mdm - Magazine Digital Mosquero
Transcripción
mdm - Magazine Digital Mosquero
Revista digital de pesca con mosca da n u g ada r Se o p tem mdm magazine digital 51 Distribución gratuita mosquero Atado Informe Conservación Relatos Memorias & Recuerdos Técnica O.N. G. en acción Fat Albert - Brandreth - Dorado Turkey Pescando con atractoras de foam Fotos vs. Peces Un pescador exitoso El doradito picarón Aptitud o Actitud Salvemos al Chimehuín En este número también: Noticias, Opinión, Relatos y mucho más De mosqueros, por mosqueros, para mosqueros @ mdm magazine digital mosquero Revista digital de pesca con mosca - Distribución gratuita www.magazine-digital.org magazine digital mosquero Revista digital de distribución gratuita para la difusión de la pesca con mosca y el cuidado del medioambiente Para bajar la revista http://www.magazine-digital.org Para enviar notas, artículos, sugerencias o comentarios remitir el material en Word y fotos por separado a: [email protected] El consejo de redacción del mdm agradecerá su aporte y estará felíz de contarlo como colaborador acompañando el esfuerzo por difundir la pesca con mosca y el cuidado de nuestros recursos. Es política del mdm el respeto por lectores y autores. Con el objeto de mantener la línea editorial, las colaboraciones recibidas pasarán por un proceso de selección revisión y corrección respetando el estilo y el espíritu de los autores. Eventualmente el mdm consultará con ellos los cambios o correcciones efectuados. Editor responsable: magazine mosquero cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca. Asociación Civil sin fines de lucro Registro de propiedad intelectual en trámite Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones. Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación citando a la fuente e informando al editor Pag. 2 mdm Staff mdm Equipos de trabajo www.magazine-digital.org Revista digital de pesca con mosca nda Segu mporada te Corrección 51 mdm Pepe Miguez, Jorge Sanjurjo, Gerardo Santos Distribución gratuita magazine digital mosquero Atado Informe Conservación Relatos Memorias & Recuerdos Técnica O.N. G. en acción Relatos Fat Albert - Brandreth - Dorado Turkey Abelardo Iglesias Pescando con atractoras de foam Fotos vs. Peces Atado Un pescador exitoso Patricio Scorza, Abelardo Iglesias El doradito picarón Relevamientos Aptitud o Actitud Salvemos al Chimehuín Jorge Sanjurjo En este número también: Noticias, Opinión, Relatos y mucho más De mosqueros, por mosqueros, para mosqueros Eventos y reuniones Pepe Miguez Julián Locatelli Técnicas y talleres @ mdm magazine digital mosquero Chiche Aracena, Jorge Sanjurjo Pablo Fabianos Página web. Carlos Pizzi, Roberto Puente Colaboradores Dorados Colaboran en este número Entrevistas y reportajes Juán Ferruchelli Jorge Sanjurjo Susana Tsuji Principiantes Miguel A. Medurga Hugo Maldonado M. Gabriela Ordenes F. Ecología y Conservación Pablo Saracco Natalia Maruscak Foto de tapa “Cola” Julián Locatelli mdm Pag. 3 Sumario mdm INDICE www.magazine-digital.org Revista digital de pesca con mosca Informe Atractoras de Foam nda Segu mporada te #51 mdm magazine digital mosquero Atado Fat Albert - Brandreth - Dorado Turkey Informe Pescando con atractoras de foam Conservación Fotos vs. Peces Relatos Un pescador exitoso Memorias & Recuerdos El doradito picarón Técnica Aptitud o Actitud O.N. G. en acción Salvemos al Chimehuín Un “gatillo” poderoso 6 51 Distribución gratuita En este número también: Noticias, Opinión, Relatos y mucho más De mosqueros, por mosqueros, para mosqueros Atado Fat Albert ONG en acción Una gordita “simpática” 19 Salvemos el Chimehuín Relato Un pescador exitoso 23 Poppers en casa “La Colihuesca” Opinión Aptitud o Actitud? 68 Brandreth wet 76 Concurso de pintura Matando a nuestros amigos Atado Pag. 4 El costo de las represas Educando para cuidar Fotos Vs. Peces 52 Hidroelectricidad Info Asociaciones Una “Belleza con alas” Conservación 42 Reciclando ojotas 57 Atado 39 Peña sin Rebaba Pescando amigos Técnica 28 Firmá la petición 55 Dorado Turkey Una negra para los amarillos mdm mdm magazine digital mosquero Editorial mdm www.magazine-digital.org De concursos y concursantes Hace pocos días se produjo en el Consejo de redacción del mdm un interesante debate acerca de los concursos y torneos en el ámbito de la pesca deportiva; mientras un amigo sostenía que circunscriptos a leyes y reglamentos vigentes podían ser útiles tanto para el propósito recreativo de la pesca como para la promoción y difusión del deporte y de los lugares donde se realizan; otro postulaba que este tipo de eventos producían algunos “efectos colaterales” no deseados, principalmente en el pescador, pero también en los peces y el ambiente. Decía este último compañero que únicamente podría estar de acuerdo con concursos de lanzamiento en el pasto, de atado de moscas, de construcción de cañas y otros por el estilo, pero nunca podría alentar concursos de pesca con “peces de verdad”; fundamentaba su postura así: -Sin descalificar la opinión y el pensamiento de quienes apoyan y/o participan en este tipo de eventos, creo que el interés o el apuro por cobrar la mayor cantidad posible de peces, o el mayor trofeo del día, o el mejor premio económico ofrecido, marchan en un sentido contrario a los conceptos que sostenemos defendemos y pretendemos difundir los pescadores con mosca-. mdm -He tenido oportunidad de ver en concursos con estricta devolución pero con tamaño mínimo de captura donde se premiaba la cantidad de piezas, como muchos pescadores no perdían “ni un instante” de tiempo arrancando el anzuelo de la boca del pez en su afán por obtener más capturas; o en otro con muerte pero con cupos de captura, como a medida que pescaban una pieza más grande, tiraban al agua las más pequeñas para no excederse en el cupo-. magazine digital mosquero -Seguramente no todos los pescadores piensan y actúan de ese modo, pero sólo la posibilidad de que algunos lo hagan, me hace renegar de este tipo de certámenes; no son esos los valores y comportamientos que esperamos que tenga un pescador deportivo, ni los que una institución ligada a la protección y cuidado del ambiente pretende inculcar-. El mdm; una publicación digital de pesca con mosca y ONG que difunde la pesca recreativa sustentable y la protección del medioambiente, apoya y comparte decididamente esta postura. Tampoco descalificamos ni censuramos a quienes participan u organizan distintos tipos de concursos y torneos, sólo tenemos una opinión diferente; creemos firmemente que la satisfacción del acto lúdico de pescar puede provenir con mayor intensidad del hecho de considerar cada pez y cada lugar de pesca como santuarios intangibles y no como meros objetos de competencia que determinen de antemano su maltrato o muerte. Nuestro compromiso será siempre la satisfacción obtenida por la buena práctica deportiva, el cuidado de la naturaleza y el respeto por nuestro compañero de juegos; el pez. Nunca por la obtención de un premio material. mdm Consejo de Redacción mdm Pag. 5 Atractoras de foam Texto Patricio Scorza Pag. 6 Fotografías: Juán Ferruchelli, Julián Locattelli, Patricio Scorza, Abelardo Iglesias. Informe mdm mdm www.magazine-digital.org Patricio Scorza Atractoras de Foam Pescando con Atractoras de foam (Texto: Patricio Scorza) (Fotografías: Patricio Scorza – Juan Ferruchelli – Julián Locatelli – Abelardo Iglesias) Cuando aparecieron en el universo del fly, estas moscas singulares e innovadoras atadas con un material hasta ese momento ajeno a la actividad causaron incredulidad en muchos mosqueros. Hasta qué punto podrían semejantes patrones toscos y rudimentarios, tentar a un pez sutil como la trucha? Esta pregunta, propia de un pensamiento estructurado puede revertirse fácilmente con evidencias que abruman, pues las moscas atractoras de foam, ....... vaya si pescan! ¿ Qué es una mosca atractora ? Originalmente se designaban así a patrones de moscas que sin imitar a ningún insecto en particular atraían sin embargo la atención de los peces; destacándose entre otras las Humphy, Royal Coachman, Adams Wulff, y Sofa Pillow. A medida que se fueron incorporando nuevos diseños, nuevos materiales, y la pesca con mosca se extendió a otras especies ictícolas, la definición de atractora fue cobrando una dimensión más abarcativa. En la actualidad, se denominan genéricamente atractoras a una gran variedad de moscas (más allá de materiales formas y colores de cada diseño) que no imitan a ningún organismo en particular; pero que tienen la propiedad de atraer la atención de los peces, provocando el ataque mediante el estímulo del reflejo oportunista de la alimentación, o actuando como “gatillo” del reflejo de territorialidad. La Chernobyl Ant en vista lateral , superior e inferior Atractoras de foam La Chernobyl Ant, patrón emblemático en el mundo de las atractoras de foam, fue creada para la pesca de truchas por Allan Woolley y Mark Forslund, guías del Green River, en el estado de Utah, USA, imitando a un grillo de gran tamaño denominado “grillo mormón”, que durante sus migraciones suele correr el riesgo de caer al agua. mdm Pag. 7 Patricio Scorza Atractoras de Foam El material Foam (espuma), foamy (espumoso), EVA foam, o goma EVA, son los nombres genéricos del etilvinilacetato, un polímero de tipo termoplástico reciclable. E.V.A. son las siglas en ingles de Ethylene Vinyl Acetate. Viene presentado en láminas de distintos colores, tamaños, y espesores. Caraterísticas No es un producto tóxico. Es impermeable al agua en un 94 %, por lo que tiene gran flotabilidad. Es fácil de cortar; podemos hacerlo utilizando un cutter o una tijera en el atado artesanal, o mediante un cortante con la forma específica deseada, para producciones en serie. Es fácil de pegar. Pueden emplearse distintos pegamentos, siendo uno de los más habituales el Cianocrilato. Es termoformable, y tiene memoria, por lo que resulta fácil darle forma mediante calor, manteniéndose la misma. Técnicas de Pesca La forma tradicional de pescar con moscas de foam es común a otras atractoras; consiste en pescar con línea de flote, utilizando líderes de distintas longitudes y diámetros acordes a cada circunstancia. Cuando presentamos la mosca, buscamos que la misma impacte en el agua y se haga notar, produciendo de ese modo el primer estímulo atractor. Pag. 8 mdm Patricio Scorza Atractoras de Foam Variantes del manejo de la mosca Se puede hacer “patinar” una Chernobyl o una Fat Albert activamente sobre la superficie del agua con tirones constantes; resulta una técnica sencilla y efectiva por su notable efecto provocador. Dos clásicos de foam Chernobyl Ant y Fat Albert Fotografías: Patricio Scorza En ocasiones pueden alternarse varios tirones con una parada, repitiendo el procedimiento; mediante esta modalidad se intenta imitar a un organismo vivo (generalmente un insecto), aunque hay patrones que pueden sugerir el desplazamiento de una rana, un roedor, o una lagartija, que accidentalmente ha caído al agua; o que transitando por zonas de riesgo, escapa velozmente. Fotografías: Patricio Scorza En la pesca de especies como steelhead, marrones anádromas, salmones del Atlántico, del Pacífico y taimen, se pueden utilizar atractoras de foam denominadas “deslizadoras”, como la Steelhead Skater, Titanic, y Dragon Gurgler; moscas que “rayan la superficie del agua” formando una atractiva estela en V. Titanic Steelhead Skater Este tipo de moscas puede usarse mediante una tracción activa, o manteniendo tensa la línea sin traccionar, permitiendo que la resistencia de la mosca al flujo del agua forme la estela. mdm Pag. 9 Patricio Scorza Atractoras de Foam También se emplean “deslizadoras” en la pesca del dorado, como la Titanic Slader. Entre los prototipos nacionales se destaca “El Barquito” una de las innumerables creaciones del maestro Luis Ottolini. Otra modalidad es pescar en ríos en deriva muerta, en sectores donde el agua se mueve. Las mosca tipo Chernobyl, Cascarudos, patrones con cuerpos extendidos, o Stimulators con cuerpo de foam; se dejan derivar flotando libremente llevadas por la corriente, aunque siempre manteniendo el control sobre la línea y evitando que la velocidad del líder supere a la de la mosca a fin de no producir “drag”. Como recurso, durante la deriva pueden imprimirse movimientos suaves con la puntera de la caña, tratando de imitar a un insecto que pugna por liberarse de la tensión superficial que ejerce el agua o a un insecto moribundo. “El barquito”, atador: Luis Otolini Gentileza: Juán Ferruchelli Stimulator con cuerpo de foam, atador: Pablo Fabianos También existe una variante, que podría considerarse híbrida; consistente en utilizar una línea de hundimiento lento, ejerciendo tracción apenas la mosca toca la superficie del agua. De esta manera en los primeros tirones el engaño trabaja en superficie, y a medida que se hunde lo hace a distintas profundidades. Los poppers se manejan alternando tirones y paradas, buscando que generen el mayor efecto sonoro a través de un brusco desplazamiento de agua. Cuerpo extendido de foam, atador: Abelardo Iglesias Los tucanes se caracterizan por trabajar sumergidos cuando se los tracciona, pero flotan cuando el impulso cesa. La tracción se puede ejercer en forma continua, o alternando tirones con espacios de inactividad. Popper, atador: Julián Locatelli Pag. 10 mdm Patricio Scorza Atractoras de Foam ¿Cómo se desencadena el ataque a las moscas atractoras? Las moscas atractoras producen en el agua perturbaciones de distinto tipo, principalmente en forma de ondas, lo que sumadas al estímulo visual, son capaces de desencadenar el ataque de los peces. Ondas transversales Al ser traccionadas las moscas atractoras se desplazan sobre la superficie produciendo en el agua ondas de tipo transversal; en este tipo de ondas, las partículas vibran de arriba hacia abajo y de abajo hacia arriba, mientras el movimiento ondulatorio avanza en el plano perpendicular. Las moscas de foam al tener muchos puntos de contacto con la superficie del agua, producen cuando se las tracciona,una gran cantidad de estas ondas, constituyendo un componente sustancial de su efectividad. Ondas de choque Se producen cuando la mosca atractora al ser traccionada se desplaza a la misma velocidad o más rápidamente que las ondas que producen en el agua. Ondas Sonoras Las ondas sonoras son ondas esféricas debido a que se propagan en todas direcciones (en forma de esferas concéntricas) partiendo desde el foco de perturbación. En el agua lo hacen a una velocidad de 1425 a 1500 metros por segundo. Cuando una atractora impacta en el agua, produce ondas sonoras, algunas se difundirán a través del aire (debido a que la mosca flota) y otras a través del agua; son estas últimas las que atraerán esencialmente la atención de los peces. De la misma forma se comportan cuando se desplazan sobre la superficie al ser traccionadas. Las atractoras de foam se caracterizan en general por producir mayor intensidad de sonidos, respecto a las atractoras tradicionales, por su mayor superficie de apoyo sobre el agua. En cuanto a los poppers y tucanes, estos patrones son grandes emisores de ondas sonoras cuando al traccionarlos se sumergen (parcialmente los poppers y en forma completa los tucanes) debajo de la superficie del agua . Atador: Patricio Scorza mdm Pag. 11 Patricio Scorza Atractoras de Foam Arrastre Hidrodinámico El arrastre hidrodinámico (para un sólido que se desplaza en el agua); es la sumatoria de todas las fuerzas hidrodinámicas en la dirección del flujo de agua. Este efecto se produce en ciertas atractoras como en el caso de los tucanes, cuando al ser traccionados se sumergen en la masa de agua. Este fenómeno que comprende dos componentes, el arrastre de forma, y la fricción de superficie; es detectado por los peces, y constituye un gran estímulo para el ataque. Cuando la mosca es traccionada, vence al arrastre hidrodinámico, y avanza. Ejemplos de ranitas de foam La “Atilio” Atador: Luis Otolini Atador: Juán Ferruchelli Las ondas producen perturbaciones en el agua, consistentes en cambios de presión que son percibidas por los peces a través de receptores organizados en estructuras microscópicas altamente especializadas llamados neuromastos, compuestos por células sensoriales ciliadas. Los neuromastos (superficiales y profundos) se disponen en la cabeza y a lo largo de la línea lateral que se extiende desde cercanías del opérculo hasta la base de la cola; a ambos lados del cuerpo. Este mecanismo permite a los peces percibir la intensidad de las ondas y la dirección de su procedencia. Los neuromastos superficiales son efectivos para detectar movimientos en aguas tranquilas, y no para estímulos provenientes de aguas turbulentas, (Engelmann et al. 2000, 2002). También son efectivos en detectar corrientes unidireccionales o de baja frecuencia cercanas a 20 Hz, (Braun et al. 2002). Son más abundantes en peces nadadores lentos. Los neuromastos profundos, se excitan por el estímulo constante del agua en corrientes que se mueven rápidamente. Están especializados en detectar corrientes de alta frecuencia 20 – 100 Hz, (Braun et al. 2002) desarrollándose rápidamente en peces hábiles nadadores o que habitan en aguas turbulentas. Las ondas de presión provocadas por los sonidos (ondas sonoras) son captadas por el oído interno de los peces. Los peces carecen de oído medio y externo pues no necesitan estructuras auditivas que conduzcan y transformen los sonidos, dado que estos se transmiten mejor en el agua que en el aire, por la incompresibilidad de la misma. En las paredes del sáculo y la lagena (dos cavidades del oído interno) donde también se encuentran concreciones calcáreas llamadas otolitos están las células sensoriales ciliadas (semejantes a las presentes en los neuromastos) de la línea lateral responsables de “recepcionar” las ondas sonoras. Pag. 12 mdm Patricio Scorza Atractoras de Foam Cuando estas células se excitan provocan un impulso que vía nervio auditivo transmiten la información al cerebro. Hay especies que reconocen una mayor variedad de sonidos, al percibir ondas sonoras también a través de su vejiga natatoria; siendo transmitidas al oído a través de estructuras denominadas oscículos de Weber. Estímulo visual Cuando pescamos especies con un sentido de la visión desarrollado (como las truchas) con moscas atractoras flotantes, el estímulo visual cobrará distintas dimensiones, relacionado con la transparencia del agua, la luminosidad ambiental, la profundidad en la que se encuentren los peces, y las características de forma y color de las moscas. Saltamontes, atador: Patricio Scorza Tucán, atador: Julián Locatelli Si bien el agua transparente filtra selectivamente los colores, permitiendo que los azules y violetas penetren profundamente, mientras que elimina los amarillos y rojos desde las zonas superficiales; esto no se aplica a las moscas que trabajan en superficie, debido a que no están cubiertas por el agua, siendo los colores percibidos sin alteraciones. El hecho que las moscas que flotan son vistas por los peces en contraste con el cielo, permite inferir distintas posibilidades. En horas diurnas, en ambientes de menor luminosidad , las atractoras de colores claros serán distinguidas más fácilmente . mdm Pag. 13 Patricio Scorza Atractoras de Foam En horas diurnas, en ambientes de escasa luminosidad (por ejemplo un río con árboles en galería) las moscas de foam que presentan colores claros en su superficie de apoyo, serán distinguidas más fácilmente por los peces, respecto a las de colores oscuros. Si en el mismo río pescáramos con atractoras color verde, estás resaltarían pobremente contra la fronda de los árboles, disminuyendo su visibilidad. En los cielos despejados, en horas de luminosidad, los colores de las moscas que flotan se distinguen fácilmente. Pero ante un cielo nublado, las atractoras de colores oscuros resaltarán su silueta, facilitando su detección por los peces. Las atractoras de foam, presentan mayor superficie de apoyo en el agua que las tradicionales. Con cielo despejado y en horas luminosas, los colores de las moscas que flotan son distinguidos fácilmente. En cuanto a las horas crepusculares; debemos considerar que la visión de las truchas se adapta lentamente a los cambios de luminosidad a través de las células fotorreceptoras de la retina, (conos y bastones). A medida que baja la luminosidad, disminuye la capacidad de distinguir los colores. A última hora de la tarde, la silueta de una atractora de color oscuro, se recortará contra un cielo aún con cierta luminosidad, induciendo el ataque a través de la forma y no del color. La visión nocturna (mediada por los bastones) no distingue los colores, (únicamente las gamas de grises) proporcionando imágenes de baja resolución, mientras que la visión diurna (mediada por los conos) permite distinguir los colores, (debido a diferentes pigmentos, sensibles a las longitudes de onda de los colores amarillo, rojo, y azul; obteniéndose de la superposición de estos pigmentos las distintas gamas), brindando imágenes de alta resolución. Con un cielo nublado, las atractoras de colores oscuros contrastarán más, siendo detectadas con mayor facilidad. Pag. 14 mdm Patricio Scorza Atractoras de Foam En las modalidades donde traccionamos la mosca, al estímulo visual se suman los estímulos vibratorios, que como ya mencionamos, son captados por la línea lateral y el oído. Pero en el caso de pescar en deriva muerta, la escasa o nula producción de ondas, determina que el ataque se desencadene escencialmente por el estímulo visual, a través de la forma y color de las moscas. Ambientes donde suelen utilizarse Estos patrones (basados principalmente en su gran flotabilidad) pueden aplicarse en ambientes de pesca muy variados. En la pesca de salmónidos, moscas del tipo Chernobyl o Fat Albert se utilizan en lagos y lagunas, resultando muy efectivas en sectores de juncales, haciéndolas “patinar” sobre la superficie del agua, en el límite del veril o entre los mismos juncos cuando su densidad lo permite. Zonas con vegetación sumergida y árboles caídos, también pueden resultar muy productivos. Su empleo en ríos y arroyos demuestra la adaptabilidad de las moscas de foam, siendo acertado pescarlas en deriva muerta en “aguas que se mueven”, (ubicar una atractora detrás de una gran roca que emerge en un “pocket” puede brindarnos grandes satisfacciones) donde los tamaños grandes suelen manifestarse muy rendidores al ser más visibles para las truchas. En cambio cuando pescamos en sectores de “aguas quietas” como pools, debemos imprimirle movimiento a nuestros atractoras. En el caso de las moscas deslizadoras, los sectores de río de corrientes moderadas a rápidas, permiten su mejor expresión. Otro recurso válido que no debemos soslayar, consiste en castear contra paredones de piedra, logrando que la mosca se pose cerca de la pared, o que golpeé directamente contra la misma antes de caer al agua; pues las truchas suelen recorrer dichos accidentes tanto en ríos como en lagos, “crucereando” en busca de alimento. mdm Pag. 15 Patricio Scorza Atractoras de Foam Condiciones Climáticas La presencia de vientos intensos establece una restricción considerable para el desempeño de la mayoría de las moscas atractoras. En cambio una brisa suave que provoque leves rizamientos en la superficie, suele contribuír (sobre todo en la pesca de truchas) a disimular el engaño. Respecto a la temperatura del agua, cada especie tolera un rango particular, y esa tolerancia se manifestará en distintos comportamientos al compás de sus variaciones. Hay especies como los salmónidos que requieren aguas frías, mientras que otras oriundas de climas templados a tropicales (como el dorado) suelen activarse atacando estas moscas cuando las temperaturas se incrementan. La tomada Cuando hacemos “patinar la mosca”, o en el caso de moscas “deslizadoras”; la tomada es violenta, pues el pez ataca al engaño reaccionando ante un bocado que escapa o ante un invasor que atraviesa su territorio. Lo mismo ocurre cuando utilizamos poppers o tucanes. En el caso de pescar contra paredes de piedra, o en sectores de río de mayor correntada, (sobre todo debajo de los árboles) el ataque puede darse de manera súbita apenas la mosca toca el agua o en los primeros instantes de la deriva, pues el pez ataca a un organismo vivo que cae accidentalmente al agua e intenta devorarlo antes que emprenda la huída. Cuando se pesca en deriva estrictamente muerta, la tomada suele ser más suave, requiriendo esta modalidad mayor concentración para no equivocar la clavada, aunque cuando se imprimen pequeños movimientos a la mosca, la tomada suele tornarse violenta. Pag. 16 mdm Patricio Scorza Atractoras de Foam Especies que podemos pescar Las atractoras de foam son moscas versátiles, no solo en cuanto a la diversidad de ambientes, sino también a las diferentes especies que podemos pescar con ellas. Si bien fueron creadas originalmente para la pesca de salmónidos, su uso se ha extendido de manera sustancial, destacándose en nuestro país en la pesca del dorado, la tararira, y el pirá pitá. En otras latitudes se usan en la pesca del tucunaré, barbo, lucio, black bass, grayling, y carpa. Atador: Patricio Scorza También se las emplea en la pesca en agua salada; en nuestro medio en particular se han obtenido buenos resultados con una mosca de foam rojo en la pesca del róbalo patagónico, en zonas de restingas de poca profundidad. Respecto a la pesca del dorado; la Ututu, (su nombre proviene de una lagartija -Teyus buteus wainsoni- que habita el NO Argentino) es una “ojota” nacional creada para su pesca y para la del pirá pitá por el atador Gerardo Martinetto, demostrando ser muy efectiva. La Titanic Slider, es otra mosca exitosa al momento de tentar al tigre de los ríos, se caracteriza por presentar un deslizador de foam, que hace que la mosca se desplace por la superficie, “rayando” el agua. . Los poppers de foam son de primera elección para la pesca de tarariras. Su frente amplio y cóncavo, produce un estímulo sonoro irresistible para las hoplias. Los poppers también son tomados por el dorado en ambientes tan diversos como el río Dulce, el Tsimane, o las zonas de juncales del Río de la Plata. También las Gurglers (creadas originalmente para la pesca en agua salada) y las Divers son atacadas por taruchas y dorados. Los tucanes trabajan debajo del agua cuando se los tracciona, (variando su profundidad según el ángulo y largo de su bisel y la longitud de los tirones) y suben a la superficie cuando dejan de traccionarse. Su característico movimiento en zig zag, (requiere atar el tucán al líder con un “nudo loco”) resulta un atractivo para taruchas y dorados. Los pirá pitá y los cabeza amarga suelen tomar con avidez las Chernobyl Ant y las Fat Albert. En las lagunas bonaerenses, los dientudos y mojarras atacan vorazmente estos patrones atados en tamaño minimalista, mientras que las chanchas pueden depararnos una sutil pesca a pez visto, si tenemos la paciencia necesaria. Inicialmente denostadas por muchos; las atractoras de foam lograron imponerse, haciendo gala de su imán irresistible, (despertando el instinto natural de los peces cazadores) han encontrado un lugar especial en nuestras cajas de moscas. mdm Pag. 17 Patricio Scorza Atractoras de Foam Rana de foam, atador: Pepe Miguez “No he tenido elección; es mi naturaleza, le dijo el escorpión a la rana” (de la fábula “El escorpión y la rana”) Patricio Scorza 2014 @ mdm magazine digital mosquero Pag. 18 mdm Atado mdm www.magazine-digital.org Una “gordita” simpática y muy rendidora Paso a paso textos y fotografía Abelardo Iglesias E sta mosca seca es una variación de la famosa Chernobylle Ant. Toma su nombre de una popular serie de dibujos animados de EE. UU. creada por Brent Taylor; su construcción en base a foam le da una inmejorable flotabilidad y sus patas de goma gran poder de atracción; el dorso resulta muy visible permitiendo un rápido seguimiento de la mosca aún a largas distancias tanto en aguas rápidas como en lagos. Por su gran poder de flote pueden utilizarse anzuelos de buen tamaño aunque no sean específicamente para moscas secas, lo cual facilita el atado de su segmentado inferior. En nuestro país se la usa para capturar diversas especies, incluyendo grandes piezas; en el norte en aguas saladas se han reportado capturas de algunas especies de túnidos. La Fat Albert es una mosca versátil para atarla en anzuelos del #4 al #12 y en diversas combinaciones de colores, por sus características especiales seguramente nos dará grandes satisfacciones. mdm Pag. 19 Atado: Fat Albert Abelardo Iglesias Receta Anzuelos: Mustad 9672 , Tiemco 5263 , Daichi 1720 o similares. Cuerpo : Tiras de foam de 2 mm. de espesor. Ala : Yarm blanco, amarillo, verde ect. mezclado con algún brillo (Flashabou). Hilo : Monocord #3 color según combinación con el segmentado. Paso 1 - Procedemos a cubrir con una capa de hilo el largo de la pata del anzuelo regresando hacia adelante y dejando libre la distancia de un ojal (1 a 3 mm. según el tamaño del anzuelo). Paso 2 - Cortamos dos tiras de foam de distintos colores de aprox. 5 cm de largo. El ancho de una de ellas de un gap (abertura del anzuelo) + 3 mm. y la otra de un gap + 1,5 mm. (el color más claro y más angosto quedará hacia abajo en nuestra mosca); a ambas les cortamos la punta en forma de flecha. Procedemos entonces a atar el foam más ancho y oscuro sobre el lomo de nuestro anzuelo hacia atrás a partir de donde dejamos el hilo (un ojal antes del ojal) llegando hasta donde comienza la curva del anzuelo, teniendo además la precaución de cubrir y apretar bien el foam como para sacarle volumen y que no gire sobre nuestro anzuelo (para evitar esto puede también aplicarse sobre la cama de hilo una línea de pegamento cianoacrilato). Pag. 20 Paso 3 - Llevamos nuevamente hacia adelante el hilo, tomamos la segunda tira de Foam ( la mas clara y angosta) y la atamos de similar manera que la anterior también hacia atrás cubriendo prolijamente todo el Foam oscuro de manera que este no se vea; esto formará la franja central de nuestro abdomen segmentado, esta operación la terminamos posicionado el hilo donde comenzará nuestro primer segmento (debemos considerar en este punto que tenemos que hacer 4 segmentos de igual ancho y que la suma de los mismos no supere las 2/3 partes de la pata del anzuelo) . Para formar los segmentos, una vez determinado el ancho de los mismos rebatimos el Foam más claro hacia adelante atándolo con 3 o 4 vueltas, notaremos en este paso que la tira de Foam (la más angosta y clara) no alcanza a envolver nuestro cuerpo de hilo, solo cubre la mitad; este es el efecto deseado. mdm Atado: Fat Albert Abelardo Iglesias Con el hilo colgando atrás de nuestro anzuelo, levantamos la tira clara de Foam y avanzamos con el hilo hacia adelante la distancia de nuestro segmento, posicionamos ahí nuestro hilo bajamos el Foam y atamos nuestro segundo segmento de igual ancho que el anterior, de igual modo procedemos con el 3er y 4to segmento. Paso 4 Una vez atado el cuarto segmento y con el hilo colgado atrás de nuestro anzuelo rebatimos la tira de foam (la más ancha y oscura) hacia adelante y la atamos en la misma posición que el final del 4to segmento. mdm Paso 5 - Aquí ataremos nuestro primer par de patas; las mismas son dobles y anudadas a modo de formar una articulación, con este nudo procuraremos que el mismo nos forme un ángulo en la pata (quebrada) y que el largo de las misma nos permita formar también un par de patas hacia adelante, atando la misma en forma paralela al cuerpo y con el ángulo hacia abajo a modo de zancudo; tomando como referencia que el nudo de la pata quede a la altura de donde comienza el gap del anzuelo, repetimos la operación en ambos lados de la mosca . Pag. 21 Atado: Fat Albert Abelardo Iglesias Paso 6 - Concluido el atado de las primeras patas (en realidad nos quedarán 4 patas, -2 por lado- que vistas desde arriba quedarán en forma de X) procedemos a colocar en ese mismo sitio el ala con los brillos, podemos optar por atar primero el yarm sobre la tira de foam oscura y luego el brillo de flashabou por sobre éste; tendremos la precaución que ambos cubran el ancho del foam, luego sobre estos dos ataremos una tercera tira de de un color llamativo (chartreuse, amarillo, naranja, etc.) y de un ancho similar a la tira más oscura a modo de cobertor del conjunto; definiremos los largos de la siguiente manera: el yarm será el más largo de los 3 y llegará unos mm. antes del borde donde rebatimos el foan oscuro, los brillos los cortaremos un poco más cortos y por último el foam más corto aún recortándole también los vértices; recortaremos el sobrante de yarm y flashabou que queda hacia el ojal de modo que no nos moleste, dejando largo el foam de color llamativo. das las patas ataremos la tercer tira a la cual le recortaremos los vértices, pasamos el hilo por debajo de los 3 foam y hacemos el nudo final por detrás del ojal, recortamos entonces los largos de foam hacia a delante que deberán ser los siguientes: la tira clara y la oscura de igual largo superando en 2 ojales al ojal del anzuelo recortándoles también los vértices, y la tercera debe quedar sobre el ojal del anzuelo con los vértices recortados en forma similar a los de la parte posterior. Paso 8 - Ya tenemos lista la mosca solo falta recortar de las patas traseras por debajo del nudo una pata a fin que quede una pata simple en su parte inferior y doble en su parte superior; recortaremos también si nos queda algún loop en la construcción de las patas, solo lo abriremos y cortamos una de ellas y por ultimo cubriremos ya sea con epoxi de dos elementos transparente o bien con epoxi fotosensible toda la parte inferior de nuestra mosca desde los segmentos hasta el ojal . Paso 7 - Para formar el tórax, levantamos las 3 tiras de foam y adelantamos el hilo hasta una distancia de 2 ojales antes del ojal aprox., allí atamos primero nuestro foam claro, que nos quedará como un quinto segmento solo que más ancho, luego el oscuro y a continuación un par de patas en X de cada lado, una vez ata- Pag. 22 mdm Mosca terminada Buena Pesca.! Relato mdm r o d a c s e p Un www.magazine-digital.org o s o t i x e Texto y fotografías Héctor Paletta Hace tiempo, un ahijado que vive en Bariloche (lugar que por suerte frecuento un par de veces al año) me puso una caña en la mano con una mosca en la punta de la línea y me invitó a que tratara de hacer algo con ella. Lo primero que hice; fue clavarme el anzuelo en la campera y después en la gorra, que desilusión, no puedo ser tan inútil pensé; de inmediato abandoné la tarea, - esto no es para mí - dije y me fui a recorrer las costas del río. Fue allí donde empezaron las cargadas. Al otro día decidido a no defraudar a mi ahijado, traté de buscarle la vuelta al asunto, pero no hubo caso; un enganche, otro enganche, un moscazo y otro moscazo, tomé entonces la situación como un fracaso y preferí contemplar el paisaje. Durante el resto del año me quedé con la duda, había sido un fracaso o fue solo el desconocimiento de algo nuevo. Al año siguiente, nueva visita, nuevos lugares, gente linda… y otra vez esa maldita caña con la pluma en la punta. La provocación no se hizo esperar; al ser el único que no pescaba, parecía un bicho de otro planeta. Tocado en mi amor propio, decidí encarar el tema en serio y atacar con esa maldita mosca a todo pez que se le ocurriese pasar cerca de la orilla; de todas maneras no hubo forma, terminé conociendo un par de ríos, unos lagos más y algún que otro pájaro. Sopa otra vez pensé. Regresé a Bs. As. recaliente; no era posible que una caña con un hilo me hiciera renegar tanto. Completamente decidido y obstinado, me puse en campaña para salir del entuerto, lo primero que hice fue comprar un equipo de fly con una Woolly Bugguer; practiqué y practiqué, hasta que pude lanzar la mosca medianamente sin que se enrede; entonces dije: - bueno ya estoy listo como para dejar al Limay sin una trucha Allá vamos…llegué a Bariloche nuevamente y lo primero que hice, con orgullo, fue mostrar mi equipo a los amigos;….. sin estrenarlo me tiraron al mdm Pag. 23 Relato Relato Héctor Paletta mdm www.magazine-digital.org agua con equipo y todo. No podía ser tan menso, eso me pasó por no haberme asesorado acerca de lo que había que hacer; la decepción fue tan grande que no pesqué en todas las vacaciones, eso sí, recorrí la ruta de los 7 lagos de punta a punta;…y la pesca? Nunca le encontré la vuelta, hasta que alguien me aconsejo sobre como tenía que encarar el tema. Me enganché en cuanta página de Internet encontraba, revistas, notas, tv; en todo lo que decía “fly” me enganchaba. Incluso me anoté en un curso de mosca; de a poco me fui enfermando de esta modalidad, lo único que deseaba, era que llegue el momento tan esperado de las vacaciones para salir de perdedor. No estaba dispuesto a aceptar otro fracaso más. Con mis conocimientos recién adquiridos y dispuesto a triunfar me largué a la aventura, primero me fui a Córdoba; allí se quiso suicidar una mojarrita y nada más, luego con el tiempo más cálido me iba al Río de la Plata con amigos, en Martínez más precisamente y nada..! no lo podía creer, como puede ser que sea tan malo para esto, me decía; pero bueno, llegaron por fin las vacaciones tan esperadas y allá fui de nuevo con todos mis conocimientos; y que paso? de nuevo lo mismo; esta vez fue el tiempo, decían unos, el color del agua, otros, mucho ruido, la temperatura no es la ideal y así toda la semana; pero igual la pasé bárbaro, el lugar, los asados, los amigos….que depresión “mama mía..!”. Finalmente ocurrió lo tan deseado, al fin pinché mi primera trucha y luego otras más, yo estaba en la gloria, los que me aguantaron tanto tiempo festejaron más que yo, no me entraba en el cuerpo tanta alegría. A la noche al ir a dormir, entre el silencio de la noche y el frío de la carpa al apoyar la cabeza en la almohada, me cayó la ficha, en ese momento pude entender el verdadero sentido de todo esto; el valor de la amistad. Durante años mi intención solo fue pescar una trucha y sacarle una foto para mostrar y a la parrilla; con los años he comprendido, que aquellos no eran fracasos, solo fue un aprendizaje lento, y gracias a eso; pude conocer lugares, gente, anécdotas; si las cosas hubiesen sido como yo deseaba, solo tendría unas cuantas fotos de pescados y nada más, ahora no me alcanza la memoria de la máquina de fotos para guardar tanto afecto y amistad. En síntesis, lo que yo tomaba como un fracaso absoluto, resultó ser un verdadero éxito; comprendí que todo está relacionado con un todo, que las cosas no se dan porque sí, que todo es un eterno aprendizaje, que uno recoge los frutos de todo lo que sembró y que si la raíz del árbol de la amistad está bien enraizada,…….por lógica se obtendrán buenos amigos. Héctor Paletta Julio 2014 Pag. 24 mdm Para el correcto tratamiento y devolución del pez capturado Decalogo Libere sus capturas Existen dos momentos cumbres para el mosquero, cuando un pez toma el engaño y cuando se aleja de nuestras manos para retornar a salvo a su hábitat. Para muchos, este último acto brinda una satisfacción más intensa que el de la captura misma; nada puede compararse a la sensación de ver al pez alejarse de la orilla con nobleza y dignidad luego de haber dejado todo en la lucha. Es allí cuando comprendemos que el pez no es el objeto de nuestra pasión, ni un trofeo de guerra, ni una pieza para medir nuestra vanidad; para los mosqueros el pez es ni más ni menos que nuestro compañero de juego, un amigo capaz de brindarnos recuerdos y momentos que guardaremos para siempre. Cuando un pez se muere, muere nuestro compañero y con él todas nuestras posibilidades de jugar. Sin saberlo muchas veces estamos contribuyendo a la muerte del pez dándole un tratamiento tal que aún después de haberlo liberado termina muriendo. Es por ello que Asociaciones de pesca con mosca, foros, Fundaciones y Organismos públicos diseñaron en un trabajo conjunto y participativo coordinado por el mdm, un decálogo para el correcto tratamiento y devolución del pez capturado; una guía referencial para aumentar las posibilidades de supervivencia de nuestros compañeros y amigos en esta pasión que es la pesca con mosca. Amigo pescador: Practica con firme convicción la pesca con devolución. Liberar tus capturas te proporcionará un placer y una satisfacción incluso mayores que el de la captura misma, al hacerlo trata de recordar y aplicar el presente decálogo; tus hermanos pescadores, futuras generaciones de mosqueros y sobre todo tus compañeros de juego los peces te lo agradecerán por siempre. mdm magazine digital mosquero Pag. 25 Para la correcta devolución del pez capturado DECALOGO 1 Use anzuelos con la rebaba aplastada, o sin ella. 2 Use copo y guantes aptos para pesca y devolución; humedézcalos antes de tomar al pez. Luego de usarlos, lávelos bien. 3 No agote al pez; utilice el equipo adecuado y el tippet más grueso que pueda. 4 Elija, si es posible, un lugar cómodo para acercarlo a la costa. Evite que se golpee, no lo arrastre ni lo tenga colgado del anzuelo. 5 Primero manténgalo unos instantes enfrentado a la corriente con la boca abierta para que se recupere del estrés de la lucha, recién después quítele el anzuelo. 6 Trate de mantenerlo siempre en el agua, incluso para quitarle el anzuelo. Si lo levanta que no exceda de quince segundos cada vez. 7 Tóquelo lo menos posible y jamás meta los dedos en sus agallas. 8 Antes de liberarlo efectúe nuevamente maniobras de recuperación hasta que pueda escapar por sus propios medios. 9 Libérelo en una zona de corriente suave, lejos de la orilla para evitar que el agua revuelta ingrese en sus agallas. 10 Si tiene dudas que su pez logre sobrevivir, igualmente libérelo; es probable que sobreviva, y si no lo hace pasará a integrar la cadena alimentaria sirviendo de alimento a otros organismos. Los siguientes factores pueden provocar la muerte del pez aun varias horas luego de que Ud. lo haya liberado El ESTRESS y el CANSANCIO provocados por la lucha Los GOLPES causados por caidas mientras se le sacan fotos o duarante la pelea final. Haber sido MANIPULADO INCORRECTAMENTE Haber estado demasiado tiempo FUERA DEL AGUA Asociaciones, foros, fundaciones y organismos públicos que participaron en la confección del presente decálogo para el correcto tratamiento y devolución del pez capturado. AAPM: Asociación Argentina de pesca con mosca; AMBA: Asociación mosqueros de Buenos Aires; AMPM: Asociación mendocina de pesca con mosca; ANPM: Asociación necochense de pesca con mosca; APMA: Asociación de pesca con mosca de Azul; APMCR: Asociación de pesca con mosca de Comodoro Rivadavia; APMMdP: Asociación de pesca con mosca de Mar del Plata; APMN: Asociación de pesca con mosca del Neuquén; APMSJ: Asociación de pesca con mosca de San Juan; APPM: Asociación platense de pescadores con mosca; APCNH: asociación de pesca y caza Nahuel Huapi; ARPEMO: Asociación rosarina de pesca con mosca; ARPM: Asociación riograndense de pesca con mosca; Asociación de guías profesionales del parque nacional Nahuel Huapi; Club de pescadores; Club San Huberto: escuela de pesca con mosca; Cuerpo de Guardafaunas de la Provincia del Neuquén; FSA: Fundación Salmónidos Angostura; Instituto Fueguino de Turismo; Secretaría de Turismo del Neuquén; Dirección de Pesca Continental, Secretría de pesca de la provincia de Chubut; ministerio de la Producción de la Provincia de Santa Cruz; Ministerio de la Producción, Gobierno de la Pcia. de Rio Negro; Secretaría de Desarrollo Sustentable y Ambiente, Provincia de Tierra del Fuego. Coordinación: mdm magazinedigital mosquero Lea completo el decálogo para el correcto tratamiento y devolución del pez en: www.magazine-digital.org mdm Pag. 27 Técnica mdm www.magazine-digital.org Textos y fotografía Chiche Aracena “La colihuesca” Una historia y la experiencia de pescar grandes truchas en grandes ríos por más de 40 años Pag. 28 mdm mdm La colihuesca Chiche Aracena Introducción Comencé a pescar con mosca a edad temprana; si bien he pescado en casi todos los ámbitos patagónicos, por razones fundamentalmente laborales y de cercanía tuve la oportunidad de hacerlo durante mucho tiempo en los grandes ríos del sur. El Grande de Tierra del Fuego, el Santa Cruz, el Gallegos, el Chimehuín y desde hace varios años el inmenso Limay han sido los ambientes de pesca que he visitado con mayor frecuencia. De inmediato las grandes truchas marrones que albergan sus cauces fueron objeto de mi atención; la formación profesional y la curiosidad hicieron que me entusiasmara por aprender cuanto pudiera acerca de sus costumbres, su ciclo de vida, su hábitat y por supuesto, sobre la mejor manera de engañarlas y pescarlas. No había en aquellos tiempos material escrito alguno que pudiera ayudarme en el aprendizaje, ni siquiera había muchos pescadores que lo hicieran con mosca; un puñado de pioneros comenzaban a instalar las bases del flyfishing local, pero yo no conocía en ese entonces a ninguno de ellos. De modo que la experiencia propia, la observación y la información recogida, eran la única manera de adquirir conocimientos en aquel momento. Estos hechos, despertaron en mí una pasión que llevo firme hasta el día de hoy; ...la pasión por transmitir y difundir esos conocimientos a todos los pescadores sin excepción, en una forma amplia, desinteresada y al alcance de todos. Esta pasión se ha convertido con el tiempo en el verdadero “propósito”, en el verdadero “sentido” de la pesca con mosca para mí. Con la llegada de nuevas técnicas y nuevos materiales y con la aparición de bibliografía (sobre todo del exterior), se fue haciendo evidente que muchos conceptos “fundacionales” que figuraban en catálogos, libros y manuales; a menudo coincidían poco o nada con las observaciones y técnicas de pesca desarrolladas por mí a lo largo de más de cuarenta años de pescar con mosca; por lo menos para el tipo de pesca que practico que es la captura y suelta de truchas marrones adultas en esos “grandes” ríos australes. El motivo de esta nota y de otras que he escrito en el mismo sentido, es dar a conocer esas observaciones y técnicas recogidas en el tiempo, creyendo firmemente que son las más apropiadas para pescar con buenas probabilidades de éxito estos ambientes. Para explicitar las mismas acudo a modo de ejemplo a una anécdota sobre la importancia de darle a la mosca la “actitud” adecuada; y a varios consejos y precauciones sobre el modo de lanzar y pescar el engaño. Saludos cordiales Chiche Aracena Agosto 2014 mdm Pag. 29 La colihuesca Chiche Aracena Una vez, pocos días antes de ir a pescar al Limay medio, leí la siguiente pregunta de un pescador: ¿cuál mosca no debería faltar en mi caja?. La respuesta originó una interesante anécdota conocida por muchos amigos; la “Colihuesca”. Yo tengo un concepto de pesca que sé muy diferente del que tiene la mayoría de los pescadores; imagino que esto es porque casi toda la bibliografía existente convence sobre la importancia del parecido en la imitación de una mosca con el alimento natural de la trucha (al menos eso es lo que perciben casi todos); así el mundo de la pesca con mosca tiene el convencimiento de algunas necesidades que yo no comparto. Por ejemplo, se asegura que en la pesca bajo la superficie prima la necesidad de hundir la mosca hasta el hábitat de la trucha y además que tenga el mayor parecido posible tanto en perfil como en aspecto, copiando incluso ojos figura y colores hasta el mínimo detalle. Sobre la superficie, muchos textos resaltan la “enorme importancia” de la perfección en los detalles del parecido; existe toda una escuela que afirma que no se debe “mover” la mosca jamás!; que hay que dejarla que vaya en “deriva muerta”. Tales afirmaciones se leen habitual y repetidamente en notas, escritos y manuales. “Una mosca atada con tres palitos, es tan buena como cualquier otra” Desde mi punto de vista descreo de esas opiniones; en mis enseñanzas desde hace 40 años (que no son otra cosa que producto de mi propia experiencia), trato de explicar otras necesidades muy diferentes en cuanto a las características que deben tener las moscas y la forma de usarlas. En cuanto a la pregunta del pescador, respondí que el que pesca es el pescador y no la mosca, explicando que una mosca atada con tres palitos pero accionada de forma correcta (imitando un pececillo forrajero) es tan adecuada como cualquier otra; y tratando de convencer que hay que preocuparse de otros detalles más importantes y ventajosos que aquellos que indican muchos libros. Pag. 30 mdm La colihuesca Chiche Aracena La trucha marrón adulta como todas es un pez netamente cazador, y muy voraz por cierto; con sentidos lógicamente muy adaptados a su medio acuático. Por lo mismo, en el proceso de su búsqueda de alimento sobresale una enorme capacidad sensorial a los cambios de presión (además de su sentido de la audición); permaneciendo quieta al acecho en un sitio muy cerca del fondo donde haya aguas correntosas, o bien delante y cerca de la parte superior de grandes obstáculos como piedras y troncos sumergidos. “La trucha usa su vista recién en la parte final del ataque” Esas capacidades sensoriales le permiten “descubrir ubicar y encontrar” una presa aún sin verla. Su vista la usa generalmente recién en la parte final del ataque. Aquí encontramos una enorme diferencia entre lo que señalan los libros y lo que a través de mi experiencia en el río he comprobado; y creo que eso explica en gran parte la razón por la que la mayoría de los pescadores supone que la trucha descubre a la presa gracias a su vista, y estimo que por ello se le da tanta importancia al parecido físico de la mosca. Gentileza: Patricio Scorza Adjunto a continuación, un párrafo del “Decálogo para principiantes” publicado en el foro Pesca y Devolución, que pueden ver completo en el enlace: http://www.pescaydevolucion.com/foro/f44/poppeando-secas-3960/ Dice así: mdm Pag. 31 La colihuesca Chiche Aracena “...En mi opinión y hablando de truchas adultas, tampoco se haga mucha ilusión buscando “la mosca”; es más, ni siquiera pregunte ¿con que mosca pescó eso señor? menos todavía ¿con que color? Nuestras truchas y salmones son peces cazadores, condición que nos permite engañarlos con señuelos artificiales sin sabor ni olor atrayente, pero que resultan efectivos gracias a su forma general, presentación y movilidad; consiguiendo que el pez los tome unas veces como alimento y otras por territorialidad, pero siempre engañado. Repito; la mosca atrae a los salmónidos por su forma general, presentación y movilidad, en otras palabras; gracias a la actitud que presenta en el agua, (generalmente de “presa huyendo”) adecuada para detonar un pique. Nótese bien que no hablamos ni de parecido ni de color!. Estos peces tienen una gran capacidad de percibir vibraciones que viajan por el medio, si un pez forrajero o un pececillo juvenil "chapotea" en superficie hasta varios metros adelante, la trucha recibe esa información y sabe de donde proviene; en ese momento aún estando quieta en su lugar de acecho, siempre sentirá interés por investigar la posibilidad de caída de alimento y saldrá disparada a buscarlo. Si en lugar de comida lo que cae es nuestra mosca, (lo cual es muy común en la pesca que yo practico) la trucha recién la “verá” cuando se encuentre a 20 o 30 cm. de la misma; en ese momento lo que nuestra mosca “haga” y no lo que “parezca” determinará si la toma o se aleja de ella; es fundamental lo que la mosca le haga “sentir”al pez, la “actitud” que muestre; ese será el verdadero gatillo. Por eso no dudo en afirmar que mucho más allá del parecido físico entre la mosca artificial y cualquier bicho que pretendamos copiar, es fundamental que muestre vida!, y sobre todo que “haga” lo que haría un forrajero al ver acercarse a esa gran cazadora; esto es huir a la mayor velocidad que pueda y jamás en una dirección que la lleve a acercarse a la misma! Pag. 32 mdm La colihuesca Chiche Aracena Por ello es que afirmo que nuestra mosca artificial debe darle al cazador la impresión que "se le escapa la presa", eso detonará su ataque de forma tan violenta como estamos acostumbrados a ver!. Esto no es una "teoría" absurda, hace más de 40 años que la compruebo; cuando experimentados y reconocidos pescadores de nuestra historia como Gomaríz, Anchorena, Ricigliano y muchos otros mencionaban "el lavarropas", "el borbollon" o "la tromba", refiriéndose al ataque de una trucha adulta; es lo que vemos cuando el pez gira alrededor de la "presa huyendo" para atacarla desde adelante. Continuando con la pregunta del pescador sobre que mosca no debería faltar en su caja, de la respuesta surgieron lógicamente otras preguntas y dudas y la historia de la “Colihuesca”. .......y sobre todo que “haga” lo que haría un forrajero al ver o percibir acercándose a esa gran cazadora; que es huir a la mayor velocidad que pueda y jamás en una dirección que la lleve a acercarse a la misma! Se me ocurrió en ese momento hacer un desafío público para ejemplificar mis teorías; expliqué que en el próximo viaje al Limay no llevaría moscas; solo unos anzuelos y un poco de hilo de coser del costurero de mi esposa; y que buscaría por la costa húmeda palitos y hojitas mojadas para usar como material de atado; y que con esos elementos haría una mosca con la que probablemente pescaría alguna trucha marrón adulta. mdm Pag. 33 La colihuesca Chiche Aracena Fue así que cumpliendo la invitación de un amigo llegamos a lo de “Martínez”, en la costa rionegrina del Limay medio acompañando al amigo “Bocha” Conti (en esos momentos gerente de una empresa petrolera en Quito, Ecuador) que venía solamente por tres días a pescar. Al llegar ya nos estaban esperando para almorzar. Luego de la siesta encontré en el comedor a un grupo de pescadores mirando atar a don Tito Fournari, apreciado amigo de Mendoza; acordándome del desafío le pedí que cuando terminara me prestara la morsa. ...”Colihuesca” dije seguro de que los brotes eran de caña Colihue. Mientras tanto bajé a la costa a buscar el material; junté palitos, pasto coirón, raíces y unos brotes que en ese momento creí que eran de caña Colihue. Al regresar Tito me da la morsa y me pregunta: -¿qué vas a atar?-, cuando le conté respondió que le diera el material que él la ataría, algo que acepté de inmediato pues sin duda era más hábil que yo. A medida que le pasaba palitos y brotes todos reían, Tito le fue dando de a poco la forma que se ve en la foto de presentación, incluso puede verse el hilo de coser que usó para el atado y para terminar la cabeza. Llegó el momento de bautizarla, “Colihuesca” dije; seguro de que los brotes eran de caña Colihue, ( al regresar victoriosa de la excursión, le regalé la mosca a la señora de Martínez, quién me sacó del error aclarando que eran brotes de Carrizo y no de Colihue, de todos modos el nombre ya había quedado firme!) A poco de terminar la mosca llegó el “Bocha” y lo invité a ir hasta las “rocas negras” que están a unos seiscientos metros entre lo de “Martínez” y el puente; allí bajamos a pescar y a probar la nueva mosca. Pag. 34 mdm La colihuesca Chiche Aracena Me ubiqué unos cincuenta metros aguas arriba de él, separados por esas rocas tan difíciles de caminar propias del lugar. Eran aprox. las 18:30, el sol todavía me iluminaba el rostro obligándome a usar lentes, pero ya proyectaba la sombra de la gran loma de enfrente sobre el agua; eso me gustó mucho y me entusiasmó; creo que preparé el equipo con mayor calma parado cerca del borde sin tocar el agua. Había unos diez pescadores más cerca del puente en ambas márgenes. Comenzó en ese momento una eclosión de efímeras color ladrillo o mostaza de mediano tamaño, lo cual me entusiasmó aún más. Empecé lanzando aguas abajo a unos quince metros ubicando la mosca a no más de cinco de las rocas (algo que había hecho con éxito unos días atrás) mostrando que allí las truchas se ubican muy cerca de los pies del pescador y hay que ser cuidadoso. “-no te llamo para que seas testigo de la trucha, de la que no me interesa su tamaño; sino para que veas la mosca que estoy usando para demostrar una teoría, ojalá no se corte antes de que la veas-”. Siempre camino en cada lance, salvo propósitos especiales no lanzo nunca la mosca en el mismo lugar; tal vez en el cuarto lance, en momentos que daba el segundo tirón suave y algo largo una trucha tomó casi en superficie; de inmediato supe que no era chica (aunque en abril en ese lugar no hay “chicas”). Desde la caída de la mosca puede haber transcurrido un tiempo tan corto como de dos segundos o menos. Dos “creaciones” derivadas de la “Colihuesca”, la “Camaresca” y la “Coironesca” Luego de un buen rato y debido al deseo de tener un testigo por la prueba de la mosca; le silbé a “Bocha”, cuando miró, levanté mi mano para que se acercara cosa que hizo de inmediato. Así en su compañía y por la gran corriente y dificultad del lugar vivimos juntos los largos minutos que costó acercarla, mientras hacíamos estimaciones sobre su peso. Le dije: -“no te llamo para que seas testigo de la trucha; de la que no me interesa su tamaño, sino para que veas la mosca que estoy usando para demostrar una teoría, ojalá no se corte antes de que la veas”- mdm Pag. 35 La colihuesca Chiche Aracena Más tarde mientras contemplábamos el hermoso macho que presentaba una extraordinaria joroba de un tamaño pocas veces visto por mí, lo mantuve bajo el agua frente a la corriente, retiré la mosca y se la pasé. De inmediato lo escuché reírse a carcajadas! Con asombro y entusiasmo el “Bocha” me autorizó a usar su nombre y aportar sus datos como testigo del experimento, datos que tengo y ofrezco a quien los solicite. El me pidió mi cámara porque había dejado la suya junto a su caña, pero le dije que yo no levantaría la trucha, que en todo caso fuera a buscar la suya, mientras tanto intenté tranquilizarla y al mismo tiempo prender mi cámara para obtener una foto con el mango de la caña al lado y la mosca clavada en el corcho, pero no pudo ser. En mi intento de cuidar la cámara del agua y por no llevar como de costumbre unas hojas de papel servilleta en el bolsillo; mientras me secaba las manos contra la ropa, la trucha se fue lentamente pasando entre mis piernas. De todos modos consideré por bien cumplido el cometido de enseñar y demostrar que, al menos en este tipo de pesca; es más importante darle una actitud “correcta” a la mosca antes que tener “la más perfecta de las moscas”. Finalmente, quisiera destacar que además de la “actitud” que podamos dar a nuestras moscas para aumentar las posibilidades de captura, y por ende de satisfacción en la práctica de la pesca con mosca; resulta igualmente importante que el mismo pescador asuma una “actitud” correcta en la acción de este tipo de pesca. En este sentido dejo a continuación recomendaciones y sugerencias que yo creo esenciales para ambos temas, y que como digo en esta nota son el resultado de la experiencia acumulada en muchos años de pesca en los grandes ríos de la Patagonia, experiencia que fue transformándose en “mi” modo de pescar en estos lugares, y que por supuesto no invalida otras formas y maneras. Pag. 36 mdm La colihuesca Chiche Aracena “En la punta de la línea” Recomiendo usar moscas de “poco volumen”, en lo posible sin lastrar. La mosca debe “romper” la capa de tensión superficial del agua por el volumen escaso, pero luego no debe hundirse como una piedra; debe hacerlo lentamente. Cualquier mosca sirve; si es un Streamer o un Bucktail, el ala y la cola deben estar montados de tal forma que no se enrollen en el anzuelo, lo mismo vale para las “gomitas” de algunos modelos de Ninfas. Es importante lavarse las manos antes de manipular las moscas, sobre todo para quitar olores que puedan originar un rechazo, como olor a combustible, cigarrillos, etc. Para atar la mosca utilizo un nudo que deja la mosca “libre” de moverse, porque siempre uso el nailon terminal suficientemente fuerte para evitar que el pez corte y se vaya con la mosca clavada. Siempre uso un líder algo corto, no más de 1,80 mts, cuya parte más débil es de 0,28 mm a 0,32 mm, con un nailon de aprox. 83 Kg/mm² de resistencia nominal. Evito moscas con mucho Epoxy en su cabeza, porque el pez al atacar por adelante, muchas veces muerde la cabeza y al detectar el engaño trata de abortar el ataque; y a veces lo logra. La mejor cabeza de una mosca para mí es con pelos o plumas. Por la misma razón prefiero usar anzuelos cortos; por ejemplo para un Bucktail en el Limay recomiendo anzuelos N° 4, 6 u 8; largo 2X. Antes de lanzar una mosca, luego de atarla al líder la mojo bien y la pruebo en el agua con tirones cortos frente de mí, mirando muy bien para ver si tiende a girar en cada tirón, si es así hago correcciones moviendo la curva del anzuelo a un lado o al otro, si no la puedo corregir nunca la utilizo. Bucktail “Chimehuín” de 8 cm. en anzuelo # 4. (nótese la escaséz de material) mdm Pag. 37 La colihuesca Chiche Aracena “En la orilla del río” Al ingresar al agua debemos hacerlo con mucho cuidado y en la forma más suave posible; no debemos hablar, mucho menos gritar. Debemos entrar al agua solo lo necesario. Es importante “leer el agua” e identificar el sitio donde están las marrones adultas quietas. Debemos lanzar la mosca perpendicular a la corriente o algo aguas abajo (nunca aguas arriba), que caiga en la línea de las truchas aunque unos dos o tres metros aguas arriba por cada metro de profundidad o más; es preferible lanzar “demasiado” adelante y no atrás sobre todo cuando la corriente es alta, (por ejemplo mayor de 1 metro/segundo). El líder y ojalá toda la línea deben caer estirados! esto es fundamental; y una buena forma de lograrlo es darle energía a la línea como para llegar más allá y frenarla con los dedos cuando consideramos que la mosca está en la línea de las truchas. Traer la mosca con tirones que pueden variar en ritmo y longitud, pero sin detenerse!, al haber cobrado unos cinco o seis metros de línea, en mi forma de pescar ya recojo toda la línea mientras camino para volver a lanzar, pero siempre en la misma línea de las truchas, varios metros aguas abajo. Hermoso ejemplar reponiéndose tranquilo “en el agua” Nunca dejar derivar la mosca aguas abajo, porque al salirse de “la línea” donde están las marrones adultas, la mosca será tomada por truchas “juveniles”, y no es lo que se busca. Nunca lanzar la mosca en un sitio donde no se podrá ingresar al agua, a menos que se tenga un copo de gran tamaño que pueda alcanzar al pez. Nunca salir del agua cuando acercamos a un pez, elegir el sitio menos dañino y acércarlo, pero siempre con Ud. dentro del agua, pues el terror del pez al verse forzado hacia afuera del agua aumentará su estrés de forma considerable. Jamás levantar al pez fuera del agua sin dejar que previamente se recupere durante varios segundos; ojalá varios minutos! Pag. 38 mdm Atado mdm www.magazine-digital.org h t e r d n a r B Texto y fotografía Patricio Scorza Wet Una mosca ahogada clásica La Brandreth es un patrón clásico de moscas wet creado por Ray Bergman; además de su bello diseño una característica atractiva es que resulta muy eficaz en la pesca de truchas. Puede pensarse que las wets son de alguna manera moscas antiguas o pasadas de moda; sin embargo la atracción que evidencian los peces hacia ellas indica una vigencia plena. Sin dudas estas moscas están entre mis preferidas, habiéndome brindado grandes satisfacciones en ambientes como los ríos Auquinco, Quilquihue, Meliquina, Queñi, Nonthué, Quemquemtreu y arroyos como el Nalca y el Boquete. Las Brandreth suelen utilizarse usando línea de flote en ríos y arroyos de corrientes moderadamente rápidas. La técnica clásica, consiste en lanzar ligeramente aguas arriba, realizando de inmediato un mend; a continuación se mantiene una deriva muerta para que la mosca profundice, bajando al mismo tiempo la puntera de la caña en dirección al agua. En el momento que la mosca pasa frente a nosotros, tensamos con suavidad la línea y elevamos lentamente la puntera de la caña, ejecutando así la técnica llamada de Leisenring. Si no obtenemos pique, aflojamos la línea y la dejamos derivar nuevamente con la puntera de la caña apuntando hacia abajo; en el momento que la línea llegue a 45 grados, ejecutamos otra vez la subida de Leisenring; siendo ese momento donde suelen producirse la mayoría de las tomadas. mdm Pag. 39 Atado: Patricio Scorza Brandreth Wet Receta Anzuelo: Hilo: Cola: Bajo cola o Tag: Cuerpo: Ribbing: Garganta: Ala: Mustad 3906, tamaños # 8 al # 14. Monocord negro 6/0. Fibras rojas de pluma gallo. Tinsel dorado chato. Lana amarilla. Tinsel dorado chato. Fibras rojas y amarillas de pluma de gallo. Pato Mallard gris. Paso 1 Hacer una cama de hilo y atar el tag con tinsel chato dorado al principio de la curvatura del anzuelo. Realizar la cola con fibras rojas de gallo, cuya longitud no supere una vez y media la abertura del anzuelo. Paso 2 Atar la lana y el tinsel chato dorado al final de la pata del anzuelo. Paso 3 Formar el cuerpo, llevando la lana en palmer hacia adelante. Paso 4: Realizar el ribbing, trayendo el tinsel dorado chato en palmer hacia adelante. Pag. 40 mdm Atado: Patricio Scorza Brandreth Wet Paso 5: Atar la garganta con fibras amarillas y rojas de pluma de gallo, sin que exceda la longitud del cuerpo. Paso 6: Atar el ala, con dos plumas de pato Mallard apareadas y con sus caras cóncavas enfrentadas, formando un ángulo con la pata del anzuelo que no supere los 45°. Su longitud no debe exceder la punta de la cola. Cortar el excedente cercano al ojo del anzuelo. Paso 7: Formar la cabeza, realizar el nudo final, y cementar. Mosca terminada mdm magazine digital mosquero mdm Pag. 41 Conservación mdm www.magazine-digital.org r e n e t b o o m Co o t o f a s o m r una he Texto traducción y fotografía Chiche Aracena ...y matar al pez D en el intento! esde hace muchos años (tal vez desde principios de la década de 1970), cuando comencé a preocuparme por regresar vivos al agua aquellos peces que no deseaba matar, me di cuenta que de alguna manera unos pocos de ellos sufrían algún tipo de daño; daño que cuando menos, les quitaba calidad de vida. Hoy puedo asegurar que en realidad son muchos los peces que sufren daño aunque no lo manifiesten ni lo veamos en el momento de la devolución. Mis primeras observaciones en éste sentido ocurrieron en el río Correntoso; allí, ubicado en la parte alta del hotel pude ver con cierta frecuencia brillar truchas muertas o moribundas en el fondo del pozón, o también alguna trucha recién liberada dando saltos en la superficie y quedando inmóvil por ratos. A medida que pasaron los años y luego de haber regresado muchos peces a su medio, se convirtió en una costumbre para mí el hecho de buscar y observar estos casos, sobre todo cuando veía el mal trato que recibía algún pez; por ejemplo cuando lo levantaban para una serie de fotos apenas podían tomarlo con las manos. A veces no pasaba mucho tiempo sin apreciar alguna trucha sufriendo en ese lugar de pesca tan hermoso. Esto me llevó a investigar y leer trabajos de expertos y a juntar experiencias valiosas, que me han dado mucha certeza sobre el mal trato que el pescador - de forma inocente e involuntaria las más de las veces - le ocasiona al pez que desea regresar sano a su medio. Desde hace tal vez unos 10 años evito levantar los peces fuera del agua, obteniendo una gran satisfacción al verlos recuperarse en su medio sin apretarlos, herirlos ni golpearlos, sin embargo no encuentro mal que el pescador levante a la presa para fotografiarla, pero insisto en la necesidad de permitirle que se recupere algún tiempo antes de sacar al pez de su medio, evitando levantarlo ni bien llega a nuestras manos; y agrego también que es muy importante no apretar su cuerpo con fuerza, ya que nuestros dedos pueden originar daños en sus órganos, algo que se muestra más adelante. Asímismo tampoco creo correcto elevar un pez (sobre todo de peso importante) fuera del agua,tomándolo solo por la escotadura de la cola, pues sufre un estiramiento violento no solo por el peso, sino porque en ese preciso instante pierde también la compresión que ejerce el agua sobre su cuerpo. Quiero ilustrar estos pensamientos comentando una anécdota surgida de las nuevas cámaras de fotos que han permitido Pag. 42 mdm Conservación Chiche Aracena obtener pruebas concretas del daño que sufren algunos peces cuando llegan a un estrés muy elevado. Un pescador toma una trucha adulta fuerte y sana y la levanta para que las cámaras hagan una buena toma; una de ellas filma toda la escena continuando la misma bajo el agua cuando el pescador introduce el pez bajo la superficie, que justo en ese momento escapa de sus manos. Se ve claramente como el pez comienza a nadar hacia su libertad y apenas alejado un par de metros vemos como sale desde sus agallas un gran borbollón de sangre, comenzando entonces el pez a nadar de forma errática. Para ejemplificar mejor esta charla sobre el daño que sufren los peces que queremos liberar sanos y salvos (casi siempre para obtener una foto donde nos veamos reflejados junto al “trofeo”), me permito adjuntar un artículo escrito por dos hermanos guías de pesca de Estados Unidos de apellido Kennedy, en el que se señalan con suficiente información el daño producido por la presión de los dedos sobre ciertas zonas muy delicadas del cuerpo de los salmónidos; los hermanos Kennedy han hecho sin dudas un magnífico trabajo de recopilación de información y han sabido mostrarlo. La traducción es libre realizada por mí. Las seis primeras fotografías pertenecen al tratado original mientras que las posteriores son propias. Chiche Aracena, marzo de 2014 Las truchas que mueren “por una buena foto” De un artículo publicado por los hermanos Kris y Greg Kennedy; traducción libre de Luís “Chiche” Aracena Fig. 1 Todos deberíamos conocer las reglas para la liberación de una trucha con las mejores posibilidades de supervivencia; sin embargo no hay una regla clara y suficientemente difundida sobre la forma de conseguir una liberación exitosa. Si usted es un pescador experimentado y cuidadoso seguramente traerá su captura lo más rápido que pueda, con equipos correctamente dimensionados, tippet y anzuelos fuertes etc.; para limitar el estrés que todo pez sufre al ser obligado a acercarse hasta la costa. Pero si su interés de obtener una linda fotografía donde usted se muestra con el “trofeo” levantado en el aire es tan grande que lo saca del agua antes de permitir su recuperación; casi con seguridad habrá acabado con la vida de ese pez que quiso cuidar. mdm Pag. 43 Conservación Chiche Aracena Pero aún si le ha permitido recuperarse, lo levanta luego para la foto de forma inadecuada, también puede hacerle un daño tan importante que determine la calidad de su supervivencia aunque tal vez no se note en esos momentos. Ese daño se origina en la presión de sus dedos sobre zonas delicadas donde sufren ciertos órganos internos, veamos el informe que comienza con una fotografía que incluye detalles. Preste especial atención a donde está el corazón (línea roja ) - entre y debajo de las branquias y el hígado - justo por encima de las aletas pectorales. ( Fig. 1 ) Estos tres órganos: el corazón, las branquias y el hígado son muy susceptibles a los daños, aunque no siempre será inmediatamente obvio, a menos que el daño sea muy grave y lo lleve a una muerte inmediata. Un pez sometido a una presión externa sobre el corazón y otros órganos, probablemente podrá nadar lejos luego de su liberación, pero muchos de ellos morirán poco después. Tomando un pez y presionando el área pectoral con alguna fuerza hacia dentro, se comprime el corazón y tal vez el hígado y las branquias. El resultado para el pez no es bueno, incluso aunque se las arregle para alejarse nadando en libertad. ( Figs. 2 y 3 ) Fig. 2 Fig. 3 Veamos una serie de fotos que sirven de ejemplos de simples deseos de tomarse fotos mientras se daña al pez que se quiere regresar sano y salvo, ( se han eliminado las identidades de las personas fotografiadas ). También debo señalar que una parte o quizá la totalidad de estos peces no fueron puestos en libertad; no puedo asegurar nada en éste sentido, pero es muy probable. Ésta forma de levantar al pez probablemente no sea letal, pero estresa directamente al corazón de una forma tal que si no se encuentra bien recuperado sufrirá en demasía. Cualquier presión sobre esa zona debe ser evitada. Tenemos que tratar de evitar aumentar más el estrés que sufren los peces al luchar y luego cansados sentirse arrastrados hacia la costa. La presión sobre el corazón y otros órganos, aumentará las posibilidades de que los peces mueran por ser pescados y mal liberados. Pag. 44 mdm Conservación Chiche Aracena Éste pez tiene poca o ninguna posibilidad de sobrevivir. La presión inadecuada de los dedos sobre el corazón, se magnificó por el peso de la cabeza del pez, aumentando considerablemente una tensión inadecuada (Nota del traductor: Probablemente interrumpiendo o disminuyendo la circulación); Un ejemplo de una forma incorrecta que es probable que dañe el corazón del pez reduciendo sus posibilidades de supervivencia. El peor ejemplo de "matar al levantar”, casi seguro reciba un daño letal en el corazón, hígado y branquias. mdm Pag. 45 Conservación Chiche Aracena Entre los pescadores de Estados Unidos, se reconoce una forma de izar al pez para la foto que se conoce como “Levantarlo a la Inglesa”. Según la opinión del autor sería también una “forma asesina”. Aquellos que siguen la pesca de truchas en el Reino Unido a través de revistas y sitios Web, han notado que es frecuente ver allí fotos como las que se muestran inmediatamente arriba. Según una estimación propia (dice el autor), un 70% de las fotografías donde el autor se muestra con la trucha en el Reino Unido muestran ésta forma “a la Inglesa”, y creo que es porque les interesa que se vea que el “trofeo” tiene todas las aletas completas, con lo que se consideraría (se demostraría) que es un pez “salvaje” y no sembrado! Forma correcta de levantar a un pez Fig. 7 La mayor parte de la pesca con Mosca en el Reino Unido se hace en aguas sembradas y encerradas, donde muchos trofeos(la mayoría de ellos) tienen sus colas o aletas dañados por otros peces y por los muros de hormigón. Entonces se han acostumbrado a obtener la fotografía de forma de mostrar todas las aletas. Otra buena manera de tener al pez en la mano Pag. 46 mdm Conservación Chiche Aracena Ahora; ¿ esto es bueno para la trucha? NO! Ésta forma de levantar a la trucha que acostumbran en el Reino Unido, no permite sostener firmemente al pez por la musculatura de la cola; por lo que, para que el pez no se caiga el pescador debe presionarlo mucho con sus dedos sobre la zona del corazón, si no lo hiciera así el pez se caería. Sin duda es un muy mal manejo para la salud del pez. Pero esa forma inadecuada de levantar no se limita al Reino Unido, porque en la Web vemos fotos de todo el mundo que muestran formas incorrectas de levantar al pez, y éstas prácticas deben terminar! Si de verdad queremos regresar sanos a los peces a su medio, debemos luchar para que los medios dejen de publicar esas fotografías donde los peces son elevados de forma inadecuada y perjudicial. mdm Pag. 47 Conservación Chiche Aracena (Nota del traductor) Por supuesto, cada uno de nosotros tiene la solución en sus manos! veamos algunos ejemplos: Elegir el sitio donde acercaremos al pez, nunca retirarnos del agua (menos, mucho menos arrastrar al pez fuera del agua, jamás!); con el pez sobre fondo limpio y mejor arenoso, arrodillarnos a su lado y poniendo una mano sobre su lomo mantenerlo con una suave presión mientras le quitamos el anzuelo (siempre sin rebaba), luego con los dedos en forma de una “O” delante del hocico, correr la mano del lomo hasta tomar la musculatura del nacimiento de la aleta caudal; así lo mantenemos de frente a la corriente (si no la hay no lo mueva hacia atrás) al menos un minuto de tiempo por cada kilo de peso (ojalá dos minutos). Luego si su deseo de que su rostro salga en la foto es tan fuerte que va a sacar al pez fuera del agua, por favor continúe leyendo. La forma debe ser así... Con la mano muy abierta cerca de la cabeza, tratando de abarcar parte de ésta para quitar la presión que puede ejercer al inclinarse hacia abajo por su peso, y los dedos estirados sin presionar esas zonas tan vulnerables. La cola se debe mantener firme, el pulgar y el dedo índice rodeando la articulación en el comienzo de la caudal, y de esa forma mantener al pez seguro evitando que se caiga y proporcionarle otro daño más. (Nota del traductor); claro, si usted es de esos que quiere que se vea toda la cola evitando que la mano la “tape”, lo más probable es que se le han caído una cuantas truchas!, ¿verdad? o tal vez no se cayeron porque las aprieta firmemente con sus dedos justo sobre el corazón? Y, ¿qué me dice de esos pescadores que se sacan las fotos solos? y salen bien “encuadraditos” eh? no vaya a ser que salga mal, por las dudas saquemos otra! Pag. 48 mdm Conservación Chiche Aracena La dura realidad sobre la celebración de una trucha fuera del agua es que; sacándola de su medio para tomar una foto es casi seguro que va a aumentar drásticamente el estrés y los daños físicos ocasionados durante la captura del pez. No hay que darle más vueltas; esto es verdad, incluso cuando el pez se maneja con mucho cuidado y todas las “reglas” sobre la liberación se siguen a rajatabla. Si usted está realmente preocupado por la liberación de una trucha con las máximas posibilidades de supervivencia nunca la levante fuera del agua ...! (Nota del traductor); Si lo desea hacer, primero permítale recuperarse un buen rato dentro de su medio, luego levántelo cuidando los detalles que se han mencionado aquí. Pero si realmente está preocupado por la supervivencia del pez, recuerde que el verdadero protagonista es él y no Ud.; y no es necesario sacarlo del agua para fotografiarlo. Chiche Aracena mdm Pag. 49 Memorias & recuerdos Un paseo por anécdotas de pesca, cuentos breves, pequeñas historias, notas de color y humor El doradito “picarón” (Una anécdota sin fotos) Pepe Miguez Esta historia ocurrió en una tórrida mañana a orillas del arroyo Doll cerca de la ciudad de Victoria, Entre Ríos. Por razones obvias no hay fotos que certifiquen los hechos pero si testigos que pueden dar fe. El Doll es un arroyo de fondo rocoso muy parecido a los ríos y arroyos cordobeses; grandes piedras, algunas champas, pequeños pozones y breves correderas; podían salir aquí doradillos chicos y con suerte tal vez alguno de buen porte según lo anticipado por Daniel Racciatti anfitrión del encuentro junto con los amigos de la ARPEMO de Rosario. Hacía calor; muchísimo calor, aquel día fue uno de los más calientes de las últimas décadas, a las cuatro de la tarde la radio anunciaba 50 grados de temperatura y 53 de sensación térmica, necesariamente había que aprovechar la fresca de la mañana, hacer una pausa para el asado y con mucha voluntad otro rato a la caída del sol. Con Nicolás Gibson y su hijo Dennys bajamos al arroyo para hacer los primeros lances; en verdad el escenario no parecía muy prometedor, la zona de pesca coincidía con un balneario público y un camping que a esa hora de la mañana estaba repleto de bañistas y visitantes. Aquí un grupo de niños se entretenían haciendo “patito” con piedras planas sobre el agua y más allá una joven madre acomodaba a su bebé sobre un inflable para que chapoteara alegre; distribuidos a lo largo de 50 m. una pequeña multitud disfrutaba del arroyo en la bochornosa mañana. El lugar definitivamente no era el que cualquier mosquero sueña para pescar; un arroyo sobre la ruta, debajo de un puente transitado y a orillas de un camping repleto de personas. Nicolás se amedrentó y prefirió ir a controlar el asado que ya estaba marchando sobre las brasas, no habíamos hecho 400 kilómetros solo para comer -dije para mí- mientras ataba una pequeña deciver recomendada por Daniel en la punta del líder. Bajamos trabajosamente al lecho y nos ubicamos como pudimos sobre dos enormes rocas del tamaño de un Fiat 600 que sobresalían sobre el resto, allí como pudimos lanzamos los primeros tiros hacia la orilla de enfrente sin mayores esperanzas; a mi derecha -tal vez a unos 15 metros-, se destacaba una señora de alrededor de 60 años; bastante excedida en peso, enfundada en una malla enteriza. La señora dormitaba tranquila y relajada boca arriba con ambos brazos abiertos en cruz y el cuerpo extendido sobre unas champas planas mientras un chorro de agua que caía por una angostura le daba un “masaje natural” sobre sus vértebras cervicales. Sin dudas la mujer disfrutaba a pleno del momento; nosotros mientras tanto, tratábamos de lanzar por encima de las rocas hacia la barranca de la orilla de enfrente que formaba una corredera suave. Agobiado por el calor y los mosquitos y sin esperanza alguna de que un pez decidiera tomar la mosca, pensé en ir por algo fresco y dejar que los bañistas continuaran su diversión cuando de improviso siento un pique suave pero franco, sorprendido Pag. 50 mdm completamente solo atiné a levantar la caña. De inmediato emergió del agua un pequeño doradito de no más de 10/12 cm. de longitud que empezó a saltar vigorosamente. Sin salir de mi asombro traté de recoger la línea y dirigir con la punta de la caña la trayectoria de la misma a fin de evitar que el pobre pez se metiera entre las numerosas rocas y piedras o lo que es peor que terminara pinchando con el anzuelo algún niño o bañista que inmutables seguían en el arroyo. En esa tarea me encontraba cuando el doradito en una de sus cabriolas cae en la grieta que formaban dos filosas piedras y pasa por debajo de otra enroscando el líder. Sin pensarlo le di un tirón seco a la caña (una Sage Fly # 6) para que la línea zafara del amarre, y lo hice con tal fuerza que el pequeño pez sale disparado por el aire para caer justo sobre los dos pechos de la señora dormida que ajena a la maniobra seguía disfrutando del masaje. Los sucesos que se desataron a continuación merecen figurar en los anales de cualquier anécdota de pesca. De inmediato se desató un aquelarre; la señora despertó bruscamente dando potentes “chillidos” mientras trataba de librarse “a los manotazos” del pobre doradito que no dejaba se saltar entre sus “atributos”; al intentar incorporarse completamente aterrada, resbala sobre la champa donde estaba recostada y cae sentada en una roca más abajo con los ojos desorbitados y el rostro desencajado dando tremendos gritos. Los niños que hasta ese momento hacían “patito” en el agua, cesaron su juego al grito de ...mamá mamá un pescadito un pescadito..!; la joven madre sacó a su bebé del inflable y lo alzó inmediatamente como si el simpático doradito se hubiera convertido en una horrible piraña; una pareja que algo más allá se hacía arrumacos dejaron de acariciarse para dirigirme una mirada de odio y reproche. Mientras la sorprendida señora trataba de salir reptando del arroyo entre insultos e improperios, yo hacía ingentes esfuerzos por recoger la línea y desenganchar al pobre pez deseando que me tragara la tierra de pronto. Otro bañista salido quien sabe de donde bociferaba a los cuatro vientos -“este no es lugar para pescar, es un balneario”.!- buscando aprobación de la concurrencia; se estaba armando un linchamiento........es tiempo de irse, dije para mí. Con la caña debajo del brazo izquierdo y toda la línea enmarañada en la mano derecha junto con el líder y la mosca, emprendí la retirada con la cabeza baja y silbando bajito. En la huida me pareció escuchar algunas recomendaciones y saludos para mi madre y mi hermana. Al llegar donde crepitaba el asado pedí un reparador “tinto y soda” como para reponerme del calor y la vergüenza mientras narraba los sucesos a los amigos; Daniel aún se ríe y recuerda la anécdota. Con los años también recuerdo la historia con humor, pero les juro que en ese momento el único que se divirtió a lo grande fue el........doradito picarón. Pepe Miguez Julio 2014 mdm Pag. 51 Atado mdm www.magazine-digital.org y e k r u T o d a r o D Paso a paso Texto y fotografía Alejandro Pazos La Dorado Turkey es una mosca diseñada por Alejandro Pazos que se caracteriza por su gran movilidad; ha demostrado su eficacia en la pesca del dorado en aguas claras, resultando especialmente irresistible en salidas de aguas de inundación, que al volver al cauce principal llegan filtradas formando una mancha oscura, conociéndose popularmente como “aguas negras”. Receta Anzuelo: Mustad 10829BLN. Hilo: Xtrong Thread A negro. Cola: Poliflashabou perlado. Gallo negro. Collares: Turkey Flats violeta y negro. Ojos: Holográficos. Cabeza: Epoxi. Pag. 52 mdm Dorado Turkey Alejandro Pazos Paso 1 Atar varias fibras de Flashabou, con una longitud aproximada de 3 veces el largo de la pata del anzuelo. Paso 2 Atar la cola con 4 plumas de gallo, enfrentadas de a pares por sus superficies cóncavas. Las fibras de Flashabou deben superar a las puntas de las plumas. Paso 3 Con las fibras blandas de las plumas de gallo atadas como cola, realizar un primer collar. Paso 4 Con una pluma de Turkey Flats violeta atada por la punta, realizar un segundo collar. mdm Pag. 53 Dorado Turkey Alejandro Pazos Paso 5 Realizar un tercer collar con Turkey Flats negro. El largo de las fibras deben corresponder al doble del ancho de la cola. Paso 6 Pegar los ojos, y realizar la cabeza con Epoxi. Mosca terminada Buena pesca! mdm magazine digital mosquero Pag. 54 mdm mdm wwwmagazine-digital.org n ó i en c c a El mdm es un Asociación Civil sin fines de lucro comprometida con la difusión de la pesca con mosca y el cuidado del ambiente que desarrolla y apoya acciones que favorezcan la protección de los recursos naturales. Estas páginas se encuentran a disposición de aquellas entidades y organizaciones que compartan dicho compromiso. Campaña Firmá la petición! SALVEMOS al Chimehuín! mdm El se suma a la campaña para salvar al río Chimehuín de la contaminación que produce la ciudad de Junín de los Andes. El emblemático río, uno de lugares de pesca con mosca más famoso del mundo se halla en peligro, gravemente amenazado por desechos cloacales y contaminación. Sumáte a la campaña para salvar este paraíso natural. Depende de vos y de tu compromiso; todos los pescadores deportivos y especialmente los mosqueros, tenemos la obligación moral de apoyar esta campaña y de exigir a las autoridades las soluciones ambientales que correspondan. Si querés que tus hijos puedan pescar en el Chime..... Firmá La petición! Boca de inspección derramando efluentes Basural a cielo abierto Pag. 55 mdm en acción Efluentes cloacales directamente al río Focos de contaminación El río Cheimehuín es además la cuna de la pesca con mosca en Argentina, generaciones de pescadores nacionales y del mundo veneran este río y su mítica Boca. Se puede mejorar esta situación. Con la construcción de una planta de tratamiento de efluentes para la ciudad de Junín de los Andes se podría detener el nivel de contaminación de estas aguas públicas. Mirá el video.....Firmá Para firmar Hacé click.... Pag. 56 mdm la petición Aqui Sin Rebaba Peña mosquera Buenos Aires Argentina “Sin Rebaba” es un espacio de encuentro sin más pretensiones que la amistad, la camaradería y la pasión por la pesca con mosca. Te proponemos compartir momentos, salidas de pesca, experiencias, conocimientos, charlas, talleres y cualquier otra actividad que nos permita aprender y difundir los beneficios de un tipo de pesca que resulta sustentable con el ambiente y amigable con las aguas y los peces. Somos un grupo abierto a todo aquel que quiera acercarse y participar; no existen condiciones o requisitos, solo el respeto y la tolerancia, solamente hacer de la amistad un culto y un compromiso. En la peña no hay directores ni dirigidos, no tenemos intereses personales o comerciales de ningún tipo, no hay cuotas ni membresías, solo nos guía el amor por la pesca la naturaleza y la amistad. Cualquier pescador que comparta estos ideales es bienvenido, en nuestra mesa el experto se sienta al lado del iniciado y el maestro al lado del discípulo para desarrollar entre todos un espacio fraternal y solidario. No importa donde vivas, no importa cuanto sepas; acercáte a la peña y sumáte a la experiencia de compartir un grupo de gente maravillosa. Nos juntamos todos los viernes en nuestra sede a comer y divertirnos, planificamos salidas, descubrimos lugares, aprendemos nuevas técnicas, atamos la mosca para el próximo viaje, contamos chistes y mentiras y agrandamos el tamaño de nuestras capturas. Nuestra intención es pasar del espacio virtual de las pantallas al encuentro “cara a cara”, un encuentro que marque el comienzo de una amistad duradera. Animáte, vení a la peña..! mandá un correo a [email protected] , te esperamos el próximo viernes, te vas a divertir, vas a aprender y vas a conocer muy buena gente. Peña mosquera Sin Rebaba Sin Rebaba as Ultim s e d a d i v i t c A Peña mosquera Y daaale con los popers.....!!! El maestro Abelardo que nos había hecho una demostración de como hacer cabezas de foam para popers, esta vez trajo todos los materiales para fabricarlos en serie. Ahora sí, ya se pueden venir las taruchas, “les presentaremos batalla”..! dijo el gaucho Paletta. Al finalizar “lomitos” a la carta y las primeras conversaciones sobre la proxima expedición “Alaska 2015”; la conversación se estiró hasta las 3 de la mañana. Van algunas fotitos. Peña mosquera Sin Rebaba Pag. 57 Peña mosquera Sin Rebaba Una nueva reunión, otra vez los atadores manejando pelos y plumas para intentar alguna mosquita nueva, en esta oportunidad ataron “estimulators”. Abelardo trajo para la peña una plataforma electrónica para secar cabezas de epoxi, un lujazo...! mucho más piola que las comerciales; como si esto fuera poco, nos mostró como hacer cabezas de foam para popers de manera muy sencilla y muuuuuuy económica; un genio el Abe. La jornada continuó con unas pizzitas para el buche, finalizamos con una película realizada por el Pato Scorza en ocasión de la visita del noruego Mathias Lilleihem; pudimos apreciar con el detalle de la cámara lenta los movimientos que el famoso pescador aplica en sus lanzamientos; por supuesto luego se armó el debate. Si hasta le descubrimos varios errores al nórdico.....habráse visto....! A la una de la madruga nos despedimos hasta el próximo viernes. Pag. 58 Peña mosquera Sin Rebaba Peña mosquera Sin Rebaba Peña del 6/6/14 increíbles matambritos a la leche preparó el flaco Jorge ayer a la noche ante 17 famélicos peñeros. En otro viernes memorable, se comieron 7 kilos de matambritos y 8 de papas doradas al horno, una exquisitez. Aprovechamos la ocasión para ver la última película de Patricio sobre Pantanito, una belleza. Además; Alejandro, Roberto, Abelardo, Santyago y otros ataron unos “gatitos” para la temporada de dorados que se avecina. Se festejaron los cumples de Pablito y Juan entre risas y algarabía; la jornada terminó a las 2,30 am. con una vuelta del famoso ”lemonchelo de Mirta”. Locro patrio y nuevo aniversario de la peña Como ya es tradicional, el domingo 25 de Mayo nos juntamos a festejar el día de la patria y un nuevo cumple de la Peña. Esta vez con la presencia de esposas y novias, se prepararon como de costumbre 70 litros de riquísimo locro criollo. El día transcurrió así entre risas, escarapelas, anécdotas recientes, chistes y deliciosos postres aportados por las damas. Un domingo increíble de amigos y familia. Las “chicas” cortando los postres Peña mosquera Sin Rebaba Pag. 59 Peña mosquera Sin Rebaba Cierre de temporada en Pantanito Un nuevo cierre, un nuevo año en el Limay medio, otra vez en el campamento de Chiche Aracena. Como todos los años allá fuimos con los amigos de la Peña, esta vez diez amigos en busca de lo más anhelado por todos; además de grandes truchas la posibilidad de compartir unos días de camaradería, de amistad, de grandes charlas, de anécdotas al lado del fogón y todas esas cosas que hacen del campamento algo que todos añoramos al regresar. Como de costumbre la pasamos de p.... madre como dice el amigo Carlos. Van algunas fotos de muestra de los bellos momentos vividos. Pag. 60 Peña mosquera Sin Rebaba Peña mosquera Sin Rebaba Peña Internacional Primera peña internacional. Once peñeros salieron con 40 grados de calor rumbo al Uruguay buscando las famosas tarariras azules, la pesca fue escasa, las azules ni asomaron, .......pero el asado a la noche fue memorable, no se olvidará fácilmente. Peña mosquera Sin Rebaba Pag. 61 Peña mosquera Sin Rebaba Alaska 2013 Histórico viaje peñero a Alaska. Ocho amigos disfrutando de la pesca en un destino añorado. Salmones de todas las clases y tamaños, una organización increíble a costos más increíbles todavía; seguramente se repetirá en la próxima temporada. Algo para entretener al estómago No solo de pan vive el hombre, también de lechones, corderos asados, picadas, pastas, locros, pizzas y otras yerbas. Charla de Enrique Gómez Manzi Charla de Enrique Gómez Manzi sobre la pesca en el río Chubut superior, un ambiente rendidor y poco frecuentado. Pag. 62 Peña mosquera Sin Rebaba Peña mosquera Sin Rebaba Julio Rosotti El autor del reconocido libro “Vistiendo Anzuelos” nos visitó junto a Enrique Gómez Manzi coautor del mismo. Visita de Luis Otolini Con la amabilidad y sencillez que lo caracteriza estuvo de nuevo en la Peña Luis Otolini; este extraordinario atador de moscas célebre por su creatividad y por el empleo de materiales no tradicionales, nos deleitó con su arte, con sus anécdotas y sus ocurrencias. Lamentamos comunicar que al cierre de esta edición Luis Otolini ya no se encuentra entre nosotros, seguro estará descansando a orillas del río eterno atando una de sus maravillas. Gracias Luis por tu sencillez, por tu amistad, por tu arte y por tu generosidad. Hasta siempre......! Doradillos cercanos Arroyo del Medio Santa Fe, una escapada cercana por el día ideal para doradillos. Esta vez el arroyito pagó Peña mosquera Sin Rebaba Pag. 63 Noticias www.magazine-digital.org novedades y otras yerbas Feliz día Pescadores! Prefectura Naval Argentina 02-08-14 Control de pesca furtiva 29-07-14 Feliz día Amigos...! Personal de Prefectura Naval Argentina, procedió al secuestro de numerosas redes “agalleras”, así como diversos implementos vinculados a la pesca furtiva incluyendo embarcaciones de construcción artesanal. 3 de Agosto Día del Pescador Deportivo Hace 111 años un 3 de agosto del año 1903, se fundaba el primer club de pesca deportiva, el “Club de pescadores de Buenos Aires”; entidad señera y rectora en la República Argentina. Para conmemorar este acontecimiento en 1951 se estableció esta fecha como “día del pescador deportivo”, fecha que también fue adoptada en varios países del continente. . El pescador deportivo se diferencia del resto de los pescadores, incluso del pescador recreativo por varios aspectos que se basan en el respeto por el pez y su medio. . Captura un pez sólo con implementos propios de la modalidad que practica. Pesca sólo con caña y anzuelo; nunca con redes, ganchos o armas. El prefecto principal Lucio Pereyra, informó que PNA realiza trabajos de control semanales y mensuales, brindando además seguridad en la navegación de embarcaciones deportivas. En cuanto a las tareas de prevención y control del furtivismo, el funcionario destacó que juntamente con la Dirección de Flora y Fauna de la provincia, se incautaron en el 2014 más de 6.000 metros de redes agalleras y cerca de 10 botes precarios. . Una vez fotografiado el pez es devuelto al agua inmediatamente con el menor daño posible. Novedades 29-07-14 . Se preocupa por conocer el reglamento de pesca y cumple sus normas. Nuevas cañas “Salt” . Cumple el reglamento según su letra y su espíritu, y que ante cualquier duda adopta las normas más favorables a los principios de conservación de la fauna, la flora y el ambiente. Feliz día pescador! Pag. 64 mdm Sage hará en Agosto el lanzamiento de sus nuevas cañas “Salt”, para pesca en el mar. Esta nueva línea de cañas viene a reemplazar a las reconocidas XI 3. Las Salt incorporan la tecnología KONNETIC. Esta tecnología reposiciona de un modo especial las fibras de grafito en la caña para que al lanzar la caña viaje perfectamente recta en la dirección que le imprimió el tirador sin ningún desvío lateral de la vara producto de un desordenado posicionamiento en las fibras de grafito. Policia de Río Negro” el pasado domingo 10 de agosto a las 3 de la madrugada, se logro dar con un grupo de 5 pescadores furtivos quienes se trasladaban en un Renault 19, siendo uno de ellos menor de edad. Las nuevas SALT ofrecen una precisión envidiable al tiempo que se cargan fácil ante cualquier tipo de lanzamiento y condición, virtudes fundamentales en la demandante pesca de peces marinos que nunca se quedan quietos. Del fieltro a los clavos y de los clavos a las placas. Al momento de su detención se les secuestraron 26 ejemplares de trucha arco iris, una caña con reel, dos cortaplumas, 18 tarros con tanza y anzuelo y adminículos de pesca varios. Se procedió al decomiso y labrado de las actas correspondientes. La tendencia en botas de vadeo muestran el reemplazo de los clavos de metal duro por placas de aluminio. Los clavos que venían a sustituir el tradicional “fieltro” ante la aparición del alga Didymo, en algunos casos demostraban ser un poco “resbaladizos”. Las placas construidas en aluminio parecen adaptarse mejor a las necesidades de vadeo del pescador. Operativo en Bariloche Esta Mesa de Pesca “AGRADECE ESPECIALMENTE” el trabajo realizado por la dependencia policial antes nombrada por su excelente desempeño y vocación en la lucha contra los pescadores furtivos. 11-08-14 La Mesa Directiva Honoraria de Pesca Deportiva Zona Andina junto al cuerpo de Guardapescas de la Provincia de Río Negro informan que, a raíz de un operativo e inspección vehicular realizado por “el Destacamento de Seguridad Vial de Dina Huapi, mdm Pag. 65 Se recuerda que ante cualquier información relacionada que se tenga DE PESCA FURTIVA en la zona, o de comercios que puedan estar involucrados en la venta y/o procesamiento de este delito, contactarse al teléfono gratuito de GUARDAPESCAS DENUNCIAS: 0800-777-3722 Saluda atentamente, Martín Freedman Gerente www.esapescaandina.org 3. Presencia del alga Didymo o moco de roca (Didymosphenia geminata). 4. Afectación del medio ambiente acuático y/o de su entorno por acción del hombre (derrames cloacales, vertido de líquidos contaminantes, derrames industriales, basurales, campamentos con abandono de residuos, campings que no cumplen con las reglas de cuidado del medio ambiente y de las normas de convivencia, ataques a la fauna y flora, etc.); 5. Toda otra actividad y/o situación que esté comprendida dentro de las pautas generales señaladas y no precisadas puntualmente en los ítems precedentes. Fuente: Mesa Directiva Honoraria de Pesca Deportiva, zona Andina. Nuevo correo para denuncias Se ruega acompañar las denuncias con la documentación y fundamentación más amplia posible (fotografías, filmaciones, etc.), descripción del lugar, fecha y hora, identificación del denunciante, etc. 10-08-14 La Asociación de Pesca con Mosca del Neuquén (APMN) ha creado la casilla de correo [email protected] con el fin de recepcionar las denuncias de sus asociados y de quienes sin serlo, tengan la necesidad y/o sientan la obligación ciudadana de denunciar acontecimientos que afecten las normativas vigentes en materia de Pesca Continental y Salud Medio Ambiental en las provincias del Neuquén y Río Negro. La APMN asume ante los denunciantes el formal compromiso de tomar las denuncias recepcionadas por este medio, gestionar (presentar y seguir) las mismas ante los Organismos Públicos que correspondan a cada caso. Neuquén, 30 de Julio de 2014. Comisión Directiva En esta casilla podrán canalizarse denuncias de: 1. Violaciones y/o infracciones al Reglamento de Pesca Continental (furtivismo, pesca ilegal, etc.) 2. Falta de control por parte de quienes tienen la obligación de realizar los mismos o de dar respuesta a las denuncias efectuadas. Pag. 66 mdm @ mdm magazine digital mosquero Opinión www.magazine-digital.org La Creación, la Energía, los Ingenios Humanos, las Centrales de Hidroelectricidad, los Ambientalistas, las Escalas para Peces y la Pesca con Mosca “La creación” Miguel Angel Texto Gerardo Santos Aviso: El párrafo inicial no refiere a la creencia religiosa del autor y/o los editores sino al mero enunciado de un texto bíblico de alcance universal. Entonces Dios dijo: “Que exista la luz”, y la luz existió. Génesis 1.3 Dios hizo los dos grandes astros -el astro mayor para presidir el día y el menor para presidir la noche- y también hizo las estrellas. Y los puso en el firmamento del cielo para iluminar la tierra, […], y para separar la luz de las tinieblas, […]. Génesis 1.16.17.18 Algunos miles de años después del relato bíblico, la ciencia estableció que el Sol a través de sus radiaciones -que se ven como luz- es la fuente primera y principal de la energía que recibe La Tierra. mdm El sol Pag. 67 Opinión Gerardo Santos La raza humana que se extendió y multiplicó a todo lo largo y ancho del planeta requirió energía adicional a la provista por el Sol (transformada de diversas maneras por la Naturaleza), y su inteligencia global operó cambios en tal sentido. Fueron los Sumerios quienes, con el advenimiento de la agricultura, unos 4000 años a.c. hicieron las primeras obras de canalización en Mesopotamia para prevenir inundaciones y favorecer el riego de los cultivos. El transporte de personas y bienes a través de la navegación fluvial (Egipto) fue otro de los aprovechamiento primeros de los grandes ríos para comunicación y comercio. Los cursos de agua continentales siguieron proveyendo a las civilizaciones de la antigüedad para consumo humano: a través de acequias, acueductos y fuentes; para el animal, con tajamares y abrevaderos. El uso de las aguas en un primer momento histórico modificó fundamentalmente los caudales, y muy escasamente la geografía en sí, excepto por construcciones como tomas de agua, puertos y amarraderos que poco impactaron en el conjunto medioambiental. El fuego Sin dudas fue el fuego y la tecnología para obtenerlo el primer paso que los humanos dieron para lograr a partir de la combustión de materia orgánica, ese plus de energía necesaria para facilitar la vida de las comunidades iniciales en los albores de la humanidad. Con el paso de los milenios advertimos que existían otros recursos de la Naturaleza a los que echar mano para seguir adelante en la aventura de colonizar espacios, verbigracia, las aguas dulces de los ríos, arroyos, lagos, estanques, etcétera. La navegación El agua Pag. 68 Los romanos desarrollaron el molino hidráulico que alcanzó su esplendor en la Edad Media y que fue utilizado sin mayores modificaciones en la molinería hasta mediados del siglo 19. Funcionaba, (y aún lo hace en los poquísimos que quedan en servicio) utilizando la energía potencial de las corrientes, o sus derivaciones, para transformarla en fuerza motriz. mdm Opinión Gerardo Santos La primera central hidroeléctrica se construyó en 1880, en Northumberland, Gran Bretaña. El nacimiento de esta forma de energía se produjo por el desarrollo del generador eléctrico, seguido por el perfeccionamiento de la turbina hidráulica. Con esta ingeniería se logró utilizar la energía potencial del agua acumulada para convertirla en fuerza motriz y luego en electricidad. En 1920 las centrales hidroeléctricas generaban ya una parte muy importante de la producción total. La factoría La apertura al pensamiento científico a partir del Renacimiento, trajo descubrimientos de los que la tecnología va a dar cuenta ya en plena revolución industrial. Para finales del siglo antepasado y principios del XX, los países desarrollados para sus factorías y las urbes en constante crecimiento demográfico requirieron ingentes cantidades de energía artificial, es decir, no producida por sucesos naturales sino por el ingenio de la mente humana. La tecnología básica de estas instalaciones se ha mantenido sin mayores modificaciones durante el siglo pasado. Las hay de 2 tipos: de agua fluyente y de embalse. Del primero, un clásico, son las de Niagara Falls. De las de embalse, son ejemplos típicos las que como un rosario enhebran al Limay desde Alicura hasta Arroyito. En Mendoza, en el complejo Los Reyunos-El Tigre, funciona un sistema más sofisticado y muy racional que se conoce como de bombeo invertido. La energía eléctrica Hidroelectricidad en Valle Grande Esa energía debía ser barata, limpia, eficiente y segura, y fue la electricidad quien vino a dar la respuesta a la demanda solicitada. Para generarla en grandes cantidades y a bajo costo se desarrolló, a partir de la segunda mitad del siglo XIX, la tecnología de las instalaciones productoras de hidroelectricidad. Actualmente en todo el mundo la hidroelectricidad representa más de la cuarta parte de la producción total generada y su importancia sigue en aumento. En los últimos 60 años se han construido 40.000 grandes represas en el mundo. Itaipu, sobre el Paraná, entre Brasil y Paraguay, se inauguró en 1982 y tiene la mayor capacidad generadora de todas las construidas hasta el presente. mdm Pag. 69 Opinión Gerardo Santos Algunas de las supuestas ventajas de las centrales hidroeléctricas con respecto al medio ambiente, que desde siempre enarbolaron sus defensores son: •Que no requieren combustible, sino que utilizan una forma renovable de energía, repuesta constantemente por la Naturaleza. Todos los argumentos para avalar la proliferación de las centrales hidroeléctricas no bastaron para acallar a los ambientalistas que con contundentes razones salieron a oponerse a los nuevos emprendimientos, siendo la destrucción de hábitats de las zonas anegadas su más preciado baldón. •Que son, y a su vez generan una forma de energía limpia, y no contaminan ni el aire, ni el agua. •Que son sistemas eficientes desde lo económico y seguros desde el punto, del bajísimo riesgo que produzcan catástrofes civiles y/o medioambientales. Nota. No obstante hubo accidentes y sucesos gravísimos hasta consolidar la tecnología. La lucha Tierras anegadas Fue recién que avanzada la segunda parte del siglo pasado, con el surgimiento de entidades ecologistas, que se comenzó a ver que no todas eran mieses con los emplazamientos hidroeléctricos. La opinión pública fue tomando conciencia que las consecuencias no deseadas eran considerables y casi siempre irreversibles. Para los años setenta ya eran obvias las graves consecuencias ecológicas, sociales y económicas que acarreaban estas construcciones y mientras que en el Norte se las desmerecía, en el hemisferio Sur se las apuntalaba desde gobiernos autoritarios (generalmente militares y/o neoliberales), en pro del desarrollo regional y de favorecer a los capitales internacionales que garantizaban su existencia [la de esos gobiernos]. Recordemos la reubicación de Federación con Salto Grande y de los barrios orilleros de Posadas con Yaciretá, y la secuela de desarraigo y pérdida de economías de subsistencia que esto produjo. En un primer momento la poca cantidad de grandes instalaciones de hidroelectricidad, generalmente en zonas marginales, afectando escasamente al desenvolvimiento de la vida humana, no dejaron ver [expresión con reservas] el peligro que se cernía para con el medio ambiente. Es que los beneficios que se recibían (luz y confort) eran impensados pocas décadas antes. Pag. 70 mdm El ambientalismo Opinión Gerardo Santos Para mediados de esa década (1970), en Buenos Aires, en su “Boliche de Pesca”, Jorge Donovan, con su discurso directo advertía a todo quien quisiera escucharlo sobre las calamidades que sobrevendrían de la construcción del proyecto ALICOPA en la cuenca del Limay ... ¡ Y no se refería solamente a los peces ! Ver. Grandes represas hidroeléctricas efectos sociales sobre poblaciones Mapuches en la Región del Comahue, Argentina. Alejandro O. Balazote – Juan Carlos Radovich. Veinte años después, en 1996, una pueblada de los vecinos de S. C. de Bariloche, Dina Huapi y el paraje Nahuel Huapi, encabezados por ONG’s locales, emplazaron al Banco Mundial para pedirle que no financie Segunda Angostura. El gobierno neoliberal de entonces salio a decir, “que no se haría la obra por el momento”. El éxito coronó la acción directa del pueblo. se beneficiarán con el intercambio genético amplio tan necesario para la salud de la población total de las especies. Truchas varadas en el río Limay por efecto del caudal erogado por la represa P.P. Leufú, a merced de aves y zorros. Para las especies silvestres vegetales o animales, (siempre en total estado de indefensión con respecto al hombre y sus obras) estos emplazamientos se traducen en pérdida definitiva de parte de su área de dispersión; y la desaparición lisa y llana –en el caso de algunas especies de peces— aguas arriba de las presas de contención, verbigracia, la anguila en la cuenca del Ebro, España. Estas construcciones en los ecosistemas fluviales además de alterar radicalmente la geografía y las condiciones ambientales “upstream” de su instalación, (embalses, anegamientos) también suponen la creación de barreras infranqueables que impiden la libre circulación de los peces, poniendo en severas dificultades la reproducción natural y en consecuencia la perpetuación de las especies piscícolas que allí habitan. Quitarle continuidad a un río, es decir compartimentarlo, conlleva el trastorno obvio de impedir las migraciones, y por lo tanto, la creación de comunidades “aguas abajo” y “aguas arriba” o “interpresas” que aunque encuentren condiciones para sobrevivir, ya no mdm Pescadores al rescate. Pag. 71 Opinión Gerardo Santos Sin dudas, para evitar este impacto negativo, y podríamos mencionar otros, a saber: contaminación por saturación de gases disueltos, visual, etcétera lo ideal sería quitar, y no construir este tipo de sitios controversiales. Volvamos al caso particular de los peces, objeto de nuestros afanes lúdicos como veremos en otro momento para hablar de esta tecnología. Sería poco práctico no reconocer que a esta altura de los hechos necesitamos de estos recursos de la ingeniería, como represas, embalses, usinas y la energía que de ellos mana para mantener el actual nivel de vida, al cual no renunciaríamos fácilmente, y volver a las condiciones prístinas del pasado; esto, hoy en día no deja de ser una utopía. Hemos modificado tanto nuestros ríos reteniendo, derivando, contaminando, alterando sus riberas, arrasando o ahogando su vegetación adyacente, etcétera que devolverles sus condiciones originales es ciertamente imposible. Se ha transitado un camino sin retorno. pescadores de mosca. En el caso de las “barreras” que consideramos imprescindibles al menos existe una manera de devolver al río, aunque sea en muchos casos poco eficiente, la capacidad de seguir siendo un “camino natural”, y es construyendo escalas para peces. Escalas para peces Podría llegar a decirse que hay una obligación moral del hombre de respetar esas vías biológicas y reponerlas allí donde han sido cortadas. Devolución Con la Creación, Dios hizo su parte y muchísimos creen que seguirá obrando sobre nosotros hasta el fin de los tiempos. Por otra, los humanos desde hace muchos milenios seguimos con la aventura de multiplicarnos y desarrollarnos aquí ... y tal vez en otros mundos mañana. Las escalas o pasos para peces pueden agruparse en 5 tipos: de depósitos sucesivos (artesas), de ralentizadores, de esclusas, de ascensores para peces y ríos artificiales. Vol- Pag. 72 mdm Opinión Gerardo Santos En tanto pasan las generaciones y requerimos más energía artificial, la inteligencia colectiva va dando respuestas con el conocimiento y la tecnología a las necesidades surgidas de nuestra propia índole. Creamos, inventamos, superamos y seguimos buscando soluciones a nuevos desafíos. Siempre demandando el poder necesario para forjar nuestro destino totalizador. El sistema se retroalimenta a sí mismo sin solución de continuidad y sin descanso. Vamos modelando nuestro entorno, nuestro presente y nuestro futuro al ritmo de nuestras ambiciones. Quizás, como dice Robert Traver en su: “Testamento de un pescador” [. . . “Porque sospecho que los hombres recorren este camino por última vez”. . .] los que nos sucedan no disfrutarán de la pesca en los mismos términos que hoy lo hacemos. . . Mientras tanto, alejar ese momento en el tiempo es bueno para los espíritus sensibles que hoy sentimos el goce de volar nuestras moscas, de devolver un pez, de ver la bruma azul del amanecer, de caminar sin prisa en el agua baja, de acuclillarnos mirando el poniente,. . . y poder seguir haciéndolo es nuestra elección, nuestro disfrute y nuestro derecho. . . se nos hace necesario y también es bueno para todos. En la vorágine de los desvelos humanos, la Pesca con Mosca que es una actividad como tantas, se proyecta en el Universo de la Pesca Deportiva como la especialidad del futuro. Amiga del medioambiente y respetuosa de la vida forma personas solidarias entre sí y para con La Naturaleza; que sigamos en este camino por muchísimo tiempo más es lo deseable que suceda por nosotros y los que vienen detrás. Pesca en el crepúsculo Imágenes: Susana Tsuji. Gabriela Ordenes Fabio. Chiche Aracena. Patricio Scorza Bibliografía Consultada “Central Hidroeléctrica”, Autor: colaboradores de Wikipedia, Editor: Wikipedia-La enciclopedia libre, Ultima revisión: 23-07-2014, Consulta: 07-2014, Código de versión de la página: 75753434. “Escala de Peces”, Autor: colaboradores de Wikipedia, Editor: Wikipedia-La enciclopedia libre, Ultima revisión: 11-032013, Consulta: 07-2014, Código de versión de la página: 64873169. mdm Pag. 73 Empezando por el principio www.magazine-digital.org El C AB de la pesca con mosca una guía básica para el principiante La Caja de Moscas Texto Hugo maldonado Una pequeña Arca de Noé Suponiendo que Ud. ya domina medianamente el lanzamiento y cuenta con un equipo básico de pesca con mosca; es probable que quiera hacer su primera salida a buscar las aristocráticas truchas que moran en las frías aguas de nuestro sur. Uno de los ítems que posiblemente le generen ciertas dudas es qué moscas llevar. Tal vez empiece a visitar algunos flyshop y termine armándose de una abigarrada colección de moscas; no está mal, realmente hay una amplia variedad en el mercado y algunos modelos son muy atractivos por cierto, ..... por lo menos para los pescadores! Una vez en el río, la incertidumbre lo invadirá y su pesca terminará en un constante cambio de moscas a la espera de acertar algún pique. mdm Pag. 75 La caja de moscas Empezando por el principio: Wooly Bugger Wooly Bugger Déjeme comentarle desde ya, que no existe una mosca que pesque por si sola, es imprescindible tener en cuenta algunos aspectos fundamentales, como por ejemplo, tener la precisión y seguridad suficientes para lanzar la mosca en la zona que pretendemos pescar y que la mosca “navegue” adecuadamente entre otros. Stimulator Royal Wulff Respecto a la navegación apropiada, la misma admite infinidad de variantes entre el derivar de una mosca seca en la corriente cual si estuviese libre de ataduras, hasta el hacer patinar una caddies o atractoras; desde la ninfa elevándose desde el fondo en busca de la superficie hasta el streamer huyendo desesperadamente de su predador. Otro aspecto fundamental es el acercamiento, recuerde que la trucha es un animal salvaje y si nos detecta, la probabilidad de atraparla se reduce drásticamente. Las precauciones y actitudes a adoptar son similares a las que utilizaban los cazadores antiguos al acechar a grandes presas con armas de limitado alcance. Pag. 76 mdm La caja de moscas Empezando por el principio: Prince Pheasant Tail La experiencia nos va haciendo acotar la cantidad de modelos de mosca y también nos convence de la necesidad de portar más de una mosca de un modelo y tamaño dado, puesto que las mismas se pierden con cierta facilidad, ya sea enganchadas en un tronco sumergido al que intentamos pasarle cerca, en el aire casi “mágicamente”, o se rompen al golpear contra una piedra. Se sugiere por lo tanto llevar 2 moscas de cada modelo y tamaño y si se puede, mejor aun 3. Humpy Elk Caddis Una selección básica es una opción netamente personal; no obstante describiré las moscas sin las cuales yo no me sentiría cómodo en una salida de pesca, pensando en ríos medianos y pequeños de la zona norte de la Patagonia andina a mediados de temporada. Empezando por las ninfas, la sugerencia abarca a las Here´s Ear, Prince y Pheasant Tail, los tres modelos en anzuelos #10 y #14. Bitch Creek en tamaños #6 y #10 e incluimos en este conjunto a una wet, simple de atar y muy eficiente, la Soft Hackle en #12 y #16. mdm Pag. 77 La caja de moscas Empezando por el principio: Fat Albert Hare’s Ear En cuanto a stramers y bucktails empezaremos por las Wolly Bugger, en colores negras y olivas son ampliamente utilizables en casi todos los ámbitos. Usualmente cuentan con agregados llamativos tales como fibras brillantes en las colas, patas de goma, etc. en tamaños #6 y #10. El segundo modelo sugerido es la Matuka, en anzuelos #6 y #10. Por último un verdadero clásico, las Blonde, en tamaños #4 y #8, una mosca con características muy buenas, livianas, fáciles de lanzar y que trabajan muy bien en aguas de corrientes rápidas. Matuka Blonde Por último un breve selección de moscas secas debiera incluir a las Elk Wing Caddis en anzuelos #12 y #16, Humpy en tamaños #12 y #16, Royal Wulf preferiblemente en tamaños #14 y #18 y por ultimo dos atractoras la Stimulator y la Fat Albert, ambas en anzuelos #8 y #12. Pag. 78 mdm La caja de moscas Empezando por el principio: Con esta selección de moscas, usted estará razonablemente provisto para pescar unos días en los ríos del norte patagónico haciendo frente a las diversas situaciones que le planteen los ríos visitados. Bich Creek Permítame realizar algunas sugerencias adicionales; el reglamento obliga a utilizar anzuelos sin rebaba, ya habrá escuchado que así se facilita la devolución del pez a su medio, pero hay una razón (para mi tanto o más valedera) y es que ante un eventual moscazo, del cual no están exentos ni los pescadores más avezados, usted mismo podrá retirarse la mosca sin más consecuencia que un pinchazo. Nunca inserte las moscas secas en las ranuras de su caja de moscas, ni las clave en la misma para sujetarlas, de ese modo aplastaría el hackle y perderían su función que es la de flotar. Por último, y en la misma línea, antes de pensar tan siquiera en acercarse al río, asegúrese de tener puestos anteojos, si son polarizados mejor, la razón fundamental de su uso es proteger su vista, piense en la velocidad con que pasa la mosca en los backcast. mdm magazine digital mosquero mdm Pag. 79 @ @ @ de Chicos, los mejores deseos y espero no estén enojados por la poca ayuda que les he prestado en el pasado. Ya residiendo más tranquilo en Pergamino, con cierto tiempo más, disfrutable y mejor organizado prometo algunas líneas si sigue su interés en ellas. Gran abrazo, el Colo. Muy buena la revista. Gracias por enviármela. Saludos. Alejandra Quesada mdm: Muchísimas gracias a vos Alejandra por ser una lectora de la primera hora. Ariel Goldman Les deseo la mejor de las suertes, o mejor “bendiciones”. mdm: Gracias Ariel por tus deseos, por supuesto esperamos ansiosos tu colaboracíón. Maurice Villar mdm: Gracias por tus “bendiciones” Que alegría!! Enhorabuena!!! Un reencuentro esperadísimo!!! Felicitaciones!!!!! Marcelo Ziegler Maurice. Fabuloso!! Luis López mdm: Muchas gracias Marcelo. mdm: Gracias Luís. Felicitaciones!!! Tomás Monío Me alegra mucho ésta espero sean muchas ediciones más, excelente lo que hacen. Saludos. Ariel Osellame mdm: Gracias Tomás. mdm: Gracias Ariel. Queremos agradecer a todos nuestros lectores las muestras de afecto y apoyo recibidas en esta nueva etapa del mdm; esperamos con vuestra colaboración y participación continuar en la senda de la difusión de la pesca con mosca y el cuidado del ambiente. Muy Bueno, los felicito, los estábamos esperando. Abrazo [email protected] San Huberto, club de pesca con mosca Javier Topa mdm: Muchas gracias Javier. Nuestras páginas están al servicio de tu Asociación. Consejo de Redacción Una inmensa alegría recibir nuevamente el magazine, los felicito a todos y les deseo que puedan continuar editándolo. Saludos a todo el equipo!! Jorge Rodriguez mdm magazine digital mosquero mdm: Gracias Jorge. Pag. 80 mdm Info Asociaciones Las Asociaciones y clubes de pesca con mosca constituyen el ámbito natural y la base fundamental para la formación del pescador deportivo. En ellas se asientan los postulados y normas éticas que harán del futuro mosquero un individuo preocupado por la protección y cuidado del ambiente, en especial de los ríos y los peces. Este es un espacio destinado a promocionar su trabajo y sus actividades; noticias, cursos, eventos o actividades pueden anunciarse sin compromiso alguno en este espacio. El listado adjunto resume algunas de las instituciones más reconocidas del país. Para anunciar modificar o actualizar datos escribir a: [email protected] Concurso de Dibujo “pintar para cuidar” Bases y Convocatoria La Asociación de Pesca con Mosca de la Provincia del Neuquén (APMN) convoca al Primer Concurso de Dibujo, de acuerdo a las siguientes bases. Objetivo Los trabajos a presentar deberán tener como temáticas de manera indistinta y dentro de una misma y única categoría: la pesca con mosca; el cuidado de los ríos y lagos; la pesca con devolución; la importancia de la pesca deportiva como recurso renovable; el valor de un pez vivo; y todas aquellas relacionadas al cuidado y preservación del medio ambiente en general. Participantes El Concurso está dirigido a los estudiantes de todas las Escuelas Primarias de la Provincia de Neuquén y a los estudiantes primarios de Escuelas de Bariloche y Naupa Huen. Se podrá presentar un dibujo por alumno. Formato Dibujo con técnica libre, realizado sobre cartulina/papel de tamaño oficio, pegado sobre cartón. Lugar de entrega y plazo Los trabajos serán recibidos en la oficina de la APMN, sita en Independencia Nº 832 de Neuquén Capital, CP 8.300, hasta el 15 de Septiembre de 2014 inclusive. Datos Los dibujos, deberán consignar en la parte posterior, con letra en imprenta, clara y legible: Nombre y apellido del alumno, DNI, domicilio particular, mail y teléfono de contacto; Escuela, grado y localidad. mdm Pag. 81 mdm Encuentro Nacional Info Asociaciones Pag. 82 mdm mdm Asociación Riograndense de Pesca con Mosca 5 - 6 - 7 de diciembre 2014 Info Asociaciones mdm Pag. 83 Info Asociaciones mdm ACPU AMPM Asociacion de caza y pesca de Ushuaia Av. Maipú 822 (9410) Ushuaia T. del Fuego Tel: 02901 423168 Asociación mendocina de pesca con mosca Serú 55 Mendoza [email protected] APMN APMMdP http://www.ampm.org.ar [email protected] Asociación de pesca con mosca de Mar del Plata Francia 1964 (7600) Mar del Plata Tel: 0223479-6031 [email protected] Asociación de pesca con mosca del Neuquén Independencia 832 PB Of. 4 (8300) Neuquén [email protected] Telefax 54299-442-5013 http://www.apmn.org.ar AMBA Asociación Mosqueros de Buenos Aires Artigas 1925 (1416) CABA Tel: 4.566-3546/1568847215 [email protected] http://www.mosqueros.org.ar Pag. 84 Club de Pescadores Av. Rafael Obligado s/n y Av. Sarmiento Costanera Norte CABA Tel: (5411) 47731354/0649/3636 http://www.club-pescadores.com.ar mdm Info Asociaciones mdm Club San Huberto AAPM Asociación Argentina de pesca con Mosca Lerma 452 CABA Telefax: 4.773-0821 [email protected] http://www.aapm.org.ar Tel: 4.658-4341 / 9972 escueladepescaconmosca@clubsanhuberto http://www.clubsanhuberto.com.ar/ actividades/mosca/ingremosca.html APCNH Asociación pesca y caza Nahuel Huapi 12 de Octubre y Onelli (8400) Bariloche Río Negro Tel: 02944 421515 Fax: 02944 436210 FSA [email protected] http://www.apcnh.com.ar Fundación Salmónidos de Angostura Los Robles 140 V. la Angostura Neuquén Tel: 02944 15506475 [email protected] http://www.fundacionsalmonidos.org.ar APPM Asociación Platense de pesca con mosca calle 8 Nro. 120 (guardería náutica El Ancla) entre 34 y 35 La Plata Tel: 0221 421.0306 [email protected] ARPEMO Asociación Rosarina de pesca con mosca Cervando Bayo 865 (2000) Rosario Santa Fe [email protected] http://www.mosqueroplatense.com.ar mdm http://www.arpemo.com.ar Pag. 85 Info Asociaciones mdm APMA Asociación de pesca con mosca de Azul Moreno 861 Azul. Tel: 02281 15652956 AJUPEM Asociación Jujeña de pesca con mosca Lote 41 manzana 106 Barrio La Rural (4600) San Salvador de Jujuy [email protected] http://www.flyadiction.netfirms.com/ apma.htm [email protected] @ mdm magazine digital mosquero CPM MDM Círculo de pescadores con mosca de Córdoba Sede Ciudad: David Luque 42 Bo. Gral Paz Córdoba. Sede Río Grande: Estancia La Victoria, Paraje Pinar de los Ríos, Yacanto de Calamuchita Radio teléfono: 03546 498661 (int. 71 CPM) Magazine Digital Mosquero Revista digital de pesca con mosca de distribución gratuita Tel: 1553850026 [email protected] http://www.magazine-digital.org [email protected] http://www.linea4.com.ar/cpm.htm APMCR Asociación de pesca con mosca de Comodoro Rivadavia [email protected] http://www.apmcr.org.ar Pag. 86 Foro Pesca y Devolución El foro de pesca con mosca más leído en español http://www.pescaydevolucion.com.ar/foro mdm magazine mosquero cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca @ mdm magazine digital mosquero Asociación Civil d www.magazine-digital.org