modelo w – 603

MODELO W – 603
REPRODUCTOR CD / MP3 CON RADIO ESTÉREO
MANUAL de INSTRUCCIONES
Por favor, lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.
ATENCIÓN
Para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni
a la humedad.
IMPORTANTE
El circuito del reproductor CD puede causar interferencias en otros aparatos de radio cercanos.
Si esto ocurre, apague el CD o aleje el aparato de radio afectado.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA
NO ABRA LA CAJA
Este símbolo indica que dentro del
aparato existe alto voltaje eléctrico
que podría causar una descarga
eléctrica.
ADVERTENCIA: PARA ELIMINAR
EL RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, NO ABRA LA CAJA.
DENTRO DEL APARATO NO
EXISTE
NINGUNA
PIEZA
REPARABLE POR EL USUARIO.
EN CASO NECESARIO, ACUDA
SIEMPRE A UN SERVICIO
TÉCNICO CUALIFICADO.
Este símbolo indica que existe un
importante manual de instrucciones y
mantenimiento que acompaña a este
aparato.
PELIGRO
USO SEGURO DEL LÁSER
EN EL MECANISMO DEL CD DE ESTE APARATO SE HA INCORPORADO
UN SISTEMA DE RAYO LÁSER ÓPTICO. NO INTENTE DESMONTARLO Y,
EN CASO DE DUDA, ACUDA SIEMPRE A UN SERVICIO TÉCNICO
CUALIFICADO.
LA EXPOSICIÓN AL RAYO LÁSER PUEDE DAÑAR SUS OJOS.
RADIACIÓN LÁSER
INVISIBLE.
EN CASO DE FALLO
O ROTURA DEL
CIERRE DE LA
TAPA, EVITE LA
EXPOSICIÓN
DIRECTA AL HAZ
DEL RAYO LÁSER.
ESTE ES UN APARATO LÁSER DE CLASE – 1. EVITE MANIPULACIONES,
AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DE USO DISTINTOS DE LOS INDICADOS
EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES, YA QUE PODRÍA QUEDAR
EXPUESTO AL PELIGROSO RAYO LÁSER DEL APARATO.
1
SITUACIÓN DE LOS CONTROLES
1. TAPA DEL COMPARTIMENTO DEL CD
2. ASA
3. CONTROL DEL VOLUMEN
4. SELECTOR DE FUNCIÓN
5. ESCALA DEL DIAL / AGUJA
6. CONTROL DE SINTONÍA
7. SELECTOR DE BANDA
8. INDICADOR FM ESTÉREO
9. PANTALLA CD / MP3
10. fII BOTÓN DE REPRODUCCIÓN / PAUSA CD / MP3
11. BOTÓN DE PARADA CD / MP3
12. BOTÓN DE PISTA
13. BOTÓN DE PROGRAMA / REPETICIÓN
14. I<< BOTÓN DE SALTO DE PISTA CD / MP3 HACIA ATRÁS
15. >>I BOTÓN DE SALTO DE PISTA CD / MP3 HACIA DELANTE
16. ANTENA TELESCÓPICA
17. TOMA AC
18. TAPA DEL COMPARTIMENTO DE LAS PILAS
Indicaciones de la pantalla
MP3
REP
REP (parpadeando)
PGM
888
PLAY
PLAY (parpadeando)
Disco MP3
Reproduce repetidamente una pista
Reproduce repetidamente todas las pistas
Reproducción programada
Indica el número de la pista actual CD / MP3
Comienza la reproducción
Pausa
2
PREPARACIÓN PARA EL USO
Funcionamiento AC
Conecte un extremo del cable de alimentación en la toma de alimentación AC, situada
en la parte posterior del aparato, y el otro extremo en un enchufe eléctrico. La conexión
del cable de alimentación desconectará automáticamente la alimentación mediante
pilas.
Notas:
• Antes de comenzar a utilizar este aparato en otra región, por primera vez, es muy
importante comprobar que el voltaje de la red eléctrica local coincida con los
requisitos de alimentación de este aparato.
• Este aparato sólo puede funcionar con la potencia indicada en su panel posterior.
• Cuando no vaya a utilizar este aparato durante un prolongado periodo de tiempo
deberá desenchufar el cable eléctrico de la red.
Alimentación mediante pilas
1. Para abrir la tapa del compartimento de las pilas, deberá presionar ligeramente las
dos pestañas para que se suelte.
2. Inserte 6 pilas de tamaño "C" dentro del compartimento, siguiendo las
indicaciones de polaridad (+ / -) situadas en su interior.
3. Coloque la tapa del compartimento de las pilas y desconecte el cable de
alimentación tanto del aparato como de la pared.
PRECAUCIÓN: deberá colocar las pilas correctamente ya que de lo contrario podrían
dañar el aparato o estropearse.
RECUERDE:
EL APARATO NO PUEDE FUNCIONAR MEDIANTE LAS PILAS SI EL CABLE DE
ALIMENTACIÓN PERMANECE CONECTADO AL MISMO.
Sugerencias para el uso de las pilas:
•
Cuando el aparato esté almacenado o no vaya a ser utilizado durante un
prolongado periodo de tiempo, retire las pilas para evitar los daños causados por
el vertido del electrolito y la consiguiente corrosión.
•
El sonido débil o distorsionado suele ser síntoma de unas pilas agotadas. Cuando
esto ocurra, cámbielas inmediatamente por otras nuevas.
•
La duración de las pilas depende del nivel del volumen al que escuche la música.
ESCUCHANDO LA RADIO
Funcionamiento
1. Sitúe el selector de función en la posición de RADIO.
2. Sitúe el selector de banda en la posición deseada: AM, FM MONO o FM
STEREO.
3. Observando la aguja del dial, gire el control de sintonía para sintonizar una
emisora de la banda de radio seleccionada.
4. Ajuste el volumen a su gusto.
Sugerencias para mejorar la calidad de la recepción
AM: este aparato dispone en su interior de una antena AM de ferrita; no es
necesario extender la antena telescópica de FM. Cuando la recepción sea
deficiente, gire el aparato o llévelo a otro lugar para mejorarla.
3
FM:
extienda la antena telescópica completamente, y después ajuste su dirección y
ángulo para lograr una buena recepción.
RECEPCIÓN ESTÉREO / MONO
Normalmente deberá ajustar el selector de banda en la posición FM ST para que la
recepción sea en el modo estéreo. En el momento en que el aparato sintonice una
emisora con señal en estéreo, el piloto indicador de estéreo se iluminará. Si la
recepción es débil o se producen interferencias, seleccione la posición MONO.
Para apagar la radio, sitúe el selector de función en la posición de apagado (OFF).
UTILIZACIÓN DE DISCOS CD
Sugerencias para el manejo de los CD
Utilice siempre los discos con cuidado. La suciedad, el polvo, los arañazos y las
deformaciones pueden causar saltos de sonido durante la reproducción y un
empeoramiento de la calidad del sonido. Las siguientes sugerencias le ayudarán a
obtener el máximo rendimiento de su colección de discos.
•
Este aparato solamente puede reproducir discos compactos audio que incorporen
el siguiente logotipo:
•
•
•
•
•
•
Guarde siempre los discos compactos
en su caja protectora.
Mantenga limpia la superficie de los
discos. Sujételos siempre por el borde.
No pegue papeles ni adhesivos sobre la
superficie. Las huellas y el polvo deben
ser limpiados con un paño suave,
frotando la superficie del disco del centro
hacia el borde.
No limpie los discos con productos
abrasivos ni químicos tales como la
gasolina, el aguarrás, el alcohol ni utilice
productos antiestáticos, etc., ya que
pueden dañar irreversiblemente la
superficie plástica del disco.
No escriba ni pegue nada sobre ninguna
de las caras del disco, especialmente en
la cara no etiquetada.
Para evitar que el disco se deforme no lo
exponga a la luz solar directa ni a
temperaturas extremas, fuentes de calor
o humedad durante prolongados
periodos de tiempo.
Los discos sucios, rayados o
deformados pueden provocar saltos de
sonido durante la reproducción.
COLOQUE EL
CD CON LA
ETIQUETA
HACIA
ARRIBA
PRESIONE SOBRE EL
EJE CENTRAL DE LA
CAJA DEL CD
PRESIONE
LIGERAMENTE
SOBRE EL CD
PARA
INSERTARLO
LEVANTE EL CD SIN
TOCAR LA SUPERFICIE
GRABADA
INCORRECTO
CORRECTO
INCORRECTO
DEL CENTRO AL BORDE
PRECAUCIÓN:
PARA EVITAR DAÑAR EL DISCO Y/O EL REPRODUCTOR, ASEGÚRESE DE QUE EL DISCO SE HAYA
PARADO POR COMPLETO ANTES DE ABRIR EL COMPARTIMENTO DEL CD.
4
REPRODUCIENDO UN DISCO (CD / MP3)
Este reproductor CD puede reproducir discos audio CD-grabables (CD-R), MP3, CDregrabables (CD-RW). No intente reproducir otro tipo de discos tales como CD-ROM,
CDi, VCD, DVD o CDs de ordenador.
1.
2.
3.
4.
5.
Sitúe el selector de función en la posición “CD”.
Abra la tapa del compartimento del CD.
Inserte un disco de 3 o 5 pulgadas con la etiqueta hacia arriba.
Cierre la tapa del compartimento del CD.
Pulse el botón de reproducción / pausa del CD para comenzar la reproducción
desde la primera pista.
FUNCIONAMIENTO GENERAL
REPRODUCCIÓN
Pulse el botón de reproducción / pausa para comenzar la reproducción del disco.
PAUSA
Durante la reproducción de un disco, vuelva a pulsar el botón de reproducción para
activar el modo de pausa. Pulse de nuevo este mismo botón para reanudar la
reproducción.
PARADA
Pulse el botón de parada cuando quiera parar la reproducción.
SALTO DE PISTA HACIA ATRÁS
Pulse el botón de salto de pista hacia atrás una vez o repetidamente para que la
reproducción salte al principio de la pista actual o de las pistas anteriores.
SALTO DE PISTA HACIA DELANTE
Pulse el botón de salto de pista hacia delante una vez o repetidamente para que la
reproducción salte a las pistas siguientes.
REPETICIÓN (REP)
Pulse el botón de repetición / programa durante la reproducción para repetir las pistas:
Cuando se visualice la indicación REP (iluminada) se reproducirá la pista actual
continuamente.
Cuando se visualice la indicación REP (parpadeando), se reproducirán todas las pistas
del disco continuamente.
PROGRAMACIÓN DE NÚMEROS DE PISTA
Mediante esta función podrá programar un total de 20 pistas en la memoria del aparato
para reproducirlas en el orden que desee.
1.
En el modo de parada, pulse el botón de programa una vez, la
pantalla visualizará "PO1".
2.
Pulse el botón de salto de pista hacia delante o hacia atrás para
seleccionar la pista deseada.
3.
Cuando se visualice el número de la pista deseada en la pantalla,
pulse el botón de programa para memorizarla. La pantalla
visualizará ahora "PO2".
Repita los pasos 2 y 3 para programar más pistas en la memoria
del aparato. Puede memorizar un máximo de 20 pistas.
Pulse una vez el botón de reproducción / pausa para comenzar la reproducción.
4.
5.
5
NOTA: el programa memorizado se borrará automáticamente bajo las siguientes
circunstancias:
- Se apaga el aparato.
- Se presiona el botón de parada dos veces durante la reproducción o cuando ya
está en el modo de parada.
- Se abre la tapa del compartimento del CD.
- Se seleccionan otras funciones (RADIO / APAGADO).
BOTÓN DE PISTA CD / MP3
Mediante este botón podrá localizar pistas rápidamente.
Modo CD:
Pulse el botón de pista y, después, seleccione el primer dígito correspondiente al
número de la pista deseada, pulsando los botones de salto. Pulse de nuevo el botón de
pista, y seleccione el dígito correspondiente al segundo número de la pista deseada.
Pulse el botón de reproducción / pausa para comenzar la reproducción.
Modo MP3:
En el modo MP3, también podrá seleccionar el tercer dígito correspondiente al número
de la pista deseada.
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
CUIDADO EXTERIOR
Frote periódicamente la caja del aparato con un paño suave, ligeramente humedecido
con una solución de agua jabonosa. Cuando haya terminado, seque el aparato con un
paño seco. Para la limpieza no utilice productos químicos ya que podrían decolorar o
dañar el acabado de la caja. No permita que ningún líquido entre dentro del
compartimento del CD.
REPRODUCTOR COMPACT DISC
La acumulación de partículas de suciedad sobre la
lente láser puede causar saltos durante la
reproducción. Para limpiar la lente utilice un cepillo
soplador para lentes de cámara. También las
huellas pueden disminuir la calidad del sonido.
Para más información sobre el mantenimiento de
la lente del aparato puede acudir a un servicio técnico
cualificado.
6
Cepillo soplador
Lente
ESPECIFICACIONES
Intervalo de frecuencia
FM: 88 – 108 MHz
AM: 530 – 1600 kHz
Antenas
FM: antena telescópica
AM: antena interior de barra de ferrita
Respuesta de frecuencia
100 – 8000 Hz
Altavoz
2 altavoces de 7,6 cm / 8 ohmios
Potencia de salida
30W P.M.P.O.
Fuentes de alimentación
AC 230 V ~ 50 Hz
DC 9 V (6 pilas LR14)
Consumo
12 W
Dimensiones
Aprox. 310 (ancho) x 135 (alto) x 230 (profundo)
Peso
Aprox. 2 kg (sin pilas)
DEBIDO A LA CONTINUA MEJORA DE NUESTROS PRODUCTOS, LAS ESPECIFICACIONES PUEDEN SER
MODIFICADAS SIN PREVIO AVISO.
7