Untitled - Little Orbit

Warranty and Service Information
See important health
and safety warnings in the
system Settings menu.
GETTING STARTED
PlayStation®4 system
Starting a game: Before use, carefully read the instructions supplied with the PS4™
computer entertainment system. The documentation contains information on setting up and
using your system as well as important safety information.
Touch the (power) button of the PS4™ system to turn the system on. The power indicator blinks
in blue, and then lights up in white. Insert the KUNG FU PANDA: SHOWDOWN OF LEGENDARY
LEGENDS disc with the label facing up into the disc slot. The game appears in the content area
of the home screen. Select the software title in the PS4™ system’s home screen, and then
press the S button. Refer to this manual for information on using the software.
Quitting a game: Press and hold the p button, and then select [Close Application] on the
screen that is displayed.
Returning to the home screen from a game: To return to the home screen
without quitting a game, press the p button. To resume playing the game, select it from the
content area.
Removing a disc: Touch the (eject) button after quitting the game.
Trophies: Earn, compare and share trophies that you earn by making specific in-game
accomplishments. Trophies access requires a Sony Entertainment Network account.
LITTLE ORBIT, LLC. warrants to the original purchaser of this LITTLE ORBIT, LLC. product that the software storage medium in the product is
free from defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days (unless prohibited by applicable law) from the date of purchase.
The LITTLE ORBIT, LLC. software program in this product is sold “AS IS” and without any expressed or implied warranties for losses or damages
of any kind resulting from use of the software program. If the LITTLE ORBIT, LLC. product fails to comply with this limited warranty, LITTLE
ORBIT, LLC. agrees to either repair or replace, at its option, free of charge, the non-complying product, provided the product is returned by the
original purchaser, postage paid, with proof of purchase to LITTLE ORBIT, LLC. at the address set forth below. When returning the product for
warranty replacement, please send the original product disc(s) only in protective packaging and include: (1) a photocopy of your dated sales
receipt; (2) your name and return address typed or clearly printed; and (3) a brief note describing the defect, the problem(s) you are encountering
and the system on which you are running the product. If you are returning the product after the 90-day warranty period, but within one year
after the date of purchase, please include check or money order for $15 U.S. currency per disc or cartridge replacement. Note: Certified mail
recommended.
In the U.S. send to:
Warranty Replacements
Little Orbit, LLC.
1231 E. Dyer Rd., Suite 250
Santa Ana, CA 92705
This warranty shall not be applicable and shall be void if the defect in the LITTLE ORBIT, LLC. product has arisen through abuse, unreasonable
use, mistreatment, neglect or reasonable wear and tear. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND NO OTHER
REPRESENTATIONS OR CLAIMS OF ANY NATURE SHALL BE BINDING ON OR OBLIGATE LITTLE ORBIT, LLC. ANY IMPLIED WARRANTIES
APPLICABLE TO THIS SOFTWARE PRODUCT, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
ARE LIMITED TO THE NINTEY (90) DAY PERIOD DESCRIBED ABOVE. IN NO EVENT WILL LITTLE ORBIT, LLC. BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM POSSESSION, USE OR MALFUNCTION OF LITTLE ORBIT, LLC.
SOFTWARE PRODUCT. Some states do not allow limitations as to how long an implied warranty lasts and/or exclusions of liability may not apply
to you. This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights, which vary, from state to state.
© Little Orbit, LLC. Kung Fu Panda and all related characters © 2015 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved. Little Orbit and related
logo are either trademarks or registered trademarks of Little Orbit, LLC. in the United States and other countries. All other trademarks and
copyrights are the property of their respective holders.
Customer Support
You may need only simple instructions to correct a problem with your product. Call the Customer Service Line at (949) 713-5016, 9:00am5:00pm PST or email at [email protected].
When contacting customer support, please leave your name, contact information, the title of the game you are having problems with, what
console it is on, and a brief description of your problem.
Default controls:
Touch Pad Button
SHARE Button
OPTIONS Button
K Button
H Button
L Button
Directional Buttons
J Button
Left Stick
Right Stick
GAME MODES
Kung Fu Panda: Showdown of Legendary Legends features a variety of different game
modes.
p Button
W Button
Q Button
LET THE AWESOMENESS BEGIN
To celebrate the awesomeness of Kung Fu, Po pesters Master Shifu into holding the
first annual Tournament of Legends. All of the best Kung Fu fighters from across the
Valley of Peace and beyond will compete in the ultimate test of Kung Fu skill.
SINGLE PLAYER
R Button
E Button
•
Tournament of Legends: Battle your way through all tournament combatants and become the
tournament champion.
•
Practice: Practice and hone your skills against AI opponents.
VERSUS
•
Stock Match: Battle against 1-3 opponents in individual matches, every character for him/herself.
•
Team Play: Team up with other players/AI and battle against another team.
B Button
N Button
•
And More
ONLINE
CONTROLS
STANDARD GAME CONTROLS
Left stick
Move/Crouch
• With Item: Throw Item
• Without Item: Taunt
Right stick
Easy Normal Attack (Attack varies based on directional input)
Jump
MENU CONTROLS
Scroll
Scroll
•
Ranked Match: Play against other players in your rank in order to reach a higher spot in
the leaderboards.
•
Player Match: Play in an unranked match against online opponents.
•
Private Match: Play in an unranked match with friends or players that you have invited.
Confirm
•
Leaderboards: Compare your stats against your friends and other online players.
Special Attack: Attack varies based on directional input.
Normal Attack: Attack varies based on directional input. Hold to
charge.
Awesome Attack: Available only when the meter is charged.
E
R
Q
W
Options button
Back
Grab, Throw Item
Block
Flash Dodge
Block
Pause Menu
2
touche pavé tactile
touche SHARE
Consultez
informations
Consultez
les les
informations
sursanté
la santé
la sécurité
dans
sur la
et laetsécurité
dans
le menu
Paramétres.
le menu
Paramétres.
DÉMARRAGE
DÉMARRAGE
touche OPTIONS
touche K
touche H
touche L
touche J
touche haut
touche gauche
touche droite
touche bas
Manette gauche
joystick droit
touche p
touche W
touche Q
touche R
touche E
Système PlayStation®4
SystèmeLancer
PlayStation®4
un jeu : Avant toute utilisation, lisez attentivement les instructions fournies avec votre
système de divertissement interactif PS4™. La documentation contient des renseignements sur la
toute utilisation,
attentivement
lesinformations
instructionsdefournies
votre
Lancer un
jeu : Avant
configuration
et l’utilisation
de votrelisez
système
ainsi que des
sécuritéavec
importantes.
système de divertissement interactif PS4™. La documentation contient des renseignements sur la
sur la (touche
d’alimentation)
du que
système
pour l’allumer.
L’indicateur
d’alimentation
configurationAppuyez
et l’utilisation
de votre
système ainsi
des PS4™
informations
de sécurité
importantes.
clignote en bleu, puis s’allume en blanc. Insérez le disque de ADVENTURE TIME: FINN & JAKE
Appuyez surINVESTIGATIONS
la (touche d’alimentation)
système
pour l’allumer.
L’indicateur
d’alimentation
dans la fentedupour
disque,PS4™
face imprimée
vers le haut.
Le jeu s’affiche
dans la zone de
contenu
l’écran d’accueil.
le logiciel
d’accueilSHOWDOWN
du système PS4™,
clignote en bleu,
puisdes’allume
en blanc.Sélectionnez
Insérez le disque
de dans
KUNGl’écran
FU PANDA:
OF puis
sur ladans
touche
S. Reportez-vous
à ce manuel
pour
en savoir
plus
du logiciel.
LEGENDARYappuyez
LEGENDS
la fente
pour disque, face
imprimée
vers
le haut.
Lesur
jeul’utilisation
s’affiche dans
la
zone de contenu
de l’écran
d’accueil.
Sélectionnez
le logiciel
dans l’écran
d’accueil du[Fermer
systèmel’application]
PS4™,
Quitter
un jeu
: Maintenez
la touche
p enfoncée,
puis sélectionnez
puis appuyezdans
sur l’écran
la touche
Reportez-vous à ce manuel pour en savoir plus sur l’utilisation du
quiS.
s’affiche.
logiciel.
Revenir à l’écran d’accueil à partir d’un jeu : Pour revenir à l’écran d’accueil
Quitter un
: Maintenez
la touche
p enfoncée,
puis sélectionnez
[Fermer
l’application]
sansjeu
quitter
le jeu, appuyez
sur la touche
p. Sélectionnez
le jeu à partir
de la zone
de contenu
touche B
CONTRÔLE
Déplacer/Se pencher
Default controls:
• Avec l‘Objet: Lancer l‘Objet
• Sans l‘Objet: Railler
Manette droit
Attaque Normale Simple (Attaque est varié en fonction de la direction de l’entrée)
Sauter
Confirmer
Attaque Incroyable: Available only when the meter is charged.
E
R
Q
W
Touche OPTIONS
3
Scroller
Scroller
Attaque Normal: Attaque est varié en fonction de la direction de l’entrée.
sans quitter le jeu, appuyez sur la touche p . Sélectionnez le jeu à partir de la zone de contenu
Trophées : Gagnez, comparez et partagez les trophées obtenus en atteignant des objectifs dans
pour recommencer à jouer.
Trophées : Gagnez, comparez et partagez les trophées obtenus en atteignant des objectifs dans
le jeu. L’accès aux trophées nécessite un compte Sony Entertainment Network.
FONCTION DE MENU
Attaque Spéciale: Attaque est varié en fonction de la direction de l’entrée.
un d’accueil
disque : Appuyez
sur touche
aprèsrevenir
avoir quitté
le jeu.
Revenir Éjecter
à l’écran
à partir
d’und'éjection
jeu : Pour
à l’écran
d’accueil
Éjecter un disque : Appuyez sur touche d'éjection après avoir quitté le jeu.
CONTRÔLES STANDARD DE JEU
Manette gauche
dans l’écranpour
quirecommencer
s’affiche. à jouer.
le jeu. L’accès aux trophées nécessite un compte Sony Entertainment Network.
touche N
Arrière
Saisir, Lancer l’Objet
Bloquer
Esquive Rapide
Bloquer
Menu de Pause
4
EN COMMENCE L’INCROYABLE LÉGENDE
Pour célébrer la majesté de Kung Fu, Po embête Maître Shifu à organiser le premier
tournoi de legends annuel. Tous les meilleurs combattants de Kung Fu de la Vallée de la
Paix et au-delà, seront en compétition dans le test ultime de compétences de Kung Fu.
MODES DE JEU
La Confrontation Kung Fu Panda de les Légendes Légendaires fait figurer une variété
des modes de jeu différents..
Consulte la información
importante sobre salud y seguridad
en el menú de Ajustes de la consola.
JOUEUR SEUL
•
Tournoi de Legends: Frayez-vous un chemin à travers tous les combattants du tournoi et de
deviens le champion.
•
Entraînement: Pratiquez et perfectionnez vos compétences contre des adversaires IA.
CONTRE
•
Match de Survie: Bataille contre 1-3 adversaires dans des matchs individuels, chaque personnage
pour lui/elle-même.
•
Jeu d’équipe: Faites équipe avec d’autres joueurs/AI et combat contre une autre équipe.
•
Et Plus
CÓMO EMPEZAR
Consola PlayStation®4
Para iniciar un juego: Antes de usar, lee atentamente las instrucciones que vienen con la
consola para videojuegos PS4™. La documentación contiene información sobre la configuración
y el uso de tu consola, además de información importante sobre la seguridad.
•
Match non Classé: Jouer dans un match non classé contre des adversaires en ligne.
Pulsa el botón de encendido de la consola PS4™ para encenderla. El indicador de encendido destella
con una luz azul y luego se enciende completamente con una luz blanca. Inserta el disco KUNG FU
PANDA: SHOWDOWN OF LEGENDARY LEGENDS en la ranura para disco con la etiqueta hacia arriba.
El juego aparece en el área de contenido de la pantalla de inicio. Selecciona el título del software en la
pantalla de inicio de la consola PS4™ y luego pulsa el botón S. Consulta este manual para ver
información sobre el uso del software.
•
Partie Privée: Jouer dans un match non classé avec des amis ou des joueurs que vous avez invité.
Para salir del juego: Mantén pulsado el botón p y luego selecciona [Cerrar aplicación]
EN LIGNE
•
Match Classé: Jouez contre d’autres joueurs de votre rang (réputation) pour atteindre un position
plus élevée dans les classements.
•
Classements: Comparez vos stats contre vos amis et d’autres joueurs en ligne.
en la pantalla que aparece.
Para volver a la pantalla de inicio desde un juego: Para volver a la pantalla de
inicio sin salir del juego, pulsa el botón p. Para reanudar el juego, selecciónalo en el área de contenido.
Para extraer un disco: Toca el botón expulsar después de salir del juego.
Trofeos: Gana, compara y comparte trofeos al conseguir logros específicos dentro del juego. Para
acceder a los trofeos, es necesario tener una cuenta Sony Entertainment Network.
5
6
botón del panel táctil
botón SHARE
botón OPTIONS
botón K
botón H
botón L
botón J
botón hacia arriba
botón hacia la izquierda
botón hacia la derecha
botón hacia abajo
joystick izquierdo
joystick derecho
MODOS DE JUEGO
Kung Fu Panda: Torneo de Fabulosidad presenta una variedad de modos de juego
diferentes.
botón p
UN JUGADOR
botón W
botón Q
botón R
botón E
•
Torneo de Leyendas: Ábrete paso luchando con todos los combatientes del torneo y conviértete en
el campeón.
•
Entrenamiento: Practica y pule tus habilidades contra oponentes controlados por la IA del juego.
VERSUS
a
n
.
DEJA QUE LA FABULOSIDAD COMIENCE
Para celebrar la fabulosidad del Kung Fu, Po le ha dado la lata al Maestro Shifu para
que organice el primer Torneo Anual de Leyendas. Todos los mejores luchadores de
Kung Fu del Valle de la Paz y más allá competirán en la máxima prueba de habilidades
de Kung Fu.
•
Partida de Supervivencia: Lucha contra 1- 3 oponentes en partidas individuales, y sálvese quien pueda.
botón B
botón N
•
Juego en equipo: Forma un equipo con otros jugadores/IA y lucha contra otro.
•
Y más
ONLINE
CONTROL
CONTROLES ESTÁNDAR DEL JUEGO
Joystick izquierdo Moverse/Agacharse
• Con Objeto: Lanzar Objeto
• Sin Objeto: Burlar
Joystick derecho
Ataque Normal Fácil (El ataque varía según la dirección introducida.)
Saltar
MENÚ FUNCIÓN
Desplazar
Desplazar
•
Partida Clasificatoria: Juega contra otros jugadores de tu nivel para alcanzar el puesto más alto
en la clasificación.
•
Partida no Clasificatoria: Juega una partida sin clasificación contra oponentes online.
•
Partida Privada: Juega una partida sin clasificación con amigos o jugadores que hayas invitado.
Confirmar
•
Clasificaciones: Compara tus estadísticas con las de tus amigos y otros jugadores online.
Ataque Especial: El ataque varía según la dirección introducida.
Ataque Normal: El ataque varía según la dirección introducida.
Ataque Fabuloso: Disponible sólo cuando el medidor está cargado.
E
R
Q
W
Botón OPTIONS
Atrás
Agarrar, Lanzar Objeto
Bloquear
Finta Relámpago
Bloquear
Menú Pausa
8