NUEVO BMW SERIE 5.

El Nuevo BMW
Serie 5 Sedan
www.bmwlat.com
NUEVO BMW SERIE 5.
PLACER EXPERIMENTA EL DINAMISMO
EN SU FORMA MÁS SEDUCTORA.
BMW EfficientDynamics
Menor consumo. Mayor potencia.
Edi%(*+$#
ELEGANCIA
Y ESTILO
El arte del diseño
Detrás de cada forma bella hay una idea, como la elegante silueta del
nuevo BMW Serie 5 que cobró vida en la mente del diseñador de BMW.
El nuevo BMW Serie 5 es la combinación perfecta entre estética, ingeniería
superior y precisión tecnologíca. El diseño del BMW Museum de Munich
simboliza el proceso creativo de una obra de arte. Las 714 esferas plateadas
de automóviles BMW que hipnotizan al visitante. El arte de un buen diseño
de automóviles consiste en crear, entre innumerables posibilidades, la
forma perfecta y hacerla realidad.
Junto con BMW Werk y BMW Welt, el BMW Museum ofrece, desde su
remodelación y reapertura en 2008, una experiencia única de marca en
la sede de Munich. La primera generación del BMW Serie 5 de 1972y
los BMW Serie 3, Serie 5, Serie 6 y Serie 7, forman parte de la fascinante
historia y la capacidad de innovación de Bayerischen Motoren Werke.
EL ORIGEN DE LA PERFECCIÓN
ES UNA IDEA
Se dice que la belleza está en los ojos de quien la mira. Tras la belleza de un BMW se esconde una idea. La del diseñador del
un frontal alargado que sugieren la robustez, el confort y las prestaciones de un modelo como el nuevo BMW Serie 5. El amplio
interior crea una atmósfera de modernidad y bienestar. Conozca más detalles en: www.bmwlat.com
!""".bm"#$%&'()
,-.+/$)+01%(230#2)(30#(2/*0401%$3(5267W 535i
Motor: BMW TwinPower Turbo
Motor de gasolina de seis cilindros en línea
Potencia: 306 CV
Llantas: Aleación ligera con radios en
V estilo 331 (opcionales)
Color de la carrocería: Spacegrau metalizado
(opcional)
Tapicería: Cuero Dakota Venetobeige (opcional)
Molduras interiores: Madera noble Fineline
anthrazit (opcional)
Información sobre consumo de combustible y emisiones de CO2 : página 23.
¿Por qué no puede dejar de
mirar el nuevo BMW Serie 5?
¿Es por su frontal? ¿Por las
líneas deportivas del capó?
¿Por la elegancia de sus formas?
¿O simplemente es porque el
nuevo BMW Serie 5 responde
a la estética perfecta?
!""".bm"#$%&'()
Los motores mueven los vehículos, pero un motor BMW es
mucho más que una unidad propulsora. Los motores del nuevo
BMW Serie  convierten la energía en emociones, el par motor
en latidos y la fuerza en pulsaciones. Son la combinación
perfecta de deportividad, dinamismo, eficiencia, agilidad y
confort en la conducción.
DISFR
RUTAR
medidas tecnológicas para reducir el consumo de combustible
y mejorar las prestaciones. Todo en el nuevo BMW Serie 5 gira
tecnologías que mejoran el rendimiento de los motores y la
aerodinámica. Incluso se aprovecha la energía residual que se
genera al levantar el pie del acelerador o al pisar el freno. Gracias
al sistema Brake Energy Regeneration, la energía se transforma
en electricidad para cargar la batería. De esta forma, se alivia la
es la combinación perfecta entre reducción de consumo y mejora
de prestaciones.
!"""#$%"&'(#)*%
INGENIERIA AL SERVICIO
DE LA EFICACIA EN EL
CONSUMO
BMW EfficientDynamics
Menor consumo. Mayor potencia.
LA POTENCIA NO SIRVE DE NADA SIN INTELIGENCIA
BMW ConnectedDrive es la suma de
todas las tecnologías BMW que permiten
una interconexión óptima entre conductor,
vehículo y mundo exterior. Dispondrá en
cualquier situación de sistemas de asistencia
a la conducción, que ofrecen un alto nivel de
seguridad, confort e información, como por
ejemplo, el innovador sistema Head-Up
Display (opcional) que proyecta la información
más relevante directamente en el parabrisas.
BMW ConnectedDrive le ayudará a aparcar.
El sistema Park Assist (opcional) mide
automáticamente el tamaño de la plaza y
asume, con solo pulsar un botón, el movimiento
del volante de forma que sólo tendrá que
acelerar y frenar. La tecnología Surround View
(opcional), le permitirá una mejor visibilidad
en zonas donde se vea reducida. Estos y
otros sistemas innovadores ayudan al disfrute
en la conducción.
!2"""&8)"#$%&'()
Quien mira por primera el nuevo BMW Serie  tiene la certeza de que
alcanzará el máximo nivel de comodidad. El diseño imponente enamora
a primera vista: por un lado, líneas elegantes y funcionalidad y por otro,
materiales de primera calidad con el mejor acabado. Si lo desea, puede
disponer de molduras interiores en madera noble y tapicería en cuero
Nappa (opcionales). Todas las plazas del nuevo BMW Serie  ofrecen
el máximo confort. La amplitud de la parte trasera y el espacio libre para
las piernas y la cabeza, garantizan la comodidad en viajes más largos.
Pero hay algo más que convierte también la conducción en un placer:
el exclusivo equipamiento. El nuevo BMW Serie  ofrece, por ejemplo,
como opción el climatizador automático de  zonas (de serie en el
BMW i) y el sistema de entretenimiento Professional para las plazas
traseras (opcional). Los  altavoces del Sistema de audio HiFi Professional
opcional de gama alta, repartidos por todo el interior, transforman el
nuevo BMW Serie  en una sala de conciertos con una acústica brillante.
PERFECCIÓN
CADA DETALLE DEL INTERIOR DEL NUEVO BMW SERIE  SE COMBINA
CON ARMONÍA: SE SIENTE EN CADA INSTANTE QUE TODO ES PERFECTO
CINCO MINUTOS EN EL
NUEVO BMW SERIE +
<5=: Se respira tanta tranquilidad que el mundo
parece estar parado. Los sentidos se agudizan.
Todo está orientado al conductor, la consola
central y el cambio están más cercanos. Cualquier
movimiento resulta tan natural como probarse un
traje a medida.
Tres segundos son suficientes para
enamorarse. Sin embargo para
forjar una amistad son necesarios
cuatro minutos y cincuenta y siete
segundos más.
>5>; Basta pulsar el botón Start para que las
funciones del vehículo cobren vida. El nuevo
BMW Se,-./+/0./)*%12-)'/0-2/3'&'$ras. Un
precisión el controlador iDrive. El teléfono móvil
se conecta al instante al vehículo.
¿Qué se siente durante los primeros cinco minutos
en el nuevo BMW Serie +? BMW Magazine lo
ha comprobado y ha documentado las primeras
impresiones. El anticipo más importante: no querrá
bajar.
959: La manilla de la puerta ya le da la bienvenida.
El vehículo se abre de forma tan elegante y discreta
que de forma inequívoca sugiere materiales de
gran calidad y precisión técnica. El conductor se
sienta al volante y deja vagar su mirada. Luego, se
cierra la puerta, que se desliza prácticamente en
silencio en los últimos centímetros.
;5;< La disposición del puesto de conducción
transmite una agradable familiaridad. Los
materiales nobles transforman la apariencia de
exclusividad del interior en una experiencia tangible.
del volante es compacto y deportivo. Se adapta a
la perfección a las manos. La ergonomía se combina
aquí con el excelente cuero.
=5?? Conocer este automóvil ha sido una
e inspiradora. El momento cumbre llega cuando
se pisa el acelerador por primera vez. Se oye la
potencia del motor, se siente el dinamismo y se
experimenta la impaciencia por arrancar. Uno no
querrá detenerse nunca.
BMW EfficientDynamics
Menor consumo. Mayor potencia.
TODO GIRA EN TORNO AL PLACER:
MILES DE VECES POR MINUTO
EL SER HUMANO TIENE CINCO
SENTIDOS. BMW SERIE 5 OFRECE
EL SEXTO
exigencia de marcar la pauta. El paquete de medidas tecnológicas de serie en
prestaciones. El nuevo BMW Serie 5 dispone, por ejemplo, de Air Vent Control, del
sistema Brake Energy Regeneration y de neumáticos con resistencia reducida a la
rodadura. Toda esta fuerza innovadora se aplica también a todos los motores BMW.
Indicador de límite de velocidad y Head-Up
Display
al conductor que no sólo mejoran la experiencia de conducción, sino también la
seguridad. Entre ellos se incluye BMW ConnectedDrive, que permite la conexión
El BMW Head-Up Display (opcional)
proyecta directamente en el campo visual
del conductor datos relevantes para el
Motor de gasolina con BMW
TwinPower Turbo El nuevo BMW 550i
con el motor V8 BMW TwinPower Turbo
dispone de dos turbocompresores en
paralelo y otorga un par máximo de 600 Nm
desde 1.750 rpm hasta 4.500 rpm. El
motor entrega más de 407 CV1 y acelera el
vehículo de 0 a 100 km/h en 5,0 segundos.
En cuanto al BMW 535i, con motor de
seis cilindros en línea, está equipado
con BMW TwinPower Turbo y ofrece
aproximadamente 306 CV1 combinando el
turbocompresor TwinScroll con Valvetronic
e inyección directa de gasolina para
reducir el consumo al mínimo y mejorar
al respuesta.
Motor de gasolina de seis cilindros
El silencioso BMW 528i entrega
258 CV1 y sólo consume 7,8 litros cada
100 kilómetros. El doble VANOS consigue
un desarrollo ideal del par motor en toda
la gama de revoluciones. El BMW 523i
tiene un motor de gasolina de seis cilindros
consume una media de 7,6 litros por
100 kilómetros y rinde 204 CV 1 que
ofrecen elevadas prestaciones con una
gran discreción.
Motor diésel de seis cilindros
El BMW 530d se mueve con la innovadora
tecnología diésel de turbocompresor con
geometría de turbina variable. Con un
consumo promedio de sólo 6,3 litros cada
100 km y 245 CV1 de potencia, el motor
de seis cilindros en línea ofrece una
BMW 525d
convence por su elasticidad y su
funcionamiento silencioso. El motor de
3,0 litros proporciona 204 CV1 y alcanza el
par máximo de 450 Nm a sólo 1.750 rpm
consumiendo únicamente 6,2 litros cada
100 kilómetros de promedio.
Motor diésel de cuatro cilindros
El BMW 520d2 irrumpe con la fuerza de
sus 184 CV1 y un par de 380 Nm desde
1.900 rpm y seduce con su reducido
consumo medio de 5,0 litros3 de gasóleo
cada 100 km. A ello contribuye la función
Auto Start/Stop en combinación con el
cambio manual.
Información sobre consumo de combustible y emisiones de CO2 en la página 23.
2
Disponible probablemente a partir del 3er trimestre de 2010.
1
3
Sistema de aviso de cambio de carril
BMW Night Vision con reconocimiento de
peatones
permitida en cada momento gracias al
indicador del límite de velocidad.
El Sistema de aviso de cambio de
carril (opcional) advierte al conductor
mediante una señal visual en el retrovisor
exterior y vibraciones en el volante de
a presencia de un vehículo en ángulo
muerto. Por la noche la seguridad es
mayor gracias al Sistema BMW Night
Vision (opcional) con reconocimiento
de peatones: una cámara térmica
proyecta directamente en el display
de control imágenes de personas y
animales situados a una distancia de
hasta 300 metros. El reconocimiento
de peatones alerta visualmente (opción
también en el Head-Up Display) de la
presencia de personas junto a la calzada.
El Sistema Surround View (opcional)
con cámara trasera informa de los
vehículos que se aproximan al maniobrar
y facilita la circulación hacia atrás. El
Sistema Park Assist (opcional), ayuda
a estacionar el vehículo en paralelo a la
BMW Park Assist
!""w.bmwlat.com
calzada. Mide las plazas de aparcamiento
al pasar junto a ellas a menos de 35 km/h
y asume el movimiento del volante, con
el apoyo de un aviso en el display de
control y señales acústicas. El conductor
sólo tiene que frenar y acelerar. La
Dirección activa integral (opcional)
contribuye a la comodidad con una agilidad
y una maniobrabilidad extraordinarias
gracias a una desmultiplicación muy
directa que, junto con el viraje contrario
de las ruedas traseras, disminuye el
radio de giro. A velocidades elevadas,
las ruedas traseras se mueven en la
misma dirección que las delanteras,
con lo que aumenta considerablemente
la estabilidad. Y, gracias al Dynamic
Driving Control, es posible adaptar en
cada momento las características del
nuevo BMW Serie 5 a sus deseos. Con
ajuste de componentes como el Control
Dinámico de Estabilidad, el acelerador
o la asistencia a la dirección. Así el
conductor puede elegir una individual
deseos.
Colores de la tapicería
Colores de la carrocería
@ Sólido CC:/8)hw',D
@ Sólido 455/6&3-2w.-00
A Metalizado/A<+/8'3>-,0)hw',D
A Metalizado
Titansilber
E T.&'/I-'9*2'&
6P6T/62(hr'D-(
A Metalizado/6+7/83').9r'1
A Metalizado/6<7/='0)>%-,0-&$er;
A Metalizado/6:A/B-&'2*$.-9.;
A Metalizado A
Tiefseeblau
H/Q1er*/I'k*('
7
A Metalizado/6:; T'0%'2;
A Metalizado/6;</@'v'22'
A Metalizado/6?5/8*3>-0(*9r'1/
ef.)(*/$,-&&'2(e
A Metalizado A
efecto brillante
Imperialblau
H/Q1er*/I'k*(' 7 LCCX Oy0(er
)*2/)*&*r/-2(e,-*r 8)hw',D
Colores interiores
8)hw',D
Oy0(er
LCDE Evere0(9r'1
E T.&'/I-'9*2'&
;
6WDF V.2e(*$.-9.
H T' 3 - ) e r í ' T1 d * r ) * 2 ( e & ' y ) 1 e r * ;
FP6T/62(hr'D-(S8)hw',D
H/Q1er*/I'k*('
7
LQ8W 8)hw',D
H/Q1er*/I'k*('
7
LCDF V.2e(*$.-9.
H/Q1er*/I'k*(' 7 LCI@/Ry0(er
)*2/)*&*r/-2(e,-*r Oy0(er
H/Q1er*/I'k*('
8)hw',D
7
LQFU/U-%($r'12S
H/Q1er*/-2(.9r'&/ex)&10-v*/N'33'/
T68W 8)hw',D
H/Q1er*/-2(.9r'&/ex)&10-v*/N'33'/
N6QX Oy0(er
Molduras interiores
V.2e(*$.-9.
Evere0(9r'1
E A6T 8)hw'rD, $r-&&* -2(e20*
M2*/J-03*2-$&./3'r'/.&/LBW/++5-N
C E M ade ra noble F ine line anthrazit
B M ade ra noble de fre s no ve te ado
claro de brillo intenso
B N M ade ra noble de fre s no ve te ado
oscuro de brillo intenso (de serie en el
BMW
i)
E2/e0('0/3á9-2'0/3*drá ver &*0/)*&*re0/V/%'(er-'&e0/de&/21ev*/LBW 8.r-e +. Déje0e 91-'r 3*r 01/-20(-2(*/*/)*%3're &'0/d-0(-2('0/
)*%$-2')-*2.0. L'0/)'r('0/de )*&*re0/&e (r'20%-(-rá2/12'/3r-%er'/-%3re0-O2. Per*/(e29'/e2/)1e2('/q1e &'0/(-2('0/de &'/-%3re2('/2*/
;
7
I-03*2-$&./3r*$'$&.%.2(./'/3',(-r/J./K12-*/J./75;5.
I./0e,-./.2/.&/LBW/++5-#
%1e0(r'0/V/de 'y1J'r&./'/)*2)re('r 010/de0e*0/3er0*2'&.0.
3r.)-0-O2
!""w#$%w&'(#)*%
E FG1-3'%-.2(* de 0e,-.
H FG1-3'%-.2(* *3)-*2'&
Seguridad
Airbags:
– Airbags de cabeza delante y detrás (cortina)
– Airbag de conductor y acompañante (desactivableopcional), reconocimiento del estado de ocupación
del asiento para el airbag del acompañante
– Airbags laterales delante
Anclajes ISOFIX para asientos infantiles en las
plazas traseras exteriores
BMW Service Inclusive incluye numerosas
operaciones de servicio y mantenimiento, que
?<>i ?<Bi ?>?i ??9i 222222222222?>93
?<93;
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
"
"
"
"
"
– Protección frente a impactos laterales, capó activo
!
!
!
!
!
!
– Zonas de deformación delante y detrás,
paragolpes reversibles tras colisiones de hasta
C km/h
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
mundo; el plazo y las prestaciones pueden elegirse
Carrocería de seguridad:
Cierre centralizado con Inmovilizador Electrónico
(EWS), sensor de colisión; tapa del depósito de
combustible integrada en el cierre centralizado
Cinturones de seguridad:
– Cinturones automáticos traseros con tres puntos
de anclaje
– Cinturones de seguridad delanteros automáticos
con tensores pirotécnicos y limitadores de fuerza
adaptativos
Control Dinámico de Estabilidad (DSC), con
Control Dinámico de Tracción (DTC), Sistema
Antibloqueo de los Frenos (ABS), CBC y asistencia
al freno
Frenos:
– Frenos de disco delante y detrás, autoventilados
Indicador de pérdida de presión de los
neumáticos
Luz de freno dinámica con función de destellos
Reposacabezas activos delanteros
Diseño exterior
Enganche para remolque con cabezal esférico
eléctrico
Línea exterior BMW Individual de aluminio
satinado
Parrilla delantera, rebordes cromados, barras
cromadas
Parrilla delantera, rebordes cromados, parte
frontal de barras cromada, laterales en negro
Pintura metalizada
Shadow Line BMW Individual brillo intenso
Ruedas
?<>i ?<Bi ?>?i ??9i
2
?<93; ?>93
BMW Mobility System para reparación de inchazos
Llantas:
– Llantas de aleación ligera con radios en V/74CW/
;</31&9'J'0
– Llantas de aleación ligera con radios en estrella
47<W/;</31&9'J'0
– Llantas de aleación ligera aer*J-2X%-)'0/4C4W
;</31&9'J'0
– Llantas de aleación ligera con radios r'J-'&.0/74<W/
;:/31&9'J'0
– Llantas de aleación ligera con radios en V/47:W
;:/31&9'J'0
– Llantas de aleación ligera con diseño de turbina
47?W/)*2/2eumáticos de distintas medidas,
;:/31&9'J'0
– Llantas de aleación ligera con radios en estrella
445W/)*2/2eumáticos de distintas medidas,
;:/31&9'J'0
– Llantas de aleación ligera con radios en V 44;, con
neumáticos de distint'0/%.J-J'0W/;?/31&9'J'0
– Llantas de aleación ligera con radios en W/447W/
con neumáticos de distintas medidas,
;?/31&9'J'0
Ruedas con características de emergencia
Diseño interior
– Madera noble de fresno veteado claro de brillo intenso
!
!
!
!
!
!
– Madera noble de fresno veteado oscuro de brillo
intenso
!
!
!
!
!
!
– Madera noble Fineline anthrazit
–
Schwarz brillo intenso
!
!
!
!
!
!
Tapicería:
!
!
!
!
!
!
– Cuero Dakota
– Cuero integral exclusivo Nappa
– Tapicería Tudor con tela y cuero7
?<>i ?<Bi ?>?i ??9i ?<93; 222222222222?>93
– Tela Diagonal, Anthrazit o Venetobeige7
Techo interior BMW Individual Anthrazit
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
#
#
#
!
#
#
!
!
!
#
!
!
"
"
"
"
"
"
;
"
7
"
"
"
"
"
!
!
#
!
!
!
!
!
#
!
!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
#
"
"
"
"
"
#
"
"
"
"
"
!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
!
"
"
;
?<>i ?<Bi ?>?i ??9i ?<93
222222222222?>93
Estriberas cromadas
Molduras interiores:
"
!
Motor, transmisión y técnica
!
!
!
!
!
!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
!
"
"
"
!
"
!
"
!
"
#
"
!
"
!
"
"
"
!
"
"
"
"
!
"
"
"
"
!
"
!
"
#
#
"
"
"
"
!
"
"
"
"
!
"
;
?<>i ?<Bi ?>?i ??9i ?<93
222222222222?>93
Adaptive Drive (Dynamic Drive y Control Dinámico
de Amortiguación)
Brake Energy Regeneration
#
#
"
"
#
"
!
!
!
!
!
!
Disponible probablemente a partir del 4er trimestre de 75;5#
Disponible probablemente a partir de junio de 75;5#
E//FG1-3'%-.2to de serie
H//FG1-3'%-.2to opcional
Y//2*/J-03*2-$&.
Motor, transmisión y técnica
Cambio automático Steptronic 30 B2
v0#('+3$304C conmutador de selección
electrónico, gestión autoadaptable del cambio
Cambio automático Steptronic 30/ortivo 30 B2
velo'+3$30s con levas de cambio en el volante
Cambio manual 30 D v0#('+3$304 con
+13+'$3(r 30 cambio 30 marcha
Control Dinámico 30 Amortiguación
Diésel BMW con BluePerformance (en
combinación con el cambio automático de
: velocidades)
Dirección activa integral
;
?<>i ?<Bi ?>?i ??9i ?<93
222222222222?>93
"
"
"
"
"
"
!
"
"
"
BMW Connect03F*+ve –
sistemas 30 asistencia a la '(13.''+G1
Control 30 la Distancia 30 Aparcamiento (PDC)
delante y detrás, con avisos acústicos y ópticos
"
"
"
"
"
"
H0$3IJ/ Display
"
"
"
"
"
"
"
K13+'$3or 30# límite 30 velo'+3$3 (en combinación
con el sistema de navegación Professional)
"
"
"
"
"
"
Sistema 30 aviso 30 cambio 30 carril
"
"
"
"
"
"
Sistema 30 aviso 30 4$#+3$ 30 trayecto
"
"
"
"
"
"
Surr(.13 View (disponible en combinación con
la cámara de marcha atrás y PDC)
"
"
"
"
"
"
"
!
!
!
#
!
!
"
"
"
"
"
"
#
#
#
#
#
"
"
"
"
"
"
"
Doble VANOS
Dynamic Driving Control (en combinación con
el cambio automático deportivo de : velocidades,
dirección activa integral, o Control Dinámico de
Amortiguación)
Eje 30#$1tero 30 3(8#0 brazo 30 control
transversal
Eje trasero 30 aluminio integral
!
!
!
!
#
#
Alumbr$3( y L+4+8+#+3$3
#
#
"
"
#
"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Filtro 30 partículas 3+E40#2(sin mantenimiento)
Freno 30 estacionamiento electromecánico, en
combinación con la función de retención automática
Función Auto Start/Stop (sólo en combinación
con el cambio manual de C velocidades)
High Precision Injection
Motor 30 gasolina 30 ocho '+#+13ros BMW
TwinPower Turbo
Motor 30 gasolina 30 seis '+#+13ros en línea BMW
Motor 30 gasolina 30 seis '+#+13ros en línea
BMW TwinPower Turbo con Valvetronic
#
#
#
#
!
!
!
!
!
!
!
!
#
#
#
#
!
#
!
!
!
!
#
#
Anillos luminosos con tecnología LED
Cristales 30 protección solar BMW K13+L+3.$#
Faros antiniebla elipsoidales con tecnología de
geometría libre
Faros bixenón para luces de cruce y carretera con
regulación automática del alcance
Lavafaros
Luces aut($3$/%$8#04 con distribución variable
de la iluminación, luz de giro y regulación adaptativa
del alcance
Luces 30 lectura BMW K13+L+3.$# en las plazas
traseras
Luz ambiental con iluminación de acceso
Paquete 30 iluminación con luces de lectura,
iluminación del espacio para los pies, iluminación
ambiental delante y detrás, iluminación del maletero,
luces de las estriberas delante
Retrovisores exteriores asféricos, con reglaje
eléctrico, calefactados (control activo con
temperatura exterior)
Retrovisores interior y exteriores con
antideslumbramiento automático; los exteriores son
abatibles
Sensor 30 lluvia con control de luz de cruce y del
limpiaparabrisas
Motor 3+E40# 30 cuatro '+#+13ros en línea BMW
con turbocompresión
Motor 3+E40# 30 seis '+#+13ros en línea BMW
con turbocompresión
Suspensión 30/(*%+va M
BMW Connect03F*+ve –
sistemas 30 asistencia a la '(13.''+G1
?<>i ?<Bi ?>?i ??9i 222222222222?>93
?<93;
#
#
#
!
#
#
!
!
#
#
#
#
#
#
!
#
#
#
#
#
#
#
!
#
#
#
#
#
!
#
"
"
"
"
"
"
;
?<>i ?<Bi ?>?i ??9i ?<93
222222222222?>93
Asistente 30 luz 30 carretera
"
"
"
"
"
"
BMW Night Vision con reconocimiento de
peatones
"
"
"
"
"
"
BMW Park Assist (disponible en combinación
con PDC)
"
"
"
"
"
"
Cámar$2302)$rcha atrás (disponible en
combinación con el PDC)
"
"
"
"
"
"
Control 30 crucero activo con función Stop & Go
#
"
"
"
#
#
Control 30 crucero con función de freno
!
!
!
!
!
!
Interior
?<>i ?<Bi ?>?i ??9i 222222222222?>93
?<93;
!
"
!
"
!
"
!
"
!
"
!
"
!
!
!
!
!
!
"
"
"
!
"
"
"
"
"
!
"
"
"
"
"
!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
!
"
"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
"
"
"
"
"
!
!
!
!
!
!
?<>i ?<Bi ?>?i ??9i 222222222222?>93
?<93;
Asientos y confort:
– Asiento activo para conductor y acompañante,
eléctrico
– Asientos de confort para conductor y
acompañante eléctricos
– Asientos deportivos para conductor y
acompañante
E//FG1-3'%-.2to de serie
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
H//FG1-3'%-.2to opcional
Y//2*/J-03*2-$&.
Interior
;
?<>i ?<Bi ?>?i ??9i ?<93
222222222222?>93
Asientos y2'()(3+3$35
– Asientos de serie con reglaje parcialmente
eléctrico, bolsillo en respaldo
!
!
!
!
!
!
– Calefacción de los asientos traseros
"
"
"
"
"
"
– Calefacción para asientos de conductor y
acompañante
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
– Reglaje eléctrico de asiento con memoria para
asiento del conductor, regulación eléctrica de
columna de dirección
– Sistema de carga variable con respaldo de asiento
trasero abatible asimétricamente MC5ZA5N
– Soporte lumbar para conductor y acompañante
con reglaje eléctrico
– Ventilación activa de los asientos delanteros
6(#4$2/$r$204-.M42(en combinación con el
sistema de carga v',-'$&.N
N$#0f$''+G1 $.O+#+$r con )$13( $ 3+s%$1'+$
Co13+%+on B$403 Service en display de información
Cris%$#04 30 /rot0''+G1 4(#$*
Or301$3(r 30 $ bor3(C con Check Control e
indicación de temperatura exterior en display de
información M+W< 31&9'J'0N
"
"
!
!
"
"
!
!
"
"
!
!
"
"
!
!
"
"
!
!
"
"
!
!
!
!
!
!
!
!
Pe*4+$1$ enr(##$8#0C #.1e%$ tr$4er$C 0#E'%*+'$C2
persiana enrollable, ventanillas laterales traseras,
mecánica
"
"
"
"
"
"
Techo 30 cris%$#5 eléctrico, con protección solar
interior corrediza
"
"
"
"
"
"
– Calefacción del volante
"
"
"
"
"
"
– Volante deportivo de cuero con multifunción
"
"
"
"
"
"
– Volante multifunción (manejo de radio y teléfono, etc.N
!
!
!
!
!
!
V(#$1t045
,-.+/$)+01to interior y confort
;
?<>i ?<Bi ?>?i ??9i ?<93
222222222222?>93
Acceso confort (sólo disponible con la luz
ambient'&N
"
"
"
"
"
"
Accio1$)+01to $.tomático 30# /ortGn tr$4ero
"
"
"
"
"
"
P#$*)$ $1%+*robo con mando a distancia
"
"
"
"
"
"
BotG1 Q%$*%RQt(/
!
!
!
!
!
!
Cierre 4.$ve $.tomático de las puertas
"
"
"
"
"
"
C#+)$%+z$3or $.tomático con regulación de 7 zonas
N#+)$%+S$3(r $.tomático con regulación de
A zonas
Pe*4(1$# Prof+#0C2para memorizar funciones
importantes
!
!
!
#
!
!
"
"
"
!
"
"
!
!
!
!
!
!
,-.+/$)+01to interior y confort
;
?<>i ?<Bi ?>?i ??9i ?<93
222222222222?>93
R0/o4$8r$zos 30#$1teros con co)/$rtimento
y cierre
!
!
!
!
!
!
Q(/(*te /$r$ 808+3$4 30#$1tero y tr$4ero
!
!
!
!
!
!
Entretenimient(C com.1+'$'+G1 e
inf(*)$'+G1
Botones 30 f$voritos
F+4/#$y 30 contr(#5
– < pulgadas
– ;5W7/31&9'J'0/MJ-03*2-$&./)*2/.&/0-stema de
navegación Professional o la función de [\N
F.1'+G1 30 TV con sintonizador analógico y digital
(TD[N
iDrive en consola central, con botones de acceso
directo
7$n.$# 30 ins%*.''+(104 integr$3(
R$3+(RA.3+(5
– Ampliación de la conexión de reproductor de
música de teléfono móvil
– Cambiador de DVD para C discos
– Conexión AUX-IN en la consola central
– Interfaz USB/audio
– Radio BMW Professional con reproductor de CD,
sintonizador doble, descodificador de B]4
Sint(1+S$3(r DAB /$r$ recibir %$)8+E12
/rogr$)$4 30 r$3+( 3+T+%$#04
Sist0)$ 30 $#%$voces HiFi
Sist0)$ 30 Entretenimiento /$r$ #$4 /#$S$42
tr$4er$4C2con dos monitores ajustables en
inclinación M: 31&9'J'0N/
Sist0)$ 30 Entretenimiento /$r$ #$4 /#$S$42
tr$4er$4 Professio1$#C con dos monitores ajustables
en inclinación M?W7 31&9'J'0N
Sist0)$ 30 n$v0T$'+G1 B.4+1044 con display de
control de < pulgadas
Sist0)$ 30 n$v0T$'+G1 Prof044+(1$# con
display de control de ;5W7 pulgadas, display de
información ampliado, disco duro con :5 gigabytes
de memoria para archivos de sonido
Sist0)$ HiFi Prof044+(1$#
Sist0)$ 30 control /(r voz
Teléf(1(5
– Preparación para teléfono móvil con interfaz
Bluetooth
E//FG1-3'%-.2to de serie
;
?<>i ?<Bi ?>?i ??9i ?<93
222222222222?>93
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
"
"
"
"
"
"
!
"
"
!
"
"
!
"
"
!
"
"
!
"
"
!
"
!
!
!
!
!
!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
H//FG1-3'%-.2to opcional
Y//2*/J-03*2-$&.
?<>i
?<Bi
?>?i
??9i
;
?<93
222222222222222?>93
Peso en vacío UE7
kg
;<55/
[1725]
;<;5/
[1730]
;<C5/
[1775]
;?5+
;<;+/
[1720]
;<?5/
[1795]
Carga útil
kg
C;5
C;5
C;5
C55
C;5
C;5
1;5
07:
28
Pesos
9
?<
743
Datos técnicos
Motor>C =
Cilindros/válvulas
Cilindrada
Potencia/régimen
Par máximo/régimen
CSA
CSA
CSA
:SA
ASA
CSA
cm4
7^_`
7??C
7?<?
A4?+
;??+
7??4
CV
;/min
75AS
Cabb
7+:S
CC55
45CS
+:55
A5<S
++55cCA55
;:AS
A555
7A+S
A555
:47
832
7?C:
2968
;5??
1099
A:??
^899
Nm
7d5
4;5
A55
C55
4:5
+A5
;/min 2750c3000 7C55ca555 ;755c+555 ;<+5cA+55 ;?55c7<+5 ;<+5c4555
Prestaciones
Velocidad máxima
Aceleración 5c;55 km/h
7+5+
77< e77+]
7+5+
f#d///////CWC/eCW<] CW5/eCW;]
+W5
:W;
CW4
;+WA
km/h 74: e74A]
s
7+5+
7+5+
Consumo>C =
i///////////////C#g
Promedio
&S;55 km
<WC/////////////f
Emisiones de CO7
Capacidad de depósito
;
7
4
A
+
C
g/km
l
;g#3
;;W: e;;W?]
///CWC eCWA]
<W+
:W+ e:WA]
;5WA
gf`///////////gf`//////;??/e;?+]
<5
<5
<5
7A4
<5
/////////////////:W5
Y
e<W:h
Y
+W4
+W5 e+W7h < CW4 eCW7h
;A:+
g^fd
;g#^
&S;55 km
1518
;+;:
&S;55 km
Extraurbano
<
;47/e;4<h
/////////////////;CC/e;C7h
<5
<5
Disponible probablemente a partir del 4er trimestre de 75;5#
Peso con el depósito lleno en un ?5jW un conductor de C: kg y < kg de equipaje. El peso en vacío
corresponde a vehículos con equipamiento de serie. El equipamiento opcional aumenta este valor.
BMW recomienda el uso de gasolina súper sin plomo de ?+ octanos. Se admite combustible sin plomo
de ?; octanos o más con una porcentaje máximo de etanol del ;5j MF;5N# Los datos de potencia y
consumo corresponden al combustible de ?: octanos.
Todos los motores cumplen la norma kF+l el BMW +45JW en combinación con el equipamiento
BluePerf*,%'2).W la norma kFC# El consumo se basa en el ciclo ECE M?4S;;CSFmN# Comprende
aproximadamente un tercio de la distancia recorrida en zona urbana y dos tercios en carretera. Además
del )*201%*W se miden las emisiones de CO7. El consumo se basa en el equipamiento de serie. El
equipamiento especial (p. .K#W los neumáticos más anc>*0N pueden afectar mucho al consumo.
Limitada electrónicamente.
Con antena de tec>*W la altura es de ;#A<+ mm.
1^i^C
;ACA
Urbano
1600
;C55
1627
;C7<
;:C5
1860
75?A
nb_^
<
Los valores entre [ ] corresponden a los vehículos con cambio automático de : velocidades Steptronic
(de serie en el BMW ++5-N#
Todas las medidas de los dibujos técnicos se dan en milímetros. Capacidad del maletero +75 litros.
El Nuevo BMW
Series 5 Sedan
www.bmwlat.com
El placer
de conducir
(equipamiento de serie y equipamiento opcional) de los vehículos suministrados por
BMW AG al mercado alemán. En otros Estados miembros de la Unión Europea
pueden darse diferencias en los equipamientos de serie y opcionales y las posibilidades
© BMW AG, Munich/Alemania. Sólo se permite la reproducción, también de forma
resumida, con autorización escrita de BMW AG, Munich.
BMW recommends
9 11005 23155 2 2009 VB. Printed in Germany 2009.