensos de la Pennsula Ibrica. Casa del Parque: Convento de San Francisco (Fermoselle, Zamora) tfno. 980.613.384 9 Un paraso del turismo de naturaleza Charcas, lagunas, altiplanos, campos arcillosos y moles granticas. La provincia de Zamora es una paleta de colores que no se agota en una sola visita, una ruta sin fin para el aficionado al senderismo o, en general, al llamado turismo de naturaleza. La provincia de Zamora cuenta con una gran variedad de paisajes gracias a la diversidad de sus territorios. En breves desplazamientos podemos admirar espacios protegidos de caractersticas dispares: en el noroeste, un sistema de lagos de origen glacial, con el Lago de Sanabria a la cabeza; en el Oeste, una reserva de media montaa -La Sierra de la Culebra- con la poblacin de lobos ms densa de la Pennsula; un profundo y largusimo can esculpido por un ro en una masa grantica como son los Arribes del Duero, en el suroeste y, por ltimo, un conjunto de charcas y lagunas en mitad de la estepa de Tierra de Campos: las Lagunas de Villaffila, donde hibernan decenas de miles de aves. 10 miles DE IDEAS Esta variada oferta de naturaleza se complementa con una buena red de alojamientos de turismo rural, muchos de los cuales, adems, ofrecen actividades al aire libre para conocer tradiciones todava vivas, adems de realizar paseos a caballo, deportes acuticos en embalses o excursiones para conocer construcciones de arquitectura popular como palomares, molinos o corrales para el ganado. La Sierra de la Culebra. Este Espacio Natural de 67.340 hectreas protegidas tiene su principal valor en la gran poblacin de lobos que alberga (la ms alta de toda Espaa), aunque tambin es muy relevante la poblacin de ciervos y corzos. Para escuchar la berrea de los ciervos es preciso acercarse a la reserva los ltimos das de septiembre y principios de octubre. La Sierra de la Culebra tiene su continuacin orogrfica y faunstica en el portugus Parque Natural de Montesinhos y sus pequeas elevaciones se sitan entre los 800 y los 1.200 metros de altura. El pino de repoblacin es el dominante en la sierra, aunque las masas forestales autctonas de roble, melojo y castao son tambin importantes. En los montes de matorral, el brezo y la jara son las plantas ms comunes. Sierra de la Culebra Localizacin: Noroeste de Zamora, en la comarca de Aliste. Proteccin: Espacio Natural de 67.340 Has. Valores: Mantiene una de las poblaciones estables y ms numerosas de lobo ibrico adems de otras especies como el ciervo, jabal, zorro... 11 miles DE IDEAS El descanso de la aves viajeras Es el mayor espectculo de la naturaleza. Cielos rojos al amanecer y a la cada de sol dominados por la silueta alada de miles de aves en formacin. Las autopistas del cielo se llenan de bandadas de gansos, grullas y otras antidas que descansan en las lagunas de Villaffila. Protegidas como Reserva Natural, las Lagunas de Villaffila se extienden a lo largo de 33.000 hectreas y ofrecen buen nmero de tesoros al aficionado a la ornitologa, como la enorme concentracin de avutardas, con el 10 por ciento de la poblacin mundial de esta ave singular. Adems, en el complejo lagunar pasan el invierno miles de nsares (gansos europeos). Dependiendo de las lluvias, llegan a concentrase entre 10.000 y 25.000 ejemplares, a los que se aaden otros 5.000 de distintas especies de patos. Garzas, grullas y otras aves se suman a las anteriores hasta alcanzar ms de un centenar de variedades. 12 El complejo lagunar est formado por innumerables charcas. Las tres principales son las de la Laguna Grande (en Villaffila), la Laguna de Barillos (en el municipio de Revellinos) y la Laguna Salina (en el trmino de Villarrn de Campos). Para realizar una visita se recomienda acudir a la Casa del Parque. Los mejores meses para la observacin son de noviembre a febrero. El atardecer y el amanecer son los momentos idneos para 'espiar' el movimiento de las aves. Lagunas de Villaffila Localizacin: Noreste de Zamora en plena Tierra de Campos. Proteccin: Reserva Natural. Zona de especial proteccin para las aves. Superficie de 32.682 Has. Valores: La mayor poblacin mundial de avutardas. Enclave principal para las aves acuticas, esteparias y migradoras en Castilla y Len. Casa del Parque: El Palomar. Ctra. Villalpando, km 1,5 Villaffila (Zamora). Tfno. 980.586.046 13 Los grandes lagos Los embalses son los grandes lagos artificiales que forman parte de al orografa zamorana. En sus profundidades guardan la memoria de poblaciones que desaparecieron en beneficio del bienestar del territorio. Hoy su caudal proporciona energa elctrica a la sociedad y en sus orillas, integradas en el paisaje con pequeas playas y muelles, se disfruta del bao y de los deportes fluviales. La peculiar geografa de ros encajados ha propiciado la existencia de gran nmero de embalses en la mitad occidental de la provincia: hasta 15 presas de produccin hidroelctrica encontramos en el Oeste zamorano. La ms impresionante, la de La Almendra, compartida en el sur con la provincia de Salamanca. Espectacular es el aprovechamiento de los Arribes del Duero, con cinco embalses, dos de ellos de titularidad portuguesa. Destacan igualmente los tres ubicados en el norte, a lo largo de 40 kilmetros de cauce del ro Tera. 14 L a rica geografa zamorana subraya el contraste entre los territorios que integran la provincia, comarcas de fuerte personalidad que, adems de compartir un comn denominador en la forma de ver el mundo, absorben parte del carcter de zonas vecinas de Len, Valladolid y Salamanca, y tambin de Portugal. Tierra de contrastes Un viaje por la provincia de Zamora no se agota en un solo da ni en una sola pernoctacin; una provincia que parece pequea sobre el mapa ofrece mltiples y dispares visitas sin salir de su territorio. La comarca de los Valles de Benavente, al noreste, regala a la vista el impresionante paisaje del pramo, desde el que se desciende a los amplios valles con cultivos de regado. Ms abajo, la Tierra de Campos zamorana, continuacin de la estepa castellana, con extensos horizontes y campos de cereales. El Bajo Duero, en el sureste, con la vega del Duero y paisajes de pequeas elevaciones. En el oeste y al sur del Duero, Sayago, una plataforma grantica con terreno adehesado y encinares. La enumeracin contina al norte del Duero con Aliste, comarca montuosa y de suelo pizarroso. Adems, y de nuevo, Sanabria ofrece su paisaje montaoso y atlntico. 16 Un paseo por los orgenes Los amantes de la historia tienen una cita con Zamora, donde la importancia de los yacimientos encontrados hace posible repasar el tiempo transcurrido entre el Neoltico y la Primera Edad del Hierro hasta llegar al final del Imperio romano. Un recorrido en el que pueden visitarse desde impresionantes construcciones megalticas y castros celtberos hasta los restos de la presencia romana. Existen aulas arqueolgicas que recrean la vida del Neoltico en Morales del Rey, donde se puede visitar un dolmen o sepulcro megaltico, as como en Granucillo de Vidriales, donde se encuentran otros dos sepulcros megalticos. En Arrabalde, adems de otro dolmen, hay un castro en el que fue hallado uno de los ms ricos tesoros celtibricos de la pennsula. En la localidad existe un aula didctica donde se explica la vida de este poblado prerromano, tal y como sucede en Manganeses de la Polvorosa, localidad en 17 miles DE IDEAS Viriato Ese guerrero lusitano que combati a los romanos, ha sido asimilado por los zamoranos de forma que nadie duda que naci en algn rincn de la provincia. De hecho, la bandera provincial se compone de nueve tiras, una verde otorgada a la ciudad por los Reyes Catlicos y otras ocho rojas, una por cada una de las legiones romanas que derrot Viriato. la que se recrea la vida cotidiana de un poblado que estuvo habitado hasta la poca romana. Tambin romana es la fuente que puede visitarse en San Pedro de la Via. El Tesoro de Arrabalde fue hallado en el castro de las Labradas, en la localidad de Arrabalde. Este tesoro haba sido ocultado por sus pobladores en el transcurso de las guerras contra los romanos que se desarrollaron en el siglo I antes de Cristo. Pertenece a la Segunda Edad del Hierro y est integrado por dos tesoros. El primero consta de medio centenar de piezas de oro y plata, de una gran riqueza formal: torques, brazaletes, pulseras, anillos, fbulas, pendientes y algunas monedas. El segundo, hallado muy cerca del primero, aport otras 19 piezas. Ambos pueden verse en el Museo de Zamora. Pero los asentamientos romanos ms importantes se encuentran en Rosinos de Vidriales, donde se encuentran los restos de un campamento romano que alberg a finales del siglo I antes de Cristo la Legio X Gemina, y ms tarde el Ala II Flavia, unidad de caballera dedicada a vigilar el comercio del oro extrado en las minas del norte. Muy cerca, en Santibez de Vidriales, se encuentra el Centro de Interpretacin de los Campamentos Romanos, que nos permite acercarnos a la vida cotidiana de las legiones. 18 miles DE IDEAS ARQUEOLOGêA Arrabalde Aula arqueolgica que reproduce aspectos de los poblados astures. Manganeses de la Polvorosa Aula arqueolgica que efecta un recorrido por los asentamientos desde el siglo VII a.d.C, la poca astur y la romana. En Carmarzana de Tera: restos arqueolgicos de una villa tardorromana, con estancias decoradas con mosaicos geomtricos policromos en buen estado de conservacin. Se trata de un conjunto habitacional de cuatro estancias en torno a un patio. Supone un conjunto excepcional dentro de las villas tardorromanas meseteas. Morales del Rey Aula arqueolgica con informacin sobre el Neoltico. Rosinos de Vidriales Reconstruccin el campamento romano de Petavonium. Santibez de Vidriales Centro de interpretacin de los campamentos romanos. Horario de visitas: Êjulio, agosto y 1» quincena de septiembre, de jueves a domingos, y festivos, maana y tarde Resto del ao abierto fines de semana y festivos. Los grupos pueden concertar visitas y horarios todo el ao. Tfno.: 987.223102 Ð 609.261.146 19 miles DE IDEAS De ÒcapitalÓ inters Como la ciudad histrica que es, la ciudad de Zamora se levanta sobre un cerro estratgico, defendido al sur por el ro Duero. En plena Ruta de la Plata, el promontorio alberg la antigua mansin romana de 'Ocelo Duri' y se convirti en baluarte fronterizo de primer orden en las guerras entre los cristianos del norte y los musulmanes del sur. Fue en la Edad Media cuando la ciudad de Zamora se erigi en protagonista de la historia de Espaa. Desde la lucha entre musulmanes y cristianos, cuando (en el siglo IX) se convierte en baluarte decisivo de la frontera del Duero, hasta la batalla de Toro (1476), tras la que los reyes Isabel y Fernando ponen las bases de lo que ser la futura nacin espaola. Entre ambas fechas Zamora fue repoblada, destruida y fortificada de nuevo en numerosas ocasiones, llegando a poseer hasta tres recintos amurallados. En los siglos X y XI fue sede real y de Cortes, y durante el siglo XI protagonista principal de los hechos que relata el Cantar del Mo Cid. De su importancia nos ha quedado un buen 20 miles DE IDEAS Una veintena de templos romnicos hacen que Zamora tambin sea conocida por poseer la mayor concentracin urbana de ese estilo arquitectnico en Espaa. Entre todas destaca la Catedral, construida en el siglo XII y cuya cpula, escamada en piedra y sostenida por un cimborrio de 16 arcos dobles, constituye el icono inconfundible de la ciudad. De sus puertas originales slo conserva la meridional o Puerta del Obispo, siendo aadida en el siglo XIII una torre maciza de cinco cuerpos con fines defensivos, mientras que el claustro fue reconstruido por completo en el siglo XVII. En su interior existen piezas escultricas y capillas de indudable inters, con tesoros como una magnfica custodia de plata y un retablo del pintor Fernando Gallego. Adems, por su enorme valor artstico destacan las rejeras del siglo XVI, la sillera del coro, obra de Juan de Bruselas (siglo XVI) y, dentro del Museo Catedralicio, la esplndida coleccin de tapices flamencos, autnticas joyas textiles de los siglos XV y XVI. rosario de iglesias romnicas, de las muchas que existieron en la ciudad. Otro tanto sucede a la ciudad de Toro, sede del monarca Juan II y lugar de celebracin de Cortes castellanas en multitud de ocasiones, o a Benavente, ciudad de los condes duques, ttulo que ostentaron los Pimentel, de gran influencia en la historia de nuestro pas. Los tres recintos amurallados que la ciudad posea hicieron que se la conociera como 'la bien cercada'. De ellos se conservan el castillo, diferentes cubos y puertas, as como largos tramos de muralla, algunos de los cuales, convertidos en mirador, nos ofrecen bellas panormicas sobre el Duero y los barrios bajos zamoranos. Del siglo X datan las aceas o molinos que, recientemente restauradas, se observan en el ro, as como el puente de piedra, del siglo XII, y diecisis arcos apuntados. 21 miles DE IDEAS Otras iglesias romnicas de inters son: la Iglesia de San Isidoro, prxima a la Catedral. Iglesia de San Pedro y San Ildefonso que slo conserva del S. XIII la capilla mayor, un rosetn y el muro sur. El resto corresponde a reformas iniciadas en el S. XV y finalizadas en el XVIII. Iglesia de la Magdalena con la portada ms decorada de toda la ciudad y bajo la cual se administraba justicia en la Edad Media. En su interior se encuentra un singular sepulcro romnico. Iglesia de San Cipriano, junto a uno de los mejores miradores, es una de las iglesias ms antiguas de la ciudad (S. XI), posee un triple bside cuadrado y conserva la puerta sur original, as como interesantes capiteles interiores. Arquitectura de hoy La ciudad se ha convertido en un punto de referencia en la arquitectura contempornea. Son varios los edificios representativos cuyos proyectos adems de haber obtenido premios nacionales e internacionales, han contribuido a elevar y enriquecer el patrimonio construido de Zamora. Como ejemplos hay que citar el Museo de Zamora, de Tun y Mansilla; el Convento de San Francisco, actual sede de la fundacin hispanolusa, de Manuel de las Casas; el Recinto Ferial de Fraile y Trevillo; el Museo Etnogrfico, de Roberto Valle y el edificio de la Plaza de Viriato de Nieto y Tarancn. A ellos se sumarn otras obras en marcha, como el Teatro Ramos Carrin que como los anteriores ha sido fruto de sucesivos concursos de ideas a nivel nacional. 22 Iglesia de Santa Mara la Nueva, originalmente de principios del S. XI fue destruida por un incendio fruto de una insurreccin popular y reconstruida a finales del S. XII. Destaca su bside semicircular. Iglesia de San Juan de Puerta Nueva (S. XII) Sobre la puerta sur destaca un rosetn de rueda que se ha convertido en smbolo caracterstico del romnico zamorano. En su interior, la bveda de piedra fue sustituida por un bello artesonado del madera del S. XVI. Iglesia de San Vicente, aunque en su interior presenta amplias reformas, conserva una llamativa portada y la torre romnica ms esbelta de la ciudad. Iglesia de Santiago el Burgo, una de las que mejor conservan su construccin original con una nave central de altura, bveda de can e interesantes capiteles. Tiene especial valor la portada sur en la que dos arcos gemelos sustentan un capitel central suspendido y sin sujecin. Otras iglesias romnicas de la ciudad son la Iglesia de Santa Mara de la Horta con fuerte influencia del gtico primitivo y capiteles de rica y variada decoracin. Iglesia de Santo Tom, de San Claudio de Olivares, San Esteban. Sin embargo, otros monumentos destacan en la ciudad: son la Iglesia de San Andrs (s. XVI, construida sobre un antiguo templo romnico), el antiguo edificio de la Diputacin, construido en el s. XIX en estilo neorrenacentista, el Parador de Turismo o Palacio de los Condes de Alba de Aliste (principios del s. XVI) con un magnfico patio cuadrangular de arcos de dos pisos, el Hospital de la Encarnacin o actual sede de la Diputacin (s. XVII) con sobria fachada y patio clasicista, Ayuntamiento Viejo en la Plaza Mayor (s. XVI) donde se aprecia una fachada de doble arquera decorada con escudos y armas de la ciudad o el Palacio de los 23 Momos (s. XVI), actual administracin de Justicia, del que slo se conserva la fachada gtica. Museos Junto al importante Museo Catedralicio, la ciudad de Zamora cuenta con otros Museos dignos de mencin. As, el Museo de Zamora que ocupa parte del palacio del Cordn (s.XVI) y cuenta con una edificacin nueva, obra de los arquitectos Tun y Mansilla. En su interior se puede contemplar el tesoro de Arrabalde, estelas y mosaicos romanos, cruces visigodas y otras piezas arqueolgicas de inters. El Museo Etnogrfico de Castilla y Len, un edificio moderno en pleno casco antiguo de la ciudad, ofrece una valiosa muestra de objetos cotidianos de la cultura popular que nos adentran en la vida y las tradiciones del mundo rural del pasado siglo. Tambin se puede visitar el Museo de Semana Santa que alberga la mayora de los pasos que salen en procesin durante dicha festividad contando con obras de imagineros como el zamorano Ramn çlvarez o el valenciano Mariano Benlliure. La ciudad de Zamora ofrece a los visitantes interesantes conjuntos urbanos como la pintoresca calle de Balborraz que da acceso desde la Plaza Mayor a los barrios bajos o la Plaza de Sagasta en torno a la cual y sus calles cercanas se concentra una interesante representacin de edificios de principios del siglo XX, modernistas. No en vano, Zamora forma parte de la Red Europea de Ciudades del Modernismo con 19 edificios de este estilo. Los alrededores de la ciudad complementan la visita a la capital con un patrimonio digno de ser visitado. Arcenillas, en su iglesia parroquial, expone un magnfico conjunto de 11 tablas pintadas en 1494 por Fernando Gallego que proceden del antiguo retablo mayor de la Catedral de Zamora. Los temas representados se refieren a pasajes de la vida de Jess. Casaseca de las Chanas. Su iglesia parroquial, entre el gtico y el renacimiento, posee un retablo manierista de gran calidad, obra de Juan Ruiz de Zumeta. La Hiniesta, cuenta con una de las escasas iglesias gticas de la provincia, en la que destaca su prtico muy decorado. El lunes de Pentecosts se celebra aqu una de las romeras ms singulares de la provincia. Molacillos, su iglesia parroquial es un ejemplo nico del barroco levantino en estas tierras. Especial mencin merece el Museo de Baltasar Lobo, escultor zamorano que vivi gran parte de su vida en Pars y que cuenta con un estilo propio entre la figuracin y el informalismo. El museo se encuentra en el antiguo castillo de la ciudad y en la Plaza de la Catedral. Recientemente inaugurado el Museo Diocesano ubicado en la iglesia de Sto. Tom. 24 Casi una capital Tambin Toro es una ciudad histrica y monumental. Histrica porque entre los siglos XII y XVI fue sede real y lugar de celebracin de Cortes. Monumental porque, gracias a ese periodo de esplendor, se construyeron grandes edificios, pblicos y privados, algunos realmente notables. Lo ms grato de pasear por esta ciudad con nombre de vino es el sabor medieval que nos aguarda en cada uno de sus rincones. La Iglesia de Santa Mara o Colegiata es el edificio ms bello, y tambin el ms representativo, de la ciudad. Se comenz a erigir a mediados del siglo XII y se finaliz bien entrado el XIII. Como tantas veces, lo construido a caballo entre dos siglos recoge caractersticas de diferentes estilos, de ah que este edificio religioso, siendo un templo romnico, participa de numerosos rasgos gticos. 25 miles DE IDEAS Su elemento ms singular es el cimborrio que remata la cpula de la nave central, aunque el elemento artstico ms destacado es la Puerta de Occidente o de la Majestad. Se trata de un hermoso prtico ricamente decorado y policromado, de estilo ya claramente gtico. En la sacrista se pueden admirar otros objetos artsticos, entre los que sobresalen el cuadro de la Virgen de la Mosca (siglo XVI) y un Calvario de marfil y carey del siglo XVII. En una de las columnas del templo se encuentra tambin una imagen de la Virgen embarazada, de las pocas que existen en Espaa. San Salvador es de estilo romnico mudjar, al igual que otras muchas iglesias toresanas. Edificada a finales del siglo XII, hoy se ha convertido en un pequeo museo de escultura medieval. San Lorenzo, iglesia tambin de estilo romnico mudjar edificada entre los siglos XII y XIII, alberga en su interior los sepulcros gticos de don Pedro de Castilla y su esposa, doa Beatriz de Fonseca, as como un retablo con tablas hispano flamencas de Fernando Gallego. El Monasterio de Sancti Espiritus es otro de los grandes monumentos que an conserva Toro. Fue fundado en el ao 1316 y en l se pueden ver, entre otros, el sepulcro de doa Beatriz de Portugal, una obra realizada en alabastro y magnfica en su decoracin. En este monasterio tambin se pueden admirar bellas armaduras moriscas, un destacado museo de arte sacro y el claustro del siglo XVI, compuesto de cuatro galeras y 48 columnas. Por su parte, San Sebastin de los Caballeros fue mandada reedificar por fray Diego de Deza en 1516. En su interior existe Arquitectura La arquitectura de la ciudad de Toro refleja el momento histrico en que los elementos mudjares se incorporaron a los edificios cristianos, una suerte de sincretismo que dej en la provincia de Zamora joyas imborrables. Los muros y bsides de estos edificios nacidos del encuentro entre culturas estn basados en arqueras ciegas. Los arcos son siempre de medio punto, a excepcin de las portadas, donde suelen ser apuntados. 26 una coleccin de pinturas murales gticas (del siglo XIV) procedentes del Monasterio de Santa Clara. Como en el caso de Zamora capital, Toro tiene entre sus atractivos el de la muralla medieval. El Arco del Postigo pertenece a la muralla primitiva, aunque fue reedificado en el siglo XVIII. Encierra la capilla de Nuestra Seora de la Antigua. Otras puertas, ya de una muralla posterior, son las de Corredera y Santa Catalina, reconstruidas en los siglos XVII y XVIII, respectivamente, aunque la estampa ms representativa de la ciudad es el Arco del Reloj. Asentado sobre una puerta de la primitiva muralla, preside el corazn urbano de Toro. Castillo de Villalonso A tan slo 7 kilmetros de Toro se encuentra el Castillo de Villalonso, uno de los mejor conservados de toda la provincia. Fue construido a finales del siglo XV y es de pequea planta, cuadrada, con cuatro cubos, todo almenado y con una amplia torre del homenaje. El patrimonio histrico se funde con los tesoros de la poca actual en el Palacio de los Condes de Requena, que conserva un patio gtico de finales del siglo XV y actualmente alberga la sede la de Denominacin de Origen Toro. El Palacio de los Marqueses de Alcaices (actualmente un colegio) conserva slo los tres cuerpos de su sobria y poderosa fachada. En l vivi sus ltimos aos y muri el Conde Duque de Olivares. Aunque para comprender a la ciudad y su contexto el visitante debe asomarse al mirador del Espoln, desde donde puede verse la rica y frtil vega de Toro. Ms all del curso del Duero se puede observar el puente medieval de 22 arcos, construido entre los siglos XII y XIII. Y llegando hasta la plaza de San Agustn se puede contemplar el castillo de la ciudad, del siglo XII. 27 Referente en la Va de la Plata Punto estratgico y cruce de caminos en el pasado, y tambin en la actualidad, Benavente es el final de la Va de la Plata en la provincia de Zamora antes de su continuacin hacia el Norte, ya en tierras leonesas. La ciudad de Benavente ha sido parte importante de la historia espaola. Adquiri gran relevancia en el ao 1398, cuando pasa a los Pimentel, dando lugar a una descendencia nobiliaria la de los condes duques de Benavente- que se mantendra hasta finales del siglo XIX. Aunque sus monumentos son escasos en nmero, la calidad de los que han llegado hasta nuestros das demuestra la gran talla histrica de esta ciudad. Hospital de la Piedad. Fundado por el quinto conde de Benavente en 1518 para alojamiento de los peregrinos del Camino de Santiago, es de estilo renacentista, todava con influencias gticas. Destacan la portada, con un relieve de la Piedad, y el patio interior, de doble galera. 28 Casa del Cervato. Una de las casas de la burguesa local que mejor se conservan, fue construida en el ao 1881 y destacan sus balconadas de hierro forjado. En la actualidad acoge dependencias del ayuntamiento de la localidad. Iglesia de San Juan del Mercado. Iniciada en piedra de sillera en el ao 1182, fue terminada muchos aos despus utilizando ya el ladrillo como elemento constructivo. Santa Mara del Azogue. Se trata del monumento ms destacado de Benavente. Su finalizacin se dilat en el tiempo, por lo que el gtico apunta con fuerza en algunos de sus elementos arquitectnicos. Las bvedas se restauraron en el XVI. Lo ms original de esta iglesia est en el juego de volmenes que ofrecen los cinco bsides de la cabecera, as como la decoracin de sus dos puertas y las esculturas gticas del interior. Monasterio de Moreruela Dos kilmetros antes de llegar a la localidad de Granja de Moreruela, junto a la N-630, se pueden visitar las ruinas de uno de los edificios ms importantes del arte medieval zamorano. Fundado por la orden del Cster a mediados del siglo XII, este monasterio, como impona la orden monacal, carece de importante decoracin. Sin embargo, la vistosidad del conjunto y el uso de determinados elementos constructivos que ya apuntan al gtico son sus principales valores. La cabecera de la iglesia, con su armnica superposicin de niveles, es lo ms notable y lo que se ha conservado mejor. El claustro ha desaparecido por completo, aunque se mantienen otras dependencias, como la Sala Capitular, la Sala de los Monjes y el recinto de la Hospedera, ya del siglo XVI. Este conjunto monstico Êha experimentado una de las obras de restauracin ms importantes de la provincia en los ltimos aos 29 Desde el Paseo de la Mota se pueden admirar las vistas al valle del ro îrbigo y los campos de la comarca. La Torre del Caracol (actual Parador de Turismo) es lo que queda del que fuera magnfico palacio-castillo de Los Pimentel, incendiado y expoliado durante la invasin de las tropas napolenicas. Se construy a principios del XVI en una mezcla de estilo gtico y renacentista. Destaca la planta principal, cubierta con una hermosa armadura mudjar procedente del desaparecido convento de San Romn del Valle. Castrotorafe (ruinas) Iglesia visigoda de San Pedro de la Nave Siguiendo la N-630 que va hacia Benavente y antes de llegar a Fontanillas de Castro, a la izquierda de la carretera se encuentran las ruinas de la ciudad y del castillo de Castrotorafe. Si el embalse del Esla est en niveles bajos se puede ver el puente que comunicaba Castilla y Galicia, pues tal fue la funcin de esta importante ciudad medieval. Posiblemente se asiente sobre un antiguo castro e, incluso, es fcil suponer que este emplazamiento coincidiera con la mansin Vico Aquario de la calzada romana de Mrida a Astorga. Castrotorafe fue destruida y poblada en varias ocasiones hasta llegar a su abandono definitivo en el S. XVIII. Slo quedan las ruinas de la cerca primitiva, del S. XII, y varios muros y torres del castillo. De obligada visita es la iglesia visigoda de San Pedro de la Nave, situada a 23 kilmetros de la ciudad. Construida en el siglo VII, es uno de los escasos y ms bellos ejemplos del arte hispanovisigodo. El conjunto exterior, armonioso y equilibrado, se complementa con la riqueza del interior, en el que destacan sus arcos de herradura y la ornamentacin de los frisos y capiteles, algunos historiados con escenas bblicas como ÔDaniel en el foso de los leonesÕ y el ÔSacrificio de IsaacÕ. La ubicacin actual del templo no se corresponde con su antiguo emplazamiento, ya que fue trasladado en los aos treinta para salvarlo del embalse del Esla. 30 El encanto de la arquitectura de montaa Declarada conjunto histrico artstico, Puebla de Sanabria ya figura en documentos del siglo VI de nuestra era. Ubicada en una elevacin, fue plaza fuerte en la frontera con Portugal y avanzadilla del reino de Len ante el poder musulmn. 31 Las calles de la parte vieja de Puebla de Sanabria poseen el encanto de la arquitectura tpica de montaa, con el aadido de contar con edificios nobles de grandes balconadas y prolongados aleros. Las edificaciones ms sobresalientes de esta capital comarcal son la iglesia de Nuestra Seora del Azogue (siglo XII), con una sobria portada decorada por temas vegetales y figuras humanas, y la Casa Consistorial, del siglo XVI. Pero, sin duda, el monumento ms caracterstico de la villa es el castillo construido por los condes de Benavente a mediados del siglo XV. Hoy, convenientemente restaurado, alberga distintos servicios pblicos. San Martn de Castaeda. Emplazado sobre el Lago de Sanabria, y aparte de ofrecer hermosas vistas, en este pueblo se encuentran los restos de un monasterio cisterciense de los siglos XVI y XVIII, actual sede de la Casa del Parque Natural del Lago de Sanabria, adems de una iglesia romnica del siglo XIII. Otro municipio de la comarca que debe destacarse es Mombuey, que conserva una singular torre romnica del siglo XIII, cuya originalidad reside en que est coronada con un chapitel de planos curvos. La visita a la comarca se puede completar con la visita a santuarios distribuidos por distintas localidades: los templos que, en general, combinan estilo popular y barroco se ubican en parajes pintorescos, como el de la Tuiza, en Lubin, el de la Alcobilla, en Rbano de Sanabria, el de Nuestra Seora de los Remedios, en Otero de Sanabria, o el de La Peregrina, en Donado. miles DE IDEAS Otras llamadas Desde la Tierra de Campos hasta la frontera con Portugal, la provincia de Zamora cuenta con otra serie de localidades, entre ellas numerosas cabeceras de comarca, que el aficionado al turismo cultural hara bien en no perderse. Villalpando. Conserva de sus antiguas murallas la Puerta de San Andrs, reformada en el siglo XVI, y su casco urbano acoge varias iglesias de estilo romnico mudjar. Santa Marta de Tera. Posee una bella iglesia de planta de cruz latina y cabecera recta que resulta excepcional en el estilo romnico de la regin, por lo que se cree que sigue el trazado de otro ms antiguo. Formaba parte de un monasterio mozrabe, pero la iglesia se construy a principios del siglo XII y en su portada sur puede verse una interesante iconografa con dos figuras en alto relieve, una de ellas de Santiago Apstol. Tbara. En esta localidad se puede admirar una torre romnica del siglo XII, procedente de un antiguo monasterio. Fermoselle. Cuenta con edificaciones tradicionales y un trazado urbano que le ha valido la declaracin de conjunto histrico. En esta villa ubicada en plenos Arribes del Duero podemos admirar su iglesia parroquial del siglo XIII y el convento de San Francisco, recientemente restaurado, que data del ao 1730. Alcaices. De sus antiguas murallas subsiste el cubo llamado la Torre del Reloj. Tambin hay una iglesia romnica del siglo XIII y, junto a ella, el palacio de los marqueses de Alcaices. 32 miles DE IDEAS La propia diversidad de la provincia ha permitido que exista una gran variedad de expresiones populares en la arquitectura, lo que se constata no slo en las formas constructivas, sino tambin en los materiales empleados: barro, piedra, pizarra... Desde los palomares de tapial en Tierra de Campos hasta los molinos de agua que se encuentran por todo el Oeste de la provincia, las propias viviendas de los pueblos o, simplemente, las cercas que delimitan las propiedades, las construcciones zamoranas conforman una variedad de tipos y formas de riqueza excepcional. Sobre los elementos aislados que an perviven por prcticamente toda la provincia, conviviendo con construcciones ms modernas, destacan tambin localidades que han podido conservar conjuntos de edificaciones interesantes, lo que les hace gratos para aquel que se sienta interesado por la cultura popular. A los importantes ncleos de Puebla de Sanabria, Fermoselle y Villardeciervos se pueden sumar, entre otros, los de Muelas de los Caballeros, Riomanzanas o la pequea aldea de Santa Cruz de los Curragos. Zamora, epicentro de la cultura artesana del barro y el hilo Moveros, Pereruela y Carbajares destacan por mantener y defender la raz tradicional de sus artesanas vinculadas con la alfarera y los bordados. Moveros, pueblo donde se conserva una antigua tradicin alfarera. Antao eran los hombres quienes extraan la arcilla de terrenos comunales y, a base de majarla con palos, la convertan en el polvo que despus trabajaban en el torno las mujeres. Hoy en da ambos sexos comparten las tareas de los alfares. Adems de barrilas, botijos y cazuelas, destaca su pieza ms peculiar: una cantarilla de una o dos asas con boca estrecha y cuello ancho. Su color ocre blanquecino proporciona una cermica apta para conservar bien fresca el agua. Tambin destaca la tradicin alfarera de Pereruela. Las cazuelas, hornos y dems piezas se caracterizan por el 33 excepcional barro de que estn hechas, un material refractario que aguanta muy bien las altas temperaturas, de modo que son muy solicitadas para su uso en la cocina. Tambin aqu han sido las mujeres, fundamentalmente, quienes se han encargado de modelar y cocer esta cermica de formas sencillas. Entre las artesanas ms destacadas que se conservan en la provincia sobresalen las de los bordados de Carbajales, con vistosas combinaciones de colores con que se adornan los trajes tradicionales de la localidad. miles DE IDEAS oficinas de turismo ZAMORA Oficina municipal de turismo Tfno.: 980.533.694 [email protected] ALCAICES Oficina de Turismo Tfno.: 980.680.368 BENAVENTE Oficina de turismo Tfno.: 980.634.211 Fax: 980.636.108 [email protected] ZAMORA Oficina Regional de turismo Tfno.: 980.531.845 [email protected] PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO Oficina de Turismo Plaza de Viriato, s/n. Zamora Tfno. y fax: 980.53.64.95 [email protected] FERMOSELLE Oficina de turismo Tfno.: 980.613.535 [email protected] 34 MERCADO DEL PUENTE Oficina de Turismo Tfno.: 980.621.408 [email protected] TORO Oficina de Turismo Tfno.: 980.694.747 [email protected] PUEBLA DE SANABRIA Oficina de Turismo Tfno.: 980.620.734 [email protected] TORREGAMONES Oficina de turismo Tfno. 980.616.118 (Ayuntamiento) RIONEGRO DEL PUENTE Oficina de Turismo Tfno.: y Fax: 980.652.161 miles DE IDEAS Museo etnogrfico al aire libre Algunas de las fiestas populares de los pueblos hermanan a sus habitantes con los tatarabuelos de sus tatarabuelos. Seguramente, los romanos contemplaron asombrados muchos de los ritos que hoy sorprenden al turista. que reciben el nombre de Tafarrn, Zangarrn o Carochos, que corren por las calles saltando, bailando y siempre persiguiendo o haciendo bromas a las gentes. Se puede disfrutar de ellos el 26 de diciembre en Sanzoles o Pozuelo de Tbara, el 1 de enero en Riofro y tambin el 1 y el 6 de enero en Montamarta. Con ellos se llega a los Carnavales, con especial incidencia en Toro y Villanueva de Valrojo. La cultura popular est muy presente en las comarcas de la provincia de Zamora, lo que se traduce en una variada muestra de fiestas y costumbres, as como de producciones artesanales. El fenmeno de las mascaradas de invierno, que nos llevan hasta tiempos ancestrales, tiene una importante presencia en el noroeste de la provincia. Son personajes grotescos, estrafalarios, ataviados con vestidos de colores Romeras populares Son abundantes y variadas pero concentradas en la primavera y el otoo. Destacan la de la Luz, por su carcter fronterizo, ya que se celebra el ltimo domingo de abril en una ermita ubicada en un monte en plena raya fronteriza entre Espaa 36 y Portugal, o la de los Pendones de Fariza, el primer domingo de junio, en plenos Arribes del Duero. Tambin, y con acento gallego (no faltan gaitas y ÔpulpeirasÕ), resear las romeras de Donado, el primer domingo de septiembre. El da 8 de ese mes se celebra la Alcobilla en Rbano y el ltimo domingo de septiembre tiene lugar la romera de la Tuiza en Lubin, igual que la de los Remedios en Otero de Sanabria, el primer domingo de octubre. Mencin aparte merecen el Ôtoro enmaromadoÕ de Benavente -la vspera del Corpus, en junio-, los espantes de toros en Fuentesaco -el primer fin de semana de junio- o las ferias de San Pedro (29 de junio) en la capital, con las tradicionales ferias del Ajo y la Cermica. 37 miles DE IDEAS La Semana Santa Zamorana La Semana Santa zamorana, declarada Fiesta de Inters Turstico Internacional, es una de las ms conocidas de Espaa, con un carcter propio que expresa una gran tradicin, que se remonta al siglo XIV. Se trata de la fiesta mayor de la capital, y de este modo se vive tambin por los numerosos ciudadanos que llenan las calles. Destaca la puesta en escena de los desfiles procesionales, austeros y expresivos, junto a la religiosidad con que se vive y la belleza de los recorridos por las calles del casco antiguo. Tambin cuenta con pasos y tallas de calidad, como el del Cristo de las Injurias, as como otros de imagineros como Benlliure o Ramn çlvarez. Las procesiones ms famosas tienen lugar a partir del Mircoles Santo. La Semana Santa de Toro El silencio es el protagonista de la Semana Santa toresana, declarada Fiesta de Inters Turstico Regional en 2007 y cada ao ms popular gracias a citas como la Bendicin de los Conqueros, el Jueves Santo. Al da siguiente se celebra una de las procesiones de ms hondo significado: comienza a las seis de la madrugada, se recoge a los cofrades casa por casa y se interrumpe a media maana para reponer fuerzas con uno de los platos ms ÔpascualesÕ, el bacalao. 38 miles DE IDEAS La Semana Santa de Bercianos de Aliste Declarada de Inters Turstico Regional en 2011. Se caracteriza por su sobriedad y emotividad. El viernes por la tarde, los vecinos se congregan junto a la iglesia para desclavar un crucificado e introducirlo en una urna. Despus, se dirigirn en procesin hasta el Calvario, entonando un popular miserere y vestidos, los cofrades, con tnicas y caperuz blanco (sern su mortaja), adems de con la tpica capa alistana. 39 Mpt!Dbspdipt Nvojdjqjp;!Sjpgsp!ef!Bmjtuf Dmbtjgjdbdjo;!Joufst!Uvstujdp!Sfhjpobm Ebt!ef!dfmfcsbdjo;!2!ef!fofsp Qfdvmjbsjebeft;!Sfqsftfoubdjpoft!ef!mbt!nbtdbsbebt!qps mbt!dbmmft!evsbouf!mb!nbbob/ Fm!Upsp!Fonbspnbep Dbsobwbmft Nvojdjqjp;!Upsp Dmbtjgjdbdjo;!Joufst!Uvstujdp!Sfhjpobm Ebt!ef!dfmfcsbdjo;!Tfnbob!ef!dbsobwbm Qfdvmjbsjebeft;!Sfqsftfoubdjo!fm!epnjohp!Hpsep!ef!mb usbejdjpobm!cpeb/!Eftgjmft!ef!dbssp{bt-!foujfssp!ef!mb tbsejob/ Nvojdjqjp;!Cfobwfouf Dmbtjgjdbdjo;!Joufst!Uvstujdp!Sfhjpobm Eb!ef!dfmfcsbdjo;!Wtqfsb!efm!!Dpsqvt!Disjtuj Qfdvmjbsjebeft;!Fm!njsdpmft-!eb!hsboef-!mpt!np{pt dpssfo!fm!upsp!qps!mbt!dbmmft!efm!nvojdjqjp/ Tfnbob!Tboub Fm![bohbsso Tfnbob!Tboub Mb!Wfoejnjb Wjshfo!ef!mb!Wfhvjmmb Nvojdjqjp;!Tbo{pmft Dmbtjgjdbdjo;!Joufst!Uvstujdp!Sfhjpobm Ebt!ef!dfmfcsbdjo;!37!ef!ejdjfncsf Qfdvmjbsjebeft;!Nbtdbsbeb!fo!mb!rvf!fm!qfstpobkf!!sfdpssf mbt!dbmmft!efm!qvfcmp!bdpnqbbep!qps!mpt!rvjoupt/ Nvojdjqjp;!Upsp Dmbtjgjdbdjo;!Joufst!Uvstujdp!Sfhjpobm Ebt!ef!dfmfcsbdjo;!Usft!ebt!b!nfejbept!efm!nft!ef pduvcsf Qfdvmjbsjebeft;!Eftgjmf!ef!dbsspt!fohbmbobept!dpo!qjtbeb ef!vwbtË!z!efhvtubdjo!efm!qsjnfs!nptup!z!dpodvstp ef!dftubt!ef!nfsjfoebt/!Kpsobebt!hbtusponjdbt!ef!mb dpdjob!upsftbob/ Mpt!Wjsjbupt Nvojdjqjp;!Gbsj{b Dmbtjgjdbdjo;!Joufst!Uvstujdp!Sfhjpobm Qfdvmjbsjebeft;!Eftdpnvobmft!Wjsjbupt-!qfoepoft-!ef tjfuf!nfuspt!ef!bmuvsb/ Nvojdjqjp;!Upsp Dmbtjgjdbdjo;!Joufst!Uvstujdp!Sfhjpobm Qfdvmjbsjebeft;!Mb!Cfoejdjo!ef!mpt!Dporvfspt efm!Kvfwft!Tboup/ Nvojdjqjp;![bnpsb Dmbtjgjdbdjo;!Joufst!Uvstujdp!Joufsobdjpobm Qfdvmjbsjebeft;!Bvtufsjebe!z!tjmfodjp!fo!mpt!eftgjmft qspdftjpobmft/!Qfstpobkft!usbejdjpobmft!dpnp ÓFm!CbsboebmftÔ!z!ÓFm!NfsmÔ/ Nvojdjqjp;!Cfobwfouf Dmbtjgjdbdjo;!Joufst!Uvstujdp!Sfhjpobm Eb!ef!dfmfcsbdjo;!Pdip!ebt!eftqvt!efm!Epnjohp ef!Sftvssfddjo Qfdvmjbsjebeft;!Qspdftjo!ef!mb!Wjshfo!dpo!bdupt qfdvmjbsft!dpnp!fm!Qbo!ef!mb!Wfhvjmmb!z!mb!qfujdjo!efm upsp!fonbspnbep/ Tfnbob!Tboub Nvojdjqjp;!Cfsdjbopt!ef!Bmjtuf Dmbtjgjdbdjo;!Joufst!Uvstujdp!Sfhjpobm Qfdvmjbsjebeft;!Fm!dpgsbef!wjtub!mb!rvf!tfs!tv!npsubkbuojdb!z!dbqfsv{b!ef!ijmp!cmbodp/ miles DE IDEAS La calidad, desde siempre La moderna apuesta por la calidad de la economa espaola ya se aplicaba en el medio rural zamorano cuando an no existan las carreteras. Hoy las menciones de calidad van mucho ms all del vino. Alimentos de Calidad.- La industria agroalimentaria zamorana se basa en la elaboracin de unos productos de gran calidad. Entre ellos destacan los vinos de Toro y el Queso Zamorano, que cuentan con sendas Denominaciones de Origen. El vino de Toro ha sido una de las recientes revelaciones de la enologa espaola, a pesar de que se trata de un vino que cuenta con personalidad y nombre propio desde la Edad Media, gracias a la variedad tinta de Toro y a una asentada cultura vitivincola. Toda la provincia de Zamora es tierra de vinos, como demuestra la existencia de otras dos denominaciones de origen: las de Arribes y Tierra del Vino de Zamora, adems de la Denominacin de Origen Protegida Valles de Benavente. El Queso Zamorano, tambin con Denominacin de Origen, est avalado por ser esta provincia tierra de rebaos y por poseer 42 miles DE IDEAS una de las cabaas de ovino mayores de toda Espaa. Se elabora con leche de oveja cruda de las razas churra y castellana, que dan un queso madurado y graso, con un aroma caracterstico aunque no excesivamente fuerte y, eso s, una pizca picante. Los garbanzos de Fuentesaco son otro de los productos con historia que se producen en Zamora. Ya en el siglo XVI esta legumbre goz de proteccin real, pues se apreciaba su finura y mantecosidad, y su alto contenido en fibra bruta y sales minerales. Tambin la carne cuenta con una calidad garantizada, como la Marca de Garanta Ternera de Aliste, cuya produccin se basa en explotaciones familiares con un manejo tradicional del ganado y una alimentacin bsica compuesta por pastos naturales y leche materna. Como ocurre con el Lechazo de Castilla y Len, que bajo una indicacin geogrfica protegida (IGP) afecta a la provincia de Zamora con producciones de corderos lechales procedentes de razas churras, castellana y ojalada alimentados exclusivamente con leche materna. Alimentos de Zamora Queso zamorano Denominacin de Origen Ternera de Aliste Marca de garanta Lechazo de Castilla y Len Indicacin Geogrfica protegida Chorizo zamorano La harina de mezcla Tradicional Zamorana, con la que se ha recuperado la textura y calidad de los antiguos panes artesanales, o el chorizo zamorano, que cuentan con la certificacin de sendas marcas de garanta, son otros productos que completan el mapa agroalimentario zamorano. Marca de garanta Garbanzo de Fuentesaco Indicacin geogrfica protegida Harina tradicional zamorana Marca de garanta Pimiento de los Valles del Benavente Indicacin geogrfica protegida Vino de Toro Denominacin de Origen Vino de los Valles de Benavente Denominacin de Origen Protegida Vino Arribes Denominacin de Origen Vino de la Tierra del Vino de Zamora Denominacin de Origen Setas Marca de Garanta 43 miles DE IDEAS ALOJAMIENTOS HOTELEROS Alcañices • H DISCO ROJO* 48 plazas C/ Herradura, 46 Telf.: 980.680.017 Almaraz de Duero • APARTAMENTO LOS CEREZALES 10 plazas Telf.: 606.817.701 Benavente • PT REY FERNANDO II DE LEON**** 73 plazas Paseo de la Mota, s/n Telf.: 980.630.300. Fax: 980.630.303 www.parador.es • H VILLA DE BENAVENTE**** 100 plazas Avda. de las Américas s/n Telf.: 980.635.094 Fax: 980.635.095 www.hotelvilladebenavente.com • HR SANTIAGO*** 49 plazas Avenida Maragatos, 34 Telf.: 902.101.021 Fax: 980.635.355 www.grupohtl.com • H ORENSE** 55 plazas C/ San Antón Viejo, 4 Telf.: 980.630.156. Fax: 980.634.793 www.hotelorense.es - [email protected] • H ARENAS* 70 plazas Ctra. de Madrid, Km. 261 Telf.: 980.630.334 • HS ALAMEDA** 40 plazas Avda. Ferial, 17 Telf.: 980.633.847 • HS AVENIDA** 34 plazas Avda. Ferial, 17 Telf.: 980.631.031 Fax: 980.631.485 • HS COVADONGA** 26 plazas Federico Silva, 16 Telf.: 980.637.280 • HS LA RIA DE VIGO** 50 plazas El Ferial, 29 Telf.: 980.631.779 Fax: 980.637.056 www.hotelriadevigo.com • HS JARA** 22 plazas Ctra. Madrid-La Coruña, Km. 260,7 Telf.: 980.636.525 Fax: 980.637.403 • HSR BRISTOL** 9 plazas General Mola, 44 Telf.: 980.631.032 • HSR UNIVERSAL** 37 plazas Perú, 7 Telf.: 980.631.998. Fax: 980.638.034 http://welos.ono.com/h.universal Calzada de Tera • HS LAS VENTAS** 15 plazas Ctra. Nacional, 525 Telf.: 980.645.905 Camarzana de Tera • HR JUAN MANUEL* 54 plazas Ctra. Benavente-Mombuey, 2 Telf.: 980.649.446 www.hoteljuanmanuel.com Castellanos • HS LA MAJADA** 17 plazas La Majada, 13 Telf.: 980.620.525 www.complejolamajada.com Castro de Sanabria H MELEIROS*** 92 plazas Ctra. Nacional 525, Km. 84 Telf.: 980.620.861 www.hotelmeleiros.com Coreses • H CONVENTO I **** 133 plazas Pago la Vega, s/n Telf.: 980.500.422/23 Fax: 980.500.425 www.hotel-convento.com • HSR RAICES* 11 plazas C/ San Roque, 22 - bajo Telf.: 980.500.300 Fermoselle • H HACIENDA UNAMUNO***** 8 plazas Ctra. Fermoselle, Km. 56 Telf.: 902.109.902 Fax: 923.129.401 www.ruralgo.com/haciendaunamuno Fuente Encalada • H LAS MAIRAS*** 8 plazas Ctra. la Bañeza, s/n Telf.: 980.634.329 Fuentesaúco • HS LOS PARROS* 18 plazas Pza. Luis Rodríguez de Miguel, 3 Telf.: 980.600.174 • HS VALENTIN* 16 plazas Ctra. Villaescusa, 13 46 Telf.: 980.600.512 Palacios de Sanabria Galende • HS NAVALON* 14 plazas Ctra. Villacastín-Vigo, Km. 374 Telf.: 980.626.022 • HS LOS CHANOS** 36 plazas Ctra. del Lago Telf.: 980.626.742 • HS CHANOS ENTRELAGOS** 34 plazas Ctra. del Lago Telf.: y Fax: 980.621.677 • RA EL FONTANO* 24 plazas Ctra. del Lago, s/n Telf.: 980.626.732 www.elfontano.com • APARTAMENTOS RURALES SANABRIA 20 plazas Telf.: 619.544.366 Linarejos • H EL CASERÓN* 12 plazas C/ Estación, 2 Telf.: 980.567.694 Mombuey • H LA RUTA* 20 plazas Ctra. Villacastín-Vigo, Km. 357 Telf.: 980.642.730 Morales de Toro • H DUERMEVELA*** 8 plazas Ctra. San Román, Km. 1,2 Telf. y Fax: 980.059.008 Padornelo • HR PADORNELO* 31 plazas Ctra. N-525, Km. 404 Telf.: 980.567.939 Pedralba de la Pradería • HSR KILOBAS* 10 plazas Ctra. Portugal, 10 Telf.: 980.621.967 Puebla de Sanabria • H PARADOR DE TURISMO**** 82 plazas Ctra. del Lago, 18 Telf.: 980.620.001. Fax: 980.620.351 www.parador.es • H ENRIMARY*** 72 plazas Ctra. Villacastin-Vigo, Km. 382 Telf.: 980.620.000. Fax: 980.620.548 www.enrimary.com • HR LOS PERALES** 32 plazas Los Perales, 1 Telf.: 980.620.025. Fax: 980.620.385 www.losperales.com • HS CARLOS V** 26 plazas Avda. Portugal, 6 Telf.: 980.620.161 • HS SAN FRANCISCO** 32 plazas Alto de San Francisco 6 y 8 Telf.: y Fax: 980.620.896 www.hostalsanfrancisco.net • HS LA TRUCHA** 42 plazas Padre Vicente Salgado, 10 Telf.: 980.620.060 • HS RAICES** 9 plazas Pza. del Arrabal, 82 Telf.: 980.620.394 Telf.: 980.622.420 • HS TRIBAL* 11 plazas C/ La muralla, s/n Telf.: 980.621.828 Ribadelago Nuevo • HSR PEAMAR** 10 plazas Pza. Arrabal, 12 Telf.: 980.620.136 Puente (El) • H EL MINISTRO* 22 plazas Ctra. Lago de Sanabria Telf. y Fax: 980.620.260 www.hotelministro.com • HR PANCHITO* 16 plazas Ctra. Lago de Sanabria Telf.: 980.620.217 • HS LOS ROCHI** 20 plazas Ctra. de Illanes, s/n Telf.: 980.621.479 www.losrochi.com • HSR CARMEN** 14 plazas Ctra. Ilanes s/n Telf.: 980.621.470 Requejo • HR MAITE* 35 plazas Ctra. Nacional 525, Km. 3,45 Telf.: 980.622.509 • HSR MAR ROJO* 12 plazas Ctra. 525 Telf.: 980.622.491 • HS TU CASA* 24 plazas Pza. Camineros, s/n • H DON PEPE** 32 plazas Ctra. Ribadelago, s/n Telf. y Fax: 980.626.747 • HSR MARTIN** 13 plazas Pza. España, 1 Telf. y Fax: 980.626.759. www.sanabria.info • HSR CESAR* 18 plazas Pza. España, 8 Telf.: 980.626.746 www.publisan.com/hostalcesar Ricobayo de Alba • HSR DEL RÍO* 8 plazas Ctra. Alcañices, 90 Telf. y Fax.: 980.533.245 www.hostalrestaurantecastilla.com San Cristóbal de Entreviñas • HS CASTILLA* 34 plazas Ctra. León, 21 Telf. y Fax: 980.643.919 www.hostalrestaurantecastilla.com San Esteban del Molar • HS LAS BRASAS* 14 plazas Autovía A-6, Km. 250 Telf.: 690.828.612 Telf.: 980.628.022 Fax. 980.621.466 www.hostalmonasterio.com Toro • H VALBUSENDA***** 73 plazas Ctra. Peleagonzalo-Zamora Telf. 980.699.573 Fax.: 980.699.575 www.valbusenda.com • H MARIA DE MOLINA*** 38 plazas Plaza San Julián, 1 Telf.: y Fax: 980.691.414 www.hotelmariadernolina.com • HR JUAN II*** 76 plazas Paseo Espolón, 1 Telf.: 980.690.300. Fax: 980.692.376 www.hoteljuanll.com • HR ZARAVENCIA*** 30 plazas Plaza España, 17 Telf.: 980.694.998 Fax: 980.692.874 www.hotelzaravencia.com • HSR JULIAN** 30 plazas c/ Dominicos, 51 Telf.: 980.690.101 Fax: 980.692.800 www.hostaljulian.com • HS JULIAN** 14 plazas c/ Padre José Navarro, 13 Telf.: 980.692.795 Fax: 980.692.800 www.hostaljulian.com • HS LA ESTACION*15 plazas Ctra. La Estación, s/n Telf.: 980.690.727 Villabrázaro • H TUDANCA BENAVENTE*** 61 plazas Ctra. N-6 Km. 268, salida A-6, nª 266 Telf.: 980.636.466. Fax: 980.636.819 www.tudancabenavente.com Villafáfila • HSR LOS ANGELES* 12 plazas C/ El Rosario, 12 Telf.: 980.591.929 Villalpando • H CAÑADA REAL** 29 plazas Camino Cañada del Tesoro, s/n Tfno.: 980.667.002 www.hotelcanadareal.com • HS MASTER** 21 plazas Ctra. Madrid, 32 Telf.: y Fax: 980.660.266 • HS ATHLANTA** 26 plazas Ctra. Madrid-La Coruña, Km. 235 Telf.: 980.660.010 www.hostalathalanta.com [email protected] Villamor de los Escuderos San Martín de Castañeda • HSR MONASTERIO** 11 plazas Adrio, s/n Ctra. Zamora-Portugal, 73,5 Telf.: 980.681.068 Fax. 980.681.004 www.hostalloscastanosaliste.com • HS EL CRUCE** 38 plazas Ctra. N-122 - C/ Martín, 82 Telf.: 980.681.064 Trabazos • HS LOS CASTAÑOS** 19 plazas 47 • HS TESO DE LA ENCINA* 14 plazas C/Teso de la Encina Telf.: 980.639.824.200 Villaralbo • H CASA AURELIA*** 83 plazas C/ Río, 52 Telf. y Fax.: 980.539.626 www.casaaurelia.com • HS VIRGEN DEL VISO** 29 plazas C/ Julio Luelmo, 42 Telf.: 980.539.713 Villardeciervos • HS EL SALAO* 8 plazas C/ Zamora, 1 Telf.: y Fax: 980.654.901 Villarrín de Campos • HS LAGUNA DE VILLARDÓN* 11 plazas Generálisimo, 18 Telf.: 980.580.225 Zamora • PT CONDES DE ALBA DE ALISTE**** 99 plazas Plaza de Viriato, 5 Telf.: 980.514.497. Fax: 980.530.063 www.parador.es • HR ZENIT DOS INFANTAS**** 127 plazas Cortinas de San Miguel, 3 Telf.: 980.509.898. Fax: 980.533.548 www.hoteldosinfantas.com • H HORUS ZAMORA**** 79 plazas Pza. del Mercado, 20 Telf.: 980.508.282. Fax: 980.508.283 www.hotelhorus.com • NH PALACIO DEL DUERO**** 93 plazas Plaza de la Horta, 1 Telf.: 980.508.262. Fax: 980.533.722 www.nh-hotels.com • H AC MERRIOT ZAMORA**** 120 plazas Avda. Príncipe de Asturias, 43 Telf.: 980.557.940 Fax.980.557.941 www.ac-hotels.com • H EL SAYAGUES*** 100 plazas Plaza Puentica, 2 Telf.: 980.525.511. Fax: 980.513.451 www.hotelsayagues.net • HR DOÑA URRACA*** 49 plazas Plaza de la Puebla, 8 Telf.: 980.168.800 Fax. 980.168.801 www.hoteldonaurraca.com • H REY DON SANCHO*** 104 plazas Avda. Galicia Telf.: 980.523.400. Fax: 980.519.760 www.reydonsancho.com • H PUENTE PIEDRA** 9 plazas Plaza Belén, 3 Telf.: 980.533.267 www.hotelpuentedepiedra.com • H VÍA DE LA PLATA* 23 plazas Avda. Cardenal-Cisneros s/v Ctra. La Hiniesta Telf.: 980.517.643 Fax. 980.512.271 • HSR SOL** 30 plazas Benavente, 2-3º Telf.: y Fax: 980.533.152 www.hostal-sol.com • HSR BAJO LA MURALLA** 20 plazas C/ la Feria, 5 Telf.: 980.530.769 www.bajolamuralla.es • HSR SAN ISIDRO* 21 plazas Ctra. Tordesillas, 45 Telf.: 660.164.231 www.hostalsanisidrozamora.es • HS TREFACIO** 42 plazas Alfonso de Castro, 7 Telf.: y Fax: 980.509.104 www.hostaltrefacio.net • HS CHIQUI** 17 plazas c/ Benavente, 2 Telf.: 980.531.480 • HS EL POLÍGONO** 26 plazas C/ La Hiniesta, 121 Telf.: 980.521.502 • HS DON RODRIGO* 18 plazas C/ Virgen de la Concha, 5 Telf.: 607.448.482 www.hostaldonrodrigo.es • HS HOSTAL JARAMA * 18 plazas Bajada de Florián de Ocampo, 2 Telf.: 980.513.227 www.hoteljarama.com Galende • PEÑA GULLÓN. 2ª C 600 plazas Telf.: 980.626.772 Puebla de Sanabria • ISLA DE PUEBLA. 2ª C 320 plazas Telf.: 980.567.954 Fax: 947.460.871 Ribadelago Nuevo • LOS ROBLES. 2ª C 120 plazas Telf.: 980.626.735 www.campinglosrobles.com Santa Cristina de la Polvorosa • LA ESTACADA. 2ª C 160 plazas Telf.: 980.631.938 Fax: 980.635.233 Vigo de Sanabria • EL FOLGOSO. 2ª C 1.800 plazas Telf.: 980.626.774 www.sanabriaturismorural.com Zamora CAMPINGS Cibanal • LOS ARRIBES. 2ª C 512 plazas Telf.: y Fax: 980.619.831 • CIUDAD DE ZAMORA. 2ª C 160 plazas Ctra. Zamora-Fuentesaúco Km. 2,5 Telf.: 980.537.295. Fax: 980.521.429 www.campingzamora.com ALOJAMENTOS RURALES • EL PINO Casa rural de alquiler 7 plazas Telf.: 980.680.404 Almeida de Sayazo • LA CASA DEL GALLO Centro de turismo rural 11 plazas Telf.: 980.612.113 Fax.980.612.077 www.lacasadelgallo.com • BALNEARIO DE ALMEIDA LA DAMA VERDE Centro de turismo rural 46 plazas Telf. y Fax: 980.612.130 www.balneariodealmeida.com • EL TALLER DE LA SEDA Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: 609.754.533 www.eltallerdelaseda.com Badilla • LA CASA DE ANTA Casa rural de alojamiento compartido 9 plazas Telf.: 655.891.269 www.lacasadeanta.es • CAÑÓN DE LOS ARRIBES I Casa rural de alquiler 10 plazas • CANON DE LOS ARRIBES II Casa rural de alquiler 5 plazas Telf.: 653.359.130 Fax. 923.138.861 www.canondelosarribes.com • EL CORAZON VERDE. LA CASA Casa rural de alquiler 10 plazas • EL CORAZON VERDE. EL PAJAR Casa rural de alquiler 9 plazas Telf.: 980.618.431 www.elcorazonverde.es Arcillo Belver de las Montes • EL ENCINAR Casa rural de alojamiento compartido 8 plazas Telf.: 980.551.126 Fax. 980.551.164 • PAGO DE ALAFES Centro de turismo rural 13 plazas Telf.: 980.583.069 www.ctrpagodealafes.com Anta de Rioconejos Argañín • LA ESTELA ROMANA Centro de turismo rural 11 plazas Telf.: 980.619.462 www.opcionrural.com Figueruela de Arriba Alcañices Arquillinos • SIERRA DE LA CULEBRA. 1ª C 248 plazas Telf.: 980.683.020 www.elcampingdelasierra.com • LA ATALAYA Centro de turismo rural 36 plazas Telf.: 980.680.622 • CASA GENOVEVA Casa rural de alojamiento compartido 5 plazas Telf.: 980.501.137 48 Avedillo de Sanabria Bermillo de Sayago • ARRIBES DEL DUERO Centro de turismo rural 25 plazas Telf.: 980.610.181 • EL RINCÓN DE LA PEÑA Casa rural de alquiler 5 plazas Telf.: 980.611.807 [email protected] • LA CASONA DE BRANDILANES Centro de turismo rural 11 plazas Telf.: 687.913.448/449 www.casonadebrandilanes.es [email protected] • LAS BODEGAS Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: 980.669.101 [email protected] Castromil Cerdillo Brandilanes Telf.: 980.648.005 www.ctr-elmolino.com/www.ctr-elmolino.es Fermoselle Corrales • EL CASCAJAL Casa rural de alquiler 5 plazas Telf.: y Fax. 980.560.776 www.elcascajal.es • A CRUZ DA TOUZA Casa rural de alquiler 5 plazas Telf.: 980.623.363 [email protected] • CASA EL CORZO DE SANABRIA Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 629.197.105 Camarzana de Tera Cional • EL REGATO Casa rural de alojamiento compartido 6 plazas Telf.: 681.063.030 • LA CASA EL TI HILARIO Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 615.296.650 Castroverde de Campos Cobreros • SENDA DE LOS FRAILES Centro de turismo rural 18 plazas Telf.: 980.664.653 Fax. 980.664.790 www.restaurantelera.com • HOSPEDERIA EL PICO DEL FRAILE Centro de turismo rural 20 plazas Telf.: 655.957.273 • LA YAGONA Centro de turismo rural 12 plazas Telf.: 980.569.020 Fax. 980.569.190 www.layagona.com Codesal Entrepeñas • CASA ENCARNA Centro de turismo rural 11 plazas Telf.: 980.615.791 [email protected] • EL MIRADOR DEL LOBO Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 630.762.042 www.elmiradordellobo.com • EL CUCO Casa rural de alojamiento compartido 6 plazas Telf.: 980.626.330 www.casaelcuco.es Ceadea Colinas de Transmonte Espadañedo • LA CANTINA Casa rural de alojamiento compartido 7 plazas Telf.: 980.684.604 www.casarurallacantina.es • CASA EMI Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 678.018.404 www.casaemi.es • CASA DEL RELOJERO Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 670.692.673 www.casadelrelojero.es Congosta Faramontanos de Tábara • EL MOLINO Centro de turismo rural 22 plazas • DEHESA DE MANGAS Posada 18 plazas Carbellino Cerecinos de Campos • CASA LOBO Casa rural de alquiler 5 plazas Telf.: 699.370.012 Fax: 983.419.530 Telf.: 980.586.082 El Piñero • LA CASONA DEL PIÑERO Casa rural de alquiler 7 plazas Telf.: 630.963.541 [email protected] Entrala 49 • DOÑA URRACA Posada 38 plazas Telf.: 980.613.473 Fax. 980.613.190 www.posadadedonaurraca.com • LA CASA DEL REGIDOR Centro de turismo rural 11 plazas Telf.: 980.613.418 www.lacasadelregidor.com • EL CASINO Centro de turismo rural 29 plazas Telf.: 980.614.017 • LA PICONA 1 Casa rural de alquiler 7 plazas • LA PICONA 2 Casa rural de alquiler 7 plazas Telf.: 980.613.401 www.lapicona.com Ferreras de Arriba • LA LAVADERA Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: 980.593.140 www.lalavadera.com Figueruela de Arriba • PEÑAMIRA Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 980.683.048 Folgoso de la Carballeda • LA TI ISABEL Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 606.291.314 www.lafortunata.com.es • MARQUES DE LA LISEDA Centro de turismo rural 28 plazas Telf.: y Fax 980 614.026 www.mliseda.helcom.es • CASA MATI Casa rural de alquiler compartido Telf.: 980.614.010 • LA GUARIDA Centro de turismo rural 23 plazas Telf.: 980.593.134 www.laguaridadelalleira.com Formariz 9 plazas • LA VENTA DE LOS ARRIBES Centro de turismo rural 11 plazas Telf.: 980.613.536 www.laventadelosarribes.com • ARRIBES DURII Centro de turismo rural 25 plazas Telf.: 980.613.536 www.arribesduero.com Fornillos de Aliste • LAJAFRIZ Centro de turismo rural 54 plazas Tfnos.: 980.688.258. Fax: 980.688.205 www.lajafriz.helcom.es Fornillos de Fermoselle • LA CASA DE LOS ARRIBES Centro de turismo rural 10 plazas • LA CASA DE LOS ARRIBES Il Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 980.612.915 www.lacasadelosarribes.com • LA CASA DEL SACRISTAN I Casa rural de alquiler 5 plazas • LA CASA DEL SACRISTAN Il Casa rural de alquiler 3 plazas Telf.: 980.612.915 www.lacasadelosarribes.com • LA CASA DE PORTUGAL Casa rural de alquiler 3 plazas Telf.: 980.612.915 www.lacasadelosarribes.com • LA CASA DE LOS ARRIBES Casa rural de alquiler 11 plazas Telf.: 620.928.124 Fresno de la Carballeda • BERZOTAS Casa rural de alquiler 7 plazas Telf.: 980.645.939 Galende • AMUREÑA Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 980.626.742 www.sanabriarural.net • EL VIDALO Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 980.626.742 www.sanabriarural.net • LA CACETA Casa rural de alquiler 5 plazas Telf.: 615.296.650 Gamones • LA PERERA Casa rural de alquiler 5 plazas Telf.: 659.587.167 [email protected] • LA QUINCALLA Casa rural de alquiler 7 plazas • LA QUINCALLA 2 Casa rural de alquiler 7 plazas Telf.: 980.616.230 • LA CASA DE LA ESCUELA Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 620.140.249 Granja de Moreruela • TIO QUICO Casa rural de alquiler 9 plazas Telf.: 695.260.906 www.casadeltioquico.com Hedroso • EL CORRALITO Centro de turismo rural 20 plazas Telf.: 660.087.122 www.elcorralito.es Centro de turismo rural 25 plazas Telf.: 980.551.240 www.siglomedia.com/losjeronimos Centro de turismo rural 27 plazas Telf.: 692.363.748 Fax. 980.596.011 www.elmolinodelosacio.es Limianos Lubián • CASA JEIJO Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: y Fax: 980.621.494 www.casasruralessanabria.com • VAL DOS TIGARROS Centro de turismo rural 11 plazas Telf.: 980.624.068 Linarejos • EL PAJARO CHICO Centro de turismo rural 12 plazas Telf.: 980.615.066 www.elpajarochico.es • MIRADOR DE LAS CANDELAS Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 630.771.047 www.miradordelascandelas.com • LA FORTUNATA Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 606.291.314 www.usuarios.lycos.es/fortunata • LA REDONDA Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 606.291.314 www.lafortunata.com.es • CASA ELENA Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 606.291.314 Luelmo Malillos • LA CASONA MEDIEVAL Centro de turismo rural 11 plazas Telf.: 605.865.199 www.lacasonamedieval.es Mámoles • LA ALQUERIA DE MAMOLES Centro de turismo rural 12 plazas Telf.: 980.618.454 www.alqueria.helcom.es Manganeses de la Lampreana Hermisende Lober • A CASA DO CURA Centro de turismo rural 11 plazas Telf.: 980.623.405 www.acasadocura.com • CASA PEÑALBA Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 980.527.501 www.casapenalba.tk La Tuda Losacio • LOS JERONIMOS • MOLINO DE LOSACIO 50 • LA PALOMA Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: 625.515.428 www.iespana.es/casapaloma • ALTEJO Centro de turismo rural 11 plazas Telf.: 980.588.323 • LA CASA DEL PUEBLO Casa rural de alquiler 5 plazas Telf.: 655.821.899 www.lacasadelpueblo.es • LOS CHARILES Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 646.273.769 www.loschariles.es • HUERTA EL TORDO Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: 669.142.026 www.lacasadelpueblo.es Manzanal de Arriba • LA CUNCA Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 609.142.143 www.lacuncarural.com Manzanal de los lnfantes • LA CASA DEL ALBA Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 619.601.246 www.casadelalba.com Manzanal del Barco • LA PORTALADA Casa rural de alquiler 5 plazas Telf.: 980.510.548 Matilla La Seca • CASA RURAL MATILLA LA SECA Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 626.443.250 Fax. 980.696.611 Molacillos Moreruela de Tábara www.casaruraloterodebodas.com Pedroso de la Carballeda Pereruela de Sayago • ARZOBISPO MAYORAL Casa rural de alojamiento compartido 10 plazas Telf.: 980.502.445 www.arzobispomayoral.com • LA OTRA CASA Casa rural de alquiler 5 plazas Telf.: 980.595.301 • EL CAÑICO Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: 691.689.865 [email protected] Muelas del Pan Pajares de la Lampreana • EL MOLINO DE BARATE Casa rural de alojamiento compartido 10 plazas Telf.: 980.551.113 www.molinodebarate.com Monfarracinos • EL VEDAL Centro de turismo rural 20 plazas Telf.: 980.553.007 www.guiazamora.com • CASTILLO DE PAJARES Centro de turismo rural 15 plazas Telf.: 686.755.329 www.elcastillodepajares.com Muga de Alba Palazuelo de las Cuevas • CASA RURAL EN PIEDRA Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 635.838.889 • LA PANERA Casa rural de alquiler 4 plazas Tfnos.: 983.407.926 Fax: 983.299.167 • EL REBOUZO Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 646.008.400 • LOS RIGUEROS Casa rural de alquiler 2 plazas Telf.: 646.008.400 • LOS COTICOS Casa rural de alquiler 2 plazas Telf.: 646.008.400 • CASA PAJARES DE PEDROSO I Casa rural de alquiler 5 plazas Telf.: 914.463.508 www.lospajaresdepedroso.com Muga de Sayago Paramio Peñausende • SAN MARCOS A Casa rural de alquiler 8 plazas • EL PALACIO DE MONFARRACINOS Centro de turismo rural 41 plazas Telf.: 980.502.242 www.elpalaciodemonfarracinos.com Montamarta • CASA DEL SASTRE Casa rural de alquiler 9 plazas Telf.: 655.561.195 www.toprural.com/casadelsastre • EL BRUÑEDO Casa rural de alojamiento compartido 4 plazas Telf.: 980.550.001 Morales de Toro • TIA TERESA Casa rural de alquiler 7 plazas Telf.: 600.223.908 Moralina de Sayago • LAS ARRIBAS Centro de turismo rural 33 plazas Telf.y Fax. 980.616.077 www.manualviajero.com/ctrlasarribas • LOS HUERTOS DE SAYAGO Casa rural de alquiler 9 plazas Telf.: 699.209.211 [email protected] • EL PARAJE DE SAYAGO Centro de turismo rural 60 plazas Telf.: 980.617.677 Fax. 980.617.680 www.elparajedesayago.com Murias • CORRAL CANIJAS Casa rural de alojamiento compartido 8 plazas Telf.: 630.940.941 Otero de Bodas • TOZOLOSLOBOS Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: 627.307.700 www.tozoloslobos.com • LAS PEÑAS DE LA FUENTE Casa rural de alquiler 9 plazas Telf.: 606.369.313 Fax: 980.523.928 • AGUALLEVADA Centro de turismo rural 13 plazas Telf.: 980.621.703 - 647.874.699 www.aguallevada.com Pedrazales • LA HACIENDA DEL CISTER Posada 12 plazas Telf.: y Fax: 980.626.840 www.guiazamora.com • PEDRAZALES RURAL 1 Casa rural de alquiler 4 plazas • PEDRAZALES RURAL 2 Casa rural de alquiler 4 plazas • PEDRAZALES RURAL 3 Casa rural de alquiler 3 plazas Telf.: 686.725.264 www.pedrazalesrural.es 51 • LA BECERA Centro de turismo rural 26 plazas Telf.: 980.577.160 Fax. 980.577.099 www.la-becera.com • LA FRAGUA Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 980.577.206 Fax.980.577.120 www.casa-lafragua.com • LA ATALAYA Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: y Fax 980.528.904 www.casarurallatalaya.com Peque • CASA DE LA PARRADA Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 658.570.382 www.casadelaparrada.blogstop.com • LA PLAZA Casa rural de alquiler 7 plazas Telf.: 980.551.043 www.casaruralpereruela.com • ALACENA ALFARERA Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: 605.060.414 www.alacenaalfarera.com Perilla de Castro • SAN MARCOS B Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 980.595.503 • LA PANERA DE PERILLA Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: 636.349.491 Pino del Oro • EL QUINTO PINO I Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 678.407.026 • EL QUINTO PINO II Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 678.407.026 Pobladura de Aliste • EL VERGEL DE ALISTE Centro de turismo rural 12 plazas Telf.: 980.636.714 www.elvergeldealiste.es • LAS ERAS I Casa rural de alquiler 6 plazas • LAS ERAS II Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 605.481.769 www.laseras.es Telf.: 980.620.312 Fax.980.620.385 www.lacarteria.com • POSADA DE LAS MISAS Posada Real 30 plazas Tfnos.: 980.620.358-639.665.066 Fax. 980.620.231 www.posadadelasmisas.com Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 655.222.977 www.lacarballa.com • CAÑADA DE LA BELLOSA Casa rural de alquiler 5 plazas Telf.: y Fax: 980.620.394 www.canadadelabellosa.com Pobladura del Valle • POSADA DE LA PUEBLA Posada 6 plazas Telf.: y Fax. 980.620.347-620.154.591 www.laposadadelavilla.com • EL MOLINO Casa rural de alquiler 7 plazas Telf.: 617.662.357 www.isladepuebla.com • CASONA DE BODE Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: 680.492.555 www.casonadebode.es • LA PASCASIA Posada Real 14 plazas Telf.: 980.620.242 Fax: 980.620.385 www.lapascasia.com • LOS CABRITOS DE TOMÁS Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 653.816.141 • VIA DE LA PLATA Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: 980.650.019 www.casaruralviadelaplata.com • TIERRA DE LOBOS Centro de turismo rural 21 plazas Telf.: 980.620.192 Fax.980.620.049 www.turismoruraltierradelobos.com Porto • LA HOJA DEL ROBLE Centro de turismo rural 17 plazas Telf.: 980.620.190 www.lahojaderoble.com • PORTO Centro de turismo rural 20 plazas Telf.: 980.624.090 Fax. 980.624.017 www.ctrporto.org Pozuelo de Tábara • EL PEDREGAL Casa rural de alquiler 9 plazas Telf.: 652.831.398 www.casaruralelpedregal.blogspot.com Puebla de Sanabria • LA CARTERIA Posada Real 16 plazas • LA CASUCA SANABRESA Centro de turismo rural 14 plazas Telf.: 980.620.085 www.lacasucasanabresa.com Abierto julio, agosto y septiembre • VILLA CELIA Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 669.568.518 www.villacelia.com • LA CARBALLA Puente (El) • CASA MARIBONA GELA Centro de turismo rural 25 plazas Telf.: 980.621.848 • MALEIXAS Centro de turismo rural 50 plazas Telf.: 607.600.200 www.sanabriaturismorural.com • LA YENSULA Posada Real 29 plazas Telf.: 980.620.287 Fax: 980.623.082 www.restaurantelachopera.es • LOS ROCHI Centro de turismo rural 11 plazas Telf.: 980.621.479 Quintanilla del Olmo • LA QUINTA Casa rural de alquiler 8 plazas 52 Telf.: 627.926.678 www.quintalabor.es Rabanales • LA CASA DE EUGENIA Casa rural de alojamiento compartido 10 plazas Telf.: 635.550.645 www.zamarat.com/casaeugenia Ribadelago Rozas • EL CARZAL Casa rural de alojamiento compartido 6 plazas Telf.: y Fax: 980.621.494 www.carzalyjeijo.com • CASA DEL CURA Centro de turismo rural 21 plazas Telf.: 630.085.740 Fax.980.623.057 www.casadelcura.net • LA CASA DEL LAGO Casa rural de alquiler 9 plazas Telf.: 647.948.670 • LOS MILLARES Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: 980.626.747 www.geocities.com • LEONOR Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 980.624.687 www.casaruralleonor.com Ricobayo de Alba Telf.: 980.624.687 • ATILA Casa rural de alquiler 5 plazas Telf.: 980.553.245 • NEGRILLO Casa rural de alquiler 5 plazas Telf.: 980.553.245 [email protected] Robledo • LA MORADA DEL LAGAR I Casa rural de alquiler 6 plazas • LA MORADA DEL LAGAR II Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 980.567.214 www.lamoradadellagar.com San Ciprian de Sanabria • LAS NIEVES Casa rural de alquiler 10 plazas • EL PAJAR Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 980.624.687 www.casaruralelpajar.com • ALIMARI Centro de turismo rural 11 plazas Telf.: 670.070.728 Fax.913.430.224 www.sanabriaventura.com San Juan de la Cuesta • EL ATARDECER DE SANABRIA I Casa rural de alquiler 4 plazas • EL ATARDECER DE SANABRIA II Casa rural de alquiler 4 plazas • EL ATARDECER DE SANABRIA III Casa rural de alquiler 4 plazas San Pedro de las Herrerías • EL ATARDECER DE SANABRIA IV Casa rural de alquiler 4 plazas • VENIATA Centro de turismo rural 24 plazas Tfnos.: 618.327.808-980.683.378 www.ctrveniata.com • EL ATARDECER DE SANABRIA V Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 980.620.295 Fax.980.623.090 www.elatardecerdesanabria.com San Justo • SAN JUSTO Casa rural de alquiler 5 plazas • SAN JUSTO II Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 676.971.913 Fax.918.138.193 www.sanabriarurales.com San Martín de Castañeda • EL RECREO Centro de turismo rural 24 plazas Telf.: 980.622.006 www.elrecrerodesanabria.com San Miguel de la Ribera • SAN MIGUEL DE LA RIBERA 1 Casa rural de alquiler 4 plazas Telf. y Fax: 980.565.073 • SAN MIGUEL DE LA RIBERA 2 Casa rural de alquiler 4 plazas Telf. y Fax: 980.565.073 San Pedro de la Viña • EL PRADICO Casa rural de alquiler 5 plazas Tfno.: 980.648.277 San Román de los Infantes • DEHESA CONGOSTA Posada Real 18 plazas Telf.: 615.217.642 Fax. 980.980.504 www.dehesacongosta.com San Vitero • LOS PERALES Centro de turismo rural 13 plazas Telf.: 980.681.437 www.losperales.aliste.info Santa Clara de Avedillo • LA CASA DE LAS LILAS-LA CASITA DEL ARROYO Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 633.779.181 www.lacasadelaslilas.es • LA CASA DE LAS LILAS-LA CASITA DEL PALOMAR Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 633.779.181 www.lacasadelaslilas.es • LA CASA DE LAS LILAS-LA CASA GRANDE Casa rural de alquiler 9 plazas Telf.: 696.530.276 Santa Colomba de las Carabias • EL PALOMAR Posada Real 43 plazas Telf.: 980.655.063 Fax. 980.054.032 www.posadaelpalomar.com Santa Cristina de la Polvorosa • CASA DE LAS PANERAS Posada 16 plazas Telf.: 639.313.162 Fax. 923.221.804 www.casadelaspaneras.es Santa Cruz de los Cuérragos • SANTACRUZ Centro de turismo rural 11 plazas Telf.: 619.850.010 www.loscuerragos.com Santa María de la Vega • PASCUAL Posada Real 12 plazas Telf.: y Fax 980.651.352 www.posadarealpascual.com Sanzoles • LA SOLANA DE SANZOLES. PEÑA TAJADA Casa rural de alquiler 2 plazas • LA SOLANA DE SANZOLES. LOS VIVALES Casa rural de alquiler 6 plazas • LA SOLANA DE SANZOLES. EL VISO Casa rural de alquiler 8 plazas • LA SOLANA DE SANZOLES. EL ENCINAR Casa rural de alquiler 2 plazas Tfnos.: 980.575.154-650.421.139 Fax. 980.671.218 www.lasolanadesanzoles.com 53 Sarracín de Aliste • SUNRISE Casa rural de alojamiento compartido 7 plazas Telf.: 980.594.776 Sotillo de Sanabria • ENTRE ACEBOS 1 Casa rural de alquiler 7 plazas • ENTRE ACEBOS 2 Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 608.384.400 [email protected] Tábara • EL ROBLE Centro de turismo rural 13 plazas Telf.: 980.590.300 www.turismoruralelroble.com Toro • MARIALBA Centro de turismo rural 14 plazas Telf.: y Fax .980.699.430 [email protected] • CASTILLO DE MONTELAREINA Posada 8 plazas Telf.: 980.695.805 Fax.980.695.807 www.montelareina.es • PALACIO REJADORADA Posada 28 plazas Telf.: 980.694.979 Fax. 980.694.989 www.palaciorejadorada.com Torrefrades • LAS VIRTUDES Casa rural de alquiler 10 plazas • LAS VIRTUDES II Casa rural de alquiler 9 plazas • LAS VIRTUDES Ill Casa rural de alquiler 5 plazas Tfnos.: 980.619.028 - 628.452.364 www.casarurallasvirtudes.com Torregamones • QUINTA MALLADA Centro de turismo rural 17 plazas Telf.: 980.0.55.982 www.quintamallada.com Torres del Carrizal • LAS TORRES Centro de turismo rural 13 plazas Telf.: 980.502.015 www.geo.ya.com/rurallastorres Trefacio • EL RINCON DE TREFACIO Centro de turismo rural 41 plazas Telf.: 980.628.300. Fax: 980.628.326 www.sanabriaturismo.com • EL SENDERO DEL AGUA Centro de turismo rural 18 plazas Tfnos.: 651.493.914-980.057.017 www.elsenderodelagua.es • EL RINCON DE TREFACIO Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 608.476.927 • TREFACIO I Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: 980.628.352 • TREFACIO III Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 980.628.352 Tudera • CASA ABUELA HERMINIA Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: 980.055.030 Ungilde • LA CASA DE FLORENTINO Casa rural de alquiler 2 plazas Telf.: 629.968.176 • EL RINCÓN DE FLORENTINO Casa rural de alquiler 3 plazas Telf.: 629.968.176 www.elrincondeflorentino.es Valdespino • LOS NEGRILLOS Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 649.121.907 www.casarurallosnegrillos.com Vecilla de la Polvorosa • CASA IGNACIO Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 980.633.763 www.casadeignacio.com Vigo de Sanabria • CASA NOGALEJAS Casa rural de alquiler 5 plazas Telf.: 607.768.425 Fax. 980.628.326 www.casaruralnogalejas.com • EL TRUBIO Casa rural de alquiler 4 plazas • EL TRUBIO Il Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 629.200.529 Fax. 980.621.466 www.eltrubio.com • LA CORRALADA Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 608.476.927 Villafáfila • RINCON DE LA VILLA Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 980.591.942 Villalba de la Lampreana • CASA PINTAS Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: 980.533.031 [email protected] Villalcampo • ALISTE Y SAYAGO Centro de turismo rural 21 plazas Tfnos: 980.554.696. Fax: 980.554.811 www.arribes-spain.com Villalobos • CASA PETROVIL Casa rural de alojamiento compartido 8 plazas Telf.: 636.880.520 Villalonso • LAS SIETE RUEDAS Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: 676.332.737 www.lassieteruedas.com Villalpando • LOS CONDESTABLES Posada Real 19 plazas Telf.: y Fax. 980.660.939 www.posadadeloscondestables.com • RINCÓN DE SAN CAYETANO Centro de turismo rural 12 plazas Telf.: 980.660.425 www.rincondesancayetano.com Villanueva de Azoague • VILLA MARTINA 1820 Centro de turismo rural 11 plazas Telf.: 980.638.283 [email protected] Villanueva de Valrojo • EL CIGUEÑO Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 980.591.220 www.turispain.com • EL TEJAR Posada 20 plazas Telf.: 980.591.204 Fax. 980.591.237 [email protected] Villardeciervos • CASA DEL LOBO Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 980.654.945 www.casadellobo.com 54 • CASA DEL RIEGO Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 609.803.806 • LAS VILLAS DEL CIERVO: VILLA A Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 667.898.950 • LAS VILLAS DEL CIERVO: VILLA B Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 667.898.950 www.lasvillasdelciervo.com • REMESAL Centro de turismo rural 14 plazas Telf.: 980.654.911 Fax. 980.655.901 • VILLA REMEDIOS Casa rural de alquiler 10 plazas Tfnos.: 980.654.829-619.646.324 www.villaremedios.org • EL CAPRICHO Casa rural de alquiler 5 plazas Telf.: 630.023.378 http://casaruralelcapricho.iespana.es Villardiegua de la Ribera • LA MULA DE LOS ARRIBES Posada Real 16 plazas Telf.: 980.618.079 Fax. 980.618.021 www.lamuladelosarribes.com • LA FINIESTRA Casa rural de alquiler 6 plazas Telf.: 980.618.030 [email protected] • PREZA CASA Casa rural de alquiler compartido 9 plazas Telf.: 696.998.651 www.prezacasa.es Villarino de Sanabria • LA ERA Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 639.218.491 www.toprural.com/laeravillarinosanabria Villaseco del Pan • CIRUELO ROJO Casa rural de alquiler 10 plazas Telf.: 659.347.018 [email protected] • LA CARRASCALA Casa rural de alquiler 4 plazas Telf.: 675.840.405 Villaveza del Agua • VEGA DEL ESLA Casa rural de alquiler 8 plazas Telf.: 696.400.665 www.casavegaesla.es Spoe b!ef! Wbmpsjp Tbo!U psdv bup jfh {bs Nb W BS JO B sjb tu v F!M B !N f!B SR VF !E od jqf !e QB Qs hpmm f sp be Sp ep Qjf Eb nb t wjf tb Tbo t of Ps fkp t Usb Spo Tbo dip !J !Up sdv bup upmb Usb t fw b sjb !Gf jeb !ef !mb fo Bw sp jdf so Db t sjp Tboup Upn 47 t Bwfojeb efm Nfohvf JB T Bw foje be Qvfouf!ef!Ijfssp Q HP MB[B O[ !E BM F!B P S pub t!O S b!e f!mp Ef oeb efm Spoeb efm Efhpmmbefsp ef pt mb G fsj b ef Dbn qp eb Gmp sj o Wjmmb mqb oep Dvftub!ef!Mb!Npsbob t t!Wjt ujmmb m sb Dpssfef bm! uf Npogps ef m Db p t Qjmbup [vnbdbm fo Bwfojeb ef Qpsuvhbm Tbo!Qbcmp jhp fW ef Qf bt sub Nb Tboub SëP!EVFSP 22 sjb t 52 sdp Df sp fm Njhv Upsp sfjsb Vmmpb!Qf tb Csb Dvf tu b svjept Bs sp sb Ufof Jhobdjp!Hb{bqp fkp Dpo pnf Qvfsub!Ovfwb Cvtdbs Q[B/!EF MB!IPSUB Tbo Kvmjo efm Nfsdbep Bdfbt 5 Sp nb o df Tbo!Dmbve jp 9 Wjmmbsbmcp : 48 49 Nfejpe ujmbop Qmbub uf b bufs [bq t tujmmp Uspodptp 5 Tb N/!S !Bmb pokbt f!mbt!N o!Kvbo!e 46 L bt Dpssbm e f D bnqbo Tbo!B p Qjfep Cbp 32 Tub/ Mvdb Nboufdb Pcjtqp!Nbotp 4 Dvftu pssb{ sjb Qvfo {bssp Dvftub efm Qj N jbu Wjs Cbmc op !Djq Tbo 45 b vmbmjb T/!Mfpobsep 44 31 51 oest Ifssfspt J 26 p!YJ Bmgpot jb G !Njh Tbo QMB[B!EFM NFSDBEP Tbo!B Tboub!F vfm mep qp Mfp Qp beb !Mpt O p!ef SSï Ejfh P!CB BSE !FEV RVF QBS f { bsf èmw C 2: Psp ef m vhb ou jmmb ubt sjo 33 GSBZ!EJFHP EF!EF[B bo 3 wf ubo Jog ob Dpt t Usbtdb b!D ou Tb 24 t odp !Gsb !mpt !ef Sb Q[B/!EF MPT!DJFOUP Bsdjqsftuf QMB[B!EF MB!DBUFESBM p!B bmf pse Sfo 35 Dbs Q[B/!EF pt Sbn 29 DMBVEJP NPZBOP B pwb up nfo sb Tbd QMB[B!EF WJSJBUP mmbt b fso o!C Tb esjh n pmp c 7 Sp cb QMB[B NBZPS t jeb I H pt Qbw Q[B/ NBFTUSP IBFEP / B Q[B HBTU TB 34 M boe fsjd 25 !Wfhb 6 Hjko 27 wb Tub!N¼!Mb!Ovf Epodf QBSRVF!EF!TBO NBSUëO!EF!BCBKP QBSRVF EFM!DBTUJMMP D Cbs Njt Q 2 v L QBTFP!EF TBO!NBSUëO 8 mb O p sfo bsb{ 21 Tbo!Jtjepsp Dbtb!ef!mb!Dvmuvsb Ufbusp!Sbnpt!Dbssjo Nvtfp!ef!Tfnbob!Tboub Bzvoubnjfoup Ufbusp!Qsjodjqbm Wjfkp!Qbmbdjp!Qspwjodjbm Tvcefmfhbdjo!ef!Hpcjfsop Nfsdbep!ef!Bcbtupt Dpssfpt!z!Ufmhsbgpt Dpmfhjp!Vojwfstjubsjp Pgjdjobt!ef!Uvsjtnp Nvtfp!Fuophsgjdp!ef!Dbtujmmb!z!Mfo Dfousp!ef!Joufsqsfubdjo ef!mbt!Djvebeft!Nfejfwbmft 43 39 E !Dmb oub Tb QMB[B EF!MB Q DPOTUJUVDJïO 3: fo su QMB[B!EF GFSOèOEF[ QVSP Tboujbhp F 28 ef!mb B C D E F G H I J K L M N N¼ 52 Bmn Qbtfp! T ub Np 52 Bmnbsb{ Sp f be oe ubm Iptqj 53 jdb ou 33 Jhmftjb!ef!Tbo!Djqsjbop Jhmftjb!ef!Tboub!Mvdb Qbmbdjp!efm!Dpseo!)Nvtfp!Qspwjodjbm* oh nj 32 51 mf s!G 31 4: )Qbsbeps!Obdjpobm* Dpowfoup!ef!Tbo!Gsbodjtdp Gvoebdjo ÓSfj!Bgpotp!IfosjrvftÔ Jhmftjb!ef!Tbo!Upsdvbup Bmcfshvf!ef!Qfsfhsjopt Bdfbt!ef!Dbcbbmft Bdfbt!ef!Qjojmmb dup 2: Mb!Dpodfqdjo Qbmbdjp!Dpoeft!efm!Bmcb!ef!Bmjtuf 49 t pof Qjt odib 29 )Nvtfp!Ejpdftbop* 48 Sbno Q[B/!EF MB!MF B 37 Sfjo b Q Bw sb QMB[B!EF DBTUJMMB Z!MFïO J Sjfhp 36 !JY Bmgp otp ef Dbt usp Qfmb zp Tpufmp Nbsj!Rvjodf Gfsjb jfup Dp ef!Mb! Qbtfp! )Qbmbdjp!ef!mb!Ejqvubdjo* 47 p bou 28 46 23 v!T sju 27 45 Ftq 26 44 Tbo!Boupmo QVFSUB!EF MB!GFSJB p!O q Pcjt Ep 25 43 Qbmbdjp!ef!Mb!Bmioejhb Jhmftjb!ef!Tbo!Ftufcbo Jhmftjb!ef!Tboujbhp!Fm!Cvshp Tbo!Mfpobsep Jhmftjb!ef!Tbo!Boest Tboub!Nbsb!ef!Mb!Ipsub Jhmftjb!ef!Tboup!Upn Gspoufsb 24 41 42 42 38 )Qbmbdjp!ef!Kvtujdjb* 4: Q[B/!TBO FTUFCBO otp QMB[B!EFM NBFTUSP Q[B/ DVBSUFM WJFKP Tbo!Ftufcbo Mvob Sfnfejpt 23 3: Q[B/!EF TBO!FTUFCBO Tbo!M{bsp Bwfojeb!ef!mb! 22 39 Nbzp f Qv : 21 38 uve Wjs Qb{ 8 9 37 vf tr Cp L Bmgp K Cf 7 36 Jhmftjb!ef!Tbo!Kvbo Qpmjdb!Nvojdjqbm Qvfsub!ef!Epb!Vssbdb Bmioejhb!efm!Pcjtqp!Tjnbodbt Jhmftjb!ef!Tbo!Boupmo Jhmftjb!ef!Tbo!Wjdfouf Qbmbdjp!ef!mpt!Npnpt Q[B/ TBOUB!BOB o ef Tb jobt Dpsu 6 35 b tbo Tv 5 34 /! Tub 4 Nvsbmmbt Dbufesbm Qbmbdjp!Fqjtdpqbm Qvfsub!efm!Pcjtqp Dbtujmmp Qpsujmmp!ef!mb!Mfbmube!)Qpsujmmp!ef!mb!Usbjdjo* Jhmftjb!ef!Tboujbhp!ef!mpt!Dbcbmmfspt Jhmftjb!ef!Tbo!Dmbvejp!ef!Pmjwbsft Bdfbt!ef!Pmjwbsft Jhmftjb!ef!Tbo!Jtjepsp Qvfouf!ef!Qjfesb Jhmftjb!efm!Ftqsjuv!Tboup Jhmftjb!ef!Tbo!Jmefgpotp Jhmftjb!ef!Mb!Nbhebmfob Dpowfoup!efm!Usotjup Jhmftjb!ef!Tboub!Nbsb!Mb!Ovfwb Iptqjubm!ef!Mb!Fodbsobdjo Qbtfp! ef!mb 2 Epdups!Dbssbdfep 41 3 QMB[B!EF BMFNBOJB t CPTRVF EF!WBMPSJP b Q[B/!EF MPT!DBSSPT vfouft Fousfq Npsbmfkb www.turismoenzamora.es www.turismoenzamora.es www.turismocastillayleon.com