casting

NIV
G V V
CASTING
PLANT FOR TRADITIONAL VERTICAL CASTING OF:
WCS AND BIDETS
WHITE
WARE
G V V
G V V
P
L A N T
F O R
T
R A D I T I O N A L
V
IMPIANTO PER COLAGGIO TRADIZIONALE IN VERTICALE DI VASI E DI BIDET
A
A
D
A
C
B
● This plant works with a low-pressure
casting system and it is possible to produce
wall-and floor-mounted WCs, either
washdown or siphon jet type with closed
water rim (version BT) or open water rim
(version BA), of normal or monobloc type.
In particular, this plant is suitable for the
production of bidets.
Due to the high flexibility of the plant, it is
possible to simultaneously produce different
models of WCs and bidets on the same
casting bench.
The plant consists of 2 casting benches made
of modular metal structure.
Each casting bench is equipped with 3
devices for the demoulding of articles:
● 1 pneumatic device, mounted at the
operator’s side, which removes the cover
core from the mould and puts it onto a shelf
above the mould;
● 1 manual foot core removing device,
mounted at the rear side of the casting
bench;
● 1 pneumatic article demoulding device,
mounted at the operator’s side.
An electric switchboard with PLC allows the
automatic control of the casting cycles.
The plant can also be equipped with:
● motorized deposit and transfer benches
with 1 or more levels for the cast articles;
● simultaneous-operation mould
drier on 2 casting
benches for 2 or more
cycles/day.
A
B
C
D
GVV-BT072 GVV-BT090
44000
37700
38500
32200
37000
30000
36000
29000
E R T I C A L
C
A S T I N G
A N D
B
3670
5175
9000
8100
● Questo impianto lavora con il sistema di
colaggio a bassa pressione e consente la
produzione di vasi a parete e a pavimento,
del tipo a cacciata e ad aspirazione con
brida chiusa (versione BT) oppure aperta
(versione BA), nell’usuale forma costruttiva
normale o monoblocco.
L’impianto è inoltre particolarmente adatto
per la produzione di bidet.
Grazie all’estrema flessibilità dell’impianto,
è possibile produrre contemporaneamente
sullo stesso banco di colaggio vasi e bidet
di modello diverso.
Ogni banco di colaggio è dotato di 3
dispositivi per la sformatura degli articoli:
● 1 dispositivo di tipo pneumatico, montato
sul lato operatore provvede ad estrarre
0 GVV-BA072 GVV-BA090
44000
37700
38500
32200
37000
30000
36000
29000
S
6200
SEZ. A-A
3000
W C
F O R
il pistone dalla forma e a depositarlo su
un ripiano disposto sopra la forma stessa;
● 1 dispositivo di estrazione del piede a
funzionamento manuale, montato sul lato
posteriore del banco di colaggio;
● 1 dispositivo di sformatura dei pezzi di
tipo pneumatico, montato sul lato operatore.
Un quadro elettrico con PLC consente
il controllo completamente automatico d
ei cicli di colaggio.
L’impianto può inoltre essere equipaggiato
con:
● banchi di deposito e trasferimento
motorizzati ad 1 o più piani per gli articoli
colati;
● essiccatoio forme a funzionamento
contemporaneo sui 2 banchi di colaggio,
per consentire 2 o più cicli
nella giornata.
TECHNICAL DATA
Number of casting benches
Numero banchi di colaggio
Número de bancos de colado
Max. number of moulds
installed/casting bench
Numero max.
forme/banco colaggio
Número max.
moldes/bancos de colado
GVV
072-BT
n° 2
n° 36
GVV
090-BT
n° 2
n° 45
GVV
072-BA
n° 2
n° 36
GVV
090-BA
n° 2
n° 45
Type of articles
Max. mould dimensions
Tipologia articoli
Dim. max. forme
Tipo de articulos
Tamaño max. moldes
Número
de operadores/turno
Wall-and floor-mounted WCs, either washdown or
siphon jet type with closed water rim or open water rim,
of normal or monobloc type, as well as bidets
580x850x600 mm.
n° 2
580x850x600 mm.
n° 2
580x850x600 mm.
n° 2
580x850x600 mm.
n° 2
Vasi a parete e a pavimento, tipo a cacciata e
aspirazione con brida chiusa (versione BT) oppure aperta
(versione BA), forma normale o monoblocco
Inodoros de pared y de pie tipo con descarga normal
y “siphon jet” con anillo cerrado (version BT) o abierta
(version BA) forma normal o monobloque
Number of operators
pet shift
Mumero operatori/turno
WHITE
I D E T S
WARE
INSTALACION DE COLADO TRADICIONAL EN VERTICAL DE INODOROS Y BIDET
Shifts/day with mould drying
Compressed-air consumption (6 bar)
Turni/giorno
con essiccamento forme
Turnos/día
con secado de moldes
Consumo aria compressa (6 bar)
Consumo aire comprimido (6 bares)
Casting bench
installed power
Potenza installata
banco colaggio
Potencia instalada
banco de colado
Motorized transfer system
Sistema di trasporto
motorizzato
Sistema de transporte
motorizado
Installed drier power
Thermal power of drier
Potenza installata essiccatoio Potenza termica essiccatoio
Potencia instalada secadero
Potencialidad térmica
del secadero
2/3
10 Nm3/h
4 kW
1 level 2.2 kW
3 level 7
38 kW
400.000 kCal/h
2/3
12 Nm3/h
6 kW
1 level 2.2 kW
3 level 7
43 kW
400.000 kCal/h
2/3
10 Nm3/h
4 kW
1 level 2.2 kW
3 level 7
38 kW
400.000 kCal/h
2/3
12 Nm3/h
6 kW
1 level 2.2 kW
3 level 7
43 kW
400.000 kCal/h
WHITE
WARE
● Esta instalación utiliza un sistema de colado
en baja presión y permite la producción
de inodoros de pie y de pared del tipo con
descarga normal y con “siphon jet” con anillo
cerrado (versión BT) o abierto (versión BA),
modelo normal o monobloque.
La instalación sirve también para la
producción de bidet.
La máxima flexibilidad de la instalación
permite colar contemporáneamente en el
mismo banco inodoros y bidet de diferente
modelo.
La instalación se compone de 2 bancos de
colado realizados con estructura metálica
modular.
Cada banco de colado está equipado con
3 dispositivos para el desmoldeo de los
artículos:
● 1 dispositivo de tipo neumático para la
extracción de los núcleos anteriores de los
moldes, montado en el lado de trabajo
del banco. Después de la extracción, el
dispositivo coloca el núcleo en un estante
situado sobre el molde mismo.
● 1 dispositivo de tipo manual, para sacar
los núcleos posteriores de los moldes y
depositarlos encima del bastidor posterior.
● 1 dispositivo de tipo neumático montado en
el lado de trabajo, que sirve a desmoldar
los artículos.
Un armario eléctrico con PLC para la gestión,
completamente automática, de los ciclos de
colado.
La instalación puede además ser equipada
con:
● sistemas de depositación y traslado
motorizados de 1 o más pisos para los
artículos colados;
● secador para los moldes con funcionamiento
contemporáneo sobre los dos bancos
de colado.
Permite efectuar 2 o más ciclos durante
el día.
DUERRE
NIV
CASTING
NIV Via Dell’Industria, 2 - I-37060 Mozzecane (VR) - Tel. 045 6347411 - Fax 045 6347444 - E-mail: [email protected]
WHITE
WARE
NIV
CASTING
SACMI IMOLA Via Selice Provinciale 17/A Imola (Bo) Italy - Tel. 0542 607111 - Fax 0542 642354 - E-mail: [email protected]