FR * Lorsque l`adaptateur est branché, l`indicateur « surge » s

FR
* Lorsque l’adaptateur est branché, l’indicateur « surge » s’allume, ce qui signifie que la protection parasurtension
est opérationnelle.
* Cet appareil peut être utilisé avec la plupart des appareils avec chargeur USB, mais pas avec certains
téléphones portables spéciaux de haut niveau ayant une protection de voltage.
Attention :
* Lisez attentivement cette notice avant utilisation. Ce produit ne convertit pas le voltage ; afin d’éviter tout
dommage possible de votre appareil ou autre risque de sécurité, assurez-vous AVANT l’utilisation de cet
adaptateur que la prise que vous comptez utiliser a le voltage approprié pour faire fonctionner votre appareil.
* Chaque pays a ses propres lois concernant l’utilisation des adaptateurs, vérifiez pour votre pays avant utilisation.
* Ce produit est uniquement destiné aux appareils non reliés à la Terre ou avec une double isolation.
* Usage intérieur uniquement.
NL
* Wanneer de adapter aangesloten is, het licht van het controlelampje “surge” gaat op, wat betekent, dat de
bescherming voor de overgrote spanning is in werking.
* Dit toestel mag worden gebruikt met de meeste inrichtingen met de USB oplader, maar niet met bepaalde
speciale draagbare telefonen op het hoge niveau met de spanningsbescherming.
Waarschuwing:
* Lees voorzichtig deze opmerking voordat u het gebruikt. Dit product verandert van de spanning niet om de welke
mogelijke schaden dan ook op uw toestel of andere veiligheidsrisico’s te kunnen voorkomen. VOORDAT u van de
adapter gebruik maakt, zorg ervoor, dat de aansluiting, die u wilt gebruiken, de spanning geschikt voor de werking
van uw toestel heeft.
* Elk land heeft eigen wetten betreffende het gebruik van adapters; deze adapters dienen voor het gebruik te zijn
gecontroleerd.
* Dit product is bestemd uitsluitend voor de ongeaard inrichtingen of zulke, die dubbele isolatie hebben.
* Gebruik allen in het interieur.
ES
* Si el adaptador está conectado, se encenderá el indicador „surge“, lo cual significa, que la protección contra la
tensión excesiva funciona.
* Este equipo se puede utilizar con la mayoría de equipos con una cargadora USB, pero no con ciertos teléfonos
portátiles especiales a alto nivel con protección de tensión.
Atención:
* Leer atentamente esta nota antes del uso. Este producto no modifica la tensión; para evitar cualquier daño de
su equipo u otros riesgos de seguridad, asegúrese ANTES de usar el adaptador, que la conexión que intenta
usar, tiene una tensión apropiada para la operación de su equipo.
* Cada país tiene sus leyes propias relacionadas con el uso de adaptadores; hay que verificarlas antes del uso.
* Este producto está dedicado exclusivamente para equipos no conectados a tierra o equipos con aislamiento
doble.
* Usar solamente en un interior.
PT
* Se o adaptador estiver ligado, o indicador „surge“ acender-se-á, ou seja, a protecção contra a tensão
excessiva estará a funcionar.
* É possível usar este dispositivo com a maioria dos aparelhos com o carregador USB, mas não com certos
telemóveis especiáis com um alto nível de protecão de tensão.
Atenção:
* Antes do uso ler com atenção esta nota. O produto não muda a tensão; para evitar possíveis danos do seu
aparelho ou outros riscos de segurança, ANTES de ligar o adaptador verifique que a toma tenha a tensão
correspondente ao seu aparelho.
* Cada país tem a legislação própria que se refer ao uso de adaptores; antes do uso é preciso consultá-la.
* O produto está destinado exclusivamente para dispositivos sem aterramento ou dispositivos com isolamento
dobro.
* Uso só nos interiores.
SK
* Keď je adaptér zapojený, kontrolka „surge“ sa rozsvieti, čo znamená, že ochrana pred nadmerným napätím je
funkčná.
* Toto zariadenie je možné používať s väčšinou zariadení s nabíjačkou USB, ale s určitými špeciálnymi
prenosnými telefónmi na vysokej úrovni s napäťovou ochranou nie.
Pozor:
* Pred použitím si pozorne prečítať túto poznámku. Tento výrobok nemení napätie; aby sa zabránilo akýmkoľvek
možným škodám na Vašom zariadení alebo iným bezpečnostným rizikám, PRED použitím adaptéra sa uistite, že
prípojka, ktorú chcete použiť, má napätie vhodné na prevádzku Vášho zariadenia.
* Každá krajina má vlastné zákony týkajúce sa používania adaptérov; pred použitím je nutné si ich preveriť.
* Tento výrobok je určený výlučne pre neuzemnené zariadenia alebo také, ktoré majú dvojitú izoláciu.
* Použitie jedine v interiéri.
CZ
* Když je adaptér zapojený, kontrolka „surge“ se rozsvítí, což znamená, že ochrana před nadměrným napětím je
funkční.
* Toto zařízení je možné používat s většinou zařízení s nabíječkou USB, ale s určitými speciálními přenosnými
telefony na vysoké úrovni s napěťovou ochranou ne.
Pozor:
* Před použitím si pozorně přečtěte tuto poznámku. Tento výrobek nemění napětí; aby se zabránilo jakýmkoliv
možným škodám na Vašem zařízení nebo jiným bezpečnostním rizikům, PŘED použitím adaptéru se ujistěte, že
přípojka, kterou chcete použít, má napětí vhodné pro provoz Vašeho zařízení.
* Každá země má vlastní zákony týkající se používání adaptérů; před použitím je nutné si je prověřit.
* Tento výrobek je určen výhradně pro neuzemněná zařízení nebo taková, která mají dvojitou izolaci.
* Použití jedině v interiéru.